1977-12-19 — Page 14

報日懦羊

6日九十月二十年七七九一屡公年六十六國民華中訊航僑華

銀

星

天

華

計設而輛車載運為專

速高航可號統總

擎引油柴新最配

一號板+此外在船

塔

利虎

·奥斯本、比利士椒,愛

特

有兩套,可使車輛上海

特别快捷

一般裝

·利都自曼谷駛來 九龍灣將往歐洲

KOWLOON

長榮

四】始到來,停泊現代

) 貨搐驗,自歐洲各

太古雅湖一代理)

貨輪術配

·配H文版攝新設計的長 |嬴航二二三國各航 这艘全新設計的食掀 (PRES.TA 輪全長一百八十公尺,叫) 貨檻後,自樂 可代打勦歌實

ENSEN

「實驗不遑多讓。」 进十八浬,與其他高速 際掂上落貨物,这留至 「廿三始離心,牍往西

》到,在現代

裝卸貨物,都能一世

一日到港

有推著的滑度。

入口建材紡織原料頗爲大宗 的泰運出入口貨查,均比去年阿期大增,顯示本港在今年年尾的對外貿易 倘薘車輛的資㫻統( ( 本榖頣) 悲盟新絆品檢出,受歐洲共同市場及美術撚多做制,使本 粘版已建成一艘備一

二

,而且比較今年十月,亦同泄百分之八點三- 可見本港在多半風及聖誕節 品亦需求同台,預料中今年年尾至明年初,港貨出日將會拔現遠勃。拉米特別設計,用以運儀 鰗11,共備來貨物一百五十六萬多噸。比去年同月激增百份之北四點六一的洲際汽車海運公司。 貨的需求遠較去年爲多。此外,建築材料,紡織及握衣黨的原料及半裝成一般共十一層,第六資體裡布利大学做,越 據統計,上月來過的船舶共有七百六十一般歌,比去年增加百份之中 已发出 银星 M/S SILVER STAR 十二月廿九日到還 華 M S HTANTAWYWALSH 天 根紿號共有黨車甲,

MIKE OH M/S MARY STAR+||||

往:釜山(兼收貨籟賞》

往:神戶、黄湾、仰光。

PRESIDENT)#-#

#

日日十七

開到

行港行港

一日

往:釜山《液收貨)

豆糕甲

活用紡織配額 上月份外貿有顯著增長

趕於限前交貨

工藤受到對熱,他該服。果月份宋 李

今年十月亦降增百分之3 ←之千五,出口貨最爲五十五萬五千多,比去年激增百份之卅四點五、校、巴士、鬬車係,其他各 .. 至於出口方面,上月離站造泮勒共有七百六十幾次,比年能增加百分 形成特殊車輛,叫至·

,

·這博雅主要因爲今平往美离及歐洲共市的薪紕品足額即將期齒, 月,而遂於限期前付翼-以免浪費額,而且歐美市場對春事實的需求亦維

「大影响。.

日。而丹麥、英號及西德等歐輯,所做貨物一 港貨希歐美回財,對本心被進出口菜猪咪好有往一 三萬六千四百多噸,例比年龍增約一倍之多,顯示

·期

WAH KIU YAT PO

、巴生、疪等埠。 海收取實物,叮梨日〔甘]巴啓威,開往新加坡 [ 本各塭航來,延日(二十)始到裾,嵒於8號年

士托能,聖地牙哥等。

十)際,往是場,繼省、三番市·佩克、

. 香黹運有限公司代理之金股〔GOLDEN

千塊,比去年同摊財妞第一战。 第一炮灰慤道親你逃市導,上月大跑輪共來促五萬四

(十九)爾達,停泊現代梅頻捕貨物,打明日(三 倘有航訊

| 力丸(KINAIKJ MARU NO.8)號文嬌,自日 ∵ 〔本報骐) 東龍船務有限公司代理之馆片金

「第八金力丸自日本航來

金熊駛聖地牙哥

順花明晚放星洲

,至於大依拿方商亦續有讚長,可見中共政府

到埗,B號字淑上落貨物,訂明日(三) 中央航業有限限公司代现之順花( CRYST

AL CAMELLIA)號貨輪,已於昨日(十六) 張第三頁

基隆到

伊予丸

按、巴生等攝。”

午夜始坐,將加

恩隆于

(本報訊)日本出

往中東

海恩將

上落貨物,訂明日《

到港 I砘A

來本徙,叮今日(十一

王福寶巴等垠。

【號食論,自日本食盘號

,實翌日(十九)

-价和苗倫代理之.

曆毐A泡上落貴物 追航來,於過日到

之伊予〔YC-MAR

頁二第張四第日九初月一十年巳丁曆夏

*K.

LINE

(6)昭榮汽船

N(IBN HATYAN)

林沙、巴士拿等埠。

前在科威特、刁祥、研

按用可述做一般類型汽

喝爲號正在

巴拿馬交貨情形。

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛飛飛飛飛 麒鵬龍鳴鴻騰達鳳燕「翠鸞風 卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 售票處香港上環新場地港澳船碼頭電話:444441 438648

澳門:新馬路國際酒店 電話:8742.

張刊尙

第在有

第航 頁四訊

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线

圓航:竊省、舊金山、聖地牙哥。

黎收:士托调、湿廳,是繼貨墘。

·包穎經已做止,

飛航雅士 戴貨:像灣民心的

英飛

CLIPPER ACE (VOY.37)HERE

包:十九日下午五時

英偉雅士 戴貨:維質直重

DYNAMIC ACE (VOY.23)+

,收貨站!現代貨

蔥射。 總代理 東洋船務有限公司

11015-250241,5-260900

AMERICAN PRESIDENT LINES

十九日微貨 十二月二十日到滬 二廿一日開行

抵港 開行

★塔虎脫總統 十二月廿一日 廿三街

5; si PRESIDENT TAFT (V«73):

★專收太平洋西北岸及加拿大貨僦

・ 普樂總統

十二月廿二日 廿三日:

5. S. PRESIDENT, POLK (V,64),

:●專收加州各埠貨儺:

三以上兩輪均兼收東岸捷運貨範

《甘迺迪總統十二月廿九日三十日

S.S PRESIDENT KENNEDY

▲從收美加東西岸捷運貨

-本公司提出四號掰

12-278021

5-280025

5-266041

收貨站:無油四蠲頭電話12-246121 營業部:5-278125 保國及顧客服務部:灣仔立興大厦四楼 落貨華及提貨單部:中國康樂大厦地,

CAVN中南美加勒比海FMG 袭内瑞拉/璃比莊國家的公司

NEPTUNE IRIS

廿六日到陪 十二月十七日開行 中十二月十九日收貨十二月廿五日截貨: Buenaventure, Cristobal, Barrauqulha,

愛麗斯GLSA-024

Par amaribo, Port of Spain, El Guernache. La Guaira and, Maracaibo.

Sante Marta and Cartagena also Acceptable Via Barranquilla.

香港海運有限公司

瑞代警 中區聯邦大厦23年珴話:5225046,5-236173 收貨站:良友貨有437288,12–437220.

,澳門代班:新奥公司 电话:2512

渣華(香港)有限公司)

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港 5-241181 九龍 3-955121 澳] 6463

【開航日期1 蕸館 INEDILLOYD NASSAU稍來拿案 十二月背四日 WF SIEAAT FIJI

土打十三月十六日南非毛里求斯

Nedlioyd Karekorum 利來加拿融) 西非NEDLLOYD KAPELLE

IA VEESELL

Nadtloyd Simonskerk 和來鬥士辉 東非NEDLLOYD MUST

一月五日

一月六日

粥非蛋純

二月十日 利來香十二月廿五日 快·輪

西非各享

一月十五日

拉丁 NEILLOYD KOBETX 美洲STRAAT FRESCO

NEDLLOYD NASSAU 南美 STRAAT AGULHAS 奥西SPAARNEKERK 利來土

土打費士 來作案 打雅高士

月三日 二月五日 十二月十四日

拉丁美洲各

一月九日

十二月十七日及

小來盛 快来士必 鐵製蝦

三月十六日

NEDLLOYD SCHELDE

Nediloya Streefkerk 中京 WAALEKEAK.

一月六日

一类東岸

巴套用各權

二月九日 刁拜,科威特

GOLDEN BEAR

灣仔立與大阪四權電話:5-281622

美國總統輪船公司

金 熊

PACIFIC BEAR

(全貨櫃服務,定期航線來往) 美加西岸及東岸捷運

特別接受紡織品限額貨攤

太平洋熊

台式日剛璀 一月三日氹行

加富號

兼收空運貨往多倫多及滿地可收貨站:現代為證碼頭,

T. E. CUFFE..

三建貨 十二月四日到

五日盛行

多 美國輪船公司

百年傳統優食服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港 三藩市 羅省 紐約 波的鞌 諾福克

元月8日元月22日

城之寶 Manchester Concept★★ 12月22日 国自由號 American Liberty 12月23日元月6日元月7日元月21日 元月22日 元月23日 BUH American Mohawk. 美國太陽神號 American Apolto: 元月4日元月17日 元月18日 二月4日 二月5日)二月6日 元月8日:元月22日:元月23日 二月6日 二月7日二月8日 美國百量號 American Lark:

动卡佩拉貨時間★★★一九七七年十二月廿日下午五時

香港西非线

J2月1日 冗月17日 元月18日 二月4日 1月5日二月6日

史號20呎貨玩转西菲益慈茜,在紐約由地中海鉕洲航線公司驗運,全程約四十五天,船到後即政處 專用碼頭部貨。無獎塞延誤之講歡迎垂询,

VOY..

東南亞區貨箱貨運服務 香港 小呂宋

VOY.

香港星加坡曼谷

AMO VENTURE T4 英業號 12月26日 12月28日 AM, MAIN 209美滿號 12月23日 12月31日 12月27日! AM, VENTURE 76 英業號 元月6日 元月8日 AM, MAIN 1211 美滿號 元月11日元月16日元月19日::

VOY.

香港基隆

WOY.

·香港 高雄 AM.MOHAWK 5 英精號 12月26日 12月28日 AM. MOHAWK 4.美編號 12月22日:12月23日 AM. VENTURE 77. 英業號 元月12日元月14日 AM. VENTURE 75 英業號

元月2日

元月3日)

港澳總代理:業 初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四楼(24字)

L:5-237071,237031.

*有利雅士輪

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

金貨櫃航織(爺收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(兼往日本、台灣及小品宋貨櫃)

M.S."ELECTRO ACE”(VOY.3)

香港至波斯線 兼收貨箱貨

廿三日抵港 十二月

·亞洲雅士輪

日開行

六

直航:刁拜,巴連,達文

抵港 開行

十二

|M-S. "ASIA ACE (VOY.48}

南丫島輪

LAMMA ISLAND

第二次17/1219/12

̇飛航雅士輪

.M.S."CLIPPER ACE (YOY.38)

日抵港 日開行

横欄島輪

*寶利雅士輪

日抵港

M.S. BONITA ACE”(VOY.43)

日開行

TSING CHAU

WAGLAN ISLAND 第二次28/12:30/12 青洲輪第一次24/12:25/12

第二次14/116/1

五日抵港

五日開行

香港至紅海線 兼收貨箱货 蕸航:遮打、蘇丹港、鶴地打 抵港 開行

22/12 24/12

GREEN ISLAND.

24/12 26/12

| 英偉雅士輪

M.S. "DYNAMIC ACE""(VOY.24).

★直航:小品宋•

我就日期:行兩人下午五時

收貨站:九蘊油批肂太平洋倉庫有限公司

3480915,3-481775.

:葵涌現代貨福砸到 慈話112_268289.

(日本散發貨低用费溏收貨站)

S

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲 賓律 線

直航:小呂宋。

依莉莎星輪 ®

商船已抵港消B:20泡

順

興輪

「M.S. HELYSIAN STAR(Voy,13)日下午五時開行

十式月廿四日抵港

「W.S."CRYSTAL STAR "(VOY.15) 廿五日開行

星馬線

直航:墨加坡、巴生港 •

順花輪 (VOY.9)

船已抵港 |M.S.“CRYSTAL CAMELLIA 十二月廿日下午五時開行

請各收貨人出來本公司辦理粘過擔貨手說,否則牌貨在無

• 所有的費用及風、火、水熱等意外,製譯收貨人員資。 貴客付貨請惠臨

決代理:中央航業有限公司

藍塘洲輪

LAM TONG CHÂU

綠島輪

香港至澳洲貨櫃航線

直比利士彬,雪梨,墨爾砵臺巴 航(巻收愛德雷特貨號)裁貨,開行 蒲台島輪:

POTOI ISLAND

龍珠島輪

CPEARL ISLAND

洲輪

TSING CHAU

蒲台島輪

POTOI ISLAND" 峨嵋洲

ORIENTAL LINE

247525.

葵涌收貨站電話:12-241268

請教異人來循理冀手说:

客貨

酸 總代理 東洋船務有限公司

KALEEKW1101-5-249429,250241 (7)

M.S. KINRÍKI MARU No.8.",

M.S. "DRAGON No.3"

第八金力丸 十二月一日由日本武洒 飛龍輪三號 11月甜六4 街星洲 巴生

Lㄝ五日由日本抵港

28/12 30/12-

· 10/1

12/1

進口船期

培機

離線

名

康樂大厦廿三樓 電話:5-248081 船

|開航日期 巡航

1月3日

地中海各单

25/12

1月4日

TYO MARU

̇12月19日

29/12

紅海

SAIKYO MARLL

1月3日

ISE MARU

紅海各雄

1月4日

NGOMEI CHAUMO

5/1

SHIZUOKA MARU

1月4日

收貨站...... 我貨:九名海運貨(二期)電話:4-678739

貨:酒

電話:32-249545.

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六樓 電話:5257091-7

澳門代運:萬隆洋行電話:82012·6062

康菲

·南非 西菲 KHIAN ENGINEER

北非 IWATE MARU.

吉大港 WEYBANK:

東菲各鄉

PRINCESS LIBRA.

1月4日

南菲各塊

1月3日

西菲各埠

1月3日

·北菲各樓

1月3日 ・・吉大港各

KLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

COLCONDA

地中海 FUSO

米打爾古街九十五號·他!式七九名

J

Japers CONTAINER FREIGHT STATION

Line

传陽

興

十三月卅一日到站:

往:殺省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約

澳門代理:星 華船務公司 巴

「估话:H弍八〇九—— (八) 總代理:汎洋航運有限公司 箕客付貨獬 禳輔道中七十一號鄂州大道七〇五常

、費城、美芬那、波士頓、波的麼 、

M,S,.YOHKOH MARU (VOY, NO.48)

HIT (BERTH2)LIMITED.

KWAL CHUNG, N. T

亞洲雅士

十二月十四日读午五海戴止收貨

M.S. ASIA ACE (VOY,NO,48)

美國東西岸標準貨櫃航耧

遠東友誼 十二月四日鄉立博觀止坡質

六日当一

·M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY NO,73)

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

BS barber blue sea

百保利輪船公司 香港萬邦行19樓 電話5-253141

鳳凰貨拒海運公司

KYOSEI

順昌航業有限公司

LINE

香港皇后大道中33號美吊行19樓 電話:5-253141(+線)

WILLINE

TKOREA PHOENIX

協成汽船株式會社

香港——中東餃

韓國鳳凰

嗎繈

大中山

卞11月卝1日抵捲 十二月廿四日行

M.S. TAICHUNGSHAN

下期:一月十二日常一月十五日開行 本期“十二月廿五日抵圈 11十六日開行

.M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

十二月十九日抵港 一月一日開行

M.S. "ALBA ORO"...

M.S."LADY BIRD"

底透:曼谷

圓透:曼谷

利寶輪 十二月、疪能

總代理:協成輪船有限公司|

大陸上·新加坡、庇能

.TAIPOOSEK

(联 客貨輪速15 谠 全光客房冷氣說》

TOHO.T

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

M.S. JAPAN AMBASSADOR

日本國賓快輪

一月五日落貨 一月六日開行

北歐各埠由漢堡轉

渲鯨‡ Hamburg. Antwep, Rotterdam, Amster dam

欧洲入口

入大和丸 至11月廿七日邳碼

請收貨人辦理提貨手續

十1月廿八日 直航 上海

直理

Heisinki Bissau Malmo Lisbon Aerhus Gothenborg|航提

Bergen Copenhagen Bremen, Oslo, Stockoim, Leixhes, Liverpool, London, Alesond, Trondheim上手

(电源特丹轉Qublin, Le Havra)

海續

EM.S. DIAWA MARU

總代理:汎 洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司 電話3797 地址巴素打爾古街95號

·德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:6-238091(八线)

香島輪船有限公司

Hong Kong Islands LINE

香港聯邦大厦十楼

電話:5-254481(十線; 5-262622 · 239911 - 247260

香港联后大道中州大道甡一〇登室

-5-249429,5-250241, (4-# )

(非公會)

大干

十二月廿四日截貨 十二月廿六日愍航

高達 直航:西雅圖、溫哥齡、三藩市

羅省、西岸及東岸各壊、 兼往:基隆

總代理;太平洋行

貨務代理;智輝行有限公司

康樂大廈39字樓 5-266031-0

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大廈四樓301

電話:5739

He (muttrah)FES||

哥林沙 * ***---3-752141-5

往:刁拜、遠文:巴、科威特、

十二月忙一日開行

m三十日抵港

MEMNON

萬能

十二月廿二日抵港

PROMETHEUS

保明德元月三日抵港

四日開行

·往:巴拿馬、美國東岸及加

拉德 開抵 地及行港 開紙

·金行港 可加

收貨站!

行港

尖沙咀九龍盒8號(由五號關入)

Bra; 3.687585, 3.675151 ( ##208,210 )

拿大、多倫多、滿地可

TEMERLANE

天馬連元月十三日抵港

·往:溫哥華、西雅園·德金

·馬、沐倫、委内瑞拉·