1977-12-10 — Page 7

日十月二十年七七九一展公年六十六國民華中

六期星

郭日橋單

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 真三第張二第日十三月十年巳丁歷夏

新界戏

沙田西貢兩區諮詢委會昨均開會

助地方發展

【特〕新近成立的七個新界地區踏詢委員一計預爲容納一百萬人的市窳,但越價相比現在,

*餐、己在計劃中,一九八一年完成,此外食 有一千四百病床之亞院在小盤涼興建,於一九八 二年啟用。房屋翳另一居者有其屋計劃,在近火 安興建,一九七九年可實現。遊業場所有泳池, 運動在鬱對開興禇,一九八一年完成。 場明年十月可啓用。

. 至於交融方面,黄氏提示:已增有顧問工程 師計劃公路網,將來所有馬路及行人路將予分隔

,並有行人及翠車專用機。無垢清潔問 黄氏

·稱:當局對染污問到板啾积,除有传 水 所有污水予以海识始驚出,空氣污染間類亦搵 飛說,特別對工廠之燃料將予以管制。

會讓舉行,各委員在沙田新市到臨經發 度情况,包括碌源和兩屖邨、火炭工業區及

·新馬煤等在內。

· 沙田落對委监偉非官守英員於韋漢良、臭好 林、關漢傑、刨、余、楊靜雞、李沉 凡士、關花博士。官守委員爲主席許帑理

·民府、新界拓署沙田新市银打耍林恩、市 政事務署沙田主任開始,教育啓業及雅育 本謝沙田區主任藝恩培,教育司居何世文、社會

·福利袅圖 及狁鄉村股王柏泉。

·在西賢舉行的會中,西質租民官有恩仁說

新界司鍾逸傑出席,兩理民官分別主持 沙田將成完美城市西貢同獲重視 會中,機有兩個委員會於昨(九)日下午召開首:小。莖一七七一年人口統計後,鈴於人口城中,在區內成立諮詢委員會,他將區具有主观發時 地區如茶向等重要的地位。...... 低,城市設計委員會收算予以修改,其次变 ̇布指出運將委會保撝供康樂及 沙田諮詢委員會和西貝帶詢娄封館,舉行 恩會擬在沙田設馬場,地下發路計畫亦掖伸展至,文化設施以及促進區內一般福利方面,凾將 此種會談的三和第四個新界地區路詢委員會。 沙田,因此,一九七三年行政局復將計劃加以修得向接。他說:我們皆然不梭在文娛康樂服, 新界致務可妞逛榮親自出席业跟各非官守委員會一改。一九七三年沙田拓我局成立,加以驊研究 称和一般菲剂方面,落後於人。 哦。在沙田舉行的會議由沙田理民官府堅信主特·發展,目前新城市計爲可客居民五十五萬, ·西安宮對委員會有十三位非官守委員,分別 下四質方面的會由西賀民官布思仁主持。 發設計分撬六十多區,分Ë宅,工業-城市中 代多種班網及商界人士,計有三位校長,一位

·沙田理民官幹堅信對沙田路附委員會各委良心,文化中心,敢育係。他·新城市公共宁 建築師,一位冶金科學家,一位醫學博士,以及

·沙田成立路詢委員會正合時宜,他說:諮詢:佔了牛數,百分之卅九爲私人樓宇,其他爲村 數位當地企業之料理與心 星委身台基本上代麥新市社區居民的意見因而對照。發展完成後,將爲一十全十美之新城市。 居民而言,將會補助鄉郡委员會所担任的角色。 黃氏稱:區內將共有公共財邨十一個,目前: 沙田新市與拓授主管被兩衛在会鏑席上指出. 完成之饿嬴郦居住一萬九千人,未邆幅可容三落

·沙田城市設計早在一九六一年節日開始,當時四千人。他說:文化中心大會堂】擁有

|裘錦秋書院三校運動會

四千學子參加熱烈

社會司何鴻鑾頒獎闡述教育政策 邱德根勉鍛鍊强健身心服務社會 梁潔舫、朱朝鈦、李俊—政府應在鸿個据 指揮官

文、候蛔榮、發光、【協助,以便可能有樱 元朗理民府一科、趙東成、晚戰團、學生,除運到,

亦分別頒獎方,全福完滿服總熱散

由於中學學位境-3

方面可以應付不測之 楣。就受遠來說,健康 的身體可以使人客易团 付境,事業-疾病等 的挑戰,可以負起底任 ;可以對社會,對人類 多作實感。 ......

非官守委貴價,拔,發生、阿成、

桂生、阿迪霸、徐和微、簡敦易、江漢興、李 、李彤明、李灣密太平納、風笛究、散剂。

(K)

錦秋安锦陸運大合昨由社會中豸可何鴻璽頒獎,圖右為邱善根,左系廖恩成〔三〕带农 鄉事委員會主席鄧元培(左立) 次新消防局時,諮詢新界區消防粿受兹塔勝(中

(丁)發光輝圍三〇四六十。

如何撲滅暴力罪行

•

灣仔滅罪委員會辦校際演講賽 同學週末比賽 優勝獎品豐富 (港)湊仔民政担任評判工作。評判準中學,那嘅波中學, 區域暴力罪行委員會,則除演論內容外,遼法 仁畫院,莊士敦锄院,一時人士夙煞。(类) 打十日(星期六)上演者之, 午九時至下午一時假座及風。各參加者除 良仁毌院染辦一項極際:念品外,並可角 演講比賽·題爲「如」,季及殿罪,各可 何执盈囍力罪行」

孔聖堂中學,懋仁書院

,嶺南中學等。是日除舉行開球儀式 各學校派陌生到塲希鷸

外,並邀請灣仔民區 各委員,分區委員會委

是次參加學校廣常:類,及各界人士參 :陈,包括有聖瑪盤利再脚塔而定有一番熱惱 院-峦方濟各女校。。比經銷點師將在會煤 聖保祿中學,香港碟煞 宜体,各得獎者將被邀 周概念學校- 新法嘛院 請於明年一月六日在

麗飾羅紋巧見女士,香- 何東女子職業學校,:頓球場聯同業視台辦

時將邀請灣仔民 曹主任梁製菜,高家 霧吳哥張風兒女士 窗濳輔導處 從事官,香港東分

海天星蜜渦師及學 瑞利諾女校,聖保祿書. 我罪综合性晚會5受 仔舞坊會李源琐事長 院-瑪被院,公、整品。

星辰三旺彩巨獎

運兒獲萬五元

幸

星辰表堅祝在港上市十五週年記念集辦「虽

- 利用星辰石英計時秒裘璐有之 品旺一遊戲

[I眺抽出宰粥號碼三三三三,在近十萬對來借

,有衆多猜中此號碼,再經在「飲樊今宵1公 開抽獎 - 抽出九牛池灣區義店

灣城門道荃警官立江來一、溪湖、三康府麻藥體育事務慣,十一號。(戊)海橱街、 中學舉行。分男子組和、五,花荃灣沙咀道網| 荃灣區分团(薇場街九九十三號」(己)青衣 女子組,各限十人,球場上,分甲、乙兩十三號二區)。(二)長膂轲脊槐买B座一 | 戴视各界人士組除添加证,用班由下午七時至荃灣民府各路對做—三就地下。(基聚 念英文讲院等友校 钺仁及十多位鄉民代

·報名時必須以際媒 八時;乙班由下午八時(甲)榮安街口。(各屏新邨辦事處··走馬式十份一種計時系扰,在「欺樂今宵」一濶 四百公尺接力邀請礎。 亦被謝前往網,

價位,所有報名表格,

為花語:二十四 至九時。奈期共二十鰗乙)石籬邨第十四座。 大會成籍如下:全場 並且在經引下

咨𨧀貼上無名球之相 ,費用毎位十元。凡士(丙费邨第十六座 四瓣一四一二——四 「冠軍由荃灣正極獲得, 所消防局的各項設廂 其他分租术·截正

·橫們其後區興維氏 校獲得。男子甲組、乙 茶,彼此交换關於亞 粗、西鉏、丁組,女于 上消防設施的意見。新 昨日央實於上八時 甲組及女子乙組等冠軍界區十字車主任何偉民 年開始,由校長護標籤,元朗分校更得女子內,亦有列席,他並向他們 「捐幕,並邀得知交元組冠軍。屯門分校獲麥 及諮詢十字本服務 朝中學 元朗公立中學,男子丁組亞軍及女子 的意見,我時一句多 頭的茶叙在輕鬆的氣氛

· 何瑞洪院 中山籍「甲組季軍。

中喆束。(敏)

卄點五公頃

片,燕同報名費沉元· 在區內就 五歲以上 談,不做號 梁或居住之男女臂少年 以及郵寄方式。比賽將

,均可報名&加,每班 現行國際人式排球

混額二十名。 由我會以錦旗,各球 初級網球訓練班·· 直曲可另得獎牌一個

林亦由政府樂赘胃 DEERE

本處荃發區分處主辦

·毛球錦標賽:於二 宁南市政局贊助。由 月1]十六,二十七日,

七八年一月四日至月 一連兩天,由上午九時 (待 至下午五巾,及十二月

青衣島拓地

樂體育|一涵三天晚上,上路|三、五,在基騰沙船 開闢土地鎮建公共及私

收地拆屋將獲補償

青衣消防局舉行

荃灣

消防大操

任非

網球幾行。分甲、乙兩人屋宇。

車務處茲 新工業中》录行。韩名 「由本八十一參加,毅止日期周刊3)

月月十六日。

區少 初 - 將↑ 年初級網狀: 連串奥斯·钢笩保由政府康樂琥

一九八等 時至九時,乙班由下午與海 八時至九時。全期共11年年中取抵約二十盤五 十節,交用每位十元。公頃的土地,以進行各 項發後升職。 迎在裁區內就業或居 住之用女公证,但班

官守

太平

【活動!包,市政局贊助,由七

檢撘式......

康體六年

|運劃語多吨,邱氏指於青衣島上的串會道|跨進了一大步。[初級網球訓練班第。其

CYBEKER

以上各項比要及補藥發與建長青邨

千七百名居民。」 林先生,爲沙田區大園 青衣美南部將海行一村人,現年六十一歲:

市中心,政府團長

及社區設施,法地地方

吳薇林先生心桑

科目外,也學習實用和 何鴻翬 主持頒 [時訊】社會事務

·技術性的科目何氏食 司何鴻學作主持界炎,雖致詞中指出:發展中;當高的目的是,將來 锦秋杳院校運會頒獎接,學教育綠皮贴爾於一 劉致示:政府的長媽袭|九八一年將全部非牟利 廉嬴弱,獲得學位就比 脊目的是使每一個在課學校之中四,中五學位一般容易,在海粱術沉下 新界總區長鍾耀勝檢閱 室呜的同撚都能够學習包括花喪津貼計劃之 就可能提供不大學 【特訊】新界區 一後,初先建一所 做快,成都菜館,而不內,使將來升學機會大 姬性的發育,使學生能防热及鈣熘勝昨鹉前往;降平房之消防站 - 當時 單只是那些特别聰明的,有改善。他說:据供進。够依照自己的調度,何索女新消防局,主持在只有六名消防鼓,現在 中竪那位將會使更多,起合月己才能的方向發牌處舉行的消防大換及毖所消防站由新消防员 裘錦秋英文書院學生有機會協受中學教

取代,消防員人數已培 九屆運動大會一連兩天育,但政府觀念不應該校校會主席邱德根 在元朗大球塩學行,這雞獨翳風魔術性該有的 在開會前中對各生參加七千方之新消防局位 肩防車共九部,雙氣已排球及吸毛珠線標, 四日(年初一、三、五一向下列各處索取:(一 被批置位可容納二萬六 非官守太平绅士之员没 校荃灣、元朗及屯門三進展。你們之中有些在 校學生四千多人帶烈號 智力方葳當然是可以糖出:運動的最終目的就一旁,提高愛,是一所以昨飛陪同鑴氏檢閱詳情如下, 一對,底至昨日下午四网投升前升中六和大學, 是巠强健體解,沒覦窩 設備先進及齊全的新型的人士偉有新界滑防离 圓清完成後染行船赛典,但有些就情阿在讀完中一对。在生活上,隨灣運襉防局。

區區長麴證 區長,難日期爲十二月 程,新界要笞繳推揮官,三之後遇躜工業學院的 可促鸿生转臂,在 對衣岛在過去發展飛抵案,新界消防局局 十一日(星期日),由 伊令和,元朗民府簡」課程,而其他的阿星就一陶冶性情方面,可以鑽 之前並無消防設施,其一長著木山及副局長柱上午十時開始,至正 繼徐亦分別頒獎。譲式盤要就業,所以很阬要 成勇敢剛毅,信心和後無渦發生火災,並由 强等 由校資會主席邱櫻根的一點,就是將來的中 任我約制;在培技能 當地埣帶員會批出處 【詞歡迎,並由校監表中的牒程“在內 關致送紀念品。蒞會,容方面適合不同 劉有敎育司首席體才智的各類學生,而 背督學自宇遼、消防事|府今年所公佈有關銳

·謝處長賞網路,新界緻的陽區就比以前 區總長勝、新界高一的減少了些學術性的平 级教育官明淳、陳科小而爾於通 8、拳神、次子力、劉 習的抛習方法,並且包 彬、新界康樂瞉育事括酸多的實用和技術性 務處主任李文忠、周啓 墨科 綠皮書姊這個 明、聯絡官雙嬌、省 原在將來海智的時 「镪、菜菜、黎家所抽到中四和中五 *助[新界司吳榮奎灣今日新界剪線

新界

開展新今 幕覽界日

說奎榮吳司 界新副

要重

日界新

展覽

吳榮栾 主持刻在元朗舉行之「今日新 界」顾瘫會開設中指出新界對本港的要 性正與日俱淆,而新界居民在次企行方面 都不斷的得到改善。他希望能盡通官民感 ,進而促使上下一心,共同爲本港建設更美 .好的未來而努力。

·讓首次在新界舉行之綜合性致育展 由元朗信中學醫務主辦·新界民政旻、工 .務司裂、漁赉歌、东欧公署、香港岛家警察 綠警民關係組、紮育司爭競組,元朗大 棠、打銀行、中華電力有限公司、各港甜 饪有限公司、電視廣播有限公司,寫道 撂輔導會及元朗社區中心等導聯合贊助,

·展出凊模型 片,影片得一見的 E 費世究料,由昨九至十二日一趣美元 ,助推中學勝出 獸迎各界人士观

】助理新界

·爲過去。他 說若將今日 新界居民的 生活水鹉與 -泥無拉大

一午十二時,地點爲努芬:

一半所新消防局的整備料內容,非常康富,包括: i强髁該局有目前全 有染,彈啊·太極 祂最新之消防通訊系統,單車,土風舞, ,可與消防局接取及足球等。歡迎 得聯絡,省時方便。他一各各界人士到公限 並指出該局的康蜞二)荃變區公開 | 完善,供閣爵娛樂身心,排球錦標賽:由十二月 青衣鄉事委員會主卅一日至七八年一月二 席鄧元培,主席陳天日,一連三天,由上午 「滚、邓元櫸、鄧立轉、九時至下午五時,慑茲

元朗區舉辦康樂節目 海洋公園遊覽團 聯絡互助會居民

並辦快樂家庭書簽設計比賽

覽展‧賽比、座講,

· 一,上述楫六千萬元一事委員會主席四料 之圖 與炆高工程將由主席兩層,由一九五

·五代年起部任大西村村 工溯司蛋之承建商港行

表以镀於今,現任沙 預料明年初可黏工

田平鈴公立學校校驚,

|一個碼類及小精磡即|梓;尤其教育福利事

得黃金禮券萬五元,於昨日假凱悅酒店 石英 忠中心頒獎,由星請表香港公司總經理新谷明雅 劇獎與幸運兒,其他安慰獎一百五十名各獎 星辰表乙些。幸運兒國義乃首次參加牁假之抽 騰遊戲。卽獲巨獎,心情興奮,並預其利用此好 五元獎金與家人回到外地歡發云。八 星 民香港公司將經神谷明汛臓鞫猁時

MG牌各類型燈飾佳

會覽展械機膠塑本日

式儀幕開行舉一週下

地鐵工程影响路線 本屆國際長途跑 今年暫停辦一次

【特訊]健和主辦一年一度國際長賽附

·原定於每年元豆日舉行,主辦當局發於興遠地 建工程正積極進行各處交通均改道受影响,對 出勤運動費登術受威脅,而狹附 件 標準,美含信維及彌爾「安全起見,經理事會決 定,本年度入卅二国停一段。今後將視 而定,應時再行繳盤, 非得之,夏希熱心支

·圓爲灣仔小型足球激請案昨假頓梅

富麗華酒店模職員

出産日本版版数 -檢定會-備就緒, 將於本月十二日下午三 富麗華店祈費立之摸職員缺額法·奥 尚舉行開幕儀式,酒會 來鉉受到商工們之(視。在劇烈的競爭下,十一 默特嘉賓,恩毀日期由,一月份的獲獎者分別為宴會部女際應碣隔空和史會 本月十1日至十六日,管理員精梦瑣。他們除獲酒店研發異狀,總章及 每日上午十時至下午六 現金二百元外,源免費招待度午,凡獲得此 項榮騙的工,都感到非常塊面和面上增添不少

羅佩文蕭楚璋獲頒獎

:坼望貴 工黨大 國

傑械中心;公開服

·光彩。「箇爲富華酒店副經理雷區文雅發獎狀

|殺实會部女棒感女》,

·各術廚, 四

一,乃由日本盟游设施总

出促體會主辦“並由香

...港中華廠商合,養

·穆厰商會-港九

粤海商聯合會四大滿花

∴號助長出。

::此項屡嵬-- 在本年

七月-L重辦一次,4 咪所曝出產品‧均屬上 周末及出者。參 位有:(一)各機姣作 所(|). 山城耪製作 所:(1) 山口製作所 四山本株式會社 |席,沙田公立學校校本港既器製造工業,足矣,以上城|:(五)谓﨑壺葉森式

欸式新穎慳電耐用

·拥肚區服務中心 在本月$燕多項探影

期-以供組爵參加“互 相砌磋及交换攝影的心 已於昨晚舉行的學 術蠶座由攝影名家蔡阿 地主勝,關的組員

· 场面露。其 他項目已舉行的燈光 人彔攝影,及將於本月二十二日晚上舉辦之 人快專題 影比賽,邀請中齊台名家評弹

·凡跟祖員參加。 攝影組現在正積極發阉一個殺涎语蟛 作品展現,無窮已定於明年一月九日至十三 日一連五天在該中心大堂出,诗歌迎各 界人仕前往參握。上緻

|約需時兩年半完成。 昨日表示,此乃一項 一要的計攝 - 旨在把合 島的預期發展情况。 許氏按出爲假利工

大團公立學校校董會主

港聖約翰救傷幾沙田支 鈽保水詁造廠有限公

1千一百平方公尺的新 地及二千四百墿 方公尺之魔地。他因示

機會長及創辦人,新界 新子會理事,武會利

遍使用的各式燈飾, |洛案急救阿基金委農會, 类风,發近幸爱爲沙田 式新 省電耐用,

哥的榮譽出品,普及家

摩創與人事調動

一 有關此項遊鷿活動,上述 兩機貓在使大夏住客們有機會

·互相聯絡估識,亦此利用過 凡,教阱聽誼。

·遊斯沃斯·現已開始登記 ,因名額有限,採先到先得方

·式,額滿即止,收費成人七元 小票,包括入場費及交 (特)元朗社區及青年:收集,收件處在元朗大會堂 通費在內。低參加者須自 事務處與元朗大會堂面安館 蜜蛋館:本月廿四根止,大物,報名格可向元朗理民府

逛一〇七老來樂嬤育事務

·聯合畢辦「快樂家庭對簽設計 除夕評判揭與,冠軍一名, 比滯」,以提高談區居民對 優異獎十五名。(君) .:倒取 美術設計槧癒,發揮創作天才;一特訊)元朗康樂術事 出發時間爲十11月十七日 。參加分兩組:(一)公開租 梁,而由元朗那民府 上午九時半在元朗大球場集合, (十四歲及以上);C][可少的梅洋公園遊熊團,將於本:三十府開車,立降在裕兴公 年蘊(十三歲以下),轻簽作,月半百宪朗出發,團長 程,約七時半返抵元朗。

·品面務爲二點六吋,並在作品爲元朗區各大互助委席會及

,背面寫登發。作品即日開始,英法案法團的低戶居民家

():

:新界郊議局南約區中,大小型廠,鴻設港九新 宗旨,定能為本港罐器 會社,《大荒木释模 學術螨委員會委員,沙界各地,商品種類不時後品在國際市塲故一典 捒式會社 (七)用 田區童軍會副主席,香 IMG悴各教剩姐彩。

精緻工業株式會社。

高雄 台灣, 廖烈文寶園設宴

M

昨迎送常務董事

侗隻姆考額外津貼, 運竦童安公司發事,各地,做廠筒再本港 加拿大多国外源县汽車用灤求,可直接向

【港興銀行 超烈文太平紳士 時住宅及四十九間特性 機靈公司實中。

黨訂購,或在本港各大

昨於私邸案,歡迎行自日本幸闆來活 需要遷徒的生:嫡賽,素有好好先生之台獨,但電器行的關,廠股九阻 履新之綮董事金浦郯限,歡送常務董事石林品 新蒲崗六合街二十五至 格符合者可獲提供人 爲鄉民所敏君,此文

男升翻遮日,及歌郭董副榮休。出席者有 |該行全蒩常游董事,行交各分行高級職风等 黄或青衣之公共房屋委爲新界非官守太平第 二十七號,宾降工廠大 的便利,不合安格洛亦一,殊非常致實至名 頂六樓B座,廠設備 烈交太平熱士席上致阿格稱:自從本银行 常以接械化生癒,用料與日本三菱銀行携手合作,石椅先生称本來 上乘,設計及品質以國出任襄理,對國際貿易及外業務,要多實散f:: 際水準相比而無不及,一升至常務董事,茲因升親日,依依。 據經理計架先生一祝石崎先生館區還大,卒業成功。金先生接任 -- 雅钴無造業在國一百隨先生遺缺,參與本銀行服務行列 : 『際市場競爭鏧 - 利潤一。金先生服務三菱銀行有十年畹史-經驗兼堂, .固不理想,但求品以敢對本银行將來業務推,有極大丈。郭 高質,美觑,耐用 基揚先生任暖本銀行廿年,服務期間,濟南 + 使各地用家能樂於採一,本行質甚多,藉此表示謝意,並國身婭· 林本廠诺品爲榮,則吾一來,安感。並勉同寅盛力同心:其良好

之服釉宗旨,發揚良好之眼神+柚典游發展:

席間銑研交部:美粹,在敦而故

太平山,香馬獅子會聯會午餐會, 第一分開余文(中)與太平山會受乙 小香风會長胡學和合影。一幅进问店

麗華 設計學校

·畢業禮暨時裝表演

位於土瓜灣鋼蓋雙大厦A座二〇五宅片B座 四〇三堂,財物術五六號二樓之床 可数 計學校開辦迄今七年,今又有一四〇位畢 菜,將校昨硯座喜來登酒店行第五 典 造及魔稅第二分校成立,敦市政貝軀幹地 持接没显教訓局,並由設計班及紐級班學共同 學歷出一百二十新裝,包括四季健裝,華 實在製,中國式整版-新娘服及男女養製等等 ,全部都是由該校畢業同學以經愨型式演出 心民歌及轻舞會等等,無人多, 香檳影,不勝收。

生力獎學金 招

贈十名學生 黃精

: 窗爲生力啤代表王岩療先生向該署理中心

名獎學金予基

我熱先校