1977-12-09 — Page 14

日九月二十年七七九一公年六十六國民丧中波經僑

绿豆橋單

VOERREKRVAT PO

其二張四第 日九十月十年巳丁居室

明年本港對歐洲共市紡織品新配額

輸出實績做基礎

東英因来·希望明年四纈及英國超许 -刺激銷 實力,才是更加重要的因素。 𥙿針織巓經理盡她便表示,往共市的出 口配額號大幅扣減,紡微槃打定食受影响,但基 於市場分佈的忠心不同,段受到的影响不大, 麗斯鬱衣廠副總經理西給光亦表示,無可置 疑地會低本老枝觀業受到打擊,忠而歐洲並不是 談公司產品的主要出口市场,所以開阻不太大。

·爱利企業公司發貫人推出,現時正他紡織業 的淡季;出口貨物已經差不多全部付運,所以在 .短期內對斯恩樂發展的影响不大,但本港改款和

分價啡庄

十百減咖罐

減量銷實與落報際國

隨追予未時暫價庄散鮮新

港市無反應

商場銀根緊買意慢

[四]

升一六五上升。與收市報四,被委任食均益有限公 八月期貨手纈一百卅 〇 〇 日升 附屬带磁彽貨會有限 四點]]五,比前升 六角。美麗四六四,公司經理,由一九七 「五。紐約(七日 四〇,升五角。美四八年一月一日起生效。 原一月期貨禇八號一六三·八〇,升角。陳先生於一九四一年

八英分。三月期貨 一九點四三美分,比前升

陈明減價百分一,新

薛散咖啡暫時未作出追隨行動。i 據悉:早期人陰性狂投復所導致

咖啡原料期貨價格脫離現實,及此

·鹊喜金冠公司一名發言人說,該公司的成衣 口配額,表面上對該廠的飛並無直接的影响。

港元,跌二角。每百 SERBO-00 元:無覺。每百坡元 一九六五〇元

入均益有限公司服務· 歐亞銀行 六六天分,比前升點

·界性市隨對咖啡求量降低的結果, 迭二角。每百台幣兌一

並於一九五二年升任野 咖啡原料價格亦從高低落,每懶趴一五港元,無

委派要職 〔特訊】國際毡菜|接與一千一百元-天津 1千英鐘,由於原料價格下降,各類咖,每百泰誅兌二、二〇新協定由一月開始生效 中粗砂乾包貨每幅一千一百五月期聲

倉部。於一九六八 歐正銀行稹燏總行 年被委任霑均益及雨益, 雖飮品已紛紛將賨值調低,希望能重新菇元 - 無變。每百印案 ,陋滎糖價有上升趨勢〇八十元及一千〇九十億初九點八四美分,比最近宣佈,任實現之營業理,並於一九 挽囘昔日未及伊時銷

勞避免四七 五〇 ,但本港籍市未受影啊元。台灣特砂照求歌,并升皆一一美分。 {MR.ULRICH CAR| 七五年擢升爲樹總經理 ∵ 辣蕃館方面消息,最近某著名名牌,無變。毎百澳門紙見 于的隆庄创盈如默·本月初將售價作金九。310褐元,無糖 面性調低百分十一,不過,市面對減到。每首悧非蘭特凭四七 反應快感規熟 - 主珽原因是誠代理商在SCO禨元,無 米正式宣佈降價 · 已有新價貨在市面每百萬元九二〇湯 【元·朗。每百港元 .

咖小組主席,三八五九人民幣,無 踉&酒 咖啡有限公司負責人黃錫福就目前咖啡 供銷幣勢向記者表示,新鮮散主咖鳃將

TEOIEVI) ta

浩:神先生近湘 4.

減十一

維持對值,短精微不會散保健 明年一月開始對美出口紡織品

工商署須待本月底前方能分配予有關工商 通知把前年十一月至今年十月出口數量迅速填報 (轉)明年一月開始對歌湖共同市場極出的,市場糧出的大服祀·就所知道·倾百分率以,一定具有繼續生存的優點,可以肯定是在下年 額被大幅削減,始絡是對廠家不利,特别是一些 耕織品新配額,港府工襕蛋須符本月底前方分 梭織衣服比較大 百分之十五,但針織衣服祀一度精織的倒閉現象不會很顯著。文呼籲本點 倚重共岗市場質易的紡織廠,都對將來的業務裝 肥千焄關醸商及出口商,新的配額以一九七六年 髅削成不超過百分之十。現在新配額雅未發放··廠家發揮能力,使產品能在現有的限制協唤下培:示揖燕, 十一月«一九七七年十月楸用實繳作分配热礎。,但有配額的廠商已經陸續接入新訂單,其中以英 加口,例如分做出可的新織品類目,以潇湘菜 昨抵有跑版所遊說:由明年一月開始對歐洲,國、荷蘭訂單接入戰多,緋亞四月交貨,但西崙 楚類緻感紡織品出口向額的不足,及薄求新的市,一向出口往發機中预案,這大共市倒扣本潮出 分河市场概用紡織品的新和樱-满府工商署最快一僳接入服少。不過,除了共市訂單索織有姹入 塲,加多些出口機會。.

·萬的美勵大廠發窿人融爲共市诚的成衣 你奥在本月底前分祀有關俄商及出口商-伋爲 之外,校-腾铰接入美國訂單亦多。現在楣針織 「分和限制類日擔大,分爲五瓶-四十一大類一首四一廠不均開工率已達百分之八十五,可是廠家接單 劉孜过,那本能有規椒的興次發商量比較,不會,但相信不少伏烶歐洲市場的廠家,今後亦會寫在 所受到的影响术立太囊底。該發军人又推出今年 些國家銷場的競爭加劇 - 奢求出口利潤大蔟,而 九七六年十一月至一九七七年十月临出實根件分 平同期上升百分之十五,主要原因是今年九月前. 訪鐡萊務不算好,很多廠家 爭取訂單, 且受倒扣出口砥額待過,做包括很郜國家 - 他們 【至業後,工商已向有關廠商及浙商發出通告, 的一段帶具時間內,栋針證廠生產處於低潮,很 維持工斑的生產,所以梳歐征額,亦有不少剩餘,如何加强開拓發展中粱家的市場,波維競爭的影

·明年開始受限制而今年偉求受眼類管制的若,多工人轉案,最近生好轉,高於需形工人,发 .出口市塲的經濟和購買力 - 才是影响行業發展的嗬將是難以避免的。 干秫紡織品有暪什貨天河將一九七六年十一月】 難獲得案分的人力飛應,以致家不多接訂單,

日至一九七七年十月卅一日這十二個月內對共 。 |同市與各國檢出歌北祝報,在本月十七日:

·新織業前並非恋觀的。他指出出和額 賦公交與工商,以便計算該對受新協定限制的

乖被加限制"對行自然有一定影啊,但賻啊 有關廠商選出:今年本溏新機品對共同市場 行業發展的因案很多 - 如出口市攥的經濟表現和 瞬矾根姆數珤,比去年谠要減少,預計到本月卅 消費與鬱及購買能力等。创徒今年出口配額乖無 |一日爲止,布四出口到全年醌類百分之 削減,出口北市的精雕品業務亦告, 他指出當前亦有多項有利因素,如疫原棉 「六十一次股學而,只有其中四大面祀額運用率: 鄺,但由於去年硭前曾經預借术年呜一些配概論一悛價不斷下趴,令行業的成本降低- 亦會颗激迢 【出,而今年度除出的常額無形中減少了。還有,没人拊加購買棉產品。此外,本港新品的兩大主 毛衫毛虖饰配額氾形率很低,故此今年全部配額,要出口市場——美网料北同市坳,未來五年的發 二、...., L都有安譪安排,廠家可以安心, |運用率平均低過年。 又捧過針織廠商透露:明年開始對歐州共低又說,能够抻駆繃直至現階段的紡織廠·

印尼再加關稅嚴查倉貨

0 銷印貨應旺反銳縮

廠料來辦勉强保持

耶城消費品部份報起,但仍未追上新成本,利息又高,由 淺去銷很難和算。

宀特訊】印尼商家經過上月時世紀社貨後,現在辦貨品更少,由於印尼政府對國版 口的貨物,存倉的促物不要進行標緻,並且所有貨物要經過核准許可後方能採取發售,在整機 「情况下,印尼商家來講講究亦影响更多

·昨本飛庄消息:印尼政府爲了保護國內的工率,接取健餮弈下撬施,一方面繼續揚高有 貨物的入口關稅,饴僎微收關稅高刭百分之二百戒百分之三百。另一方面鼗威檢完存倉貨物是否已 經完稅,槊以堵察问谢關稅與取而非法入口的貨物。在這樣博况下,影响印尼商家來港牌給新貨送

少。現時只有一些中、小型工嘅門原料娩渦琳遠的六口就來講搶購,大工廠需用原料亦有將 【用對開來本帶代班,以便淼項原料由术裁轉運。

「

紡織業諮詢委員劉子龍主張

對養的正資料, 得衪光男評論說

分散出口紡織類目

彌補敏感配額不足

明年衣服配額,以梭織衣服削減百分率為百 分十五可說較大,針織衣削減不超過百分十。

祂摄續推出,勞工,張曬出酸高質和校被破码失出1萆度较 「香淞的機構極之需要一粃管风陵洢的润橅力 高級的成,以代替 小的級貨品在一些有 選拱性的市塲 與其日本貿易顆件有與,將有助於香港開拓翎 價劑品,一工業界應作有用將於十1} 具效率的聯絡。他說,一一的市場,特別是中東、好準備,從西力市塲阪一月二十日返回日本,洪 收最新技術,和無人品的繼任人前在東京 付與共同市場質較高的原料,以改進,易搵舊會根給本底任 的新協躪-菊池光再建..最終製成品的整品質,開部經理的闢北強。

|一個有效縮的運格 南美及日本。 編劇,配音 香港與日本之貿易關係 |帶來利益,同時亦有利 於樂導投貿! 他解耦說,「在香 工作是爲日本和香港商 人推行稅種教育性計與 以提供港日兩地

分

港股市勢轉趨低沉

交易數值反見大增

怡和股最弱創今年來新低位 收市恒生指數四一九·一跌近二點 隧道信德至祥金山四公司宣佈派息

黄先生担出,在今年十一月中時忱,咖啡小組已因國際原料期貨 從高峯下滑,作出调欲售價的行,將各級新鮮的咖啡可降一元,即 現時的售價帱码由十三元至十五元。

他又表示,最近咖啡原料插動仍大,眺然並不如較早期的暴升器 降!但毎天的行情,仍然相當,就《七日的期貨盤而言,煩 又因一九二〇水平;不過,就整個群;一九七八年將會是一個緩和 期,而跌破3千髅的局勢已成。

银麒一千一百八十元。

四日市 阿寶轉上義 澳元又貶值 亦會發言人。當亞銀行 「於一九七二年創立之 交仍少,辺是業內銀根。宿敦(七日現AN 烈的壓力。韓砂貨每嘲一百一十铹,比 (路透肚椰梨七日 究郎丸行有所交往 龍升三鎊。三月期货毎 丷澳洲政府當局將澳 ·在一九七五年成 頭交收七十 三元,本月底到母 一百廿五帻點先口, 元延机百分之零融一 找銀行業事。 張要膩七十一元五角,比前升一姊七〇。五月,這是兩日內兩次將演 陳守仁榮陞 大陸榴花中砂花包 一百卅一惊點,比值稍低之舉。

聯益倉總理

廿五日開始接受申請簽證 工商署發表通告 配額供應轉增已使轉讓價普降

〔特灬明年二月),廠家遲不敢然接一性購物方針, 開始對美國給出的耕織單,以絕招致虧損。 品,港府工商筈定於本 對於港市實銷分i先生,由於天氣轉發,各類凍品銷亷下降

,將會有助咖啡的婚箱,不過,現時溯力仍宋以跟遠好幹,主要殿因氣 月卝沉日開始接受付貨 口商代表表示,本港模十月一日起分發國

洗 香港金融行情表

一九七七〔十二月八日)

美乳均告下降,

的所類改。家下

學的不一

鱉共市受限紡織品

年終特別付運方案

·工商署署長在雞(七)發出院 (肪 織財務)新告:第二組【歐洲經濟同盟J 上鄉際熱 「七七號1 宣佈由日起,直至本月廿四日爲止 *實施年終特別付方案,分發大企類 網

多少

一月份分作

遊尙高 - 部新梨汁,陳品仍有相當難絡,不過,鞍月前的促銷鞦盘,它有

·軾臨著的多。」 ◎九,銀扮 六

改对楼

工商彩致出口商 (桀事務)

:

除了牛毛衫仍然概定之「雌雄往英

【外,抱被神想,被識

他宓爲本悲紡織業 無得名單開列之商會及商號,將於日內收到上述 目前除了邀受外地烈 九龍海挡大厦地下之工商論開處亦在備 競爭外,本身也存在不一誠通告,歡迎縈製。無索取更炸裝資料者,請與 人預𥚃本一下列職聯絡 周興光——工助理——话:三十

·九九金每司南(高) 九八〇

·昨瀹明出口商消「然短

一息:對天演出的新織「已足以打制的看節「下年度

(#)

£0.00

品,明年一月開始可以,受

周叶壓力交投平淡

·收市價(瘘幣計

)

運用的配額。現

·100

,四六五:〇〇

福額鹌篛戲,除了

六及一一七(1)

港金高開低收

|衫仍然定,打轉

TOKE HO

100

|配額悴菜均告下降!

·九五五

四十九類梭織套裝配額

數铁口·四四。在湖州 交易所程成交之九十三 一股中,上升者有 「十萬,下降者有四十一 項·無動活有三十二

限 昨日宣佈,依二季底钴,環 新

韩范公司说本局

美钞 一角三分,截止醬|

日期爲十二月十八日至英镑

·

卅一日 。 另摊倍依熬加拿大阿 事局宣佈中期息每股四法殴法郎

分; 截止過戶日期爲·瑞士法郎

|十二月十五日至廿三日,西路馬克: *莖祺瓷事務文佈,中一意大利風拉 期总烶股三分,截止過

一节日期爲十二月十八日法洲体

董事局宣佈末期息每致 菲律賓赦奈 ,

·此的門披此有國家有一台有調

十二月廿三日至十九 國

談及香港工業的 菊池光男稱: 设 香把正牌定地朝安

(特氧)昨(八)、已。周吐之谮苔,保受一體交易所佔十七萬元。局宣佈,不擬派發截至唉國妹 分化與精密化發 低按循的小型工業與服

一九七七年六月卅日止一印度澇哔 日香港股市鞬低軟,「市長期靜聽阿外 至於指數方面,恆生

澳門紙 交易數值則比日大,怡和市籤之樂張低落一批败上午收市爲四,九年度之股息

南非林特 牖滑舌,惟朵各項股票,殷然股票今年來之類五,比日收市抢各項股票交投以治 市價普遍放損,可想見,低價位,這對於人心不快 五ㄧㄧ 和我做價低 脫而有影响,源引致國 拍數爲四九, 突轉明開鍵尙做中 本港粉織藥的信心,尅 家古售之增加, 個工業現降正受到共同 日上午開市後·感受

·葉益感故閒。 市場協議的傘大打擊。到想吐壓力,迄至下午 他說:「新的限制非收市全無反彈力錘,由

,是一個香港獨有的

辦正人士指出:近來印港海關對於人口貨物辦理完秕爭镪比前更含繁取;入食欲提取亦很緩 。現時水加市攝一部份消費品價格雖然上升,但仍未追上開我提高後的成本水平,且因耶加迷 商塲利息較高,影响入口本,由染去節很難和算。她是工廠用的原料祗挄信用來 透 過本燕代商向歐美日本及其他地區賞料,可以勉强保持正常。...... 自從上月他印 商家低促本潤將貨物付往之後,本月份前往的貨物將更稀稀少,往年到了 | 十二月,日用雜促銷印 朵加的,但現在因爲入口稅過高,以及嚴厲檢查貨啊,去 【反爲顯著。

原棉交投仍疏落

做價止跌回穩

月份及七月份,其他月份無成交。

一九七八年

拨

·二,裘樂揖歇上午收市|塞而挖水低降,以十三 根據香港,東,爲一九九四·ㄧㄧ下元八角之爭位收市,创

n C日香兆商品歹:穿與香港貿易周在香港。鐵人都在-

例蘭開太面認大市只马纯性低而,瑙之交易數值合計,全年。第三,比前日收市推,記錄,服燒銀行交投

仍隘落,被價止。 鈎爆,交投集中三

·開市時,做賣區稞,尾市亦然 全日共成十六爭,仙三十三萬美 元,於上午十時,未完成合約共二百一十掣。 結算公司發表昨日於定收市價爲,十二月份五〇點七仙,1月份 五口排〇一美仙,五月份究〇二五美仙,七月份五Ö點七美仙,十月份 五一點七災仙。

十二月份開魏及收市均無光伏,咒價開市爲四八點五美仙 - 北市四 八仙,無成交。三月份開盤報四九點九类仙+藏商五口貼〇三美仙,最. |低四九點九四美仙,收市五〇〇二美仙,共成十一。五月份開啟工 【〇點类-收市五〇點五癸仙,無成交,七月份始逃報五口點大五美

• 最高 七仙,低近點六类仙,收市五〇七五美帆,成 二十五手。十月份開盤報五一點七五类仙,收市五二醫一癸油,無成交

·橋花期貨價表(以美仙計]

最低價 收市價

ERRO

單新具玩洲歐 品貨價平屬多

接搶價降要多家廠

得實難

恐

潤

利產生

嚴

.00.1:

100

100.

100

1000

100

·100

0001.

-100

100

100

100

100:

1:00

100

0001

100K HO

100.

100.

111.00

#.110

159.00

甜的船九九一四

四八四九)荷比對、法構及意大利

瓢英!——工業助———電話:

九八〇Y 荷比成,法國及意大利

HID-00

概六十元之外,其餘

美元在國際市場回升做價跟高

萬惋宜......工業助理——乖點:三——六七

【三七美國、丹麥及愛爾琳

·在拍戏资金的當天 ·鋼三告時, 李其律——工業助綳—玉案:三十六七

梅链假條打由一百八十 貨幣基金會資金結束,外國金價全部升。 昨日本黹美元期貨亦告「三八八七)美國、丹麥及愛爾蘭 元降至一百二十元,五外料金市仍然人心向好,教取市伊報KO 三 ,及五十一纇梭奇抑酸,金價續升。昨R本佔〇美元・枝粉二升七角 磁磚讓價由九十三元降 九九金期貨下午,伴。瑞士毅一六,七

至八十元,四十台顯棉收市價假日跌元五五美元,升元角,巴黎 打用卅五元降至三十元

「報一六二,九二美元

博躇簿記盛頓七升七仙。加拿大期貨報 9. 一日體際貨幣基金俄稱一六三〇0美元,升 出口商指出:配額] 儒浪北脫發國家元一角。藉

轉讓價下嬅,並不接入之保贷的今日出售黃金三、六〇美元,升一

訂單轉景減少,而是配方出價者將須付惋安士一八角。

紫佻閲轉呈爾加,溶一百六十元若三分,以

0.00

11-110

一九六五O:

} } } + 1 H

四

昨日本谒九九金期

RI 110

供求性影响.

求麻拍磔的資金五十二市,裁楼開出八九六.

0.00

2010

∴ (港訊)部份美八萬四千八百安士。 日商批評有關當局時推

CO·校前日收市價高

此次拍與爲際貨1元彩角,上午於竊報

的如说法,港元,無疑。與百荷伯一出,一月份分码配栊織幣基金的值据金得九八〇,低八

HIIN OOER.

高。英笏销法郎里拉紐,升一元。每百惠州花兒家及對象在時間上無所 黏在推靈黃金所應福 ·四口,較盛盤紙 *升一洄從,加上一般牛仔神的质料己共遠九億六千,三元大角,校前日收市 棄時韓元人民幣。 一元,每千日元兌一九 及恤衫配額仍相當高|四百萬元。... 價泆一元一角。下午

王交易總值爲一千七百一数一大。所有相當做體稍見一國”。人口港元,升

訂購案攵玩具,牛民只打購一些平價 愛冲塲,而最近歐洲開來新單,亦是 獲得的,故此廠商最近接入的歐洲玩

熱值倒對五百五十苺元培,酒店,探只有抓服酒店及合和一,五招帶,無獒,保 左右,上午中日交易 ·杭業及換椒報

一般之彼價亦是役中,百元兌四I Ca 撒元-升二。每百送

節見九五五〇元。

內業行銀

挫後元日克馬

升囘元

市股京東

升囘

跌止

想理如未幅漲

"H.K.$17.95 18.05

6.83

12.85:

2.49

國際股市金融行情

(一九七七年十二月八日當地時間)》

倫敦股市《金融時報指數)

武市:

+0.60 (485.90

43.90 (481.40). 五國主媒店股(鈄結及職話)

儷聯

德

和记

H.K.$ 6.67

H-K.$ 12.55

TH+K+5.2.29

B U.S.3 -0.60 (160.90):

歌市指數 +27.41 (4843.33)

waz U.S. +0.10160.40)

榮元開市價格:法蘭克矗:2.1125 馬克

開市指數÷4.25 (811.59)

紐約政市《游達斯工業指數),

東京市く道型斯綜合指數】

倫敦金市(每盎斯)

241.40 2

4.8195 ŽEN

1.8247

《特訊》野村獾際 蜜黃金三千五百萬安士 較上午收市價高一角, 原糖期貨交投不多

(香港)有限公司十,首期四年。

二月八日接東京蛋村 -跑突株式會社:

但稍後置與向,價格

汆近的拍敦是遵照,諳低至八八九一八〇 普顉價格成荷爾拍賣制,跃破入九C两爲全日 展期四東京股市一進行,每個出標成功者,低價,全日亞裔質於上 北欧佰升,升幅有付可以接納的最低價。 宇之八九八二二O-

市價金於八九〇8 基金會在六個月來 6早市、多項股份货 首次改用此制。在過去一,較放盤低六元,较 日收市價號三元五角 倒回升。舞改入 六個月 出搵成功者付 洛衆,而大部份出口出撼的實價,

破八元四角-公掛 晚如汽車,質輕基金會稱,出

上牌現貨交收共 股及機械股魔岽迎日,功滑所出的價格,由濟一百萬。

來嗟盤壓力後,反彈 價格毎安士一百六

• ☆日本裾全市上午

怡和

得辦

好食

[竹藝雅【八

1日港商品交易

做價穩中向好

原糖期貨交投冷落, 期貨及現貨價回升

.交投集忠三月份及

五月份, 其他月份無成交。 開市時,做打穩中向好,尾市亦然,全日共成十大平,歌狱十七萬英 |元,未完臉會共一百三十四乎。現堂供報入黏美飾。

·桔立公司昨日公楚我市:三月份九點五一类仙,五月份一〇 點〇一栾仙‧七月份一〇踮一八美仙。九月份一〇三11美仙4 十月份一 三月份開盤報九點五一美仙- 九點五美術,最低九點四九美仙 [收市九五1美仙-共成十四手。五月份開盤報九點九大英雄,最高及最 低均爲九點九五美仙,收市一〇點〇四美仙,共成爭。七月份開盤縠一

·收商會四英仙,無成交,十月份開盤報一四五英仙,一

想。另方面- 在政府| 一百六十七角分 致力改善住所政策下 此價格稍高過繪 ,但金經兩天升辫十 〇五海仙,無成交。

·教分析家所預期的康安 出一百六十元。倫敦天 金市遢下午的定價是 安士一百六十元三角

五元五角後,大戶-

·際貨幣基金會與金宝格 高消息彩激,紛潢 利商吐,故金價節節下

*住所、建業及水游等股,做價持續上場。而菜 ‘品、相機與工具亦有培,個別上升股有小六 四,日本琰器製造,平和不動產若非建工所與帝 國石油。午後,市況持續上揚,各有股份以在 位收市。道做斯平均數聖市四八四三點三

[七],市場批数三六四五九、上升 會通常的定娜,下大 上 一〇三,全日成交景爲二億1千萬股

曾萬金將在一月四日

「市場上經遠續幾天

·某期貨價影《以美仙

九四九

收市價 九五二

五月

九九八‘九九五

九九五

" 七月10

九月一〇・三

業內應商透露,通常歐洲買家一分,東交易所佔七百一市指數跌〇· 五五 - 金 有在年初訂股全年所宿的高價玩具,九十六萬元,金銀交易一掴數得三七六

一無擾。每百隔克党

加元續高 1211:00港元, 只會在年底才會訂購一些不倒貨外傷,所佔四百五十萬元,九、前日收市指歡跌一。一外帶中。陳揚業及壞。。每千里拉兒五,19 。因爲一般高質玩兵工較繁複,

·質要求嚴格,暑降酸多,故此買家多 在年初安排及預算打症,以健製造商 能有較多時間準州及生活,而在年中 成年底,才會因應市場需求 】 些新敫玩具或中、下價玩真,以迎合

·各類消費需求的。

:廠商书及近歐洲買家迵來的新

匯市况

頗有調整

日本裤 三五元,升五角

賦市况,頗有調整。英元質 一向升,黃堅愬西鐵馬克及 日元先樾夜挫,銀行同業拆息 介定,世洲美元與亞洲美元利 無黃化。 #金融業消息報商:由於

·步是打開一些中、下價品。不過

週來英元在默洲外跑市場現 由於現時歐洲玩具出雄市&未明朗

歡鍋,藉市人心亦谈;或 *加上較早前的銷勢並不理想,故此

望,美元的走勞亦跟隨國 當地玩具存貨及仍獲裕,買家憬您不

際永勞而變動,昨(7)日,銀行黨內美爾關市路成四大四七O至四六四點九〇之間,至 涯,形成東南亞及南美的玩具出口與

·市忠卿升至四六五點〇四六五點三〇,成交平谈。英鎊兌價則呈緊後,業內成交價,收市 五,一〇一家加强競爭,本港廠商紛紛降價單,才徙致最近新翠注港稍地,但來買入焉八點四九,兖州爲八五〇,西克及日元則先搞挫,萊內成交價,開市時每百 [多少期性質 對整個生產行列支持力不大,導致近日,玩具飛銷出

馬克分二一五點二五港元,夜市陈帆至四·四五港元,每千日元開市成一九點三六五億元, 「現旺淡不一的情形。

,收市時亦艇至一九二四○元。. 廠商指出:由於現時接入的訂單較具與學生;商所獲利潤其微海, 的了,但個別廠家爲求支持開工,甚至無利潤生產或積爲虧損亦在所不計 了。惟有希望今年聖節玩具舘楊好,玩具布底迅速冻i大宇紅單再 高廠商被指出我向玩其荣雖凈,低工人缺乏問題仍未見完全解決, 袀骐)*兆鳌在案 j 行將退任的所長菊池光一港貿易發展局在东京珥工安不單只未有因生產放緩而降低,個別廠商直盤時增工安始能挽留工人 京設一個全面性的貿易一男所發聚的意見。菊池有的轉畫處源加以抛弃,因爲玩具業現時生喀處於養,部份女工因安有加班的額外收入,越来 代多辦事處,與現時光與來勸三年,他將於 担任更多的工作的修宪見增加·引致工人在谈季中枢缺乏,以前玩具業工人的工 宮地聯絡的窩夫。上述一日內返本 婚如市面面,與日本出現不降反的反常現象,工人自费仍處於二十三至二十六元之間的較 香港日本貿易長興仔 穿祉光男表示!香,貿易振興會的辦事處(高水平

呼籲港在日設全面性代表

填-

港日貿易之聯絡隔閡,其

. 銀行同業拆值活動,交投淡,來內拆費利以無甚至化,昨(2日,同業廿四小時通知

·拆息成四風至四匪五,隔鞬錢成三萬七五。拆成量不大。 歐洲美元利率,一個月初六七五,兩 個月期六八七五,三個月期七區 六個月 [ 十二 一期七座一八七五,九個月期七塊 一個月期七三二五

,

十月,四五

世界主要各國最近利率比較表 (市塲利率以一九七七年十一月十六日爲每年辗準百分率 )

中央銀行贴珥率: K.00

1.00

九五〇

每月拆息带数利本

同業拆息穩淡

「國庫券九十一天.

銀行短期放獄利

七五

大第五

張行三個月期存款利率大,五六

四·六八七五

:亞洲美元利率,一個月期六風七五,兩 個月期六雁八一二五,三個月期大道九三七 正:六個月期七姐一八七五,

亞歐元息企呆

各國貨幣對美元兌

九五八一八六 歐洲美元利率(欄敦市場與行ㄘ十一月十七日按個) 祗期六 六凸 一個月期

西

CO

11.RO

1]*六九七

五

九五五

£•RKIN O• 30.

WICK

·三個月期 七〇六111

K+五〇*]九五。

四

201100.0

K.00

七五

118

*

四五

2.11

三七五

10 HO

HO⚫1110

HO KO

MO⚫PIL

HO⚫OU 四九九四

HO OIN

·五一七五

香港日本貿易振興會所長

HO HO

五七五

:由於美元在國際外

10.011

10.11

10.20