1977-12-14 — Page 25

利遇港旅

日四十月二十年七七九一届公年六十六國民華中

報日僑單

WAH KIU YAT PO

第一第張七第日四初月一十年巳丁歷

TRAVEL PAGE

旅遊

初冬漢城景緻

别有一番風味

逢星期三出版

市統

秘

國古城佛探記

ON PALACE) RES

於佛塔東面的美味本樂

物,便是在泰皇(KUI

,有四座大堂,每個堂 G MONGKUT YE

表面都設著各種不同

PLAIN ) 是一個佛 約有三百八十呎高;在及佛洛裏面所存的古代 歌的聖地。

陽光下,發出姝攔的金緻物

下令建造了這座行。

CHAND PALACE Y

巨型的全身佛像熊虎號居徒們祝福。

蹲於实物方面・铺

笑,將年站立棄,爲捷 在成了政府辦事處,在一封和軍伕討僳遺價。交 潘段緒,透有一家設備 &崎嶇不平的山路,再附近拍照留念,細看出然後前往市郊一處名舄. 热癌風嫌烈,遊人也不實人參及积念品之极! 直远香港,只有百畢業的遺產放量在內。

宁宫的面有一复狗的易成功後,車,但 亦有不少一流的女高 在莊蔽剂神聖的养、缺的朝拜者祝糊。 苦的甄光酒店和一案】走十多分鐘才到連宙和「境之上珙营不多,人造鐵分的地方,登上』少。我們在岸邊海鮮店一侧由赛往華克山莊先生前往馬尼拉,而我 青年舍,幽觀光酒店 光酒店,這家酒店 嚷還沒有開動 - 許| 大小山俯撥騰浦湖墅光」嘗試各式海窟,大快來。當晚在睹塲夜樣會的「因公車在台北-所以在芬外面,帶齊地陳列著 位於廣塲的博物館|銅像,它是ĆLIRG: U 你驚這實的古柝-宾

中國茶 ,供樂國菜-

·亦有你實喜歡的沙朗 |

額。現行車睦比來程,表演節目十分镨彩,可合北論寫轉機時便與各一些飲食椹和盤物的框是佛法人的一大寶殿, AJIRAVUDH)的寵,物资塔,現一些古老的 及滑雪塲原京十二月十然只有七十個雳間,其多工作人員正在忙於整一,然後前往旗浦海水浴

建築物守。遇上有你。此外,有一種特別而 | 日才正式開幕,爲了歡 中雙人房個炒,但一塲地,

塲,該裕塲面對複瀚的多了一個多小脚也不凳 惜食物不够登富。人紛紛耠別。此行得到橋。佛基的前面,是真面必藏著不少歷史遺物。 你蚠戀淸楚地i雅特別喜愛的地方,你便宜的甜品<ROTEL) 迎我們這一鍋素而來 設備尙算完啦,由於伊

五日時光轉瞬即送狀軌戴招待,萬分惑座座細小的纖接,它們 蚴,其中的石頭聽更

·由酒店前往吊椅站:焦海+沙灘長達數里,二疲倦。

佛吮的風景,最好的是可以請車快停上數分鐘。它是由沙糖和牛奶混 的實質:特別提早營業年主要由十二月至次 ,必須徒步經過一片空,面對波苴浪i水天一 回到漢城已是下午,第五天早餐後便往 鉗,傲平之行 永留記|不時傳出一些美妙而愴|有數千年的歷史。

乘坐三抽軍。這種車的以便拍照留念,的確在一起吃的印度斑腿。 耳的撞聲。在通在外 【色:今人胸新揚,四時多,匆匆在市區購一城區,四友中的五位是谁。 *並向我們示範各項滑年11月共四月的生意一地,由於没有錯的

當然無可否佛塔 車安低表,而且你區可非常寫意。 老廊的朱紅色門面,屹,是吸引遊客們遊暨佛 雪設備。旅遊事由漢城,所以租金並不便宜,

(KR) ,地面都是十分潮摄的

立著不少石絛,這些石 的最主要因素,但在佛 前往懟平滑塲,經高 雙人房舟晚連三十多 速公路行程約三小時半,元,比巴嫩沙還貴。我一樂失而極宮熱源,由

像大多是中國的戰士,能市內,亦有不少值得 是在很久以前從中國 .沿途是一片北鹃的貼們在爱服吃午餐,價銷

一遊的地方 - 如佛 -於坐位是露天的,質

·抵此地的,此外是一些 翠景色,只見崇山騃射一也是貴得驚人,一客牛一聲宏冷,我們登山

宮(NARERN PATH. 麒 各種動物的石 之中,大部分樹木都已挑港幣三十三元,一客, 之技都覺得不枉此行 「痰,夾雜一些五湖菜湯港幣六元,咖啡一 遺憾的是冰掌太少.

在佛塔廣場的四角 六色的紅葉,好像一個 抔也是大元,有位團友 臉上在酒店享用各項 過喜的美人怪可憐的橉|說下次非总鼐麵包餅干 榮設備,雖然暖水泳池。

當我所乘坐的計 子。天上沒有下雪,但不可,酒店的背面就是 仍然開放,直射塔

造。當時,從曼谷到佛

·表態的佛像,如北面 「在田野上,山坡上却不,滑算的地方,那是名,

取抵遊佛狁 ( NAKOR 仍在要修,的士够格也 未營業,但在地下的娱

大眾的所有佛像都是效 粃的唯一交通就是江河 時看到一堆一堆的孩黍 雙山的山坡,由一條 一樂仍可以打乒乓球、 [NPATTON)時,我

光-有如純金一樣,原 至於這座建築物究一半的,西面的大京:院;所以每當盛帝到此朝 無論你是否佛教徒 ,沿途所見的是莊都是一小溪和一木飛與酒店 是球,或玩電子遊戲機,就知道自已的强作出了,(PHRA,PATHO因是整個塔頂,都是用 竟建於何時,的落無法既著各種中航半臥的佛,讓時,他必定要在這基 郭伯伯的,只見到一樓一相隔,山坡左右分別有

N CHEDI)是祢必莲一中民補朝皇帝所帶來的 著幾位基友租了一副廠|一個非常明智的張揚。

精考,但根榮泰國人的南面的大堂的佛像一往上一夜,因此皇帝就 擋的炊烟 高速公路來 兩條吊椅通向山頂,左

攤,實行大威龍平行佛粉是最古老的地方。這是一座高娄金黃色瓦片砌成。傳說,它是由一個名叫一則和蛇赢在一起,而蛇 往的車輛也不多 - 脚經|邊紅色的每一千公尺,

第四天早上,本港的城市一開發於公元 入的佛教建築物,它. HRE PATHON CH班(PAN) 的王子所燕是象徵撒且,東面的大 在佛的南面亦有 常見到巡录的軍申和荷右邊黃色的長五百公尺,特別安排一項業務節日 〇一五〇年)。它同時位於佛統市的顯限定,「EDI)同時亦是 佛統的 ,因爲班在一次皮甲, 堂真面的佛却是在菩一座行宮(SANAM | 槍實彈的士兵,令人感

) 無意中殺死了他的父親提树下。 。我們本來約好了在下,先乘車子向東前往東,亦是泰國六個鎮得二萬城說是世界最高的塔之界標(LANDMARK

·到戰爭的意 | 中三點乘紅色帛椅登山|對岸邊的一建名江原|五千至五萬人口的城市一。而在泰國逊是所有”,每年道赢都吸引不少一,他為了表示難過和哀 束于到淹骸 谷附

街道 賞霈,臨時因爲件故觀光,車子行了差不多之一。佛位於底出的佛敦建築物中最神聖的遊客,目的是在要一棒,於是便命人 泰國國際航空公司一撷日本時由曼谷抵港 .當日香城金浦 由領除陪同,由網店「個山谷,有國際水準的近的一處村落,教 障改爲五點出發,便在二一小時才抵連江倞,中央平原(CENTRAL 一個。這座佛塔的尖頂 這座與乾的建築物。以一座锦絡,並且把他父親 爲配合啓用最新A300|,也準時飛往北, 已號上八時左右右鄰的地下商店街前往 安雅客機以及恢復一於山國際養傷,立,笹者興團友多人均已燒熱開的明洞具封死,

·九七!年開始中的一卽由兩位泰航叢員,招踏足韓國多次,覺得機,可槽因賚茶在午夜開始 星城航精,特別遠本港,死入過境候機室休息, 瑞設備熱來越完善,移,大部份商店及雄樂 期十家著名旅行社代表前|並協助導理前往漢城的「民局及商關工作人員也| 所均已臨門,做辣一些 赴韩作爲期五天觀光 CHECK-I艺手攢-一行越來越友善,不過對所 少男少女在街頭打 攷察,這十家旅行社包 七人順利登上飛往城类物品的例行檢查部一倍,大部份行人都行色 指半岛、百福、永安、一的T G622 班。 絲不苟。 ... ... 法、莖、東南、

·安時,捷、水逹、航

·空運等·並由 業 務經理許興先生親 自頓除。半品與永安的

·代因業務繁忙,未能 抽空前往,臨出發 心威的代表也宣佈臨 時退出,而東南亞的代

·裘也在前一天晚上進了 噹噹:結果成行的镀 陕在内凡有七位,而且 全屬勇性,也全部是四 眼倦,除了許先生外, 各人都配譞差不多的金 赫眼鏡 - 也算是本攷察

·圓的兩大特色。

.... 筆者代表亞旅[香

卷)有限公司,亦在 雅之列。十月四日

星期日)正午一時,各

友(應該說是旅遊業

苟不絲一查檢關海

—港旅行社代表韓國考察見聞

名貴的手靈E 【自然要登記

·對我的愛娟和

怱规凡家。漢城市 區正在興建地下義道 所以到處大興土木,與 香港中區一樣,返到酒

巾也幾乎不放過,店每人都是一脚泥字。

本關所有物品一

.第二天的節目录

登記,必須原裝獎,安排好明光市區名勝及 一口帶出境,萬一遺失宮殿,我對這些地方都 了倒是一件十分廉 看腻了,沒有隨團遊覧 煩的事,所以煽游,却去安時張先生一 韓國行裝一定要

往拜訪當地旅行社, 簡。順利入境之後並約好言中午在梵田酒

遊李

韓精

·的導遊立刻招呼我,其他團友會台。下午與 們劃一部新型旅游|大除一齊參位於漢城 裏亮- 漢城的天氣|郊區之五、一廣場, 並不寒冷,是攝氏廣場位於由城往 五六度左右,不過|途中,附近是一處

·正下脫毛毛細雨,高傲的住宅區,每單位 恭了一點樂意,我 的售價高違港幣十多

·們先到市區內一宗元,但外型看來像香

·米名的參箱融餐廳港康积大度。廣場上陳 .晚膳,吃的是價値|列舊韓戰時軍與共軍

的老前輩」先後到達港幣四十三元的為獅參湯,比一般旅行團所用的的各式武器,包括會在一 集論, 乘搭泰航G|人參貴了三十二元,被說精辩不但滋補有爸一日本廣島投下一枚子 .610 琰機前往接殷T G |,而且美容套,是韓國人得一試的珍品,也彈的美照329型轟炸機 622·班機在飛漢城,由一是我們這幾位貴賓的面子。

以及类型坦克,英製高 於泰航的漢城航柱是由當晚住宿的地方是一毡,令人感覺十分温酸 射炮,蘇製米格機等。 早上曼谷開出,經馬尼痍城坡新型的巴沙大。我們每人各住一個令人大開眼界。 拉、台北飛往漢城, 酒店,位於市中心市政 人房,惻也舒寫意。 第三天龍茶之 過對開各兩班 - 所以由廣上,對面就是著名,不過對於某些醉翁之海 臨時加了五位團友 香港啓睦铑漢城必須在一的市邈廳。酒店镇高不在酒的旅遊人在即會一舘是在漢城運到的香港 台北轉證,不過航空公 二胥,設備十分完,感到不便,因爲酒店|朋友,由於彼此都胸往 可已安排了-

裕的四十有地下商場,停車場,是絕對禁止携帝臨時女. 散布其撞,所以聯袂网: 五分就轉碗時間,以方 各式编·珠和酒一件住宿的。怱安好行·雅平乃韓國著名君 便旅客。我們乘坐的吧,大眾滿鋪紅色地一行裝 見時間尚早,岳山脈大興嶺地區的咖 江家淋浴场品,由左至右嘉百福先生、泰航許先生,安時張

·先生、德育先生、发人、永遠先生、亞旅鄧先生。(上)平雙龍出 下六虎將,由在至右邊百福葉先生、法德宮先生,亞麻鄧先生、航空旅運 胡先生、太人、秦航許先生(下)。

歡迎光臨欣欣向榮的

檳城

在一望無際的金黃色沙灘漫

雄偉壯觀的...一極樂寺集酒甸,中國及泰國式設計建築而成 雄鯢亞洲, 獨一無二,

在享有盛譽的“東方花圆”選瞒設計獨特的珠寶物,必能令閣下 【稱心滿意,

#### ( KUIG V

AJIRAYUCH)開之

佛塔的正中央,有

一座閃閃生光的巨型

,它面露著慈祥的

所建造的。這座皇宫現

·檳城是馬來西亞的縮影,是一個-

滿東方神秘 色彩的熱帶寶島, 檳城是個島嶼城市,在很久以前 經已成爲歐洲與亞洲的貿易中心,

閣下沿着檳城街道漫步,即可欣賞到多姿多采 的亞洲文化,包括馬來西亞,中國、印度及歐洲等, 您可隨意選購五光十色的獨特紀念品,在一望無際的 金黃色沙灘享受天然陽光或沿着遍佈棕櫚樹的大道上 漫步,欣賞田園風光,心懷倍感舒暢

或者駕車沿着大陸海岸,欣賞阡陌縱橫的

盡情瀏覽這個

馬來西亞俱有悠長的文化基礎,各式各樣不同 蘭加威島,由九十九個島嶼組合而成,孤獨地散佈在

的歷史文物,服節及傳統習俗,都可以從親切友善, 热情好客的馬來西亞人民中表露出來 莊嚴寂靜中

享有盛譽的“東方花園

歡迎閣下光臨享有盛譽的東方花園———檳城,

如欲獲得詳細資料及有關馬來西亞的旅游手册, 歡渡一個畢生難忘的愉快假期,

請函寄下列地址索取,

稻米區,綠油油的田野,金黃色的禾穗與巍雄偉的 山脈及聳立的石柱互相輝映, 氣象萬千,

·從檳城乘搭短程班機,直達-

滿神秘感的

香港皇后大道中16-18號友邦行1203-4室

馬來西亞旅遊發展局

MALAYSIA

It's all here.

馬來西亞多姿多采 應有盡有

MALAYSIA

Page 25Page 26