1977-12-19 — Page 18

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第二日九初月一十年巳丁歷夏

日九十月二十年七七九一曆公年六十六國民華中 濟經僑華

↓析分濟經週一港本▷

它|及|下|美|抽頭

減少。

華僑

跌

。

*間(十二月十二至十七捲阿 濟泭况,以銀行茫年精,頭寸供展向案 影

响抛售美元恸多;造戒美元繼機下跌,最受注 吳?偽瞧注袼告減少,亦得新的動態, 商場 方面,本港工業用原料及半製成品存倉量銳減 ,但打呼仍未證F,也受關注。商品方面,康

北京經濟發展意見分歧

向英採購價錢越形苛求 喜將英國政府牽連入貿易談判

均有此現碗,而巿及早降铡游祟,故此南一元,中級商〇美四殿,本月六日已抵港一估計當來棉被女方行 難得華人聚居最多兩琥」韓効眇價格下降蚪急、 元。中一支上級葆庄三一的馬灋烈馬士基自儂來相當,上月份運到巴紗 市,但該市的華埠月由於港商閒南韓討三五美元,中級商店三 棉紗約北五千大係,十二萬包,預計本月份 一面串發生抢殺事件燐幼砂糖,在新愍年底 二〇美元。本月份由巴-八、北四十八日運到亦相差無幾"自 後·華埠遊客銳減,生前盡越來,以 斯到誰的艘船北有繼續抵港的三輪船:平 為一落千ㄨ,迄今無大| 本月下半月到骨邀, 改額,澳洲猴人拟的估計在二千噸以上,對 中式食業生意情况亦|兆市壓很力,由於新一. 年誠前進到的砂糖,不 不想,風拿大、英國 及荷關等也與擁有此俏容易獲得銀行抵押魠 彩,這不但使僑居常地,只有及早降低抛售套 現遏恻,現實衔迫降至 的人在入方面受影 枸·面荷蘭大捕毒贩與太十九元 銀行辦理年結頭寸抽緊 倫敦我風也影响了

日本幼砂糖恢復來 山於銀行年結已開離,對內外放,均滏一张僑的寄養心操。另二 測繪售,二节四月付船 漸越緊,現時張行內外退根形勢已開始感到拉 S櫙,澳洲元的眨仙,每担以七十六元诂出 緊的壓力。近年來本港不少工商企業的年緒已 美元及加元的幣值下跌一百五十吨,

·多成在新曆年前桔宾,故相信當各行各藥的結,也有關係。 算工作皆入高潮階段時,銀根客的壓力自當會 搬大及較明顯,韩別是在過近幾月來,工商活

·仙放燒,質欠佳的研况下,估計退以及枯悞 將會比往年多。由於銀行業內港元頭寸低 中選一些,同業派息亦相應提高。花銀行加緊

·辦理結的時候•對銀與壓力亦已開始,除了

·經濟發展意見 詳見一致。 分歧

中英貿易 豢晤士報報導,

自衛,不受蘇聯侵犯, 凡此項變易可撂英 供千就業後會以捕救英 爾之诃際收支。

倫敦術報刊出倫敦

·

新香米與糯米一張在本港說雜,七季龙記者約翰格迪斯文章, 價格奇路

近訪問英國之中國外貿 部長李强旁觀協音式酸 , 射攢示室後,會費此係 好飛機。

玉翡米市,楊都各 異·泰 新香米疏的, 價格升,米亦因 放脆,酒格升

他業內爾樁不如龍一週的靈動之外,商場作行

大新市區維置米油 E紗同降

少週韓有限的中小工商不得不向什行求婚了,可是,發近闻塲頌根杰

·

「質的香米而言,新香米 降..

···南黄幼秒極爲了加

打公積金計劃

酸基金始自一九七

中四技套性基金之一 的保證基金,其十一個 月之業務收益爲迴應 七座五一,灰狼乃保

六年十一月一日,其收 蓋亦以截至今年九月三 十日止之十一個月計算 聽日扣除耱項及支出在府稅後屈年爲五厘 費用。保證費半嗤已激

基金的投酴州理

了結就升匯

日

?東泚勢率圓

可道,橐因定决大最是黩易翼日美

的圓五四二至〇四二持保時暫圖日便能

·位價時現

結束

十一月廿九日,東京外彌市塲製奖 然傳,使眼看就要一美元見二〇 圓西率轉升爲跌。啓至現在爲 止,雖然展現黹强弱難辨的複雜因素,但 射片朝日圓低價的方向演變。那麼,自 從九月底起開始上出的圓來動,活 否就此結束。 東京外商市場風向轉變的契機;顯然 但是出於日本银行下定决心干預市場,保持 一美元二四位;以及福田內閣改組 日本貿易餘指望美 方 致安協的可能性滑强所致

G

金融時報文章:中

雖然日與在十一月二十四日起部積極 國外貿部長李强率領之

干預市場-並表示無論如何要保術美元不 月期貨跟著大欣抛出了| 送北京領導似乎對

代表團結束一星抑談判

使突二四〇剄融的堅定態度。但是,在 傅担七十一元及七十一 經濟發暖通以何部門

,唯英拙案挝。李强預

海外巿場投機性的抛售美元路進日哦况 元五角-沽出六肖瀬,一優先考慰之發展對象,

中國會向英國訂貨。 術報報導·英國

“仍然存在“行也透次升到二月 點見分歧。他根據週二 棉紗市轉慢Q

與討論銷售噴射機興中 除哈里亞式垂直升降

以上;不過,東京外市場始終未11 人民日報社論推出·寬 閩之可能性,保守黨無 邊外,中國對協和機亦

的〇圓大關 子工業孫今後工業發展 一 些識員會商空軍部長握 感興趣,當初中國曾初

在這段情况下,橫田內閣决定改組,並積極因應美國要求日本削減盈 鏌根亦告吃緊,暗叫高平再左右。

之關鍵瑣節,特別係今 上週棉紗市小心控

出此問題,後者强裯e 步計剟購買三架協和機 除,决定問大極入,加上日銀干預市場所顯示的甜然態度,使得日圓君亞 目前銀行雖然對外投估無特別收緊,但授

。大陸及的新米供應:轉。港碴·芖紗現

後發生大戰時中國要謀

,向中國銷售飛機, 李強說二三年

.的趨勢產生轉變, -美國在九月舉行的,並不在於促使日 倌期仍然保持當嚴器,對一些倍用好的客戶跳如常透支,但對新客只雞精,但新米宮個別聚家降價沽出。 求生存,附子工業更有 ·前依镒一假改變方於收,協和羲之而途及班航

不過,東京外 日經濟協商會,圓升值本身“感落爲美 則會極小心考慮,對一些發生開關的舊客戶也加緊俄收。在此情况下,不一 張是偏高,以岽网润品|南盤中、幼秒價亦告歡 必要發展。中國璽迅速

·近會談中,並未提及此 行狀態再决定他已向够 行人士一般超爲,虷嚼 敦促日本以擴大軸入來國旨在以日圓升壓力 建立強大電子工業,因事,英國行中國作出內,擺明中國需要,來在今年之內,總算 貿易盈餘。但日本來改變日本的對外經濟

·並非性,原因是過去經常到來本熊,放在雌塲與高利氏的金,近 | 每担比較香米高十 近湖來,布廠及針二個超級大國間終有一

向英國購買何織科技及 示才加考。根據】

不至於轉升到一美元兌 一雄認爲做未開放的一一和貿易政策。 月 個月來詡來很少,側後影陶商場息称的供應收逾,另一方面,近期南師等 治,普通占巴仙新米每織廠購入谋矽轉呈減少一天會做發大戰,中國股

名工黨議員向空軍部長 ·配備,優先需要者爲 二四口圓以下原因是:「些盡產品與工業品爲了 .當美祧貿易 地塲亦因爲新曆年結期近,使當地商人調同沉金應用,同時,外惧利息 掛期比博米高五元,大,假別紗廠有些CRE 有準僳,中國各工業部 提出健商,說有調現任本工業,能煮,電力及 , 商社方面開爲11四)保需乘者不便輕易改露,判代表辦公廳法律别到 高,故貼來,架,非律賓及台灣等地商人從香港調財資金遐當地酒市

陸新米與饼米比較,開衿現近以較低價格祜州 門中電子工業曬優先發 首相及前任首相威爾遜其他工菜。諸飆至說, 的漸有毀加。

李弗斯-跟日本政府有 謝足見底的價位,在輸入自由化,而以美國 海外僑匯注入新矫年難很快降蘊, 那 格差距更大,例如慶宇,每包一,在七元,较,最先實現現代化。 資 舍客過過嚴圍不書協,最近中國對價篯問題越 [新觥直接逛最高價一,但一月Ê貨餞包開

削減貿易收支盈餘方面並未要求的緊急增加有關經濟各部】主管會商 此覦點可能係以音式飛給中國,此爲形奇求。按可靠消息來 不例外。儘管現時已是

*日本對美镪將作相當油和鈾礦輸入來敷衍。」後,日本才真正發現事 廿七元,認字褲棉被一艘一,五八元,月 *外各機僑雅主港的 最低價州中大龙,同一批貨行应附件一-五

熊的嚴取,倘若日本不 部長葉劍英爲首之事。一九七五年英國和

̇的讓步,回美國聯邦與而且這一决定书由於日 領導群之雄性,並不一

黃。李說此次訪英之主 |行理事長荷姆斯表示本府内部的意見不一 一宗交易之條件,交 〇元至一,五六〇元, 又相躉北]光了

: 要特色係中國將英 | 上週國上級新花

定得其他部門領導人之易總值十億英務,此事

日本調整應率已奔結束,致使未見諸實施。 另一方面,本月份

國政府入寳易談判 米每一百四十一元

;你日圓升值已經到因此,美國對日本酒種

·同意。格迪斯說,二個」可眞?空軍部長否認知 南韓紗及巴基斯坦桫雅

中,希望由政府出面普 創今年新高價,糯米

到轉多,南韓卅二支及 價格躍升尤連,與賞 四十支紗針織廠需用 巴仙響通大米湖齊,

·有相當,但總商揠料, 近年

拼,惟格轉郾缺。巴 均放 一,佔入息普遍平淡 砂糖大量湧到 基斯坦沙發價仍然 報恩,十支上級商庄年,發展讯子工業或堆加话 黄說此爲最不常;發|中國元貨價皆減低,英

·美國的經濟雖然比評

包三〇五美元,快笥 力西還皆有用,但於策一嚴重之指控,首相應徹國非競爭不可。 今年失業也很嚴 上週砂糖市,横泉庄二九五美元,十二支測過程中,單方面提出,底內在此事,對國會及| 渣打保證基金. 「人仍然不易找工作,新疲。由於新藤年關補上級镐一五美元,其中一個部門作爲優先一全國人士說明,因所 我和愛錄觀 移民找工作更成問題,近來到砂糖不容易獲|中級簡化三身五美元,發展對象,反映出中國之交易,於戰路上對西 而今年的聖製及「現時在美國好些大城市,得银行抵押貸欸,只有一十六安上級商店三三〇 領璐在此方面未連到 分類鬣要,可幫助半 銀行猗查人每個月在巴塞爾舉行的會上,透此一消息。 一個金鈔概况.

雖然與會人士極不懈意評論此項討論,但悉美國方面除了偶而手抖, .政府統計處發表的統計數字照示,今年十月份香港人口的黄金由九月 一下太劇烈的波動之外,並未承諾對美元採取多的措施。

·份的四萬四十三卷斯增至六萬四千三百五十三盎斯,但却比去年十月份 :邀此問非正式會議之後,舉立克在當地某經濟協會所組織的一項座談,入口四十三萬七千二百四十四盎斯少得多? 會上,似乎證實了此一路線。

手上关元準病较多的銀 等的華人傳統大節日之 其他先進國家較,但

爆喑息拆做頗爲活,

「什行喷息由日近七角進

未如理想..

「七角半,預料在未來

兩週內,還可能會升 高一些。

給予帘屑本港親友作變,過去近一個月的實際表 ''''''''翠箱節及新歷年的現行,各機寄均不如

·上遇銀行業內廿四 歉,自前已進入最高理想的

小時通知拆息最高叫5期,在未來一趟左右,

五照,隰礎油價亦报 業四厘半,以英、日等 外安銀行拆入較多,

上述性質的便會逐 漸由高南低落,到底 新年前一段時間,又會 棠內外匯買賣亦因 有較明顧的,不過 銀根緊的關係,若干,今年的米干節中秋節

演外各驎僑帼注 減少的原因基多方面的 ,但最主要的ト今年紫 英各與經濟

|行,不得不要抛出較多

「美元轉兌港元應用,結

前,儒居海外幹地的 喬彌欸來港給親友賀節.

| 关元做價下跌,業

|

美電最低降至四

KADI

原料及半製品| 存倉設我

美元動盪連創低位

本港工業用原料及 半製品存釘比三個月前 「顯減少,因爲 今 年下半年以來緊縮 之後,最近三個月大多

廠家需用原料及半 「又比較三個月前激

,致令存倉量降至兩年

本卷九九金期市周二犬升十二九角最令人觸目,過*收市價八人一

·九〇,較上六張三四角。在外葉市表現較强的瑞士法魌 - 馬克,二比率就無法保持平ē。 英磅、荷陞、日元免佔幣升幅較大。人民幣再度升值百分一點一4.

黃金價格續趨上升

·同意美國術大梁入的要

求·美國政府將受到

國會保讓質易主義的話

力 - 不得不對日本採取

前人民日報社論节提及其爭並建籤此寫意間湔助,令英大企業公司了令人商意的地步。然,拖泥帶水的態度有些不限制輸入。 中國於經濟發展方面,根本人及貿易部長。此可降低價錢成交。李顧而,歐洲受合祥劃隔嘩酎緻。而始從匯率方面

·現在透過李弗斯的 應以磁力供應爲首要考問題漱怒保守黨,甚至會與英國首相,貿易部 創琬動遷不定的憐況仍,施用壓力,使日圓升高警告,日本政府也以改 有張爲提出動議由首相長會馬,相信用業卽此一然未消滅,所以明年以。例如,美國財政部長組內閣爲契機,似乎有 現階段,中兩無論笹星此問題。赵德里躪,最近西導及日本輪往後的饼勢難於預卜。 布魯門索故意扣拖日圆意棒以後一味撒大 過去日镧升高的壓|匯率過低,再三發表焗出的經濟政策。因此,

御之各部門之一。

KÄÄRIÄÄÄÄAAAAAAAAAAAAAAAAABAANI/

【力,是針對日本政府想起期望日圓率升高的美日之間的貿易談制, 晝未採取前酸貿易盈餘,我話,而引起投機力量最後有妥協的可能性, 推無而產生的。因此,

宁使日圓底綫上升至一 果然,則日圓匯率將暫 .首期收益報告 能溵盈餘與白圓高價,美元兌二四○圆",

時保持目前的一美元估 寶源投资有限公司 是處於兩者揮其一 然而;美國眞正的| 二四〇圓至二四五圓 七、五〇,升三元四角。

WEW

今年首十個月內入口的黃金爲八十四萬八千九百一十二盎斯:去年 他說,「我們的步調與世界不一致,一旦世界的步調回復到與我們一期則爲三百一十七萬盎期。 』,情形就會改善。

: 今年十月份黄金轉口的酸量由九月份的一百四十七盎斯坦至九百九 觀察家鞀爲這及吳國新呼籲日本、西與瑞士使它們的通貨再必服,盎斯,而去年十月份的黃金轉口數則爲四萬八千三百一十八期。 而不要再蹲誡它們的反通貨膨脹立场。

在今年首十個月內,香港出口的黃金由去年同期三十七萬〇五十盎斯 羅立克說,只要美術與些盈餘國家間的貨膨脹;不同,外交換·敲至一萬二千四百九十五翔。(文)

·附表一一毎司而合港幣) 十五H在東京,日西党美元比價已升過二四〇,只要二九〇无至:日期:九九金開市收市 最高 來的最低水平,入口 去赶金鈔概况,主要以美元在國際外市與多種貨幣迪則低位爲最.二三七〇元日圓可兌一美元,卽中間爲二三八,〇五日卿兌一美元 十二月 五 六 TKO KAO A〇七五〇 突出的現,因而引致金殿亦頗不定。.

。相對來說,美元身價續跌不已。一些銀行人士指出,這種跌價没拖在 十三日 六七〇七一八〇八八一 。 |商及廠商仍未敢大地打 |間,原因之一過各項頂 美元週二在藤黎伙開市,但美元兌二點一〇八八飛上法郎,較選一的有日本銀行支持下出現的,否則其势相信更大。由於美國政府不採手用:十四日,八七八四八四七〇六七七 HO 索及各類型廠家接入紅一 收市價二點 | 二瑞士法郎,再創低紀源。上次開市的低紀錄爲十二月,外匯市場的行動,有意應英元下跌,所以人們對美元就是牾谈,抛美元置:十五日 KRK TOO 110 九 唯,熱片期間難得並在七日的二點一一二瑞士法郎。布營塞爾美元開市持械下跌至一美元就三個,其他貨幣洛洶湧而至,美元價格遂無力招架,結果破二國〇日利輛而下。 十六,七·86619 ,陳家帶用粉以及點一七五比利時法郎,較週一敗市值三四點二二七五更低。上大州市低紀錄 當天日本銀行只在五小時內,即已吸入七億五千萬美元。日一九六一年八、十七日, 八八五〇 〇〇一九〇 九六·五〇 A- NO 附表二〔毎百美元合港幣3 入口商對原料供饋未敢爲一九七五年三月四日所創的三四點二五比利時法郎。法蘭克融吴元料中

·美元於去週一至週四在本港外幣市場亦告連續下挫,只在週及週六日期美電最高 最低 作帶長期戰業。維及之一被十二月六日的二點一五八三周克低紀錄。邁二段二點一沉沉馬克·死「世紀以來,這是些銀行爲千發外消市坐而吸入美元最多的一方。 周飛行對於個別行業兌美元塔一君為三五五,個一收市上升四十點:東京美元先日元分三段.南行反引。美荒邁六收市價報四六二三十七回,載上週大收市假秋一元六角十二日 四六高五O 四大HIO 阿六七O MINO 下跌,收市報J四门點九元,校週一的3[四].點四日元低,亦開市的美甲報四六〇,一元大角。美鈔鞣四六二五〇,歌一元六角十三日 四六四·八〇四六E・jO、六三、七〇四六10 及個別工廠信用透支

̇十四日 四六四 8116 四 二四一點至日元低。巴黎美元開市由固一的收市四點八三三 法國法郎下 「然收縮,這些工廠用

港元竞其他外幣,以在外圍市場表現較發的英藝、瑞士法郎、馬克、十五日 六四 原料只能作有限度棉給帙至四點八一一法國法郞。米爾獎元開市由上日的八七八點四下跌至八七, 荷腾日元升幅城大。人民幣之升值亦受人注目。 ,原因之三是入口商供 七點八七七五里拉。

十六日 四六四〇 一面的對象,以中小型聚 ·美元在過四把馨而暫喘息敬,週沉在歐洲外鸱市塔的疲弱交投中再次過六收市價,每十英鎊兌八究。二〇港元,較上週六週市價升九角。 十七日·四六四• 為主,過去幾個月對於下挫,是日唯一的公款是在蘇黎世,美元由過四的二點八瑞士法郎,鞅:每百加完兗四二一.OO港元,跌三元。每百法郎見九五、七口港元,升 中“小型廠供通原料放,到新低點二點二叉六二五瑞士法郎,龍一次低祀餘價位是週照割下的二點. 六角,每百瑞士法郎免二三。九〇港元,升七元二角。每百馬克兗 *100港元,升四元一角。每千里拉完五·一五港元,無變。每百荷蘭 棖已經顯著收縮,現在一零六七零瑙士法郎。 尚未放宽·原因之四是 美元週五在歐洲其他外匯市場的匯率爲:在倫敦,英鎊收市價由一般盾一九八。五〇港元,升二元。每百澳洲元免五二二.五〇港元,升五 日本的原料及半製品由,八四大界升至一點八五二五美元。在法蘭克福,美元由二點一五一五迭至‘角。傅千日元贷一九〇港元,升七仙。每日披索兗六一 007, 於日圓升值影喃,打」二鉆一四一五馬克。在巴黎,由四點八零四五铁至四點七九一二五法郎。 無變。每百紐元兌四八〇〇港元,升三元。每百坡元免一九七00 提高,來ㄝ銷售及沖銷】在阿姆斯特丹,由二點二五跌至二黎三三二零零五荷盾。而在米蘭,則由港元,升七角。每百台幣兌一一“九五港元,跌13角。每百泰铢C111。 〇港元,無變。每百勞孪兌四八、五口港元,無變。毎百澳門紙分九1. |東南正無苦和富,本港八七七跌至八七六里桥。 廠商及入口商訂購禸營」. 最近,西療中央銀行無執艾明傑座明詡央行必须干預外嘴市場,以控 *元,無變。毎百南非蘭特兌四七O.OO港元,無獎。每千韓治 凭九〇〇港元,默-

飢,百港幣兌三八一三人民幣,跌四角六分人 制美元的下跌,而非只在緩和毎天的遊動之後,西馬克國大幅回升。 法膺克福的總結商說,在未來幾個交易日,美元闾升至二,二〇馬克·民幣。

目前存會顯著減少,

的限料及率製品,計有的可能性不能排除。但朵單靠西德央行甚至加上其他歐洲央行的干預,亦由於美元在外國代幣市塲粱纘下挫,且創出一個艾一個的新低位,消 棉花、棉紗、布匹、染未必能遏止美元的跌勢,紙有美國貨幣當局同時躜手支持美元;美元跌势訊息傳出,使黃金市塲人士對黃金證續看好。雖然亦傳出國際貨幣基金會將 料、化工原料:塑膠原才有可能沉正被遏止。因此,有些經紀商無囂,美元是否能够同升,是否於下月四日拍到六百二十多萬安土黃金及石油價格於明年可能凍結等對黃 金不黏的消息,且在投機者獲利同吐的壓力下,金價仍告挺升。 料、金屬原料、世子元,能够穩定下來,可能要看各嬴央行是否能真正一致行動了。 雖然各國央行屐近不降在外瓯市場從事干預,吸進美元,據估計,今 ·五倫敦收市報一六〇〇〇美元,較上過五收市升一元四角五 件、印刷包裝紙張等等 i 估計只及去年尚期三|年迄今千預數字已高達一百八十億美元,但是從市場游養流動的規模凋來·仙。瑞士報一六〇-五〇美元,升一元五角。巴黎毅一六四·大美元, - 張文數字仍然過小,而不足以抵擋投機性的資金流動。同時,若美國方 升二元五角三仙。加拿大期貨報一六C,六〇美元,升一元。紐約報一六 張分之一。須待明年一月 後本港各項工業產銷情一面不減少美元的流出,則即使歐洲各國央行通力千預,亦無力支持美元於 一* *美元,升一元六角。 一况淅告明朗,廠家及人不勝。 一】 日竅方舱赉察形到

打牌。

·低美國在十四日明白表示,它目前並未計劃劇烈改變其貨幣政策,以 了新春開市後逐漸培加|制止美元在外匯交易市場上的大幅下跌。 消息人士說,美國聯邦準鐇銀行行長率立克參加西方國家重要的中央

.去過本港九九金市道,週一及週三金價上升,其餘四天均告下映。 但 週二下跌八元八角幅較大外,週四、週五及週六跌幅頗緻,而過會 大升十二元九角最令人觸目。全遇最高價位爲週五之八八七,五〇 價位爲週二之八六六,八〇6週六收市價爲入八一九〇,較上過大之八

六六二四六二] 六.四二 四大jj 四 四六三,六,四六二八〇

六三+四〇 四六二六歲 四六二

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

總行;最后大道中137~141號 電話:5-436231

銅媽灣分行:

怡和街12-14我 香港分行:

+4085 76–776072-

西區分行 01

饭224生

電話1.5-496321

深水埗分行:

南昌街140-144燃 電話:3-805358

#3-633301 紅磡分行: 蕪湖街78A號

查部医道27號

電話:3-824167

數送19-21號

油蕨地分行:

電話:3-858995 觀塘分行: 協和街149號 電話:3-432266: 葵涌分行

電話:12-247121-4 青山道499號

香港仔大道108-112號 香港仔分行:

電話:5-538135-7 九龍分行:

彌敦道728-730號 電話:3-944217

海洋中心分行:

̇尖沙咀海洋大

三樓商場345號

電話:3-663371-2天

與日本富士銀行合作

聯號遍全球

旺角分行:

〇

但 圓

升

·勞已經到了極限的发

B固定下來的時候

滙豐銀行

香港注册有限公司

「電話:5-222013 (RG)

∵番皇后大道中1-HX 電掛號:Hongbank,Hongkong.

《永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

歷史悠久信用昭著

經營一切銀行業務

·行:皇后大道中145-149號 電話:5-446011

香港上海

̇香港鄘箔Í號 讞用電碼

香港總管理處

官塘分行

香港糖行

裕民坊1號

!事理

執行董事:牟詩禮. 經理:离

荃灣分行

沈徑璐

海山道455-457號

德輔道西40-50號 德輔道西分行

香港皇后大道中1號 旺角分行

•新藏機分行

康强街35-49號

彌敦道664號及673號 ̇九龍分行

元洲街分行

元洲街386-392號

(原址皇后大道中159-169號總行大廉在興建中) 中區分行:皇后大道中228號 電話:5-260331 「金鑅貿易切分行:孖沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-488118 筲箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5~696223 柴灣分行:興華邨安興樓514~516號 電話:5-573131 油蔴地分行:张敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57號 電話:3-802244

彌敦道21號新半大厦 北角分行

●及港九其他140家分行 澳門分行:

英痧道306~316號

澳門南灣街2賺

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

1,200,000,000.00 2.340.120,869.09

盤谷銀行

Bangkok Bank Limited

(Incorporated in Thailand)

「一七七年六月三十日精服

M59,215,493, 669.914:

5-457107-10, 5-450088-90. 5-453166-8 1920: 1182181926-30 X: 5-446071-9,

€4.3813;519,519, 102.72

海外分行

你看他没念他款項55,675,372.800.82銖

5-238101-8. 5-257643

分行返百家,十五號

26-36.782800. 5-775656

其他海外分行 一九分行:九淋辣5B號電話:3-303211,3-847607

「調職、乾約、洛杉磯、東京、大阪、新加坡、椰加進、吉賬壢、台北

美國旣得驗券公司直不是任何

一間在香港設有分行的美國紐养公

B,Suapa Road, Bangkok, Thalland, Cables IBANKOKEAN KT 費事長:陳粥臣

繼夜的服務。不錯,香港公司保每

交易天工作廿四小時,我們與耙杓

有利銀行

香港總管理處

電報掛號:PARADISE 銀行:香港皇后大道中7號郵箱613號 電話:5-2220011-10樓) 電 專用電碼:73201 HKBG HX -經理:馬菲仕

創立於香港一九一二年

鏕管理澙

香港德輔道中六號電話:246011

源豐銀行集團

糖

5-2460L1

增

5-239650

5-706231

亞洲區分行:澳洲、汶萊、中華人民共和國、印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里底靈島、菲律賓 *、新加坡、所羅門糪島、南韓、斯里蘭卡及泰國。,

其他地區分行;巴林羅島、巴西、加拿大、吉布地,法 ̇國、經國、關品,約但、黎巴嫩、毛里求斯、阿曼、卡 塔爾、沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合會長國、英國與 海峽堂島、英國及比門阿拉伯共和國。 ̇香港能管理

抆:赤灣總館渣市六家

電話

:轿怵吹打:阶港好群滋四不四十三號電話 ∵是這支行:香港與與利街二十九號:

電話

:新蘭瞓分行:九龍新蒲₩爵禄七十四至七十六號電話3-270145 ̇大角咀分行:大角咀道一二三號有一二七號 電話: ̇油蘭地分行:彌敦道五二八號康石大肥

代中期

電話

款

務聯絡管理處

̇盟細欤仔行

源豐益行室需包括:

亞光杯儛感

有利銀行、中東英格蘭銀行、加利

品相機繼銀行、駕多利安區公司、澳洲薦登財務有限 公司、無體財務有限公司、加拿大獲多利有限公司、中 東㹴多利有限公司、滙豐(保險顧問)有限公司,獲多 利保險有限公司、恒生銀行及獲多利投資有限公司。

-澳門一月初九街一次號

吉隆鹿分行:古路园六公二十鹽

電話

234-7073

謝商公司

澳門職東銀行有限公司

2323

香港香業銀行

(一九三四年創立)

香港區

總行:德輔道中國際大廈 西區分行:文成西街68號

·西環分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯富街69號

電話:5-458|1.!

電話:5-43509; 電話:5-465217 電話:5-796726

九龍癋

九龍分行:彌敦道711-713號

電話:3-945645

新蒲嵗分行:彩虹道66-68號 九費城分行:衙前圍道16號

電話:3-820148

電話:3-265127

經營一切銀行業務·代理通達全球

·撒利出售日圓必將出一下跌的局面,但日本豆 銀行將以出售美元介入一半勞將以目前的價位强| 哎日本制设置易盈餘|。轼德泰美滋對日本 穎,加上日本國內外的額的經常盈餘將一拼,使削減盈餘所嵝 下來, 未產生艙的效果, 的限制大致依程度如 金融利举叁距因案算在假,不能倎日 要的日圓高價保持適當: 不過,一美B之| 投機壓力將再度升高,何,日映的可 |西也許日圓有可髄恢復 哔過份低落,所以日本的水準。因此,日淆間的貿易談判未成功,一日四颗半稱免發生大醌並非没有。(游股毅)

的下