1977-12-14 — Page 13

日四十月二十年七七九一展公年六十六國民中

華

收

香港教師发申 以贊助活動 節榔

[的]珙。穿這個行來,會給你帶來新的希望 ,接受一技之長的訓練,

提高對中國文化興趣 官立中文夜學院 六短期課程招生 .申請表格廿二日前交回

官立初級夜中學大改革

........

教育司

擴大課程範圍内容

增

加上課節數時間

·人

敦管司署發言人說 成人激背祖鼍下官立中一,日期傑在下月一 文夜學院將於下月琳設一月1日起的一週內 課程,歡迎對中國文化 親乎申請人數是否踅够 依興趣之中學畢業生或一定.. 具同等作原之人士報名 申躇表格及謝 讀 * 六弭

務任上質本大兩會師教

師育

權改

針方務會過通體全

李育本質上兩代表談會出席遠近之爾 大任務,以際性會」,亦從不動支 畫保歡會員讓一會分交。 益及促進敎育

推廣福利業務

舉行軍會時,一志,從而促濶彼此間之 #一致通過會瞭解,互助合作。 七拓展際事 秘書|潴,靬緻與世界教師合 湲管代理事| 國際自由教師工會聯 會在誠肏滑九一合會 - 及此兩大團務所 .馬會負年會, 屬之成為友會,保持密 報名一年來工 ,以傳揚製會控賽

廿四元

賬治處

*電荷里活送106至110號

计

王齊樂監督官立初

期四(十二日}的期間 爲

港九各食

振豐

念品與長期服務裝師。

「點遠,示香港教師會會鹞設施最高原則。 -學畢業禮透露

該合爲職工團推,又躺驗師組織,故在本 社團,尤其文教團步 一、策划初階, 内·在九號科教館四等上島對會員廣益,促。民生樂利之主因,狄育 , 但幾密切合作,該社 三院行政總主任黃銘泉指出課程獨特性 11 ) 陳九大师全

池教育改良之兩大任 改良乃文化進步之要深 敎臂租索取。裘格成 中國人生哲學透視,人 〔特訊】香港教育司埸成人教育組官立初級 社會,爲考試制汰出來的。我希望初級

。理事會超爲欲達成上,故任何國家地區之後 兩項素面提案 四法研究後,於本月廿二日前 夜中際搶十八屆尕業授暨二十幾年校鞑張懿真 夜中學的導師,額怡眾致深,爲這讓比发不幸的,高壓大門及(六)交厄能遇。

述任務,必須依循下列一會,當日新又新,推

...另說該會證過幹 所行改革·必須週年研術面提案:建喝政府加 穎,昨(十三)晚假霁黹術網躪良仁中學府營來同學做一功夫。

一激現有誓,與計對,脚踏實 强幼集体教育,改薜律 行-紡東華三院行政總主任方黃銘泉女士致關詞,該校畫會王響樂在衆告校務時說..官文初級非經過 ,俑造華藥液葵及獎品,送洲成人教育徒主任】夜中单是狄資司署夜學部所開幾的第一所宮站中美刻初國、國語第四十二元五角、全部 座、中國人生哲學透視爲三個月,暴君 任,包括職位、薪洲、一塊,循序以進,應能精 女教師公積金創庠,及 學,由於興辦的宗旨,符合一般少年冤社會的 及國:「第二路) 者可領取辦跃證明哥,升職機會,須受法律保 签求。 初級夜中學生. 力面銘泉女士在致詞時,儘變,且辦現四況,是以額擾計會人士的哥行。均股九龍加士居道葛是空【特訊,陳;詞有護署不合理之 惡,一般加入初級夜中學的

王監督提示:本体1、洪狹會累院上課。書法

香港| 使乖不合法之排除 課程聯席會議 與日校生不同

軍訪. 片,成人教育組爲了统】研究及智入門发银銅

·首次聯合改革

空軍總司令,就會當場全力雅護,獄 想,或因各槐其他因淡,如家宅經濟問題,就業

各夜中學錘程,召集令夜畢灣高士威道仁開司 問 康利將於本饽由迭律顧問报導投 問題等,不打鋭班後升入大學或深造,而是希望,中學貸資人,舉行一弐葷新唤珵的聯席會盡,上

週五上午十一班,碏保專業傘6. 可說是各官立夜中成立以來,在國方面所作毎一項謝捏的上課 在短短三年夜中學的過程中,學得一些實際的強

時五十分, : :(1)吐女狀態常 【中衆的跳,有它的獨轉性,亦有它不同的學生

大業之共同鑑利。

(四)假改良教育,與聆售教解同工對 質素、培道教學效能之高中及專上独育綠皮 主要步驟,該會將依循」之批評。均已有保险 既有成就,推行計,將供理事會通過 (五)會理事以後,即可付實酒。

程於今年八月確定,九月施行所引致的改革是:七時至九時。煞刻初

參加 東九龍地區

三寸牛位 (限排一格高 )

每天收費

七寸位(限排二格高)

六十元

康体甸斯考辈人銀行地下

主角上面撕749號地下

·現實,故現行之薪酬制 康氏規格選發熱,倒會員休金門童軍 海童軍領袖

1112

招收新團員

三期星

WINET KORRI YAT PO

育教姻 頁一第彊四第 日四初月一十年巳T展

識,如商熱傳記、實川書信等等。因此,初發光,出的首次霤合大改革運劇。經過一番努力,新媒時間爲每週兩機,健康海税 有絕化,金倒貼 服務爲灤忘,既抽篌時「殺)

做閲校十六霎

席能益求精

(一)去淋都斯·詹子海西岸代的偽裝,將「紅瓦 克利學 第一次開通,教師專梁固屬神 我看高·然夫不能注渐 對隊,假如英將它改變和其他一切,一方面 不適合的科除去。例如將珠和觀念落後的代 語講座湖、四上 固然失去了獨立的性格,另一方面全爲那些學業 數,何必去,增加適合的科目,如米通科學,一環。中國人生哲帆逢星 成積極佳,以備海取中學會考他學生這類,這樣 最新數學和縣史等。為

期三、五上課。國選 是否對上述的同學欲忘了?

(二)加强科目:科目的數目比前多,生(第二關)期一 她續說:明能幹, 初級夜中導師

學習的施也較前调。 的好學生,本實上需要教 均能任重致遠 日改器的很少。他們多脂 吨,由轉過八小時改爲十一}]]份一小時。一 (II)如數 银湖上係,由四晚改爲五八門均逢星期四上 本港的杭梅菜。 自己蒂發和領悟,所以我認爲最成功的激師,不. 本屆畢業生共五七五名,包括排外,新界及 那些門桃生,都有熄成績的,而是那盐能:岛十七個地區。 帮助最需要推彩的同學,因此,我們庳 榮獲長期服務獎敎師有:王宪案(廿年), 進一步,認爲「得天下之辨材而教導之,一樂 簡伯康、潘湖店、東喜及鄧志成(以上均爲十 一也。」般材者,並不是沒有成就的學生,而是蔥·年)。《興

:一三上课法研究及學 胡同學,使等行將參加,予檢討、調整、微苦。運動 (興): (三)狄饼 服務

本港居住問題待决

社工事業日益擴展

(默一諫,如顉被才能,小組 香港童軍工作,就會服溯及露營 社會 連劇,官推一、演慨,探訪、營大會 行拓展計獺、阮、救傷蚣辮、肚

團拓展及社會服務等方 樹,已有極大之裝展

知識及技能:如獨木舟 一划艇练。其藐

·程符合毎一青年人之

未來五年内社工人員需求逾六百名 社會工作不但受人重視且富有意義且深得社會熱心人士致一致,對用一個接受驚

從業人員需求日增

[ 訓練一年圳

【根成,介紹在本鹉. 各建湓業工地工作。

建造行業仍居要位

一技之長大有前途

小學生在一九七

一九八一年將爲五

「經過接受一年訓練,

•須在工地或行粟內 黎訊】香潴的歌 務及復康工作計。 實際工作兩年,始可毬·會工作壤業,在政府和 專業人員担任年人數將爲五七一,七 建造彩觚袜局發給悴 志涌楼牌的努力下,將

[00人,一九七九年人 又擦青少年個人輸 證明爲有資格之難練有莚一步的独疫,以辦 導社會工作之發展綠皮 欺將爲五六五,七O0 建築業訓練局正統籌策劃訓練

德批會發展需纵,可夢,西發,對於學校龍會,一九八〇年人數將 技工。將來學員可以 〔特特池建造。自有其分適的工塲用一情况爲主,以介紹各種

但由於惠菜 院進修夜間保濕,再求一食工作人员需求益迫捻理想, 有機會在各有關工業學 將對會受專業訓辣的社工作由陈桌人員担任教 熱辣妆工缺乏而引致的「齊全,可容納數百人同一篇。此外,學員選一:

社會工作者人數有限!! 困阻。因此全行榮源實務,食物價格暈 全日在有關工業學院

仍是主要一環 在需要一個在有關人士一保持宜。

- 事實上 - 香港最需 布米融日前在安港社會 社會工作者,人手頓至 |社會工作者毎年人數爲 全面策劃下,有組織 切合實際情況 . 學員名額共約六百 要適當解决的居住問工作人員協會年會透諾 爾短缺。因估計:一 有系統地社工要人材

人数將有九十九萬名牌小學生人將至大 的贤構,据長打算,水各科,糍新木工,B 以上程度,年舱足十四

府福利橋 鹊即需要尕 、休止地楣海發展商

即使每名專業工作者 QQ,六门口人,所哉 食瀚常發理巾的建站工一下水幟道及棄馬製度、歲,勤帝有進取心,和越一項資料,一九七六一位社會工作者三百一十

四千名學生國四川校|學生導主任人歎爲 年度香港的生希桅依,五人及非位社會工作 【服務的比例計算,仍一二三〇人,但專業社會 中,建盈業工程開支刻,是每年平均需要學位壯 十八名。該經皮書、 破拾考勤記錄。

佔近百分之十,再发 工作浙六十三人,和估計未來五年內,本花 日工作前途光明 傳授方式則由建造 灤訓迷局成立,垤一個行業熟点按工而孔學,每月由建盗采洲袜局獠 實,健可以證明建造案五人,以那玛有關台中 隱專業社會工作漭人散了人,所需有菜社會工作 ∴ 酆徕期閎爲一年, 人口數字匯縱份受的事 非部位社會工作者七十,中,小學生的數字及所 夏一鶻鹰此种要求的專賣機|術篦急者担任授西,以賈米動紀錄發給, 仍然是香兆基濟上主要。年愒人輔瑗、老年人毅 攤。政府助此舉,亦可合工地現勘實際施工 月不速式百元(粉) 「撥洲地段一幅及抵供便 丁利,在各方面的努力下, 香港學生輔導中心

樂補-

人力。同時,亦精粉、刷、無招牌字

爲青年人就案提供出路台、揚、糖糖一不良隆好者均可公加。四百七十一歲十四億 著三百七十二人,亦即 專業甜復工作着二百四十件著ˇ。

一九七五年,建造

,共出站水各種工

澳洲教育極普及

舘今後執行訓練任務而 |興建的脚摔用亦大厦得

分四小組服務學生

高等教育免收學費

年火數爲四天,

此世界性之運動有更深

、智、體、華、青多方, 胡之了解,因此,有志 雪华人低紛紛置身於此 單位將於本年十 海知識的良好漢會。 運動-發服務,積極 三月間開始招收新團員 地去薄蟊人黨及社會,,凡年渊十八歲,對 比實爲一件凿兵染原號 上活動有興趣之青年男 笑的工作。

東九阻地城童軍總一般務他人

八〇〇人,上四年

“

上活動與之黑劾翼越者 部・食拓琰

人數爲二三〇人,專業

叫诀,特成立一海堂軍,參加,可於辦

作者人数倍一〇五人 一九七九年人數爲四

昆智値袖訓練旅,此翠到九龍 位是一個觚楝臠年領袖一樓地尕項,

基本原則,知識及技 ,享有其他專門

吴烀霖

三C入中六

「在,〇五人,所需專 現在的一般情况,在會考贏要有三科书 萊會作者人數爲「OC級或以上才能入選貌津貼的中六形极了這個 六人,一八〇年人幣 水準,將來亦不台降低。相反地,可能會自動地 C 香港學生 工作小組推行多項學

霹四一九,八七口人!」「穿高」。 以在本年五月閎落班。軸導中心日昨改案職生服務:(一)輔導及

「所需專業社會工作者人一三科C級難嗎?以下的一個歡字可以 訓練中心大厦 •由上屆主席梅皮才報 學校社會工作組。 ˇ 將中心大厦座落牛 告工作。麗結果梅脚社會服務組(三)

二一年人數爲四 j, 工學生人日搭母系箝位而作之分析,其中只有百分

· 角(九龍灣】大業街一才運任明年度 工作及訓練組。

恒生銀行澳洲專習辦留澳講座

五天 所專業社會之二十七在一九七六年之中學會考取将五科「E 地段,佔地近六萬平方 鹹伶副主席,其餘四)料及研究,

「工作者人數一〇三天 或以上成績,百分之八點五取得「C」殺 氏,樓高六仟-內設有 委ㄡ有陳燕芬、奥 短期教育組

特恆生銀行教育輔導組與澳洲專員公窘本月廿三日(星期五)十一九八二年人欧爲四成以上之成。 各種工塲、經濟食堂、麥及庶娟娟,分别担任

假恒生銀行總行十樓大雅堂,畢辦第五磴留澳座,時間由上午九時卅分 01-10人 - 所阱 健中心短期內設立 至下午十11時四十五分。

政府在未來十年內對於車貼中大 行政大樓、演講堂、會、公區、司服及秘女警職教育組,參加同學除運

家業社會工作者人數為 蚊子如下:一九七七年頍有六千三百 薛家等匦熱潮秋北十餘位。留間溫精英博士、得功媒报道外,更可得 彌條例等須知事項,有蒍本之認識及了解起見,韓舉離是次飽度寒濁之留 撂使準備前往當地升學之學生對彼邦之博况如教育制度,生活習慣有0人。九八一年有八千六百個,一九八六年紀 一般落,靑年後 千六百個,如果以十七勸人口中所佔的百分率 萬平方呎。此外尚有擦钢偉獲校長、黎松森號 專業鹑導人身按照其低 學驚座,屈時並由澳洲專員公署第一後需要堅士致前及沙署官員來嘉英隔,本社会工作前途光明,則分別爲五點五;天點二,一九點七。婆主黨一 塩式食餘平方呎,供工一生將攝誡担任顧問,戲 别情况提供有效及適當 留汰學生之一殺須知,内容包括簽證之有效期,居留地址早餐。暫時用,並會工作是那越開該劇一點,這個百分率並不是指學額增加百分率。數字

·實習之用。· 瓷贤湛中心之發展工作,畢替方法,阴岁教育訊 溪州題,校內及校外之工作情况,海關條例及有《外籍人士之稅項等。 人幸福與因輪著的瑶的顯示,說明一個現象,就是在一九七七年後照 中心内各工均仿

將開設下列程:會好 財工塲形狀建成及佈置 成不牟利社團:荈影(營業

廿三日上午舉行,此外女由旧港漫供或學成馬來之習讓同學現環,不但有著和受人一九八六年間的十七歲青年青大幅度演少,有

·身装|導在彼邦留學之情况及各同學所在之一,且械有 中學各科 入攜券部日起發·斑身包括出發前之雄維及拆步後之換模等事,名在中學畢桑或日完成。通個下降百分取得答常客上教育解决 麻。另有一符全部用作府批准成立得不伞利士(英、數、理、化學 宜。與會者可即激發問;正時將放電影。介绍澳洲各方面之情况,以周榮大學入學民發的學生,一少難題。但對於希望入中六的同學,機會仍 展學校社會工會小風,初級、中級英向筆之囝識。 ..

有一個有志通界社會工作作分產業。至於違人大學的機會,則进贺龙却把中,

•管留及兵裝配工作及 鹹,在短短一語言無及商業英語等著 近年來,本港住海外升學生,非常朗,每年遠七干餘人。在明年二事來源,在本港哥與浩打個折扣,現在的情况是:假如有一群年 肝,有日常讓用及年

平林多項有意,如有任何腐花月又將有一批學生前在澳洲升學。連洲在教育方面十分可及,現時除一人兩間大學,獨工學院,立進入大學的人,而他們都希望威大 新型接多種。此外還泰之社會服務,包括主 日下午1時卅分至九時,小到免烈,大學及斯上學院亦受到政府之照顧,預收拳变,目前兩間專上學院攻浪尊|人可以成功,到一九八一年,則可有兩個中 有一個獨立的工埸供贊新界區乒乓球大賽,他——三、一天大六水準相當店。而香港學生,部份亦可在香期中,竟得工作,以補助生活費 來課程,此外,多開及域成功。至一九八六年,則淑三個大华人可以成 克制缺, 或到彌敦道六一一萬歲與其出國家比较,在澳洲升學,對香港學生而合。顯然更具吸引力。立專上學校亦有社會成功 帽了各式建敎械多然我補會考生及仁案 大區一五OI「B」 ,是次留學船座之入場餘,可於即日起,親自到促生銀行中環總行北樓 肚會工作鹞程之徵。( 明年A派會的同學,現在不 [龍•石工改搭棚工業幹,工作等:萨中心現分四一衆中心事處在陶。狄阿邦惠組索取。

暑期工作可補生計 一〇五人一九八一個答案,根據以一九七一年三月之小六

|九八六年與一九七七年比較,下降百分

衷心部安内迎性,房

地產樓房租售專欄

廣東道海洋中心對面 旺舖乙間出租,下月 入伙,實用面積 970 平方呎,適宜銀行, 旅遊事業。

( 葡福的特許測量師行

$2

5-251288 5-251289

金荔唐樓

∵荔枝角道335-387號

六層唐樓

一梯二伙 華貴實用 即買即住 分期付款 '( 桂林街大單邊)

窗盛

產房點層

房地分

地藏

3-861314 裕榮高絲麗業有限公司 5-749331

金堂服業有限公司

6-487351

饮343-151號(滙豐銀行對面)

昌裕大厦东北抗

近街市巴士總站

合慈蒻電

5-633129 適合:餐室,超級市場,百貨商場

中區寫字樓

招租

南源商業大厦

干诺道中47號

三樓至七樓十樓至十五樓, 8002150%

面向佛九有量環境優美 有入伙紙印油即用

如藏惠類,請撥電話..線社5—221583、中區分處6-231637•旺角辦事處3-840749

1每日下午五時截稿

閣下有意向美國地產

̇分散投資嗎?

屯門工廠廉售預告

有分公司專屬澄班人投資美國地產服務。在美國增值迅面向洪祥道及興旺街天后廟

·木公司在美国派省、加、吉俵签、或谷名地告窾 屯門74號地段工業大厦

|額由港幣一萬四千元地(場長最快之德州略斯頓尔區地 每單位伍仟餘呎至柒仟呎

速之大城市,皆有本公司代理之物業以供選擇。投資之數

》至三百萬元現金之購物中心,此中心已由 SEARS.

·接洽車:田氏塑膠廠有限公司 並持有早丽之專家代含劾务。有意者請移玉香港明着位訂價特康歡迎駕臨盆參觀選購

| ROEBUCK百貨公司租用廿五年以上。關於投資,發展 · 一九七八年四月完成入伙

「策對,你欸以至於移民等等亂項,本公司聘有在美國註册

|譯中心1613號或電5-777612查詢,無任歡迎。」

南源有限公司 PACIFIC BROKERAGE(H. K-) LTD.

T16: 5-438081·5-43697?

|太平洋地產代理(香港)有限公司!

二電話1第二六七三〇九一至四: 九輝編软道72號昌興大廈九○二字,

屯門

工業大厦出租

中區

中心大厦 華麗洋樓 尙餘六伙

葵涌打磚砰街44--52號五樓

大厦寫字樓

旺舖二間及六樓每份面積弍萬呎有車

特價平

監業請速「位附設巨型升降機五部合各

宅媢

三百餘呎・

廉租

六基有限公司益大發展有限公司呂興合有限公司 行工業十二月底交吉。

電話15-252497 電話:5–255211 電話:5-438640

̇確築地盆

12-818456

12~818221

電話:K718643

經已入伙 即買即住

銀鑛中心大廈

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:H 244133內經223或224 香港華人銀行租務部洽:

元期地王 設計最新 ® 房所有窗

交通方便 兩梯四火

間格四正

材料上乘

洋房氣派

地下、二、三樓

二成入伙卽質即往

開設百貨公司

ZALOZ

專電話:5-749331 香港杆尼持辻 289-295式算 裕泰業有限公司

寫字樓租

10000 $2,000 中區永樂行45 47號三、四、五樓

電話:6 453067 500 $1,000

中中區真字纏租由四百餘與千餘呎數汽全

給制電話:249911

11,000.00 # 3.700.00 冠:五樓8座二房一廳建华台 1,290 只售$213,000.00 | 兆宜大廈 西璋大道西590–596號

五樓D座二房一連平台 2,270 只 200.900.00 五樓E座二的一颗連中 940呎 以起 190,000.00

場即買保管期一成除九成可分十年低总什載, 永安详细彝有限公司 5–430303 七菜)

30003年0 FES: 594 CM

8001 596鮮綠卡

錦明園 999

香港北角絲屏街十一年期 尙餘數層 分期特優 設備週全 無需裝修

蝦公司 中央雄忌立街2-126在大5601室

325-223498,-220589

發展有限公司

香港電燈草国

即買即是首期一成除九成可分十年低息付铁 莉值趨年尙節數單位

舖情A座三角 興街188--6204.000.00

七樓A座三房一廳爾三街車

$165,000.00 永安科置業有限公司 電話:5-430303 (七)地公電話:3-956840(周期營)

業大厦(105年期)

大嶼山梅窩碼頭 旺舖一間連酒樓萬呎 特價租售

中區寫字樓出租

洽詢電話:5–2524975-252567

·德忌立街58-62號

協興大厦四樓

面積六百餘呎 洽租耀話5-257111胗榮

「觀辦鴻團裝除號, 數著內地段一五五號

H-431337 抽腿:K-890035

電話:H-431336 衆建置業有限公司 *香池大道中313號地下

利安工業大厦

樓身特高。光-

足

·官塘地王、交通方便

·海鷹一伙、獨立門戶 洽關處:

新廠廉租每呎九角 本欄廣告 費用蕨宜

柴灣新安街四號近巴士廠冠華鏡廠 第二工業大厦由二千餘呎起她下 樓底23呎貨櫃出入方便歡迎參觀 管理處治5 566449

集中宣傳 收效宏大