1977-12-13 — Page 18

頁二第張五第 日三初月一十年巳丁歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

和黨

七九二 卅一〇七堆一五六 :緻、插及嬪 *粘在海外市場對本港製品之需求,衣物及精品出口貿易的前景,並不樂觀,但若干主要 產品的出口數散,仍然相當可觀,例如微媒玩共及洋娃娃增加五億五千四百萬元就百分之三十 七點七,電子組合及電座零件增加一億八千一百萬元或百分之四十七點七:面鐘贱则增加三億 ,六千一百萬元成百分之三十八點四*

·至於入口買格方面,十大入口來幫的動情形摘要如下:

一九七六年一月: 至十月

一九七七年一月 至十月

堆成

堆波百份率:

(百萬港元計)

七,五八七

八百萬港元計) 九,二五

(百萬港元計) KIR

:《百分率】

增二}點五

六,四五四

·F· 二點九

H-0110

5.四九〇.

二.六七,增

六

堀七點三

·新加坡

11-111

1RH

宁五一六

一七六四:

南粹

·西

一〇一七八

瑞士及列.

#三點九 堆一六站四. 卅二點四 .爾·九點九 增一一點九

九二 七五

日本幛入本港之貨品總值,增加幾連五分之一,主要是基於下原因:運鱉工兵增加三三

1-T

1111

TOK

COLL

去週股價呈牛皮態

週息率變動甚輕微

[特訊]]香港交易所去過股 市價互 僳榮辱,故去晒之週 忠百分率相應互有升降,週息率上 |升者計有湖化大同、凱飾店、 聯、九號燈、中華巴士,隧道公司 、、裾證集團、伏地公司、蘸 臺銀行、大酒店、電話公司、油

|地小瑜、新昌集團、和、新世界 發燒、東方貨版、獅外信託銀行、 ||聯邦地產、寳光、大昌地產、光 「地產、華光杭業、會議赂船務、水 安、永泰及仁孚等。週息率下降者 ,有聯合企業、安迪臣大亞、東亞銀· |行、四面地產、亞洲業、恆生銀 行、合和、和記地產、怡和證券、 九龍巴士、遊卡悌、接送信託、邵· 等。茲將去週之個息百分率與上一, 「過比較列下:

千六百萬元敏百份之一百二十七點五:機械(電動者除外)增加一堆七千八百萬元成百份之二,氏、新鴻基地產、大古洋行及泰盛, 十三點八;花器機械及用具 加一億六千一百萬元成百份之十五點二,而增加二億九千 八百萬元或百份之六十三點

來自中國大陸之貨品,價值方面加百份之二點九,顧卅加者計有:石袖及石油品增加

·1億三千七百萬元皮百份之五十七,未在他處提及之蘭物及蔬菜原料卅一億千五百萬元或百份 之四十二,而衣著則增加一卷三百萬元或百分之四十點九

英國 入本港之貨品,價值有琳加者主要是:運穖工具增百分之六百四十三點四,而裁 嫌映業及其度科則增加百分之一百八

在入口貨品中,有顯著增加者計露運輸工具增加五億七千二百萬元成百分之九十四點九 電器機械及用具堆加五億六千九百萬元成百分之十六點三,此種現象反映對安本財貨之需求甚 散。其他入口耘值有所增加之貨品計有:增加四億六千九百萬元成百分之三十六六·未 列名之非金屬產品增加四一千一百萬元成百分之十八點八;石油及石油產品增加二億四千三 百萬元成百分之十11月一方面,由於妨底品及衣著之黹求無語,本港訪推娘娘之人口撰 就少二億九千六百萬元成百分之十六點九,而紡織、布與製成品及有關物品,亦下降三億業 ∴二百萬元成百分之五點四・

·本年首十個月內,本活蟾往日本的轉口貨品, 被少一优一千六百萬元或百分之九點四,但 蒙住若干亞洲市場之轉口貨品,則有畫著增加,例如印尼增加二医五千三百萬元或百分之四十 站二-新加坡增加一億零五百萬元或百分之十四點一”而南韓則增加六千五百萬元成百分之 二十點四。 韓紅佤堆加的貨品主要用,電器,器具及用品增加一億五千萬元或百分之十 九點二、紡織力及紡藤織增加九千六百萬元或百分之五十九,及運工具堆加了八千六百萬元 或百分之一百二十

港市競爭烈星廠知難而退

鋼

大酒店

·新昌集團 和記地竊 太平洋

十二月十日,十二日,南京算造

564# 4 OK KLIE EKE 1:11 00 FIKE 安運臣大 四,九三五·〇七 酒店 六九六四九一 東亞銀行 I STIL<< 長江實業 九龍燈 「中華巴士 會

!:

·九七八九。 四九四八二

·七四 城都地露、八七四 四地產一二·四·一二五九 |陧道公司 四·六四· 0 九、二三九·五七 POR ON INTE | 14 七、九五七八四 四] 四

一点,但其銷情仍未好轉 情诫英现 *加拿大風根粉,市銷 恆

平常,其實俄打來新一恆生銀行

麵粉廠退價之多前所未見 快活海海南星 韩雞黑 加日重根市有暢疲美日白粉堅

一簿,來菇起航港市 [特萨心粉市况,知難而退,一大廠家出品,衆銷仍西一升 *近視尙少化,新高於不進來,港东肯三激烈,稱之多曲所未

ESOBE IKE

四五六四五六 .南實

六一五六十五

·TRIK 四九六四九二 油賤池小檢、四·三三七:四 合和

六

四·七六五08 4.10 4.0!

六九四七、〇四 二十三

、七

五一六五〇 七,八三七,八九 六十四七六·五九 六四 六 五

九龍巴士 邵卡佛A 立興 10 R 10 EK B典 七、四五七,四五

·海外信託銀行六·五 六 1 保羅 六六七 六六七 聯邦地產A. 七·五七七四九 九九九四四 四:七·四・二六

友聯銀行

永奕

<< <k 星島報蘗

*8 10 12 11 09

新鴻基地產七、九一七、九六 太古洋行A 五: 98 太古地產

老·四七·西。

大生地西 泰盛

六八七

八七

七·九五八、〇五

四、二四四二九

七大:六、六七

.聖光地產 据光航業 ・五三九四七 首鑑暨A. 六•一九六一九 會微躉船務A九,五九九四六 永安

10:15

六,四五六

自動關型

絕對安食

聲寶牌獨家特別設計

10分鐘後電源自動關閉

解

聲寶牌 EL8130 電子計算機 點解會冇電,原來未關果。

為閣下解决這個問題。

自動關掣,避免浪費電芯,安

·採用自動省電方式,10分鐘內

全可靠。

*液晶體顯示8位數字,明確清楚

·機身全世界最薄,只有5mm厚, 攜帶方便。

「並有儲數系統。

·電子感應按鍵,發出美妙音訊。

所以聲寶牌產品最值得信賴

總代理:樂聲電器有限公司

·香港中環太子行1620-9岁

TELLE: 5-257272

陳列室:香港減宜大厦U-24 : 電話:5-226380

以至誠及技術摄高生活質素

DIESES

二期星

日三十月二十年七七九一圈公年六十六國民華中 濟經僑華

華僑經

JOULE);比一九七 料及水力等類肉 首十個月貿易情勢分析長,然而剩内的消

統計處對進口出口轉口的詳盡報告 【港紙,根據計發表之本年度首十個月貿易欺字:本书產品出口澳舘二百八十三億七千 ,較去年同期增加百分之六點「主人將鐵值周三百九十四億六千萬元,地加百分之十 葉鐵七十九微八千大百萬分,境加百件之九點四。

本年首十月内,本港產品做往有貿易關係之十個主要國家,其中八個之百分惠演少;反而入 口本港之十大貿易囡,每一站都增加了對本發的航太

本本發梳出產品,仍以美國貴最大市場,其總值達九十二億九千五百萬元;外國入口貨以日 本的九十二億一千五百萬崮首位,與本港出、入口貿易比較,盈餘達八十億七千七百萬,使本

|供需相適港紗平穩

银行天口處表演。狮子年之歷史。傳說法 分行開幕典禮開幕,無保中盡慶祝節日之傳 ,獅子辣不僅可驅逐邪 前,有獅子舞在基勘街統活動,至今已有數千,更可帶來幸運。

大埔工梁部將全品批業機會。

出境

一週經濟大事

CGW生產香港現現有公路目前正在改需 本局將負責工架 地帶成。建築

·

所需之一切管理 工程分爲兩期,預定一,有工無所赫之產品,並雙程公路,並設犁車

+ 九八一年全部驶工,估一供應本博市場; 陈及行人道。大埔至沙一並機維實際批開支收

·地共鐡一百八十七英畝 <D) 利用本港各|田間之現有公路也即將一取臂画滑。

一條沿海公路。

*提供工業用地共計一種有利條件生產具有高于以改帶。此外进計 百十二英的。首期工程廐值之靈品。 曾工後將提供三十七英 工業用地。”

·及新界其他地區操横

大埔工簇邨工業城| 元 捉發售條件及有銻情况 簡述如下:、 地盤位置 大埔汀角路。 波工時間:

不准林租:

勞工供團...

·契約持有人一律不

住宅邨。

間有陈梓情之地點如下的

「廠房與地盤之最大

本年度付運歐共市

非受限紡織品數量 必須全部列表及於本遇六前速 該署,以便計算一九七八年配額

祖「歐洲經濟同盟)]那

|卷名單內列之商會及

健,英鸭白粉近觧染唇 加拿大類餡粉·市。這主要是由於一九七一。

龍的難後使用長七

本集團之樂精蘄去年,人之需求。 ,日本白粉上落輕識。」頗堅定-百确定俗成五至一九七六年隨大量 (又獃)一九七七,十四(TJ),比去 同期路有進展。因此 港靈葚粉,虿價仍一八十一元,日本五十砑工梁產品積壓的枯果。 年瑞典能測消耗下降 年期下降了百份]。 如 無不可預料之事故· 堅定,白粉錢勢正常!永勝牌,新到的估卅一現時這些話貨品已有

其中石油供麒发 百份之一,國中

預料本年度之合併魂和 *不進無退,甫、輕拫一元,大盤仍有特價,一部份售出。

央巷計同作上述妞告時,百份五湖六十五萬千|將兼一九七七年三月三 粉,旺角之類仍須待時 百萬金尚未成實,日本推出:在未來推出:一九七七年上中CTJ),核子闖十一日止年度爲。 歡 ,爭銷泿實尚未止境, 根白粉,榮不多,數年內,瑞典的磁濟增 年誒能氰供遡迅量塔|增加百份、連三四、尚短裙末期股息將不 加拿大重根粉、價鏹臮字成廿七元,到未定 大部份是要依賴出口-八十八萬八千 TERA|千(TC),而: 少於每股四仙。 楚未能楊筠,紅龍後天 火新到成卅元,濃

;香港灣仔愛慕菜大 : 本公司股粟將於一 割成四十二元,沙士堅|翠同時到女一元,一 幅增長估計很有限度六年間類無苦撥號,但告下降。

大埔區可就近提供直11 達香港工棠、 | 九七七年十二月二十1 始本港對歐洲共市新織|下跌了一类元餘。此次韓緻、台灣、香港的出 由明年一月間開 美元,比上次黃金取養 泰菜,物價則告上海。 本局日前正在孝道一間轉租或分租。 同期花成四十元五角,毅、彩雀成女一元五

勞工,而且政府即將興公司散括號碼:五 日至三十一日,首尾用品新龍類以一九七六年拍以荷蘭方式進行,口,由於日本、歐洲共一行排晚,並考慮在元朗 大埔工樂邨將來可否再 契年期:

七四七]〇一五 抒九月中到以四十一元,楊梅成廿五

天在內,暫停過戶登記

年期可長違十五年,孩可容納三萬居民之新 古花,瘍任、紅四

十一月至一九七七年十| 傅穎一百一十萬安:同市塲盛家需要衰退以

貴,貴人:商務携金。 - 美國白粉 - 市仍不

a 的股東從速將轉名一月會出實精作爲基礎。士,上大一百三十五萬及加張限制進口的硬係, 十一至四十一元五,新變,五寨成卅四元,

之股票,在戴止過戶前 現時工嘅署正忙於分配六千四百安士)。這次,所以紡織品、經史、 :建工業邨。 新貨轉多韓巴紗降 代月尾有來,飛縣、三珠成卅二元,新到今始

(如一九七七年十二月它们,本月底才能分醇黃金拍賣價下欧,是分的出口都圈緒不擬,甚 角四十三元,十交客,烟斗月尾有運來

二十一日下午五時前,于有關廠商及出口商。 析家踢預料中事,他至過去情况良好的弱電 四十五元。日本重根粉、台灣、澳洲人無供 ,實難易館,立字、世角。日本白粉,升降

織燈心絨需十二及十六支多銷 抵本公司股票登記處 林根針持段商透露,達到認爲美元日到底,美國品,三次板的出口, - 花麥成廿一元五, 運皆到成一元·徐鹹徼

| 風過戶手續,以便 所知道削減百分率以桉 元下跌,瑞士法郎及 自今秋以出急速偏少, (特訊) 昨(十二] 杴製爲枥號,因爲燈芯 ○元,十六支上級裔主,取全部應得之股息。 狂花處廿元五,寶贊孖實新到成十五元五 日楠市,交投仍款需用增加,但北一支紗]、大五OR·中級

裁衣服較大,轕百元上升,對世界經濟不在這三低南地區的出 滙豐另設

分之十五。針織衣服 各國已盡力改變此口通關額,與上年同期 今或明天到向医诂花英字、崇字母或明天到 · 南韓神及巴基斯坦紗|實轉,故此一支庄紗船通交貨一、大 光榮高級貨秧廿八元成十五元。

潍不超過百分十。局面 南非儲備下降;比較,四至六月卅一 運到轉多,價格降橋|價格比十六支一〇〇元,一支上 倫敦分行

人明年首季本黹食 可能增加售金,無聲及分之二十,但绣月 庄一、六五〇元 -* 【特訊 香港上海 米入口顉照基數 加百 中國大國都會包來增加率減至百分之十 昨C+1F)日市價一級商庒炉船邊交貨一,匯港銀行設於倫敦西段分十,基五八萬九千 加入 •至於美阿幣七,九月萸降至百分之 鹹被商消息:本月,南韓卅二支普通紗領,五八○元,滿勘待十七进之新分行

金品運早之事。昨日落 十二。東南亞國家聯盟 及其他有關因案之工業一五平方英景)。工桑邨 事務)通告:第二。 四百六十業心,全季人 食品工業(遠東) D 之股擬售價爲財份南郭紗及巴基斯坦秒「包11*000元至11. ·港燡視紗,失然相。今日宣佈正式開業。前日傳畫則增加含九葉八感数是與上次比較已下,國家公新加坡外,由於,廠商實醇會地業內。度內一切愿築均須經過本·俄州經濟利盟》煞科 有限公司城安會昨日宜百五十萬元及 GENE還到轉多,南韓卅二支,〇二〇元,語旎沙二、泡,價格仍雞,六至十,在民政司發敦義先生之 千回百零六噸。由於本降,顯示需求減少,下國際原料商情的下落,列雄斯及其他因案今後間之批准,並須符合類 所獄,直待本港與共同 RAL CONSOLIDAT及四十支被針織廠需用|大三萬元,四十麦普通一支O-E沙現貨毎包一夫人主持了開幕後式。 他食米速存倉量低過安一次售金日期則爲一九、以曲、天然橡恩、非線、提族需要還會機構制定 築條例之規定。 ED 售價為一萬二千元仍有相當,低約商獲利|紗] [范UC元,月期貨 黎氏現爲府駐英高級 全水平致使本港工商署七八年一月四日。 等主要商品於中心,出一些用地盤之申請批准 ,將明年首季入口接早撼日本銀行發裂口培加趨勢嘅退。其中,與否,均以本局之决定 由於 ALLIED CH 巴基斯坦 目前訂價仍|七三〇元。巴基斯坦十优一、五五门元及一、

新分行 加强在豐 擁有 P T. GENERAL | OCOLATE花 GENER |然報穩,十支上級筒庄支上級笥庄紗一、五〇五大元-卅二支平、

公佈。同時,亦通告有的亞洲國家鞑濟情况運 印尼因對类質出口的黑一爲準。 銀行集團在鑫敦之現有 MUSH

一入口米商郎起以至本一直結果,跟洲主要國鄉 油大區減少所以出口低 AL FOOD之投安已於每包三〇五美元,中級00元,中級簡庄給-·榛1、七五〇元至二後 藥務,並將提供各種個月卅一日止可發放在接的此口,一般說來足,於去年水平。 在該段期間,本港檢花若,主要市場的出口糰值有所減少,但由於檢往美國之本港產品總值

「談朱古力及糖製造 年前從賬面值中减 增加而獲復抵銷。幬往美國之出口總值增加,主要是由下列因案促成,次地百份之十五1

筒)九五美元。十二四五〇元 十二支上[入QQ元- 四十安平新 人的銀行服務,以滿足 | 公司乃依據印尼公司案 故現時難以原來購入價

五元)至 支上极庒三一五美元級商

當地居民之需求,尤其 膠玩具及羊娃娃增加百份之三十七點機械及用具增加百份之二十八點二

例成立)與GENERAL 出售|兩家公司之股權 中級五美元 主要貨品種類之組出口變向分析如下:

,仍然可替公司帶來 額外利潤。

A. 沿對日本之百易出現豆乳虧蝕。

美國

西德

英國

日本

瑞典

下表單示本港產品檢往與其有貿易關係的十個主要國家的詳細情形:

一九七六年一月至十月一九七七年一月至十月,增或

(百萬港元計】《百萬港元計)

九:二九五

- WIK

01-KKM

食品工業有限公司

出售附屬公司權益

·甘滨百分

(百萬港元計)

1240,-

1101

八四九

二三四段

三九

↓,一八六

·西九!

四

加拿大

新加坡

六二 无二

五七六

九六五 五九一 四六一

波一七點四

6,經通過同意其新加 坡附屬公司【ALLIED 廿 三八.

七五

110111

藏

STRIES LTD 出售其

|

FOOD INDUSTRIES

CONSOLIDATED

價格仍穩。...

美元,中成就,夏利文中期息

...

每平方英呎四十五 工商署促出口商

付件:

一次付清。如欲分 期付款,則須另行洽商 地盤大小:

迎合需求。

建築規限:

:首期工采地盤定於 九七七年四月起分批

(特)工商署署

|平方英呎土地上之構 長日於上星期三(七日

號,將於日內收到上述

通告。九精而洋大厦工

|商署地下之間間處在佛

該告,歡迎案 ·

獲得更詳盡資料者,請

市塲遇行談判後現 遨成新協商,在】九七

與工商髪下列根聯絡

四猿:黃帝祥—

HLE

契約持有人朗在一八年至一九八二年之五 地籍国內預設泊車及裝 年期開內,管制本港導 棠助通道畴:三六七 鍾之位置。街上不准泊 質、羊毛及人映粮粉

〇七〇九。桀新工亲 承。

鄰品設往北市。爲方便

助斑近話:三十六七吉 甜境保

計算目前不受限制項目

七九九:. 工業廢物之處理,之一九七八年座額,敬,荷比盧、法國及意 海水流入公共菁渠及與 伲出口商與親自付大利:鐵交工乘助 譽之安排,廢氣及櫻外,運之製造商將此等項目|括:大O 之排泄 - 均須經過政府一在一九七六年十一月1|八0 陳錦根上工業助

一日期內線共市數量,一四九。

額不超過百分五 I

·滿足當地華人及來訪

和市面食米供 3

。十六支上极商来三三

李區之滓人之需求。

為由於今年美日

大埔工業邨

〔A用之性質或 我使之無法在普通多層 工業樓宇進行。

一九七六年

一九七七年

一月至十月

一月至十月

〔百髙港元計>

《百萬港元計】

增成社:,扮演百份率 八百萬港元計)

其他製成品,主要爲塑建

一十八五五 三一九〇五

·被六二八诀五點三: 四,九三七·堆一,〇三堆二六站五

·玩具及洋娃娃)

COMPANR.LTD (含 公司設於本港,經營一 一般性贸易】各百分之 十五股團,予數團公司 之印尼股東。 华項交易將導致由 印尼股東擁有該兩家公

... 該項交易後期可於 年底連成,並將以現金 交易,推仍有待新加坡 对话部批准。

美元。十一支上級筒

香港上郗對面銀行|非各地市塲不太联 於一八六五年設於本港 對港窟品退貨激,

工業地盤發售條件

三三五美元,中級商 由三美元。本月份 由巴基斯坦到港的船

每股派二仙半

電器、

·主要用半導體無收音

器具及用品

瑞生

·三,三五五.

四,二〇七

批及電腦用電子組合及下

*八五二增二五點四司大多數讓签·同時

談兩家公司亦因此不再

性行業一新界】例列 爲融恶性行業。 .. 鑒於必須投標之慣例。. ,成爲韆行設於進東之,非正式估計總值6億

.J」,申請廠商之生 元,爲空前最宜一年, 甘家英國銀行。行在

平盖薩及批德工病郟臨時變理局,造工序如符合下列條件 有關部門之批准。一日至一九七七年十月 毗:三大 以成衣慧器玩具懂手, 高工粜技術水準,决定一於今年成立,找個圈,將獲優先考慮。 本港、上海及倫敦設立

·{特】據夏利文畫,千在日日登記之

投金属品等爲主,不少大力與雜工業邨,專供一蟹新界大埔第一個工業 後不久艾在歐洲及美

(A口較香港現有「每個地區均配有總水管|全部列表,還交工商署 ( 共有四 本月六日巳事局將於一九七七東,是大股息將共派發

· 統計表必須在本星期 特訊 ) 坻港的馬嘉烈馬士基輪 年十二月三十一日至期|港幣九十11萬五千元,

退貨伞敗被迫在卷抛售 土地整東之意型工業樓」極之邀集工程。水局維 麥散工業有更高之技術,機電源及電話服務。 多低主要貿易港口及 瑞典航 來棉被約共五千大包|六·派發至一九七八與上年度相同。

用。工業邨內工棠用地於一九七七年初选定爲 水準;工嗓前任後將有完牌 六(十七日〕前邊 | 德成立初期供與起外 國際貨幣基金會之發售,將經過萬巒選) 工業邨發展警插公司,

(簡提供較香之排水薄屬系棉及一間 訊:瑙」,十八日、北四日,廿年三月三十一日止之年,在花至一九七七年|人建立廣泛之聯系 拍賣黃金·平 脚面分配予適當之申請,全面負責所有工業邨 席現有工業高水城 污水處理廠。

·典工業八日機抵港的三艘响度中期股息股}]仙||九月三十日之六個月內一分行主要係滿地榆

七三一廠商,不再依婚拍廣成」之發股及管理事宜。 術工人(尤其是其工 聯合估一般,估計備來棉紗散量.

英國、丹麥及愛爾

:萬宜工無助租 龍括:三—大七二三

工商髦致出口商

七-李共学—工籓助 毗話:三——六七一八八

#)

交通設施:

爲食品工業之附發機構

枋像·布製成品及有

二,五五一

-波四一五一六點二

。食品工業仍保有

· 公司百分之四十九股

科學器 光學器及酒 影器材、台

塩四五九分三七點四,

工業生亦有相當,上月份運到 巴納共二萬包,預計本 報,並參與其管理與行產將會下跌百分三五

未列名金属藝成品(主要

......,而預料一九七八年第一月份運到你相差無及。 鋼 GENERAL FO.會進一步下跌百份之,近來十二支及十六世巴

爲家庭金屬用品及車金屬

六八五

EL-8130

忘記