1977-12-19 — Page 10

華僑日報 All

一期星

日九十月二十年七七九一届公年六十六國民中 聞新港本

NKUN YAT PO

報日僑華

貝二第張三第日九初月一十年巳丁屦夏

...

地鐵荃灣車廠上蓋發展協議書

明年四月决定

合格地產商須下月中遞交建議書 荃灣車廠改移位置仍與政府商討 (本報專薜 ) 隧多地-蒙路工程之二時期才能動工,却因兩個車站位於商業繁盛盛..一萬枚稱四金幣在內。

進展,地下線路九雅庠,特遮打站属於近金地段,因而早已引起不少人 廠上述食計劃日於本月開始黏築工程。 土的吳蕙,認為等商宇將來必捨學,可 給地雞公司及長江實業(集)有限公司帶來一 大班財富。

訂購馬年紀念金幣!|||

申請表格今起發出 可向匯豐有利銀行及分行索取 香港贷合源中心三月的

「港訊)周年紀念金幣訂購表格,今星期一起發出,以便有意訂購 帶的人士取應用。

|||

...海掐伊斯與青年協 |界伊斯蘭靑年年會選擇 ,是禁於香港大約有伊 斯區敦徒五萬人,此瓦

·相持,若給與他們更 政府發言人說,訂購表格可在噩豐銀行各分行要有利銀行索取

多在意和助對於伊斯 連三星期均有供蔥,直至一月七日截止訂購時爲止,

【活梲務昨 關敦在香港的發展實持 .與此同時對紀念金幣收瓶的舘有與趣的人士亦已把意見留墣安交融

用呼俏特備秕券檄村 政府刊物業售處,表示有意購買此排飽食,政府將照求换形决定是否 疆大的潛在力。

默的人士,在世世期限 值得進行大規復生涯,錦盒的樣本,將於本月底停止蚂出。

是該會研討由香港 區前三四個星期,將 金門四門做生有透明黑瓦插越离职的金幣,另有一 ,伊斯蘭掛年協會負責些 稅勞及微视通知夫調 格則供放置隨同年枚金幣發出的說明事之用。

僭,並將有超過三十位交該局稅收部,以方便 馬年紀念金帶的發行總做北,規定不超過三萬枚,其中包括不超過一代和觀察并参加,他進行核算。 們分別來自十處外地 金幣的正面,有英女皇爾蒙,背面則以家馬爲紋飾。, :,全驚的金質稱度,爲二十二開黃金,標準度爲十五點九七六冤,直, 座為二十八點四公園。

用儲稅券繳付稅欸

應提早一個月繳交

秕通知遍交局,或孫輔竹不足之數。 並附現金或支系以補足但他推出 若網 稅與實稅款之間 稅人在組於展期一個 額,稅務局經計算,月越交低耱券,則利惠 储我券所賤之利息後, 計算至遮交之日止。 往往須將多繳之稔易退

由於研究积分撖

承銀主命貴重物業出投

雪者拍廚人慣初兄弟行定期於一九七七年十二月二十日《午星期一下 一至三時起在香港酸多利亞城畢打行大厦土就其拍光房內下開物棠當衆

物業坐落九龍在香港用土聽册爲九至內地段格大一 二一之出益及所有上染即髙座大厦一字根之八十九 再 五六六號內所戰各項規條管業並有

十八)日在香港殯儀舘出殯

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人勿兄弟行定期於一九七七年十二月二十日人朝星期二 馬 午四時十五分起在香港維多利距城品打行大庭土庫共拍資及內將下

沈志森大厦一字之4.

土玩取一有批批期食九十九年由一八九八年七月一日起5 物蘿之實任其和在係附一千九百六十三年五月二十 在田士舊登記在册號爲三九九四七發所定並消 方呎每年應繳納地稅爲二百元之一百一十份之一 批其實泰雄向台主來師開祖律師事務所就拍爱人出勿兄弟。

香港中咖打太古大厦二〇〇一

銀主代表律師關祖堯律師事務所 阅 拍賣人群勿兄弟

先夫馮公仕驤季駹侶府君 於

11年五月一日之契約在田土厚登記號碼為三大 高現時住客之租沿面積約一百三十方股毎乎納地價 及投置章程向主律師難組輔師事務所或拍女人请勿兄弟 香港中珙达打進太古大质二〇一塊 銀主代表律師關祖堯律師事務所: 暨人機勿兄弟行

妻給納稅人... ... 税的人士大堆,而大部

香港一千九百七十七年十二月十四日

另外,地下路公司在招商承購基攝支織各 項工程之謙,亦於上月邀請地產佔全性發良基聲 本版之上胜發授計。

方,包括日本,韓國,該局發著人強說:

香港一千九百七十七年十二月十四日 發宮人稱:上妳緻|份薪俸稅納稅人將於明 傑寶台灣·馬來西 以瞵券拨付税獄的人

年一月中出期限 说程序,對稅務局及納 因此税局话税办部在 楊得收金鄰的面額,是一千港元。普遍海慣面礁一千元出售。餓沙山娘 ,印尼,印星和斯里蘭一性,在微世期隆婚濕的 稅 人為引起不便。 一個月或以內,將稅

未來數月內將十分忙強 由於大部份人 及鏡面试的精製金幣,售價則爲一千五百元

·香港地下網路公司發舍人指出:九雅牌本版

.不論是否決定要造肥意金幣金,馬年紀念幣發行時,保枚地有透 世界伊斯關對年年

.:截至本年十一月送 局,亦不會因沉拱失利一發客人請納稅人在融

·会是一國際之伊斯蘭 谈到蓋潢軍底發股計館,發言人推出:茲 發展計劃分爲兩部份,該公司貸實在車廠上興建 明處於盒變戰,另有精緻外盒及說明書。 現已發行的紀念金紫計有龍年金幣(一九七六) 蛇年(一九七一年聯盟椒織,宗宮基在

一期前三四尾期,將稅 凝翠陛区本計盟没在要芳站附近地段,現决定改,一個二十五英畝的平台及一個商条中心,而媒度

·他指出:據以往經 劵及禇稅通知交 税人共購入热值一億 在茲講站附近地殷典建,目前公司尚與政府談論、發徒有限公司(恒睦有臨公司與分和實蘗有限公・七)及英女出访灣紀念金幣(一九七

斯稅稅收部,以便稅收部 一千七百五十齒元的惜 本計斑。

期膜粉 有-

份時間計算出納稅梲,而在去年倒期內 一跳會設在沙地區郝伯的持有人均於

·商討東地區伊斯勒、首都利雅得。(范)。一倆蕾斯天地梅隆稅及人悲嶲秘之準確棁嘔,e氷稅人在稅務局及解 然後再通知納稅人在緻 銀行實人的批殍趣值 枸期限之前,以現金一六千登十萬元。

先夫 張公學信之喪於昨

:在過去八個月內,消

爲止。 老棋宇。 他細緻稱:荃灣車廠平台面積約七公頃 ¥

發售人表示:二十五畝的平台及平台上的薄 十七點五英蚊》,將與產商業住宅樓宇,公司已

- 並於 燊中心,其中一部份結構築工程已完 於上月金額地產商合作發,合格的地產商須於

本月交給微福發展有限公司進行開運第一座楼宇 明年一月中通交計感好,預料明年四月可敬 的工程。 德北圜將有樓宇四十一座,學高十一至 ... 蒸於港岛中陈速打站〔樱秒政勀地段)及金·二十六斤不可 - 包括大小不同住宅置位四千九百 伍站兩個商檗樓子發展計到,雖然仍須等行一段十九個,預料可居住二萬五千至三萬名市民。 [ 二十四層高,面積約二

進出口貨品

未亡人張梁淑華 子張偉明 媳陳美食 女 麗容婿 生

供發展面積小·地下工程需時

先案 陳梅好

·

繼室 陳靈姬

女 凼婿 劉獻速

十六萬七千平方呎 一座三十瓣高 –

TIME OF AUCTION 20TH DECEMBER, 1977, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

·政府計劃每年發行面額一千元的忿金直至完成整豪放屬十二生官推行伊斯蘭傳道工作,與所示; 百組成】风賣在商中心上興建「德福花」住

鄉友世嬸

隆親辱肸張

情臨承

殁執

女子人存紼

執彿 惠賜茑賻 高

公存均感哀此鳴

一九七七年十二月十七日(舊曆十一月初七 ) 上午二時半病絡養和醫院積南车八十有餘 這泰 香港祺舘治議擇於十二月十九日 上午十一時半大殮十二時在該舘大禮堂辦童隨 郎出安葬柴灣永遠墳衷此計

「約五十二萬七千平方呎, - 而車站平台則興豬

·新分類表現已發售

「港)新修訂娄港進出口貨品分類表 出战,並在香港廉榮董海鄉政播?大厦地下政府 刊物訊售處發售。每本定價十一元。

,工商署發言人提上出入口商,新分激发將於 一九七八年一月一日生效,分安肥有著十代品 分類之更改,及採用公制單位等等。新分 有致於生本日期前售的自的,是使到大案,務 那是近馬寳易死之人士,有-

份時間惹上述 | |故事項

欲知詳舘及投實

·推出R(#册)規例,出入口商向工 行的小可也 商業著長中戰所有進出本獲貨品之正確解善好料, 。二一九七八年一月一日前其填寫之貿易報關表

年應

承銀主命貴重物業出投 各港拍到人被初玩第行經好於一九七托年十二月十九日(包星期五 欖勿親拍賣行拍賣廣告

午三時三十分起在香港檻。利温过凧打行大厦 土庫業拍美勞內將下開 「葉富案出投

九在香港田土树壮册爲土雅內地段席八七五九號 之榨盆及所有上意國金巴利洶三十八號之四字樓此物 威七九九一恻內所載各項管業並有出镜取一首批 年由一八八八年六月二十四日起計依時繳納地

昏者戏承香港地方法院念UNDER'V' DISTRI AINT NO.581 OF 1977 年於一九七七年十二月 二十日即舟期二日上午十一時正 〔DATE &

港单打洪畢打行土庫本拍貨行內將存在香港 WESTLANDS GARDENS (EPO) G

***)UE FLAT F-203 (F-2030)| BL CAR PARKING SPACE NO.G75(G75

OF GOODS-DOMESTIC: PREMISES £

號泊車位)CHOW CHI:PING (NATURE

性質......住宅)(以上中文如有梁以英文 各物法院所者電衆拍以價高者得投得 須立即將全部貨款現紙徹尼並限於指定期內 將該貨物出裆下槌之後若有提成意外之事俱烯 買者自理特此

·香港勿兄弟拍行·

承銀主命貴重物業出投 节日图列

旺角車站上蓋

面積約八百三十方照

發展計劃押後

德福花園七九年初入伙,也常

: 啟發國人棺出發 計劃於七九年十月 勸工,平台海塲可於 年半內完工,而兩座商 一年底完成。將來櫛菜 賞品分類胀及各正們分開就。 位將出售,而两 出租。

常有

銀主代表律師關祖 香港一千九百七十七年十二月十四日,

事務所

出發言人稱··但道一中心將全部出租,由地、發言人稱:打站 花微全部單位將公開出 公司營,預料可於計劃將於七九年七 傅。说降預定首期椁宇 七入年底完成開放其中一月動工,約一年完工, 鱼部單位將出售,地 可於七九年三月完成入一份。 |伙,全部楼宇則可於人

麻島遮打效及金弦公司與長江實業賁 凸年六月完工。 钻的商業慎宇發展計劃運。

世界伊斯蘭青年會

關於旺角東站上落 計,宮人表示 ;狂角站地面積不 太,且在七九年之前仍 區

築地盤,故發 須作棒 形至燊大,其中一座,過計野擇迸處鸿(基)

在港舉行大會

九寧8寜版上發商,均由地販公司與長江金站 |業中心部份面積約四十 實業集團)有限公司 大萬七千五百平方呎, 合作。 包括一座兩厭高的購物站將興建一座 一中心,另外有稜脊中心 二十六莸在链形商機 、學校、院、焢級市宇,面積約四十二萬

【特訊】世界伊斯 四至二十七日在香港举 闖實年會將於本月二十 | 行世界 伊斯蘭青年會抵

九龍在香港田土

九六〇年三月一日

及可停泊一千部的体,將來地下及閣堪為商

#..

「綠豆人表示:商業一及銀行單位。

程請向實車師呲亮車師事務所成拍青人萬。 香港中證應打开

國際消費入協會改選

同啓

商討推廣傳道工作

極者拍世人推勿兄弟行定期於一九七七年十二月十九日(即星期一 [15時起在香港拨争利亞城畢打行大臣士庫共拍攝房內搖下開物業供

千四元每年底納稅爲十一

清潔香港‧人人有寶。

麗群 ·潘術國 麗珍 林耀明

·麗萍 秦星

·內張耀邦 刘男

先夫 黃公裕常 之喪於昨(十八)日在 香港殯儀舘出殯 承

·潘子斌

森 秦浩然

黄炳炎

家炳 垤 莫吮君 暨外孫,外搽 姪孫

·親屬繁衍 未盡錄

F. 英皇道六七九號

洛捷克:香港殯儀舘

世话六一五式二六十八

先夫陳公道成府君於主構

七七年十二

下午七時四十五 醫院蒙主 「息勞享壽六十 世界殯儀舘治 運定主騰.

誼親臨執綁、惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 感哀此鳴

九日(星期一)下午三時大殮井在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安薄扶

·御際友比骏姻

小雅等多名。

拍賣各類珍藏名貴鼻烟

柳、所、銀行、商店一千五百一十二年万茲定於一九七七年十二月廿一日即星期三及十二

鄒偉雄蟬聯主席

雄,三星及四樓為薩薩月廿二日即星期四每日下午五時十五分起在

宾伯盈等四人出任雄主席∴

(港) 本港唯一日拆人士就欲采取的时 民辦的消費人組織的「一者,可選面香港中進大

·随影消費人協会昨日改 五〇五國際消費人

行土庫本行拍賣房内將貯在本行之各類珍藏名貴 瓷器,玉石,玻璃,瑪瑙,水晶、琥珀、珊瑚等

·製之鼻煙壺約二百個公開出投,歡迎參觀及投買 G誎橙勿兄弟拍资行啓 欖勿 拍賣行拍賣廣豐(譯音)塑膠廠廣告

銀主代表律師開祖堯律所

妾港一千九百七十七年十二月十四日

承銀主命貴重物業出投

啟老拍攝人预勿品行定期於一九七七年十二月二十日(屬期二 [午三時三十分起在香港維多利亞城里打行大厦土庫其拍曾勞內將下開物

敢恨敢言,衆望所,一〇三家公民務會便可。 再者茲減香港最高法院命· UNDER H.C, ACTION NO.3442 OF -1977 达於一九七七年十二月十 一致通過與聯爲主席鄧氏稱「消費 九日即星期一日上午十一時正在告滦畢打街打行土國本拍發行內將存在新界竞涌葵定路(譯音)誠物萊坐落香港在田土乐注册将內地占第二十九號之VB之二百二十四 協會今年將以更實際行| 門牌一號——十一號 MAL SIK INDUSTRIAL BLDG, 四字樓及十字湛 UNIT A宀廠BA)

•£2169 KERKWONG FUNG PLASTIC FACTORY (A FIRM) (NATURE OF GOODS-PLASTIC 設伯盈,沈志友任路人法律及材臚。我們用 SANDALS貨物性質——該包括法院執吏目錄【A)項目(六心質料五十禰,(七)

·光四人。黄龄践會风 口號是:「別人給您希 悌健舂一單,八尢》塑膠料約五十袋,目錄(B)項目 【五】圓簡歷一部:(十)金屬模一九六八七航所規定並與承觀現時住客之租書面對的 組主衛裝行叫服務版主一課」「我們給您帮助,

以上中文有阿以英文含各物照法院所封者當衆拍歡以價高者得投得者須立即將全部貨以 一現張紙足並裝於指定期內將該貨物出绣下相之後若有苦说或意外之事俁嶗者自玭特此明 做話——|||||8 香港欖勿兄弟拍賣行啓

往期間發表「國際消天 賣,家庭主婦區聯會, 人協會的年報」。

法律委員會由六名正式 執業律師及大律師組成

•計需促進保障本站消 安人法律。其他

· 幸指出「際 消費人協會今脍港出多 名新血,跑出版「居者 发」刊物免費派送各大 度。內容多杀李姿。有 時事研。攝影人占及 梁研究。「宕 「雲」專機,由致名正式

·我熬之律師及大律師檢 第一流抵任饟等法律疑問

另設「投訴無門 要性,方倒市民投訴, 由懿做雄員接受投訴 及處理。其他更有消費 人稱·刊,大疑 問題等。內容-

實。

·期暫定出紙真好 如有大鹵法團等組織

遷移地址

敬啓者:敝公司香港辦事處將于一九七七 年十二月十九日起遷往下列新址:

香港洛克道四十一號東城大厦十八字樓 電話:五—二入三三三三

辣味雞?

[份之一之南益及所有上铧據大一字樓之六L】單位此性保 宮批批期九百 平由一八六年六月二十五日起計故宮北係, 八六〇年十月二書包 RZEKERE JOSEPH JARDINE 同時該物業之資任與利益係一九五九年十月老十一日所做之奥的作 七百五十七方明與年應邀的地我爲六十二元一的五分之二百力于四聯 欲知神細及投界立主學院職事務所或拍人精 香[中捃器打道太古KEJIC 一室 | 銀主代表律師關祖費律師事務所 拍賣人橙勿兄弟行

香潮一千九百七十七年十二月十四日

承銀主命貴重物業出投

啓者拍貨人勿兄弟行定期於一九七七年十二月十九日(S星期一)下 2午三時十五分起在香港維多利亞城崋打行大厦土庫其拍嵗廚內將下舖始

*該物業坐落香港在田土联注册减內地段第一七六號之汇股之餘段之四 百分之一之根益及所有上藍卽區大連四序讓A-6單位此環保還 紀業批期九百九十九年曲一八八三年十月八日起計說官此供一流离 年二月一日由日故英皇愛福華七世批立與THE CANTON AND HONG

KONG ICE AND COLD STORAGE COMPANY LIMITED 和H

「物業之爾任與利益一九六六年二月一日所立之契約在田出團登記爲第5 二五九七號所規定並須承認現時住客之粗面積共約五百七十方呎。 「每年應微納地說十八元角五分之四百份之一 啟離群細及投實季程請同主体解祖律師事務所或拍真人模级兄弟

全球空運有限公司啓

香港中環迷打邅太古大厦二〇〇18 銀主代表律師關祖剪律師事務

【香港一千九百七十七年十11月十四日...

朱亡人 黃陳靄齡。 孝男 耀棠 慈劉月媒

何相

倩華 司徒象照 淑華 伍健敏

曁衆親屬

先夫 梁鴻圖 * 志鵬先生 痛於一九七

七年十二月十七日凌晨三時壽終於瑪麗醫 院溯生於一九〇九年己酉歲十二月廿三日 積閩享壽七十有式歲奉移紅磡世界殯儀舘 治喪謹定公曆十二月廿日(星期二下午三 時辭靈出殯隨赴舉行火葬禮哀此訃 未亡人胡瓊珍

蘇玉

率男 德基 總 沈玉梅 哀啓

治喪處:世界殯儀舘

汝 婾 媦 羅炳坤

|地址紅磡暢行道十號(連挽火車)

卷話:三十六大四窭lill{十抉〉

基督教墳場哀此訃

未亡人陳宋惠淸

孝男明德媳李玉芳

麗潤月永永明明明明明明陳

⁑華華華亷松斌輝揚修儺徳宋

婉坤戀月桂玉五

陳婉萍

女月華 婿 陳啓銘

誼男 伍智强 誼女 徐潔

泣告

陳輝

治喪處:世界殯儀舘 中

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.