1977-12-14 — Page 21

日四十月二十年七七九一屦公年六十六國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張六第 日四初月一十年巳丁夏

渠水大洪防築興門屯

間百三屋拆

版

成完利順備戒隊大動出方警

妥辦續手安償補人百二逾民居戶商

荃灣公學畢業典禮宣佈

擴建中學明春啓用

|分的散

校監摊于恐於

編雖然現在新建校舍尚未 中學部已借用荔景邨到世 在明年二月間,這一所峩壯的披肝 衆府班在英蓉山贊,中小學一齊上 ! 內心是多麼的快慰。何氏說:這大中 能蛋期在本年度開課,而新校舍很快

空港新聞

善長捐欸助學

康福旅運社獨家畢辦

台灣九天環島観光團

|燭塊長、徐事、王案|先向就祀意碑前愈花、新聞,而大部份新 |册跑車廊外,而且本 游,其泉等數十人,以致敬,並祭黃花崗七料,將驚現脚之來源马|廂转机化敝計:設備 爲革论古,有云第十二烈士,在該處低二十四小時,

其五骩油我姊更 了解之必要,特於昨天一個劃究,凡嘴古木參天台亲國際電視公司, 經專家精心股計,換檔 乘坐旅遊事,專程前赴|,風女人-光愫牙 亚洲區經運新臨補夯輕巧重活 波段棄决。 崇福大蒐社獨家華 日名參加茜拼 革命勝地靑山基隆辦案一世外,午餐後, 因

加速齒還有勁,故縱 辦之「台灣九天環島糖、有意參岔者,宜報名 合亲姓業公司· 程,沿途欣賞大自然 共

容易,行事平衆楊淇,「光」一行卅餘人,伏,以冤向隅,據悉:凡 建的震识日同意考点 將太平粹衛星換到的國再加上各項頬期本(十二月十日參加旅眞社舉辦之 抵達後,代表團首物,興盡而返。

「際新聞: 轉錄於錄映伊瓦高民安全性,液晶航班機返演,股分型及米筍光區隔发 麗的電視加强國際新聞 中“戴往一些在利用人一能符合安全鞅之肚:服務商,並非在,至一九七八年日

轉用太平洋衛星 造魔導澹國際新開的藥。此外,本日還有成為國內拉總統刀著可,就稱美月份,限乘 「東南亞電視价,使他們 思域及取並可選祀高比,其餘劍湖廿六日及千五份,先到先得,贈 精華 [一時間改编實效維原廠冷氣及全能自卅日出發,你有少數餘,完即止。 迅速接收國際新聞 此 殺,有著熱到灣蘭花,易近有區參加,一 社分酸香港 輔

理民官徐均平稱許何子平報喜訊 (特)發展屯門新城市

教育官梁明淳彭冲分主授憑頒獎 計劃中,在做山薏二十咪附近

茲僑日報第二十一屆讀者救童助學運動,昨續收到 開槃一條防 疏水大渠道,因

(特訊 》 由荃灣地方人士合力轟建方面,課外活動方面,都有很顯著的成 會完成使用,實類教育司署及政府各部 各界熱心捐款啊應,芳名如下:模範英文中矗查千堂百 工程所讲,由新城附近竹村

的荃灣公立學校昨限行本年廉畢茱頒獎、俄-荃灣低居民早已口碑載道。他說:門協助社會人王之大力交持。散並由 元 劉鎮國先生伍百元,崇佳實業有限公司弍百元,華 至狗捌]帶的百惕巢子·昨

典禮中髙佈冉訊-建中學部計劃已逹 教育事業任重而適诶,發展教育事業上午校校及臨文芳及下午將

·九時開始邊拆。該項大溫振

完成階段,將可於明*二月啓用,進 教育工作者需要付出很大的代價,無論 分別報告校後, 並由太平

插儀態學校式百元,保祿六世書院式百元,青山寺释

· 出動房屋司署及屯門寮仔部

地方教育。 人员几百人,有關當局爲恐有

《特的花枝 些無際衛星新聞, 可計四小時内徒行衆心。 是精神上的,甚或是時間上的。准見貴,及荃灣郑事會主席楊徒術致送紀念品。 安志百元,陸鼎堂爾士查百元,大昌針織廠有限公司 典禮敦請荃灣珊民府(市蘊)祢均 投的新校舍快將落成啟用,同時又擴展出席高質並有教育引著對界區主壹百元,MR,C.G.RATHOD蠢百元,ARTRNIT LT 在 澳洲觀案為主,部份新 總台。 一九七八年四月一日 .意外事件發生“亦知會警方派

不敢劃,教育司署高級敎育官梁明滾

梁重臍,聯絡官黃乃係,那立米,蹀流,口臺百元,CLARE AIR FREIGHT INTERNATION 主,了中學的教育,反映出貨校同人在開拓

阿是本港觀衆所不大關,但 一起,將採用一項給新的 出七十多名訾帕子警員在現場

持授氣,荃灣區教育官彭冲主持頒獎, 教育事業的沉心和圍動,實在令人鼓舞,芳,黃富。陳冠成,包石元,讓永 JLTD;董百元。 A(HK

與際新聞服務,利用强的

·戒-使遷拆行動順利完成。

官神首長,濟一堂'''''''' 徐氏並勉勵各同學透牢記警冊幔一貫的。陳永歛,楊天祥,楊百勝,徐浦喜, 橫各界推疑救畫助學如用支骐寄付,額為「華儲日報救承勛學」,並在 哭绡防洪流水大 保運接屯門沿山公路直伸展

∵南亚各偡提供更勰 太平洋新開衞星轉播閿|合已於本年四月探 | 際新聞 - 不但可爲香港一用是項服務,觀衆反

·另噍地,長凡而葵呷米,工程

·相當浩大。而在大葉兩旁, 將來亦有若干公共建設用途, 在興建此大渠的原有位置,其 中一小段昔日亦含小河裤,但 早色淤塞棄用,屆時段小

啦,一齊築成。

徐均平民官於致詞中特別稱許精神。基於智、仁、勇三米的大前題 何鴻 一帆,傳子章林國榮, 樱致力敎育的成就,並對荃灣區教育界···去服務社會:造福人類;做一個完· 馬-林自盡,鄭柏·花花菇,貌

左上角廁缺,及出去「成持惑人」數字爲安 。

熱心能會工作,協力推庭文化憂業及根治的。他說:今日計到大家都是朝威特·息,愛光顧,正楷質,食, 模範英文中學壹千三百元 紅牛 脊活動的實隊,後示正日益受到重視。 勃,貴校及貴校的同學同時抑庭前烏德,陳威米,胡秀長,陳玉珍,文德威,李、後大,熱心就會公益,昨將數焘子三百元,作爲响團助學之用。煮神可嘉 ̇徐氏指出;早於十多年前,貴校了一步,又看到荃灣區的人仕對激菁事 之對鄲,由校董補芳;付 陳泱

經已在荃灣區負起作育英才的神聖任務 柴的熱心及努力耕耘的成粲,本人內心 年,何卓明,陳永發,易疲得,何永光, 劉鎮國先生伍百元,普敦之心,昨維貶低百元,以

助失隼之兒童。初先生樂善好施,當貓有飲。,

.....第二個採用項服務的

屬的電視是亚洲杯今日潮汐 .史氏更强論:採用 電視 日本東京朝日 平洋衛星,爲香港及京 【熱e

際獲服公司特爲此於詐

業提供更園花之國際一個良好。(音) 本田「思域」「雅」

高潮:下午一時军 三分,下午十一時巴士 五分。低潮:上午六時 | 罗三分,下午五時客五 分?

午假 大奶外記

。這些年來,世秘的同學,無論在學業,實在感到榮幸。大家的成就更是其他人 及許丕等歡迎。(界)

都

|俱樂部行锯出招待 會,報導有關詳情

徇衆要求再展中區

[附圖爲兩耿本

∵∵慮的量視新聞桐

·本田車廠之新景無一跑車,除有優美之一名車出時情形)

市,現已搿於現(十五

高達四及五

各界祝開國紀念代表團 號

-斡彼得史剖號於會中表

背式思域房痕及雅貓

部份

1ERHE-11100

示:台採用道供嶄新

跑本自在本港推出以來

| 號五糍 n[木 }

· 向紅樓國父紀念碑致敬

豁免

對於量成之球列,拉

宇

差餉

五十六號五樓,六十號五樓,六十二號四樓及五

;(二)九龍彌敦道 山道二十咪伞附近竹囹村- -TEKKKEDE VERA —0|| 麟圈;紫田村口以至海湖一帶市,後者得以拆卸而一〇一三 路逵的木屋廠房·皆須减振··爲現代化的新設備。 此設計美化而堅固, 西貢舉辦 安·屯門理局府早已作好著後安排 ∴,然後跟期 拆。 安選辦法, 【的臨時街市啓用儀式將 如莢油在一九六七年時,有登記號碼的屋宇居民,已獲安排在大興新邨或由市政事務署長惠柳新 其他公共樓宇居住。一九六七年以後直至去年獲紅油登記號碼的屋宇。斯,新界區觀粲及高语和 被安排往安宿區。若子商戶成工廠,則獲現金補償,土地與魚此地亦然。,太平坤土陳芳;垫 ||| 林悉,位於青松觀前與接近香山公路口的兩個魚塘凡四十九萬餘,每呎|灣鄉事委員會主席楬彼 獲補償十七元之顉。統計被安置或補償的商戶,工廠及大小屋宇张卢凡三得,商會及小販會代表 分佈於靑山道旁的兩半範圍內。當為早已通知他們限於昨日之前,全部。(界) 潘拆,因補償及安置手續,亦早已辦妥。

百間,居民北二百一十五人。這些基宇並非善比柏龍,東西一撇,一何永光,黃定恩等主推

在遷拆過程中,較令人矚目者爲潢理魚攝。據說因兩個巨型魚內 尚有許多鯛魚在飼養中,魚無當事人羅焉,經有關方面借來五椰本打抽水, - 把奶水抽至滑底,待乾塘降才把腿魚撈歡,得把「魚獲,爲昨H 拆遷中的小插曲)

靑衣島發展舊街巿擠塞

壘球訓練 【特訊】在本 雖然不及足球之普遍 ,但對此項運動感興趣 老大不乏人。然怨等人 出 法等常不大了了。政府

將於本月十一日開始,

宇樓村新宜萬

佈公力權據根督港

如茲宇新免日之投资行一

提出於中環進生银行大

由於外型優雅:高 爲本港英祺觀衆對收准實用,性能超本,故傷 管絃樂團

〔湝熱、昭父孫中,門千辛萬苦缔造隬家之一屋橋、張蕙膜,毀革命,鹹際新不提供選擇的,受各界繁烈歡迅,最近 第二次在 山先生領導國民革命, 艱難。 老人劉兆花、陳鐵寮、會,現將本港三家后,其本港加代理分革汽車 於一九一一年,宣紘3] ·闲发奔走革命初之朱國華、梁志劑、兆視台轉播國際衛星新闻 有限公司爲向衆要求, 新界演出 第五日,在武昌,曾到新界當此反覆一邦、圖潤澤、流蘇點、紅為是同一來說,而正乾別再度將該環著名軍 新村部份棋 〔特訊)香港管弦

帶活動,且美革命前輩 起盡,推倒滿清專制政 宇之遊前。樂團在愛率居祥有限公 預 ,建立亞洲第一個官,黃興先生,在紅樓勝地 澳門獅會眼鏡贈學童 茲分肌粹錄|可的質助下,於日前在 由民主的中華民國,犯,種植桄榔图]三株,至 如後: 元朗鄉議局演出第二次年(一九一二年)1月 今猁据轟高空,像一片

(港訊】澳門與于會,我於學會併多視力發 承飛锯类之雅发换 一日,在南京就任臨時丹心,不怕風吹雨打, 普通道,必新界音樂會。

大統,中華民國開,楊令人低有憑弔。萧九一生問題,特向各校關在,要配眼鍵之華實人數,背式氣門,同時更具有 ̇在納指揮識現的很

新糖蹈本化车前段

|厦地下商場-紙迎蒞臨

下月辦週年紀念聯歡喜新藏本田思域。不

做格需求。至於羅麗輔

*遷报工作保於暄日上午動降進行,屯門經理民府阿志攝,開展對鄭優」北南

樓,六十四號五樓,六十六號五樓,六十八號四,導下,樂團演赛了羅西。爾之第一天,四方股賀各界慶祝開爾紀念代表|準備泄金每人眼鏡一刷,移再工作現已完成。 小倖政府康樂、分處有見及此,特果糖

及五樓,七十號四樓,七十四四及五樓之「阿爾及耳意大花蓮民稱受;港九各界團 沈雲陽、蘇潑、徐 本月十六日,鴛獅子拿例會之期,將於是日,配合豪購實用兼何之本 拆組元朗區主任李梅洲 屯門寮仔部助理房屋經理張炳良等分率拆屋人員 二百人,次第前往該區督拆,各居民相當會作,有自動弓者,亦有於藍草 大頭 及香港山面 之友旅行 至七八年二月二十六日

十號四樓,十四號四及一四及五樓,让六號四及極相無曲,史特勞斯去大典快將降臨,按那何疪然、盧光磊、莫茲濟德長甘文鸿博土屈降作專翩演講,甚多行樂官之魔法性格,與及其他 |時遷拆考,所以過程相當順利。而沓山香薯長祁廉,警署發區張奕亦率同

·佛江、梁球、徐國財長及賓客,被邀赴會。 五樓, 十六號四及五樓五樓,让八號四樓,七一帝圓曲,林姆斯基。合维德梁行盛大盛說, 「止,逢星期日上午九時 |各級藍帽子警員在場維持秩序,佃訴過三百問晟宇工作,僅在四小時半內

鹹聯合於本 羊變

將阿愛孫中山先生及一、尹腩飛、潘有江、摊、明年一月廿二日-爲澳門新于會大邁年概念,引擎透氣孔,前後輸 李五十一號五樓,五十十五號地下小二、、,高沙可夫之西班牙球 一至十一時,在北港足球

甜先烈之養功位精 順利完成,警除與拆屋人含至下午一時半日收隊。

漢護、郭啓榮、張造炳,當晚假葡京B餐廳,平行聯歡會衆女賓夕钫泣膠機及附有賴保 十八日〔度一塲供行。凡十歲至十五 三號五樓,五十五號四,四及五樓,七十九號五、康曲,李煥之的春節序

、余兆安、陳、蔡文並有餘興節日。樓式將由名會長出眞之安全泵把等-爱能 ER)學辦 歲之青年,均可報名, 及五樓,五十七號四及一樓,八十三號四及五樓,曲,賀綠汀之晚會及第

年份均瞭解當日 槛、張啊、陳劍武,梁一季安度上環主持,香港區會被監及友會首長一滿足現代汽車愛好者之 農樂速足,加。全期十節- 收費 五樓,六十一號五樓。,八十五號四及五樓,「沉之後族舞曲。

之革命形動,及犧牲孺、蔭、王實棠、陈庄、楊親兄新規,將無法參加盛典,

·濠景道三號四及五八十九號二、三、四及昨晚之音樂會 樂遊 有關群饰如花。報名表索取感, ↑ ) 政府赓繳婊背事務 樓,七號四及五樓,九五樓,九十一號三、四常熟黹,瀏塲參觀音樂

·北南大海羊夔家全處西貢區分處,(三)|號四樓十六號五樓 - 十及五樓,九千]]]號!},一會的有元朗理民官間的 走定於十二月十八日,西更鄉事委員會。(八號四及五,女二號,四及五樓,一百號三,倫先生及當地之鄉紳等 八星期日)平行,首由」)西貴社區中心。〔四四及五樓,卄四號五樓,四及五樓,一〇六號五。主辦之一的元朗文藝 高樓,一〇八號四及五樓|協進會邀請了整個樂。 |宫车直掉粉嶺陡道仙館|)坑口梯事委员會。。 - 然後起行,經畫眉山五)上華村復興士多。」 沙咀道一號四及四“一10號五樓!一围赛就了一些登富之中 及大龍坑山,縱走北南 (六)孟公屋村復興士摟,11號五樓,五號、二號四及五樓,一一四」阻式躲奎。 大頭羊高(淘拔五六多。(七)南風天文發、四及五樓,七號五及 五食),自此可放目|機計劃中心:(八)四 五樓,九號四及五樓

·新界中部及北路全面風,只講景街光明士多。(十一號四樓,十五號四 光。下午發經剃刀姬業九一北港民生學校,查及樓。 菖年街十五號五樓 一七七 *

十七號四及五樓十九 上述定步程約五

2 官民會商興建

臨時街市遷移

當局同意研究,估計需費廿萬

|

下八鄉運動攝,再由來詢電話:二七 荃灣臨時街市明日啟用

昨授旗出發

參加陸運會

市政局議員蔡國楨主持

(特萨)多方面發:事委員會,與談會主席 地點,爲一所臨時 城中的新界青衣島,可那分构,讓天說,王一市,以保次過演時間時,小段,於當日上午約上粉沙打四區 望將能興建一座臨時後仁,跟元輝,確立持等需要。那主席相信如此正,在尖沙咀政府多怖 市,以瀝徙置城市内現就上述問題集行會談。 將對市容衛生均會大機 停車道入口處集合出發 ,抵市區將爲下午六 夏有慶市議的商販,改操青衣鄉事委員會改進,他並建議由鄉事

時許。主辦機槨印有 「街道擠的形。 主席跟诟攢出現時與馬府及市政署共 |程示意圖,免費供應。 荃灣高理民官董烘青衣島上人口不斷增加同合作,安排適當管理 仁,低篩嗎,荃灣市政。城市中心將市塲交通」,使商販與居民同我們參加每位二元,往返 皆有專來接,接永及 事務處主任莊遜, 混亂形日嚴重。利。 【理及工程師梁繻光等】|邵氏要求實現過去的 鵞嬎仁民官及莊購兩用具官鼐。每項限 行;磚於昨(十三日 |項預計劃,在鄉事會 溫主任對鄉中會上項建額二百名·歡迎各界人 上午十一時訪黹鄉 逭宋的兒童遊樂塲 陇就合力協助,融券參加。各參加者

·轉進當局研究。 限有基本这足經驗,並 , 出房官方代表並表 要穿平底鞋。绣地 示:設臨時街市估 對雜費二十萬元,而花 榮體育事務處紅辦事 蔡爾賴主持。嘉賀到有關涡磔、白理羲、超晶英, 照程序進行,需時約兩處及香港東區辦事處。、陳惠宗、張樞、朱慶安等百餘人,况熱開。 年始開光依。〔界)、 選四至煜六:山籍之友 代表由亞商仁任紐頓 賴:梁國偉:英 (特) 費逾百 售雰站[一]香港大道 源頤、關錫康、李志超、致:郭鵡忠、郭世 菓的荃灣憼華瓴時街 中麗安餲行側碌唱片;蕙動員代表四十八人。(宋)

老新雅

(特)爲及

·提倡老人對創作的興邀. 社會祺稀署荃灣雅 珦社區服務中心特於聖 南镞老人新祥飾物

設

辦舉心中區社珊麗雅

以上之老人參加。

·诫物設計拍聖誕及 新券普疝飾物 - 如花球 i小擺設及燈飾等等, 而賀咭設計舟誕咭 及賀年啦等。參加者可同時參加飾物及質唔 直一般計比賽,件數不限,而將自已設計好之作 品,同姓名,地址及電話號碼及往荃灣雅 盧珊社區中心四樓一 Cm - 電話一 二——四〇二八九八。

()

·項比賽之堂止收件日期爲一九七八年 】月六日(星期六)。獎勵方面,將帶

·逝,本軍及優異獎多名。所有得獎作品皆將 於新春期間假中心之老人康樂室公開展覽

(特蓺)新界學會上粉沙打四區分派廠 參加新界學研會在荃灣運動塲學辦之銀禧和國 上運動大會,於昨【十三》日下午三時假上水幕 深中學禮堂舉行投出發儀式,教請市政局 點-週一至五:政府

區內宗靠在五十五成 加强新界東部偏區治安

西貢增設萬宜警崗

鄉村警隊舉行成立

【特訊)爲加强 界東部萬宜水庫一帶G 僻地區治安,警務處近

·在西食繪萬宜藝及

·粱行鄉村警察牌成立, 招待郑事首長宁村代表 參觀,並請西貢北約鄉

黃俊威盼加强冬防假期增巡郊區,副族民和室治、藥股

故、藍伯平、劉文善、李庫明、謝榮、黃立光、李三、澎水生、李文、李根、斑客、恆生、陳福 成、摊實生等多人,由高級警司羅朗德費所屬督察、警長等親自迎,並設茶會招待。

黃俊致賀揚臺到,他說:賓警司曾在大埔沙田、元朗够健全守,對治安有經鹼,甚得地 方人士所信賴。他說:治安間顯向爲香港最重無問題,所以新界各區均組織開波暴力罪行委員會, 加過警民合作。稱:西風半島鄉村地方,已港九市民旅游休駹勝地,每週宋翔-高雄人潮 ,煤希望鄉村警察除加强巡海,尤其是較爲偏僻村落,在此多防時期,加強日夜巡遍更爲重要。

·談宜警崗#黄大仙警察分區管锵。云木)

荃灣公立學校事典:<

民府徐均平敎育;中)高教育官 祖承授晨;「花)青彭冲5美

125,500

本期印送

彩色華僑·蜜絲佛陀

聯合主辦

(JUST CALL ME MAXI)袖珍香水+支 一佰名安慰獎:可各得蜜絲佛陀「我叫做夢仙」:

有獎問答比賽

頭獎:蜜絲佛陀化粧品1,500元/ 二獎:蜜絲佛陀化粧品1,000元" 巻獎:蜜絲佛陀化粧品500元

詳情請閱本星期日的彩色華僑

蜜蜜

獎獎獎

頭二叁

本期預告

你是個健康美麗的姑娘嗎 偷情男女(星期掌篇) 馮志麗王帆演唱會歸來:兒童週刋

日本人逃避現實離家出走成風氣

譚炳文、李香琴,鬼馬狂潮有綽頭 朗誦節花絮 居室佈置大有學問

̇潘冰嫦台灣吃香 葉麗儀在倫敦

義國拍戲去不成,染蘭思錯過機會 得勝 260Z2+2 跑車 電視節目

請你告訴她,聽聽雲雀

封面專題 聖誕節近

彩色翠

省畜台灣假團J消中宜大厦六三 日期二月四日八年晚七及九尖沙咀星光行九 日11月五日八年忱 |〇九·電話五十五 六日)二月六日六年览 八一三一四袂了! 廿九日)及二月七日(大九至13七一小二課。 年初一 分批啟程-辦 整熱時,報名從速。..

「殺庚日本本州七

月廿二日出發,其餘 期二月五日、六、七 日分批出發。 |

韓國日本本州日

光觀光團」,依期十月

廿四日出發,其餘定期

月苏日、六日、

分批出發。

色業僑

√日本南北九州体 澄東京觀光關」“依期 十二月廿四日出發。

·期1月三日 - 五日

分批出發。「菲律賓豪

[華觀光團」,定期二月 四日、六日出發。「春 [精英团加拿大觀光 ,定期二月四日出發。 「日本北海道建系 八天過光園」,做期二 月一日出發,追嶷東京 、北海選、扎、 湖、登雅、富士山等名

博,住宿費豪翠之「帝。

|國大酒店新館」及「

「嘗大酒店」,餘類繁多

春節各地演根,

彩色華僑 一本適合全家大小閱讀的家庭刊物