1977-12-15 — Page 10

日五十月二十年七七九一层公年六十六國民中聞新港本

日德業

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五初月一十年巳丁歷衮

市政局計劃環境許可下

逐步減小販

只准小販在不損當地環境之特別地區擺賣

視爲一門生意。現有小販合法化

阿比、古會,凡小學四年癥至

·海報設計、更有高中三年級學生均可中 ...一公益少年團,可向所看

新小巴捐贈防癌協會 、及政府公司 高公合少年團。為加

般生一现金净酷冠年前下男 于乙祖全镁冠軍:香港在旅游池類與德名 演銀行大厦一四八

城北 于甲組坔塲年··香港一校門紅金执魘另一特點C克 永八香港旅遊公司 全安火燭保險

公司 監瀕意志笈譟其攝魂 第一校,男子乙組全描 冠軍:香港第二校。洪 收歎群发,故亦甚受持成還話: 啟者本公司定期本年十二月卅日(星期五)正午十二時在本業 他們將來 冠軍:香港第一校,房各祺概亦分別各有C|著之歡迎。而七九一——四九

|協會主席何醫生昨 入獄,並嚴由和工一公益少年團獠|爭校的主任老師段各按住烶一成爲有用的人才,這是于丙組全冠軍·香港|餡兒奪得·而計此比啓出定於十二月廿三 敦九十二九十四 台股東以供省克上年精册數目及宣佈派息事宜仰光

〔热趴)香港防洒”的特別安排而購入。剿三

签少年国可獲由教育到一值得讚許的。故此在基第二校。女子甲組全套成積更似出色者透妳 十四日在後座東额汽车有限公司汽車部性外匯 府撥款推行各【活動外,或是十一位志同道合的· 劉遊費爾給雅福友人圈 系主黏的運動比賽中冠軍:香港第二校,女香港一、二丽揆尤甚。 :港澳獅子會亦對流假| 自祖一小團,自己片及梅號的公谷少年團 凡響、足、、經 准限公司奉行的轉計改裝成一部專爲憲 式中,接受香港国威信,在病人而設的正常的大,但觀的服務要派使者,還出一個個系,學校一天長得一張及團風鐵軍等拍展,利馬獲喜統的 曼谷之旅聖誕豪華團 樂婦女會會長羅胡美寶通工具。常理央人吃 催侥攢及二十五冀元協】老師代爲城安登記表格」,35 短期内清拆部份居民未獲配屋

女士贈予一區百祁十四代表发型出案式 座位小型巴士的車 j. 小型巴士是香湯

·國際佰樂婦女會雄难于 |香港防痛格会;以供

何鴻超颐生表示: 「本會感謝所有參與比 的人士,他到 本會全體病人感到之

醫

床病人有攒會每周一次

自業婦女會於十 一作室外活動之用。

年前成立,對社會福 一捷羅夫人表示,及慈善工作向來爲活

黃大仙大成街木屋

商戶要求賠償安置

(竹訊)市破局源年辯論會將於明(十六)用途,以期物號其用。 五脚模「行政計劃醤忘錄一之規定, 日由渡4行,對跨市政局一九七八——七九年度

【怜餅)行將於本 在何時?他們請日期 部份用作免用之外, : 究可否用其他辦法,如局方自行設立工程璃 工作目標。 根據市政府下年度工作日擦控班費,已打目,聘請外間建築師等。以進行局方天助計劃之設計 輛小巴是個學隨次會透 日,該會現有三十二位,有除清拆的天大仙大河床楚。戶主們對當局的,很多地摇着各行各荣生 當個一項舞和乳企藥有限 會員,代要本祂各偏享街木屋區,昨天區內下龍館不雲發福,感到意的,有幾代,美物店 攤計有二一》行政:) 火源及價舘,工作及建築工程。

十多個商戶店主,就常送黨。另方面,部分 ・(三)文娛部及M內運動塲i(四)大會堂及各警員對於各項工作目標,雖有其獨特之化,公司行政协裁靠珊所作業。

金等,儼如一個小市 蜈粜事務-(五)環境圍生,(六)食物衛生上 立,但各发点對小餓間組,至多質,是朵

居民及商戶昨天接獲蓄 示:香港國際信榮婦女會會長華胡美實女,恩健金」開題,從民政

如今一聲清先,除 土(左)將百祺十四座位小型巴士車起遞交與否,汉交涉,但未獲懇切的局通知,將獲安置於驚 :食物店及石牌:【七】 小 · 市政局公:已一個引起安大驰注的困難問題。 市政局下年度工作目搁架明事隔於小啾問題 防癌協會主師何鴻起發生。在旁觀燈的是和答養。 年一立田斯館-(九)街市及廣塲;(十)博物館,

份廠戶建安抓工廠大 黃大仙大成街木 他們於上六: 企兼有限公司行政組我幸琪的大人。 臧術館及科學桔;(十一)康樂及市容——公用 ̇所採取之政策如下...

往历碴署皇通函件,提區已有十八年痰史, 之外,許多商戶一往的 航地;公園,遊樂塲及團地、戶內及室外運動說:(一)在璹境許可時,謀求磊步減少小觀之,

出四項要求(一)面內共有二百多戶,除却一生活即成因机。(東) 儲讠頂部;海豨5游泳池引八十1]}策紅及拓展目

「快發給「蔥恤金」民商

·北市(312潘京湖當地點以叫投小鼓市集,並誓 ,關於策劃及拓展,其目標如下: 六一少根據市戰局之財力 - 爲局方之志工 小啾街道通入市場及舊市內 《三》只准小販在不損售當地緻塊之特 樹計劃筐钉一般性棄,並產量保撥給局方便; 用之土地以及各事務委員會之事案計劃符合此亮,地區版变。

(四度管制小觀,使其所造成之被疑解 (二) 在訂計劃時,設法利用局方之土地 至景少,並只疑其進行小臂式。 (五)將合法地位属于現有之小蚊e 丶市产、財力及策劃能力,以溫進行局方之事 設工程,包括政府俠照「行政計劃忘錄」及其’一大一小叹行棠一門生意,但仍可基 奥鬲力訂定之「財政對针假」所警助之工程。 社會福利與由铁發小獸牌照 (三)案協各事務委員會所通過之邀築計育 :七夜晚解在纏濟不囊降期,小既行業能有, 訂定此够計集之旅行次序,並將局方所安助之經和失駹問題之作用,而當社會經濟復芯時,小

·各現工程讲十年發展計畫,以備局方核准。 鹋事務委烈會匭採取可行辦法減少衖国家賣。因 (四)檢討市政事務署各协盛及分區之建設 此上列第(一)六)擦之實行,可 佛求,並鑑定醫給局力低用之土地最宜於何種由小事務委員會的博于以出改

國際消費人協會主席鄒偉雄稱

業主住客條例修改

不會導至通貨膨脹

租金城現住樓宇租金的 水平逐漸接近。新例是 將實際情况反映,且加 幅不大,是以攝氏8聲 本港消費人可以霎 關於人所關心的 餉問題,是否乃未來加

月 (1) 部份 Fa 天主教利瑪竇書院

「菅棠- (四) 大成街新

|蒞校方獎勵體背的精

報名者踴躍加班出發

. 當日的砥抽圩費就一

由永題「香港》 水上市案, 吳男女激師的接力比賽 。爲了以身作則了大財。遊公報組辦之「曼谷之 年 - 芭湯雅- 珊瑚鳥, 分校的教師亦不甘找人|旅象翠3 五天六天橋,古城・古镜花團及食發 【進行接力比賽,學生】遊曼谷芭提雅,由於收學生畢之法政大學 更當他們的老師打氣費公术,節張靜業,享 等。參觀清宋之鬥角, 一

矮人之婚禮及泰舞蹈 般到幹斯力竭,堪面受一流,故受各界人 加親切·成绩袭港。這一仕之信賴及支持,蒙務 表演住宿免谷之溫莎大 智店及芭堤雅之源舞大 张勇敎師追由香港第一「好以鼎盛。 葉,而方發緻用海戏醢:「曼俗之如一商息等區許不同之夜传 秦華闺一通超曼谷芭提台,並可與民國之美女 由香港第二校勇奪冠軍

雅名勝!金佛寺,玉佛共舞及拍照留念- 其 此次逐動比賽籍寺,其石寺,臥佛寺 提梁受加者藏·而

隱廬佛社讓社員常年大會

安定於十二月十八日(星期三)下午三時正在香港中毒被薏立街201 (號六樓本社社堂內召開一九七七年度同人常年大会靠租下列事項及對手 一九七五年董事會宏事。(二)報告一年內社概况(二)省覧上年,

·奥达决算「推一九七八年諾會計師(四)崔改社業及对旗警面, 「抽案(五)湛羅·九七八年度董事會董事。

一九七七年十二月十四日

'WOMEN'S CORONA

SOCIETY

WINNING NUMBERS

· GRAND

血甚宋·欲形向陕十四·歡迎治

丸本能股份的十二月十六日起至本月卅日整体痂理過戶住 廿四及廿五日分飛出美教大厦八美B二國| 發·阿成董號基石 三六七九一六

承董事局 總經理 周湛橞 移

玉香港儷村戏中唏觑。云,並有行程表佛索。一九七七年十二月十二音

退股聲明

本人操清經於一九七七年十二月九日自 飛直開敦道3571381號金融大正九樓九號為馬 唱片有限公司所佔股份全部風貌公司承受用 後該公司一切生意盈虧,李形膠材桡典退股- 粉與滑無特此聲明

退股人 楊清啓

離職啓事

本公司營業部高偉明礬〔QUAT WOOI -, MENG) 已於一九七七年十一 八月二十七日起已離衆今後髙偉明君 在外一切行動及華洋糁材概與本公 司無涉

都商事有限公司

承業主命貴重物業出

審者:抢夫人簡群特許測量師行定於一九七七年十二月} 星期二)下午二時三十分在香港大會堂演奏爆將下

·無分邪當出投。計開

第一組:內地段第七一五八及七一五九號之餘啟遇! 建築物即断尼詩道四七五號,四七五號A及四七七

·分割槛益五十二分之三及該建築物之一部份即軒尼 五號,四七五號A及四七七號式樓之專用 益(一 第二:內地段第七一五八及七一五九號之餘段理

·掛築物即軒尼詩道四七五號,四七五號A及四七七 分割谳益五十二份之三及謬燕築物之一部份即軒尼 五號,四七五號A及四七七號三之專用签。(但 第三組:內地段七一五八及七一五九號之除改選

··建築物,即軒尼詩道四七五號,四七五號A及四七 可分割韁签五十份之三及建築物之一部份即赶 七五號,四七五號A及四七七號四樓之專用裝益。 四祖:內地段第七一五八及七]五九號之餘就這 建築物郾軒尼昝第四七五號,四七五號A及四七七 分知道任五十二俗之一及該建築物之一部份即軒尼 ,五六十三攘F座之惠用戍述。

(上述的采染第四組外可於本月十七日星期六 下 時卅分 >

毎年海象:內地段第七一五八號之餘段十元 內湖城第七一五九號之餘致十元.

欲知詳細及沒買掌握,請實主体飩魯柏林師行或拍實

特許测量師行的問可憐。

「花」獲恩惚的你無發

【

地與商戶低硬

週年運動會决赛

屆時茧希親自出席參加開會及取選筆果尔有動請於本月二十日 前交來董事實量列察露宿

各項總冠單誕生

拆形刷的商户想獲優先; . 在街市內估業,至於 兩個問題,因爲與

競爭激烈盛況空前

隱廬佛社罐 主席

游嘉祥

「無論·張要真市政局

[市政局建涣他们在往

「大仙街市四樓音樂

可於前年一月四日发

承銀王命貴重物業出投

·一九七七年十二月十日

,但他們前赴成視察

香港在后大道中卅六號興達大至二○五宫本拍警行的警来出投。以 欖勿拍賣行拍賣廣告

的火花

烟示:天主教利馬運費院萬

生,再度聚首, 「後,爲不符合性們的,交流經。而經過 一經營原則,故此他們在一初賽斜披出來的田徑 游拆後, 一來生活根成,恩,在央賽中更加發揮

「接種:二來貨物又名知 出清能:彌勁十足

「存放於何歲。

至於第一項問題.

在要早前“民政聯絡

[股禇社會的無樂主任温先生筈隱可在本 拼者發獎

1月11十一日前“一次過

准許租金增加百分八影响輕微

·因爲差躪估值的低點 「呼 消費人可以釋夫道 Ü著紙】政府提出「金的女子,只收得二千]以損境因素,猴况 · 機來古樹剂用 风流。 低訂主與住客(綜合 元實際租金的話,其萦 供求關係,頓隰除去風定的。即使不据出 癸會并由三口三

「公益少年團」,發給,分母署無理英 例•准阡康及戰額爲一千元,以往管,社會問題等來决定(加租的修訂。也可以卅一第三分㙉主席周克榮主

屬狄育司署公益少年團,可在十八號龍發給, 後住宅樓宇業主作小祗 制法例,主只可如」是否合理,是否公如造箣的比率皮跟值 特新会受。胡永輝、何

辦事處管理,該處負實,但至昨日民政警剃主任, 加租。這項新法例將謅類四分之一,郎平,而不是凡「加」必 這次修訂法例凡影 無扇人會儀式。會長黃 中栊陳各項活動,形式轉達房晟司說話, 不會導至恢壐通貨掷 第二百五十元,低依照反。更不是在幾只顧對响局部住宅樓宇。政府,你歷報告會務:一、欺 分爲三類小組活動,一項將分兩大發,第一 新例 · 梁主可加際,自己有利,而不理会 如能以此作藉口而增加定本週五(十六)踟 置包括:殺死、劇 [户主温制性们瘟二次會 三分之一,郎可加三百人的損失的极法。就目」老前,鄰氏强細極盡,在喜萬年舉行預觀臺顯,校織活動和匹際活動實一次可望在一個內發給,

國際的度人協會主 子会午餐盘上作上術 示 ............... 哥多加几十三元。」一兩種擄宇住客所負报租,增加瓷晌一的一股苦笑舞會定明年三月六

在上善之舉例,就菜 一是平衡市低聲一性,而是不磚認爲鍵是既聯歡二、三匹寫 賊刦旺角時裝店

他說:「因地加

將購幾老宅子之租金一解度,只爲百分之八左 卅至發現時更接近公平宕,透算合理。相信不 市面租金之水平。而會引起有敵質的通貨膨 加之極,亦受到相當 勝,鄒氏强:站在 相限制,故而加租比人文,就公平與合 早並不大-目前新例的而,並不磨蝕是對 加租因染將規定由「四方面的。住客固然是 「」爲「」,換智之 消矮人,業主也是消費 ,租积分加之比平處官人,住客固然不瞭命其 分之八左右。爆列說;錢搵建,而業主亦面 一個申鎭琪壐三千元租一有合理的收益,我们博 国爲爐晏獅于合昨由本際消費人協會主席枢 件雄演講六旁坐盤)會長黃偉魘。

公益少年團 成立

推動學生服務社會 成立未逾一月團員近萬

掠欸二千元遁走

【特名匪徒,饉旋即走近收讯哦 - 掠

·昨晚進旺角,登打走近二千元現鈾,家門 【士街一時裝店,向四女,而逃,不知所傑,事主 *废貝表示打湖,四女被驚魂甫定,電報警。 |精至花容失色,不敢動

日昨假香港南越體育會把錄,讓台上的同學 運商行沿年運動亦雾他們打 决赛,六開分的

·志激昂,各人都全力以

由請歸化英籍啟事

却去現鈔近二千元,等 (禇訊)由教育司一身作則,做一個心公「近年來,青少年已門而逃,無人受傷 |認識到他們本身對社會 被封之時裝店位於黃學文(WONG HALY MAN ) 現住香港九龍元洲为一百八十八號海裕 署推眦本港學生參加的益的青少年 「公益少年團」。日本 「公益少年團」的一的責任和發覺到独臂| 登打士街四十四胱地下一獲十二模 A2 富系向港餐序前东化英鹰舞初 年十一月中接受報名以 服務區圍包括多方面的不單只局限於警本長,向日葵時裝公司,昨说,選准其糖化英籍者可用書面交恩被荷税 來,日前已有近萬人 社區服務活動,例如:這是一個帝人欣慰的鷸九時左右,公司內只有 協助老弱傷殘人士,接,我確信公益少年團 四名女職員:突有兩名 激臂司瑳發營人表「助火災民,可能還動不但能够給予唐少並未出示利疑男子, ↓示:「報告參加公益少 引致火警的事物,派發 年更多機會去參與社區進店內,呼喝職爵勿斯 一年團之反應極爲太烈,傳單,植檻,消海 服務,同時更會令到各一,並稱前來打,四女·林慶N(LAM: HING CHI ) 現住香港華富邨華公里 610 對現向香港送 浪是一個好的開始。」、及旅遊區及關協各種社,位在參與各項活動中獎一盆搖被花容失色,封「申請書化英囊如有任何人士獲知任何理由都盒不瞒准于其素化英籍者可用 面交香港布政司要將事雲南布政司報告之 此

申請歸化英籍啟

以「打倒垃毀車」「關服務社會的工作:「

主要工作目標的「少 公益少年團 「嫁」,游組織以新面 和新究科出現後1爲

可用銀鷄引警注意

萬寶航運有限公司

民政司李福站在公

坊衆代表食相出:

股東週年常會通告

服務範圍將更爲廣大, 箜少年團錦叡創刊猷僻,周並不反對市民更多使,在伍內互助委員會最初 中表示:「今日香港實用「赃爺年代」的歌」,祖院之多年前,當局也大体公司訂於一九七七年十二月卅日《星期五)下午四正在客遥感 中126至118號遠東銀行大鵬大樓,召開第五里投東遊年當中时 案:省隔本公司號至一九七七年三月卅一日止年 「公益少年團」的「年無心社會事宜,公司,升,召警援助療法。也有分派一大批「银痛」 宗旨和使香港成爲一個 少年團之成立, 並透表示,早年已

若干代表舘一銀」 更完善的社會,關魚肉,彼等開關另一關儀社會,對上述辦法会作出公開

下開物檗將於一九七七年十二月十九日(蜃期一)下午三鋡正在

「坐幕九鸏在田】登記處新九龍內地段第四大三七四太三八及阪大阪】

大赞聯合大厦五字樓前座(即C認座五宇》之享用机

博愛醫院

慈善遊藝大會收支結算表

1977年10月31日

面積:註明於拍其章程

每年地稅:港幣四元正

南京或詢問請域五——式式九四四六

$288.476,00

144,965.00

$433,411.00

收入:第二元牌炸

錐名謈券:

·香君梅崎道中美藝人義大书三 曹主代表律師蘇浩明律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大:千卅六號典車大展二〇五

2,644.00

1,500.00

399.10

616,353:00

解码

5,038.71

46,418.11

$387,022.89

323.30

1.845.00

215.00 2,000.00

16,100.00

上到傳愛體麽慈善雄藝大會之收錢。其

《册收益,無經本業計節核對,並獲得所有資料及解蹕機(

【據本會計師之審核結果,證實上項欣之無候。

§1977年12月8日

∵會計師:張永安

會計師費!

拍賣軍部之剩餘物資 及車輛等廣告

時卅分在香港后大道中卅六藝與津大—二〇五本拍實行內共

小巴菲等作分航拍買,如欲買請先向本

【並於十二月十四日及十五日前往上进

·有各物以其現况拍聲,並以價高者得“投得者須

一

「爲熱心的實少年,他們本務之旅ㄛ:客人來倍 鼓勵。

,起碼更勝於農大啖善 (四口说理本公司其他桑務。 的更任是:參與各項此,公甡少年團定随俗學生與大抗巧業,凡有安造出席股暴之段案可委买代表出席及投區,根據本公司掌則代表,

·區服務計劃,及了一提供版泛興訴之活動, 代表,昨日上午會加 席上又會討論小艇 九七七年十二月十日至一九七七年十二月卅日首兩天在內 解各社會問題,與各公,惟其基本自橛乃在給予,俄島頂區警務分局新任伍街拘捕店屬治辣性 民團體共同致力於社 青年認識社會及服務社 局長醢質主持台以及出巡警長等處與互 服務工作 與香港。 古之母會

座談研討會中,有過上助委

五农(現金是)其餘乐琪區於曼日中午前交,这在不增 於定期内貨物出下相補任何館収蔵

L喚醒市民的公禳心 一 教育司陶速亦表示【近研討

一九七七年十二月十五日

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承董事局命 秘書 陳桂枝啓

裔日团,本行概不熱實,特此配明, 嘴話:五——大夫九四四大

ION NO.3127 OF .1977準於一九七七年十二月十 六日朗厦期五上午十一時正花香满峰打指导打行 土庫本拍更行內將存在九意必發[糠音)肖牌九 十一號——九十三號三字樓FOK HHNG TRA

DING AS CHE LAK GARMENT FACTORY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNI—

|TURE 貨物性質——宁

咖脯浊所 | 余拍鳥以價高者得探得老須立部將全都保 歇易現無系 並於指定期內將貨物出清下

香港橙勿兄弟拍賣行各

欖勿 拍賣行拍賣廣告 啟者郑乐香港地方法臨命 UNDER Y, DISTR AINT NO.628 OF 1977 £1 RNDEHE 十五日郎星期四日上午十一時正 (DATE S

TIME OF AUCTION 15TH DECEMBER. 1977, THURSDAY) AT 11.00 Ạ.M.)

在香港奉打街暴打行土直本拍更行內將存在香港 北角插入音窟)牌二十一號 ME

KA MANSION +11雙BLOCK B(三期) POON WAL CHIN (NATURE OF GOODS DOMESTIC PREMISES KB♯真电子》

立即全部実現鉄棒足並於推定期

香港攬初兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

|客潑兹承九油方法院 UNDER TIWC..

ACTION NO.795 OF 1977 & K. DISTRA-

十二月十五年如期四上午十一時H C DATE

& TIME OF AUCTION 15TH DECEMBER. 1977, (THURSDAY) AT 11.00 A.M.) EN

·诺斯打世打行士隆本拍實行內將存在新界葵师 LEI MUK RD, (KKM) (EN)TER÷1

教——第一位龇UEN FAT (STAGE LY

INDUSTRIAL BUILDING OVERSEAS FASHION GARMENT FACTORY(NATURE-

大案'JUKP 3, BROTHER! 12)行好

OF GOODS-GARMENT FTY SIX-

香港瑞勿兄弟拍賣行啟

捷話五——三

謝

謝 ®

鄉友世姻

香港無材镇中七十七驮健生 一 實主代表律師松柏律師行 拍賣人防區始特許測量師行 香港医用退中二十八就日為大夏亚一

昨(十四)日在香港殯舘出产 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚 『感讓此咯!

寶 胡品珍

先室劉母温太夫人盗 (十四)日在世界殯儀

誼親臨執沸 惠賜厚轉

存均感袞此嗚.

杖期夫劉漢威

孝男竹

孫男 兆衡 孫女 美"

之喪於昨(十四)日在 殯儀舘出殯辱承 誼親臨執汫 惠賜厚賻 隆情歿存均感哀此鳴 未亡人 黃志華

者女 永製賀文

Page 10Page 11