1977-12-17 — Page 28

★教消耗與三第张七第日十初月一十年巳丁展D WAH KIU YAT PO

育教僑華

1978

「中學會考試題預習專欄

明德社主辆

英文 (十一)曹榮光

ENGLISH (11)

Precis -2

Raymond W.K.LO

Exercise '5 Precis (1977) Question: Read the following passage. carefully until you feel: you have a general underm atanding of it, and then, using only the information contained in the passagey. make a summary - in not: more than 1 140 words-des- cribing housing problems in Hong Kong and the actions, taken by the Goverment to try to deal with them. Do not use more than 140 words,

Extra words will not be marked.

Passage:

All people need food and. shelter. It is usually not too difficult to obtain a job in Hong Kong and thus to get food. However, find- ing shelter is not so easy, and for a number of ob- vious reasons--the task of providing accommodation which satisfies the needs of the people of Hong Kong has always been a difficult

-onejne major obstacle

aprings from the fact that Hong Kong is very hilly. Building a large chousing estate on the side of a mountain is often impossible

· from an economical point of view. At the same time, this

lack of suitable land haa been aggravated by a relent less increase in the number of people who wish to live here, This situation has then been intensified by improved standards of liv ing, so that fewer people: are content to live with relatives.

When salaries were very. low, two or more generation of one family were forced to live together

but this

報日僑華

is no longer unavoidable. The combined salaries of husband and wife are often sufficient to permit them to rent their own home. This has added to the num- ber of people looking for. flats, which are not, how- ever, readily obtainable: Private building firms, on. the whole, are not at all keen to build homes for less wealthy people, Tenants. prepared to pay less than $1,000 a month have had a hard time' finding accommo dation, The Government hasr been handicapped by a short are of funds with which it could reclaim land and: building thousands of new homes. The community has always needed new schools, hospitals, roads and other facilities, so housing has had、to compete with these for such money as is avail- able. The earliest solution to this lack of homes lay: in permitting sopatter äreæ

develop. Gradually more: positive steps were taken to deal with the situation. Squatter areas were brought under "Government control and a start was made with the building of Resettle-

ment Estates, Admittedly,

六期星

/ those new estates were for from ideal, Because of the lack of funds, the amount of space provided for each. fnmily was very small. Blocka of flats Inacked secorate. washing and toilet facili- ties. Cooking often had to be dove on a small balcony. But at least ti ese new: blocks did provide a home of

身 some kind.

日七十月二十年七七九一屦公年六十六國 民華中

special blocks of low-cost flats for workers who were in great need but who could not otherwise obtain a flat Low-cast housing estates came into existende and were extremely popular. The demand far exceeded the suply. The Government is now considering an entire: ly new aproach and plans. are being considered which will, if implemented, per- mit low-paid workers to buy their own homes, Land. would be provided by the Government. The flats would be built by the Iublic Works Department or tits, con- stractors. The result would

increasing number of small flats which are quite. adequate for modern families and which are available for/ purchase at a reasonable. price. This seems to be a 'promising development.

Step by step, improve- ments were made to Resettle ment estates. Each new estate: provided evidence of of an advance in standards. Moregiace wns provided. per person. There was a greater variety of types of flats. Proper toilet facilities. were provided, even if some washing rooms remained on a a communal hasis. Going heyond these estates, tie Government provide good accommodation for its own. employees, as the many blocks of police and other married quarters will show. The provision of quarters for Government servants was. awelcome contribution to the housing programme.

This contribution was carried a stage further

Government built

when the

be

Mints: The question can be di-v

vided into two parts.

1. describe the housing

problems in Hong Kong and 2.descrihe the actions

taken by the Government to deal with them. -You don't have to mention anything.about food as this is not what the quest ion asks

for.

E).

石塊比花崗岩重,不宜 填海及鋪路。由於此類 開於一九七五年

·運往對岸的沙田馬場[編者按:鑑之象

宇鐵地盤工作,只餘下約一半的工人在那 已向鋼絲買入這批石塊山已成爲一個小市鎮。 、五十萬噸石塊。政府多年發,今日的狹

6. : 绥塲內大部分工作上有四、五干工人分 四十多名工人繼續清理 與當地女子結婚,音組 年開鑴遺留下來的四家庭,安榮業。經過 別遣散到沙田馬塲及地 與土术,建造宿舍;而 原有的二百多名工人分一所以繞場飯局在影地大 现已停頓。未開採「工作。由於育工業多,

以停止向本港購入天開採步,需要大量 人手,全盛時期

:導緻在彌道多“所 製造澥油船的訂單能葳府租來的所有土地。 性瀀質,日本所接儷的一年後該公司須歸還向政

·鏤多逛往日本提煉的-

足訂單,繼續與政 近年來,由於石油全面一府議約開裝,否則・五 “開佞初期由於使用

..今仍無恢復能消分之一。彍傷當局與歌 林悉:以往出產的期間,除非能恢復過去 年四月暫停開採。按採的赜產佔總張量的三 ▲千工人的馬鞍山塲 積分別是一平方啡及率. 由於訂單短缺,已於去平方哩,歷年來已經開 |尚有五年合約,在此

年歷史,一些有四、五主要的懿區有兩個,面「均無產量紀錄。 (港)接近三十今已有二十五年歷史。 季開始至今年第1季止 過去年產十六萬噸已開採約三分一

停採經年恢復尚無確期

馬鞍山鐵砂銷日路關閉

·海及油路+

荒凉。

十六萬七千二百噸,

四九年正式開垛起,至 自七六年 A已經仵工的馬鞍山暈實務,我入口一片

·馬鞍山鋼塲由一九一直爲三萬七千〇五十八 九七六年首兩季的湯

會主任及無照女侍應

,內容大致食某人向 公司借贷一筆之即 一去無線,希望各界人一噸的奶油給中共 「士協助藝人,

飛蟲:張貼街招: 「當局的允許。 人表示,他們此舉得到。他說,那時他也會獲保證,中共會議購買 才行。撒公司一名發在未來幾年,將會大量增購紐西蘭的紙漿和紙張 要經過民政司族的批准 高北京時,中共外贸部長李强向他保證,中共 供消息者,可獲得五百在此之前,紐西蘭最近會出售了一萬五千噸的白 是西第一次大銷售乳產品給中共 海外貿易部長爾摶伊斯今日說,他上月

八威獲頒九日電)紐西蘭已出售了二千一百 白報紙萬五噸售紐

買奶油二千多噸

·萨克的治安一向都

大海魔

翻浪倒洋

身長出 體重三千磅奥

面撲擊獵物。蘭

中能游|警火傑作 性格宜屋: 基路拔羅

卡斯杜地

天才少年新品

蘇史溫馬一生。

J代表

映献塲五天明光新

·巨映剌蓄生海發榮歌、又森展集

片世激險熊洋行參陸代史義

您或老欲對

卡勞安

THE BLACK PEARL

面

元左右。

家,金類三百五十二冨六十八萬美元,其他菜 計今年僑外人投資總金額將可達美金一億二千萬 屬至物製造業七 運輪栔二家,金額三百一,橡際塑膠製品製造料屬及金屬製品製造業 四件。 於最近僑外人申請來投資案件較以往增多,預|十六萬四千美元,非金百五十一萬三千美元,紙及紙製品製造業二件|品製造業四件-基本业 十八件,裙子及傅说 【台北】經濟部投俺審織委員會表示,由第三家,金額二百四| 舷保險業二家,金額四,服飾品製造業一件,二件,非金屬區產物製 一件,接送儀器製造果

根地投資害國委員會昨天發設的統計風葉草, 以及 皮製服裝今年外銷續進步

南韓幼砂糖積極加強競銷

籃

入口商開始有沽放 明年七至九月付船

【某財務公司

三期發展區,將來 (我自新沙田周刊 定必變成另一番面貌。

府的沙田新市發展計

·馬鞍山皺包入第

頸罪案發生,根據政 很好,從未有搶

資投外僑灣台年今

美|千|億|達|増|

|萬

萬二千美元。

技工甚爲缺乏要趕產應付

千萬

實行告地狀

時南韓幼毎IC

【碼頤交收每搵七十元

南韓幼砂糖爲了磁< 冉付 開始诂放, 本港市場,明年七九

【强在本港市塲銷售。脫

月付船,更是前所未有 售出 貨排至明年九[家。 止日本幼砂糖恢復站入 元五角,出四、五十

2日砂糖市,大势仍然二百六十美元。因此, 收标憕七十元及六十九 港·壓力很大。碼頭交 維糖業人士透露:「本月底前續有二千順到 -價格櫞續下降,因爲

· 固然使糖添加壓力,十六元,已發找點事比前降兩姊。三月期 向谈。南韓幼砂糖本月日本幼砂糖二至四月付降。楹敦(十五日)| 底前有二千噸璽緻汆到,能确迎交收每定要價嶂|新現貨每隔一百○七 [颔)昨(十六一爲二百五十八美元銎|貨每一千〇八十元。 本月底前組到二千噸平添壓力

·但南餘幼砂糖現优

-國際籍價,互有升

美元

好

做,開得如雨後在筍,

·亦隨時會溝

財務公司雖然生活 好不興旺“但有時候. 萬六千美元。

遇到立心不良的顧客,多計九家金額爲山千·金額一百六十六萬三、七十元紙及鼾品

·利審核通過。 .投資會說:一至十一月份備外人投簽業中以電子及電器製品製造業最 「千美元,其他地區七家,金額一千四百四十五 十四萬六千美元、歐洲地區三家,金類一千萬等 -百九十八萬美元,日本十五,金額一千七百五 -十八萬三千美元,包括英國十四家,金一千七 外國大投鸯者三十九家,金額爲五千九百九 地區十七冢, 金額一千岑九十三萬一千美元。 ,日本四家,金額五百八十二萬五千美元,其他 包括香港二十三家,企額九百六十七萬一千美元 資者四十四家,金蝂州二千六百四十二萬美元上

·旅館-金額 三千萬元以上,可望在年底以前 金

菜五家,金額-七百 額也不少,其中有一位華僑申請投資建造觀光

份計核准技術合作案件 在一至十一月審核通過的投資案中,艱需投八千美元,貿易業增裔,其餘包括食品及饮料 有關官員透露,午11月份申請審核的案件甚多。千美元,機械儀器製造 5家,金額金八千六百四十一萬元。不過據,金额五百六十一萬二 今年一至十一月份惰外人來華投資累計已有八十金屬壓品製造業十二家 萬七千美元:建築業五 -金額三萬九千美元,他造業二件,紗織菜一件 家,金額三百七十五萬 造熬爱多,含十九件。 七十八件,以化學品类

此外,一至十一月

南韓並非對手且來港採辦皮衣

《英聯辻涨盛頓 服裝不受龍額限制,故

影業的發長前景雄; 入不少皮衣服,其中 【特訊)由於皮製「力是校本浩遜色·故此一對手,且每年從本港概

·

墨時計統月一十年今

批升】

發千

一間財務公司因客 榮七家,金一千一百二家,金額一百三十 ,其餘塔化學品製泡·金額三十萬美元,離十三萬五千美元, 皮而在此之前,共產品計導讀五個月降低。 便

意,單是較其他行飛不只可惜皮次僅適宜多季 商周范影响換單,他隆 本利皆標,成爲一枯一千三百八十一萬三千页,千美元,在林業一線,就对業三群,金價格上升百分之三,十月上新了百ㄌㄜ,唯e

皮衣,手工街,激式直

限制影啊,業內發展藍 十一月的最藏品、港製之皮質料均怒布 掛供似飛的發展揚言- 生產成本大幅提高, 穩。其中主因是港長之穿著,否斯其發區當可,低利润而不联大幅高 以更。

爲穩定,一般買家對本 本港的競爭壓力不大,生產開均加重,已使 珠-同時台、韓給予一張裱,加上工資及各項 本港皮鼓衣服不受配額 其他服装出口生意更爲 斷上升,影响原料属水 據有關廠商消息:不受和額限制,所以校|本,近月來日元面值不 、廠商稱:雖然皮衣 衣之原料,主要來自日 單價~另方面則民本

廠商指出:我製皮

大巨最幅漲物食

月上升了百分之0. - 美阿批發價十一長,今年外躓亦見毌加,取較去年瑜加“粜內生、裂脫衣銷往柢樂市場歎 說 八日B)美國勞工部,此多年來外銷均母步堠就以今年來說,而外盯又以除皮爲主,此外裤 →情業內按工甚爲缺乏 誰槃忙,尤以近月更錘亦不少。

·士,主要原因是美

造成通貨峄脱。 爲小,但它仍然足以 十月的百分之〇,

比率泡緒上升。 批發價的咁比

的食物價格以急促的 以付訂單

價七

五角,成交大百唧。現一般定,花中雄砂花包 法磅點四〇美分

铹點八五,比前降黏 貨碼頭鍌收好嘬一千〇比前升點〇四美分。五,別找兩男一女,包括

五月期貨毎喂一百三十 五,比能降點二五務。 千點一口美分。兰月期 磅八點八〇美分,比前 五日)原一月期貨 降告三口撈。紐約( 百卅三籍點七五,比前 五鐘。八月期貨每一

「貨每一百廿四點 「公司絡處手過癮。

工粱產品價格升了百分之四 十月

|法,在協九各徴頭貼出|百八十}|萬一千美元,一萬四千美元, 木、 「竟然以「贵地狀」的方 六家,金額一千製造業五家,金額八十美元,東塑陸製品,甚或來跳升的主要屭因。 戶「失蹤」的關係,昨,五十七萬八午美元,服八萬五千美元,服飾品三百分之O .大。這顆示食品價格的上升是批發價

·梅糍,以五百元食賞 食品及飲料製造業四送竹、藤製品製造業

·迎•台、萬力面的熊手一鼠不是本牌的市塩論爭一式來降低成本了。

時,借稱及海外買家量

「以市民大東提供

中共突向紐西蘭

用PC、I・F・財價百元,天津中粗砂轮包 四美元,而日本幼砂糖一元,乾包貨每順一千一分,比前降點〇四美分 —·F·訂價二百苏十三十五元至一千〇四十,月期貨每磅九點八四买一名旅遊公司東主,夜

三個 商

初哥

三寶

THE ISLAND or DR. MOREAU 地產業基因生物米貓打加畢明糖 一整克高。士蘭天 幕銀上搬斯爾威食

教青春男女如

情疫

追八十年代新思想

初女求的手段 初男求愛的新招 男人最拿手的絕招

女人最拿手的把戲:

MOCENT AS)

南福元蘭寶明亞 荷 娛翡一

南昌

寶聲

明月

昌星朗宫聲月 洲 活李樂翠

如明鄰福 ®

人天岛報:

!情夜初試嘗要麵

!爆特爆大然必末週逢適

!遲太好唔票購·場五映線全天气

何燕

艾飛

.領銜主演.

領銜主演

陳維英

陳俊豪

鄭淑英

林 才