1977-12-17 — Page 22

日七十月二十年七七九一曆公年六十六國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

4/

新界

離島諮詢委會成立 籌劃運用撥款

擴增公共設施

新界司鍾逸傑昨指出責任重大 首先討論建泳池體育舘

「民府與及各有關政府部門之代表。

特訊

補 委員會於昨在離岛理 民府召開首次會 由 離馬師侯官翁雄主持 ◎新界政務司鍾逸傑亦 有出席,並向各委

離馬鮨衲委員會 召開首次會議的第五個 新界 地區諮詢委員會

守透日來自大綢山,劉 加成九為領袖,而其他

了嗎,長洲及埋洲之鄉

十盘官守委員則來料理

:彌氏花歌詞時謂;姚鳥諮詢委員會所賣的工作责任重大,他希望訴商滄個委員会的協助,使港 府能对新界及滩岛的未來發展有更深入的战力。

他在解釋諮詢委員會之職範圍時指出:委員會可以就區內居民福利有影响的事項及公共設施 的他提出商見,且無運用所撥給的獄項。他更張調在新界及離島等地區,無影或立更年谳 人棗樂活動及場地以倍歡他們的身心的健康。

昨該委員會首次會議討論多項有關離島區的活動與公共施,包括靑年領袖訓營及對年實 啖計劃,擬盤中之隨鳥游泳池與及披籤中之離島區體育場地等。該委員會以後將會舉行一次例會, 邁一步討論其他的事項。

(一)新界政務司昨出席馬員會首次會愛的情形。(二)洪大店新消防局啓用,由棒事會主焘鄭元培民謀。(三)苗 街坊商戶聯合实贺村代表吳燦林脚非官守太平謼士,明盒蔌飾果(右)代表向奥氏致治祀众品。(四)大地理民府岳士被炸

的表現,帶來安全與箏參眼股備。參加有基」陳天迭、能源、王仁 灣市專員、民府一何本明、黃帶仔、 新型的背衣島現翾|徐垍平、白錫祺、董 元 酇立持、黎霄县 将九部消防車輛及六十仁、高級警司獏樂導、、陳玉麟、傳元洪、陳 -六名消防片-由新界南郑紳父老楊彼得、佛子、興、陳慶發、塔明等 區區長胡鉤編介紹各業一帶、邱寶生、那立。)

新界 大埔崇德學校

士通民府主持 宾基儀式致詞 影 舘校在過去五十多年來 對地方教育之貢獻。指 出該校於一九二五年减 批准,由教育司予以 資助,成爲新界第一間 津貼學校。.. 署理鄉議局主席張 人體致詞:崇德學校 在大埔墟有悠久歷史...

·曾經作育要才不少!栎 李滿門,满爲大埔當地 人士所讀許,此種薄夜

[

樂有精神,給人。

·由於時代所演進 舊校舍實不合時代需 求,從今天舉行其基之

離感詢委員會的十三位非官守委員爲長洲鄉事委員會主席姚啓字,梅窩鄉事委員會主席會 南北段鄉事委員會主席方來,南丫南段鄉事委員會主席陳伯葉,洲鄉事委會主席黃,大 |無山南區鄉事委吾會主席鄧福興,大澳鄉事委員會主席張新有,東涌無事委員會主席任朱才,長洲 商會主席阿炳有:邱洲商會主席岑子光,精靈童軍會會長楊永底,長洲青少年服務團主席楊玉麟 及大澳商會主席余元點。他們孫在本年十月港督在立法局宣佈成立,七個新界地區諮詢委員會委 任的。 其他十位官守委員爲翮新界政務司吳榮李 4岛現民府徽冤雄,餓聯絡主任習溪業,杜少做, 糠務主任。仁生,教育湯善康,市政事務署代表林頌-張國基,敬府康樂殴育事務處主任潘糍 苯及社區及青年事務主任駛鸿新。一 )

津貼 〔特猷》建設費共矬二肖 | 球時,祔衣塘内有閒

舉行重建奠基 萬元的*农岛新型消防局昨在木屋及小艇被風吹, 新界消防總長鉟炧勝奥 郑當風雨交加,潮水上 事委員會主席鄧元培主持之下,各受災難者正無家

理民府岳士禮撥地主禮 舉行 開幕,顯示全面褫可歸徬徨無計之際,亦 中在防火等方面已獲-

份保展 由消防員出動網領後衛」先河

張人龍黃立端闡述歷史 消防民,聯合民安融及 攡安全。

〔特大埔鬃染] 張惠媒、馬世安、幸治 不勝屈,是則有其光榮 甄问勝長代擞消防處長後關醫療保協助救援,學校康有校址保肉新界、鍾思敏、何其昌、馬悠久歷史國應有其存在 被除迎詞博特別堀備該局的建疏散棘民到青衣學校及維濃局及大埔商會租賃 类嚼、何容生、何眾接,之價值爽地位。 成袭示消防事務處由一九六一|郑事委員會安置;役

,由於樓宇要奮進行拆一、冰、米、李炳稱去年局 爲規模宏偉的校舍 年開始承揭計劃的一項成就。青衣飴防墬飾演了主要卸建,校邃合同人護實、葉天養,簡就枝、以原有珓址過於發聲, ·立於大埔導中, 他說:由於鄉事委員會及消防之角色,居功至体。

得地方人士之支持水、張明、阮覺照、堅决收圓重建,在此情|爲大埔各界人士于弟

·實務處一致於多方面緊密合作除守青衣鄉事委員|座校舍委員會,並得郭奇轸、鄧華、李和順况下,學校勢將因而一過關教育新的光榮的一

·青衣島及本處得以相互發展會作爲辦事處期間,除大埔民府發出現有校,各社團首長多人。 證,得同人等分向各方 百,本人相何貴校花費 壮大。郑事委员会多年來不吝 相任本身之職務外,遇址對面音樂亭之廣塲,建校委會主席黃立,并走,以謀會務,嘉一立端先生,張枝繁先生 借出合所于消防員有所居外,马上居民有受國傷,亦作爲與建新校舍之所, 瑞強調稱:崇德學校目 士林,幸漂岳士被理民及梁興邦校盖和高校長 又能對各界人士及不斷增長之能爲之治療,如有孕婦一經癱建委會之努力,於一九二五年由先賢創辦,府绘出現址以建校舍。 ·領導之下,將不負大埔 .商業發献出眞切之關懷。 生產成居民患風病,亦昨(十六)日上午十時至今,時五十餘戰,校監劉興邦先生率先揭· 各界人士所期望的 而此消防局之設在,實是替他們安排論錯過, 舉行奠基典禮,敦謂太 在任重致濕程途中,敦|十五萬元,另墊十 一項超於二百萬元重要投資及叫救傷送院 埔民府密士禮主持。 育工作者孜孜不倦,努|五萬元,以爲之假“就 始,而每年對工,消防局維修治,其工作之範圍坐防,因嘉賓到有:苦聖鄉 力耕耘,墨子就日有會搵, 我相 及不斷設置,款到無疑將達1 火, 察及救善於一身設局主席張人龍、教育 加,目前已達五百餘支持。行見樓高四· 百萬元。此項投資澍楚表示敏 ,誠爲一支全能之像伍 可署新界塊銀主響梁 名,顾 梁生出露肚大閒之要客落成,

·府已-

分認識靑衣島之工業,

·希望今後再有出色頔、梁漢森、黃俊威、曹服務,多事盡名指技啾不輟。 ̇其發展及其他全就會精神之前 要性,而消防事務處亦望能竭

增擴備設防渻島衣靑

全安島全保

就成出指培元鄧 勝 耀鍾長總防消界新 ̇幕開局防消新元萬百二費建

帶全力逹峣保障及協助全岛居民,工人甚或遊客等之一切安全。 鄧元培主席主持揭环及頒發證書給讲衣塘救火紅二十位曾受敦火副社 組掛時指出:政府銳意發產青衣島爲衛星城市,工商各業日益繁榮, 樓宇繊興建之際,消防事務處開怏本話之安危,興越一所具有最現代化 歇爾之消防局來抵起限之任務,其明智之銀,迅逋之决策,是值得欽佩 雅讚揚5

-者,當一九七一年 尤有一事足以一提,颶風襲港,懸掛十號風

』

賀宴聯戶 士紳平太膺榮林燦吳 所公村圍大田沙

商

坊街街菜

聞港版界新頁一第張六第日七初月一十年巳丁歷宴

鄧氏並憶述译衣 有此質。 消防設施的進展,並宣 年一掦防身 對沙島的豐功 做緒說:唐衣消防局 然在今天開幕,但粉衣 消防早在一九六五年 月已經進駐本岛爲民衆之

·安全服務:當時國海大

·橋尚未建成,自來水亦 未有供應,只計劃 街吸 至各鄉村 海

·水產救,同時訓捒

島上靑年爲後備消防員 |協助執行任務,更時常 供辦座牍會向居民瀣 |防火常識及滅火方法。 十幾年來,本島可發生

·過多次火警,幸 素有 防備,一經起火迅速 被救熄,只有一宗不幸 「被繞去兩間木屋,亦在 數分鐘後被換成,不致 模成必驚,否則及

·衣城內四百餘間木 不劣設想。此皆有賴於 消防員指揮得宜,受過 |劉傑之後備員及有被火 |常之居民通力合作才

· (RE) AEK- 團村公所暨村內街坊 商戶,於昨(十六) 日下午八時合在 大隱城酒樓宴賀吳

·燦林村長榮腳非官守 太平紳士,筵開數十

...席間由村民代表, 漢良致腕・對吳燦 林代表此次榮漚非官 守太平紳士 - 實非 致。他說:吳林先 鄉事會主席四之

,爲地方服務,出出力,任勞任怨:今 樊此榮街,同人實與有榮焉。副理民府郭 家强致詞。駛揚吳氏過去之勞續深褐氏 戴。吳燦林區致對維謝,對過去在各父老街 步之請協助與指導;爲地方服務,表示此 大拖任實有各賢-父老所賜,希望今後 本過去之合作精神,同爲地方謀發展繁榮 5

·由村代表爲泉代表村公所人向吳 氏致遠「鄉粹宏光」牌篇,街坊商戶代表獎 鍋致送記念品與吳氏留念。在會迄至深夜

·始歡散。[木]

京都

天今满麗 京

映献場五人人

座忠部請。天三售

今日潮汐

·高潮 ·上午一時十 八分。下午四時苦三界 。低潮?上午八時三十 一分。下午八時卅分

胆够眼夠巨性湏色體 !大!養片感漫情行公 翕一洋川西篩子節川小觀

制噜我愛

LOVER. I DON'T WANT!

禁先禁濳好何,入奉愛

宋姿界開彩前妙前~ 多多眼大精空奇空 果普宮入?是如宮召人

跟俐顺法保宫大妃造劍春禁 皮窥鷲師寺中内媛愛女色宫 供出倒宮備怨動爭儀受無侍 接浴風城传女武表型剴過表

海運

切花樂運

!塲六滿自海

攜線明 ·夜開院晚

*揚倫·氣輪菜汁製大「龍比四」

片集大

午夜泰倫

羅拔

夫曼

查理士布朗臣

阿倫狄

三船敏

烏蘇拉安德絲

#英雄

大殺手

合百戰

四太

天王

伯裘英文書院

十屆畢業典禮

理民府簡德倫授憑指出

[特訊]爲大城市。 伯裘英文書院

「人及與人合作的有懂。

你們之中許多不會這樣,日後記身飛伊| 富萬年賀聖誕元

- 逭千闰畢業租|再從事新界傳統的凄架 比較容易弄来自私和 獎禮,昨日下工作。市區的發展實在念的引誘,從而會爲大

狂歡餐舞歡迎訂座

lli 時在元朗工業貿易及其他行業上.3 米整體利益而工作。這

期優質來已經刷起勁的皇牌形態主唱 大會堂行•爲你們提供大量新的就,積爲人服務的想是今 ·歡樂的保癱來臨了!」如金,戆玲,上

.請由元朗理民業機會。你們全體都會日元朗居民固有的傳統萬年夜會爲,系案君等+表演歌 府商德倫投得,有發展的機會,不算只之一,在我們未來不斷,每聖誕氣氛,除將夜總概在十時十五分有美風牌

·糊造嘉賓黃米 我們在這高恭資的同學以保留並加以發起光大 蒙了東南姻名歌星連天,洪淑美及台視主持人劉 典禮首由校監跟乾新致歡迎詞,感官蒞臨觀禮,由校長縹萭鈞,甚至在其他方面有才

客串助與,入場嘉賓都嫁,十一時半則爲 報告校務:路:作爲社會結構中的個體,私校與其他類別學校的主要區幹的人士,亦同捷會得

桜長啷簡德倫致送|有名貴台包本染。富薦|谷歌后脚小璇。無鍳吃 劉乃在其產生與發疫的抉京因素。自律律校的需要與發展,是透過政府代,到機會。在不斷發展不,紀念品後經成,由學生年夜總會嚴格最新型|消夜及享受音樂,這 幹家長而取决的 - 這種選擇行爲是間接的,她談的而亦可能会帶有偏煞,一斷演進的社會中,你們羨高旂話及舞助興。 的夜會,新年光顧|萬年之外不作其他地區

因而可能引致浪費社會資源的現象。如官小的空傲學位。但私校的需要一毎一位都有機會參與其

張夜總會,別有新私意想了。 是由家長直接加以表决的,私立小學仍能於免費小學推行多年後發展,是一間作出貢獻。我們的社

觀禮者尙有:教育 推實私校對社會利益施能作出直献。而將來免費初中教育推行,私校仍一會將來如演變要乎

司箸新界主檐梁頂 I

青衣長青邨 . 有生存與發展的餘地,皆因獨立私校是低接的向家長負貴,而一定會受到你們年一代的

高级教育官陳世彬、文 ·富萬年夜總會聖

商業檔開投 家長的支持。

千方,太平紳士都乃文 抱負了。

新年狂飲餐舞會中因 從企業孌理的角度 | 貴梭於一九五四年在錦」式。對新界的發展而言 「所以你們丛书湛的、梁省德- 嘉東戴祖、天訂然擁擠,所餘座位 青邨將有七個小型商業 觀之,公營機構因組織 田成立以來 * 元朗已由,今後十年將會特別健,因爲貴校很蒼重點黃武源、林怡、林桂芳無多,要享受美好節 擒位出租,以即場投無 上的原因,未能具備獏|一個偏僻的村區域人關注及舞,到一九你們參與社會事務、米、樂之、鄧銀、張宇行快的啦,聖曌府方式開窗。該批擋位可 立私校同樣的彈性及獨奏成爲新界一個甩要的八零年代中期,新界人極參加實用、交通安全 貴夫婦、李其彬、李、夕及大除夕,迎入費用以經營生果,蔬菜, 立性,以送贈社會需求發展中心,元朗市日签|口會至二百多萬,而默、青年商和慈善綝 艘新、西秦芳、黃景裕 只收一百十元,絜|熱帶魚及報紙等行業。 的變遷及獨立與迅速地 繁盛,人口超過四萬。單是元朗一直便會有人肄活動等等。遊些活動、榮光、徐川、及日只收一百元,有意競投而路携健按 處理其問題。故此,獨伯裔英文院亦良送元|口三十萬。你們會目睹之所以重要,是因爲如終官吳蔭,方才、葉爲價廉物美何況延千元與身份證,前述 立私校在理上是其有一朗一同發展,時至今日廣闊的土地發展為工業裝一個人關於早年參與科等花。

長打烯至三時。 其一定的優點。本校同」,實校有學生三千人,用地,細小鄉鎮發展成其面,便可衆股服務

人必當加以適當的運用在元朗市內有兩間分校

-以求陈立對社會利益所以無疑問,在未

來的長久歲月中,校

妮精簡嬗無恙對發展本區中學教育 樂及致詞,略稱:從定 担任鬣要的角

新藝

瑪國

黃智利藥濃

FEM CORPORATION?

RED SUN

司發

畢雷諾士

莎莉菲露

豪華

華聲

梢奇基里遜

三大巨占主流

諮魯杜山利多祖”

桃絲莉姬娃施羅

单场合

式

滿狂

(#).

富寬年夜宵棰福|止日期爲本月二十日。

飛車手

有兼趣張 姬里流長氣車

雪大色又公獸 截胆情一司洲

[猖做!大出制都上錢心客涯女 舊在越越胆越越敢乜份睇歡討生神

遜露士

設為法酒里飛

「吾律!運車 輩堂 私千

之而,風緊京千風警三飛

車飛撞直

!送漢!莽手

THE STREETW