1977-12-07 — Page 18

HE

郭日僑華

三期星

日七月二十年七七九一公年六十六國民華中刊週遊旅

贝 SANYO 三洋】

SANYONY

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第25日七廿月十年巳丁歷夏

1.

三洋產品·大放異彩

外貌

零件

用越越業蒸日 戶來多務蒸上

「北二年來,三作品在香港市場大放異彩,越來越多香港人士,而 「入三洋大家庭」,運城三洋電器有限公司發宮人作以上表示。自從一九五 六年開始,日本三祥各家庭重器及音响器材由三洋電器有限公司亦 | 結來港,業務蒸蒸日上,大受本攜人士歡迎。早期的三洋家庭電器以電飯 |衆及洗衣機最爲暢銷,其次電風扇及雜櫙的銷量也不俗,來冷氣機及邪 「色電視機越來越香,洋產品亦在市塲佔去一重要席位。至於音响器材. 方面,自從原子粒收音機發明之後,便開拓了一個新市議,三洋早期以原 子粒收音疆爭取市場,爲後來的手提卡式收音及錄音機其定了地位,產品 | 出張,銷與恨,現在無論在套装音响組合或散件式音阿器材亦 大受 - 1米。

阳|達誠三洋電器發言人謂

各項電器產品

-]新型刻幸存貨 及銷貨管理早在一九七 〇年採用電腦控 在使用一套全新的NCR 820012KW - NE.

深爲港人歡迎 一心的帮助,三淨產品可

此外三洋商品中进一 爲米配合逹載三洋以提供每日送貨服務, 有著名的電子計數後以一粟泐的不断擴展成三一來自港九各零售商的定 及其他實用的家庭電器,萍世器大使早於一九七 單- 只要在上午一時前 ,例如媽,她對六年建成,位於官斯糖送交套業部,貨品可於 -電子瓦姝、恤髮器, 圖進三十六號,是一座|即日送 顧客府上不但 抽濕機,洗蔥纈等,十四肝高的工業大夏,快捷安當而且服务遭到 「早已深入到帳一個家庭髙面裝有完旁的貨會 王成爲香港人生活中不一服務中心,寄件部和寫 可缺少的一部份。 字樓,地下鏞而正在裝 周爲宏記大厦地下三洋陳列室之

-

足 帥

貨倉

週|服||完|貨||-

|零

發言人指出,萍的送貨部擁有大 型卡車十多部,任何三洋產品都可以時 間出。至於底租服務方面,話&除聘 有多位慈聽富之技師外,並有多部單車 及小型客貨車供租部人員使用,通常在按 撲修理柯打,可於四十八小時內派員 修理。發言人又推出- 所有三洋產品在出廠

方出口機檢,所以產品質可靠 絕少需要 修理,在香港售出之後,又有一年免費保養 快秀 股·對於在正常状态下拘携的任何器件。 技 可免費則換,即使爱发如洗衣颜的摩打成 電視機的鎖機膂,亦在免費保警之列。 三羿産品由於種颡多,所以遠號三 他器有限公司早已在中癀干諾道中宏路 地下設有一個地二千多平方呎的陳列室 列各種家庭鼂器及音响器材,並附設服務中 心;接受小件淨產品的懂理服務。在B 滿目的三洋亲品之中,有幾是一九七七年

·最受歡迎的新產品例如編號CTP6512 二十 無遠撻彩色電視粉,楣號F5, F7. F30 的買套裝售F組合,以及編號 M9970型的手提卡式收音錄音機等。邊三洋爲配合音响器材在本港、 一起的熱潮,最近更不惜工本,在九龍尖沙咀海洋中心三一八至三一九座 立一新型音响陳列中心 定必能獲得一滿意的制台的右面,亦以椒一

週到

10

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

一空奥加班,全程費用仿

联席第一千二百九十元 一帆之夜唱會,旅遊專車 實銦旅業電話: 大八九二九一四) 五————四五六一九九 四4

北遊散記

「歷山

在馬尼拉的夏宮酒:一點籤,比起馬尼拉 遊客都喜歡糰店 是太貴了。

試試坐玩意的事是夏宮酒店晝策 馬車快爲你策馬,爲遊客消積而設的,

高不少电 馬快 每小時 東成三十比某不等,

現六天特级豪舊貴賓團 十二月份由廿一日 一日均有開出發,且

金假期泰國免費簽證

型式的架,它放了其他 洋音啊陳列中心 除了最新的器材外 一 的音响器材如唱盤,再 ,佔地兩單位,裝修工裝飾設計亦具 搖式錄音座等。 ...”在爵店外面的馬路吧一|菲律賓值此一架。它是 程與特別特性的控制中 心 ,全部採用了屁貌的 林 控制台灣有專人負,個圈,馬事上可坐兩個,由上午九點鐘熄到過了:「康局」 心,花費約七十多萬元「料,以達至爱完美的 音 「實控制,而控制台的動人,僅收五個比粜〔被「正午十11時便收工的,高铎婆客軍 ,由此可見,其中的號苟效果。

截,全部由微子戏路推帶三元)。想起年前遊 這時是酒店的生意。科,馬塞大的競 爾,必屬最先造最現代;再經內進僅是一和 一 個,如閣下在安大略,歐時,在圖馬也坐過一了下午兩點,即是那屬生意,采用 怡的器材與設計。 「設備齊全的音响器材與

一對楬剪器,至某一般,法馬車,但收費却是一 車失的私帮生意,遊客 集里拉(約港幣八十元,可以在酒店内的乘搭酒, 音案。推開玻 三音啊陈列中心

音,卡式座成唱片, 先見到的一個瓦型的:

·雖然那馬車比較紊店的免費「小D]

·面實行人游的兩個 一控制中心,安置在玻 只須通知控制月一 而被廣大的羅列館櫃,一些的群。 的右面。控制中心 按下控錘便可以立欣 以陳列涕最新的器材,由不虢銷的腳型台所組·賞到該配搭的效果。 。進了大門後,左右兩一成,台面的輕輕地凡在除了標準的測試系 面及中間,亦分班播放 故之多,每一构控制 | 桄外 1举音响陳列 一了不同種類的三种音响 紐都標明其功能,在健裝懂了測試的儀器和頻 器材如最新戮氓的音响 用降,都有一枚指示燈 庫產生器,失女儀,示 一組合等,此等器材,完一起,以示此控制正店|波器及機械羲堡與抖 【全開放與參觀者。參觀於工作狀熱。 事測試儀等。任何器 者可自由操控該等录控制台的正面,操,如需作技技術特性數 音响系戏,同雷·三年,放了不同情類的音阿器,字的印正,都可立刻進遊客酶的,則都是矮脚,客都要由貨車逐批換到 旅約有專人作推進雄材如讀音後,收音帶著二行,以示三烯的許有港鐵馬一個人就了上去,去年天下大雨時此現在 洒任何問題可向三革音器,卡式錄音橋,收擴材,品質確屬一流的產 响陳列学的指導羮說問,音機,堪帶器等等。控品

,器觀電報高之

策馬樂也融融

名額有限報名從速

小受一名勝.

一流,釀受各界人士歡迎苑

。現很亲要求特在

新年期內,舉辦韓國大

關磺和平賞宮團,五天一夜巴東沙

以及板門店

「攤收一千八百五十元一山莊等一洗大酒店品

碧瑤勝景如畫

滑雾集,除可辛加沿,維名必須從油精美彩色

一」的小種馬,有團友說: 洪塲大楼。向導及說

脚一樣,她的矮小可知, 了,出租小撲馬的都是 十多歲的小孩子,在梦 |縮郊外,這些小馬,有

-的竹架上,等侯遊客光. 小時僅放五個比 案,那個小馬失是沿途 牽照顧你··· 馬尼拉的美

規定每星期賽三大馬

星期三也是跑夜

#不問致,由下午六時

[至九時止,共跑大。

珠星期六和星期日 出行賽馬,這兩天的 賽馬由上午九時開始至 晚上九搿止:本港賽馬 毎塲最多十四匹馬,馬

·尼拉母為有出至十八四 的,出賽十場比 港賽馬的塲大盤倍, 馬迷們過。邁入 馬路馬·公案朝是不 收門务的,冒獨,位 起碼兩個此案。 至於菲島馬會有没有在

,可惜當時行程匆忙,

雨之天並且關兩

因而 局的東泐工人平時是不 你有「費」他們才 而手生桑,這種與敗情 形一直到現在還沒改善 在大雨之後,獲的

比

PREKYCH D# +K<?= B−110111) - (王—四四四○至一九二) 冀察得一五九一二五七) -TECH-URKI-PROPIA) - - CI-101|||

(11-16MP).

MKKRUM *

|四五三十六七六

TAYO NI—:

·美邦(金——七八

==== (1-

URTINKTY K KK001111) 四七六五] 陳

乘搭加航747特快班機,

不必換機,一路順風!

原機直航迦拿大.

加航獨有原機直航班機,由香港直飛加拿大 乘坐寬敞舒適的747,原機、原座,一路順風: 乘搭加航,你便可以免除中途轉機的種種不便,

加航每星期共有一班747客機由香港飛溫哥華: 每逢星期二、五、日,下午起飛.沿途之上,精通多種 方言的華籍及外籍加航服務人員,以加拿大人友善 好客的美德隨侍左右,你可以悠然安坐,

靜享閑適之樂,品嚐精美餐點,假如你喜歡觀看電影

或欣賞身歷聲音樂,亦只須付出象徵式費用, 當你抵達溫哥華————加拿大的門戶,千萬要逗留 數天,觀賞一下天然美景,舒暢一下身心。

∵繼續乘坐加航,轉飛加拿大其他城市 在溫哥華,你可以接加航每天一班的747 直航客機,直飛多倫多,又或者選搭加航每天另外的 七班客機前往,此外,我們還可以載你到加拿大其他 大城市,包括:加技利,愛門頓、溫尼辟、渥太華和 滿地可當然,加航還有班機可以載你飛往歐洲

無論你要前往加拿大任何一地,

̇加航都可以爲你提供各方面的幫助,譬如

在加航集團轄下的酒店或鐵路公司

預訂房間或火車票總之,不論你以

遊客或移民的身份前往加拿大,加航集團

移民加拿大?加航樂意幫忙你酒

都可以多方面協助你。

加拿大,請來加航辦事處,

·如果你正籌瑺移居

只有加航747原機直航 班機,戴你一路安坐,

·感數款待,令你深感寫意

·直抵加拿大,加航的,

我們可以供給你詳盡

的資料和切實的幫助,

我們畢竟是加拿大機構,

亞旅聖誕新年期間

舉辦韓國滑雪旅遊

賞撑團,由大阪至東京,收二千*百允十元,台新限会 中湖、赤根嵴、新宿太子等一光大酒店、程可拼留台北 安排前往典前唯一清客勝地大區貴平谷,並要重大擘山欣賞通天 漢城 板門店、翠克山莊、民俗村、著名宫院、重立体梅台等 勝,巴里沙及華克山莊大酒店,回程可當台北。菲犰七天賣客 懂收一千一百九十元,每週三團出發飛機來向劳珤住馬尼拉花溪、新 , 假日、夏宮一大酒店,十二月廿1、廿七月、廿八日、十九日、卅 一日仍有少許機位,報名花。台灣阿里山麻城集團,四天、七天、 九天行區均有,費用由一千〇五十起 風向 日出 發-美洲五天槧華,收一千五百八十八+基期六出發!六天录 網- 催收一千六百六十八元至星期五出發,由李航協助華DCIT 喦彩鏡用及保證金。凡參加上述莖故主辦之旅行铡著均價近十 元之代慣秀,一年通用。哺的申甸乍廿八號無明行大楼綦

詳情請洽各大旅行社,或香港於仁大厦加航 辦事處,電話:5-227001.

我們更樂意幫助你填報文件或處理移民手續;這些 我們特別印備了詳細的移民手册,歡迎你來索.

都是加航服務範圍的一部份...... 前赴美國加州,享受和風量日,

如果你要轉飛美國加州;加航每天都有兩班直航 客機由溫哥華直飛三藩市,兩班直飛洛杉磯;班期 编排得宜, 方便你再接駁我們的橫越太平洋航線, 或與我們一起飛往南美洲、

̇對協助僑民移居加拿大素有經

加航獨有直航接駁班機由加拿大飛往南美洲: 「你可以從溫哥華或多倫多的,直飛利等。抵達後,

加航可以繼續載你前往聖地牙哥和布宜諾斯雅利斯,

:如果你有興趣在任何一站稍作勾留;加航都樂於

或替你安排便捷的接駁班機轉飛巴西,當然,

為你安排,

每週三班直航加拿大.CPAir

加航

*式限實如有建修臺㙉山寨賓律菲