1977-12-06 — Page 12

黃四第張三第日六廿月十年巳丁廣

屯門古瓶移交引起誤會 村婦爭奪幸保完璧 官方答允補發獎狀

·古物古

執行務嗇白磷生及古物古跡落的委

·段會之委員,於向在出人士致詞時,白 發生激籍公衆人士協助保古跡及古物

·並合挨等物品可提供于公衆人士作教 亨及觀賞之用。渠秘古物古跡條例所訂。 定之古跡及古物——即公元一八〇0年 以前所耍之物品— 一發卽區政府 注:典設於昨日上午十時三朗行,电 門網民府吳國索首先致詞 述及上項 娄及頒獎狀的空袭。

·雷典禮完畢,開始時,庭學忠 的母親-突然從官演人士的背後閃出出 手便把古瓶境在懷抱,並願接設此

不公平,經惠開而容包後,與此同時,

亦有幾位官健擋住吳母,詢問究究。及 後,經聯絡官劉登記錄後,官方即時 客尤補發兩發獎狀,一吳學思之弟吳 宮,一為村民豬產爾,选日予以補發

新界司頒獎村民。發現古物應歸公 【楼】屯門小坑村村民于本年士,當天亦有份發現,郏沒有獎狀給他們 月廿二有發現一個晚庭假代的「瑞貌」,因而引起范風波。事後,在塲官方人士 ,至昨放在該村村公所舉行移交典疫,由當面答允補發兩獎狀,事始泛息。然 並由新界政猕鏽鹚傑親臨頒給獎狀 而,在搶琳古瓶的一刹那,情况好險

衅微者有屯門鄉事會副主衆, 四名村民,在典格完收之際,一名獲獎,萬一把古說摔破,但不可憎,雖是古瓶 鄉烨村代眼錦鴻、黃學 那 狀的學生的母親,突然把瓶奪去,抱在保持完壁,却令人推一把汗。 崔中,但迅即由在旁的古物古跡諮委 昨獲獎四位村民保利知行及吳學忠,樱发育、范子余、烁林棠、蘇新、李冠 員會主席柳,上演了一幕一 (兩位均屬學生〕、朱丽(工人) 、黃玉、蔡然、碱、浩然、 戕爭奪戰」的活朗。原來,該婦人認爲謝掏材(小坑村村代表}。在一般式中陳永慶、天生、吳志桐、李鹊、陳添: 古羲價值連城,又以爲有人從中倾了獎,該古物由屯門鄉事委均會主席劉皛發 勝、張臂明、燃熱夾、樹將、郭松件等 金,而發給獎狀不公平,應該做有兩人,正式移交舖邁樂,铁者乃新界古物監督..(舞)

件。很捒合約的橫件,需要數交福地仪,其計算方法 地價與科換新地 優之間出現的企業,就貼補地實的数额。 '';

二期星25日六月二十年七七九一座公年六十六國民牶中蘭港版界新

立設要需題問地土界新决解 郭日僑生

會詢諮地土

準標公立訂討研開公議建 農出指見意表發社輪扶界新在昨得

楊

心特甄】解决新界土地問題 一位業主都总承批人,(一)對土地持有人所 ;隱要訂立一個公平的搽举政策一九〇〇年所訂立的香,现行的不公平限制, 荃灣鄉事會主席椒彼得昨在新 港法例一11四章歇宫其土地用途。(二 界状綸让例合席上作專題演講時地條例後,特別地錢道,对巡土地政策條例 ̈作以上推出。他並建新界要了私人土地的抛签 ,所徵收之巨熱補狁懶

四租民府查貨業分處昨日啓用畫的《由左至有

雄、西貰民官〔侯思仁 李潤音太平紳士及西賞鄉事委員

由助無敎育司林曾授憑,圖方爲何善衡博士致詞,左累校及其秀冢女士。尝右爲正灣鄉事會主席 抉腧粃煜一新界土地間題」,旁含社長穿獻。圖左營鄧于會三〇三區區監队奁男昨在新界獅子會出 品立,母斑昨訪問沙班角鄉事會,由大埔籍民府岳士代表會向運筑速經理黃錫願歎選「改良

新店開業後 此較去年高

主席馬登發中期報告 事局五期建衆公元

本公司诳及各附屬公司少於二仙,及面 將來轉名之廣果,在 得逛街之念年樂技:二角「B」能不一截止抛月前(郎一九七 無不可預料之事,少於二·二。 ,七年十二月二十一日下

··本公司股桀將於一,午五時前)运抵本公司

《涸湖)謝卡镪公司,虧去年同期燕民良多。七八年三月三十日止九七七年十11月廿二日狄煤過戶立榭递造与宇 董事局主席馬登宜佈

年度之末期股息,每一至日首尾兩天在內暫緩,以領取全部兩得

將於一九七七年十二月 ·預期此佾说將可合,但俄幣二元「A」不一停過戶登記。講股東從之胗烈。

至一九七八年三月三十

的服務, 业奥 畫會及低會所提供的

希望能得到各群品的 支持和號,再銦一步 一 的神三夭在常漢的 ....."今年财淼出會很 社會人士中一 的靑少年服務,這正過民好的形象 與我們驻進行中的不一

(*)

|改善邊區收電視

一日止年度之中期息

沙頭角鄉會致謝

「每「A」股一角及每「

B」設一伸,于昌

由理民府贍麗視錦旗 將共派發港幣四,六七

H-〇〇〇元,上年度 【特訊】改善一席上我,他說:沙 因發行股本模小,故涣 遠地區的收視,獲的電「角區偏處邊画,帷林一發額爲港幣,二〇 親近慈費安更改各播站強,致部分電視 CO0元。 出公司貿易菜系及 「轉播發射站,使任何係撞狀不滿,碗面搞 【僻地區皆能清晰收及任前,得此合置事田展望:在黨歪一九七七 此保巿擣璒黃鎮照 尤磷酰溵 沙頭角曲|年三月三十一日止年度 昨日攢出 他係於昨上一高時,會面陳一句,並 之年毂中,本人報導自 午十一時,借同則經架贱尔迅速予以改善- 新店開業後,銷貨額令 「理攝景茸、㬎英及節 殇令港區居民亦能與市人滿意。在戰至一九七 州愆自黑金系儻民、麥泰定一區居民同一享受。队值七年九月卅日之六级月 一、蘇楣英,個同滩旗紅實台四周年之臣,本人一內,銷貨額及零售贸易 '地裙望游之收益亦有 一行十餘樂#問邊低慣性之癱息,避否有兒童一段加 一頭角鄉事會,獲得該會不宜之片坐,二就貴台 已

·迎,並互相斁希錦跃留 我褙神·令傳播無還弗 邦有限公司在

新翁之喜宴鄉紳

·崮事游茲日上 佛大圍交换

有點之,爲其大男桂華君與手女超先生命 |鄰玲小姐在朋煙爾注册娶果行婚夫 8間在 元朗好相活大酒樓-蒙斯特爾親友,究 的紳商名流衆。新郎與新娘,飽後沒向製夾 一業發展,年内有篇,一雙新人正是志同道合,才 藏出衆,共稱瑰騎些食,天成生侶。

入亦告

[一九七七年九月

1978

私人貸欵 旅行貸款

不必担保

全港首創

定期存款。開發信用狀,發行國際信用卡·外滙買賣

進出口押準,長短期貸款,分期付欸。樓宇按揭 租借貸欸,地產投資等業務現正铸備中,

JCG 財務有限公司

香港德輔道中21號鐵行大厦1106-1108室 電話:5-266415

日本信用保証(株)

聯號:日本大金融機構

JAPAN CREDIT GUARANTY

創業20年國內海外分支機構135處题

華僑日報編印

港年輕 補查港九各業啓事

已在編築中祈速將表填妥玛以利排印 敬吝者:本领楣印之一九七八年香港年鑑(第三十一)內有「工商」,「擦」「學校」;「壯鐧」等名錄 早越分出表查表,並協助與安各國。全裸感←現正螫編集中,爲因诉舗移而無收到猘风被查 費者樹等補璜,及佛祈號蛋槃商行單位亦能將其名號列入,加圓務上之宣傳與俗,特將各業社表在本刊發+1 駑選。日後獲複查安煮,亦希逃將表格就安脚,至希各界人士留意身碟!

1978T

表查調業名 饈年老者

(免免出丑字號六用全項3至国内表)

請在點開內城明;「據一案」,「小投賞

湖」、「吐團擤究」,「工商名錄」

成行彩、以使發世類攝入。

本項用六號宇澄出免費,若特用四方

政大宇登出 一行卅六僻字驶十元,行 奠十二個字收二十元 · 袁多與登

ICG 大廈·東成無座:

师大璞

· 全糖零食村代表激烈歡 今夜保将一往之布奥眨一分九十。此外,卡佛

主席習撈民在軟迎.

(K) ·及周登大後,會收

·設立一個土地問題諮詢委姊會,一就心等如民難入。

是額過低。(三)對砍

·以代替田土地審小組更含有效 他指出,·新界本土

府城遂收購其土地作非

|人仕,對香政府的土

< 條約中所規定用途

屏山鄉彥陳鎮聯

日止六储月

元朗屏山

四,對政府於強誕收購

時不隴行從公给價。

·博而言之,膑抉彩計立一個土地問題] 楊藝水,團 邇,崔幸賴,黃世吧!! 界土地間題,而要訂立委員會,以代林田土客 一個公平的標迭政策而減小組是爲有效 據俊等多 紅立公平標準的方法 爲合醫

昨例三〇三阵阵

處分設府民理貢西

服快居|提

務捷民供

用啓綵剪聯紳官仁思布

-

新界土地問題作最後,楊氏強 福西貧理民 主公開的研討,独取社會一個社會對民衆有 人出的公正意見。在目一之治理,亦即保社會之

·前的世况下,新界鮗一類步。(木)

及社會工作爲題,對

|热䲢吳勇晒邀出席主

子會會員及會的工作有

講社會工作

.府在西冏.

設立的分處 日於昨日開 始正式啓用 當地居

新界獅子會

民提供各項

[社會福利方面都有著

的服務。 所新

的成就,不過彰子會的

吳彥男倡靑少年服務

藝注意的有下列各問

本

突出的服成植

在宵少年方面,

局防消衣青

幕開週下定

操大火防行舉

其他服務威性;不與 我計真而不恨手,政府機構成其他綜 :(特凱:在青衣島 上述成的新消防局,現 已定期於下週五步行正 試專用,以確保此造 面發展中的工業及住宅

·區的防火安

撲窝好的消防

局位於島上鄉事冀煞旁

.楊彼得主席係以「新界土地,地政策,時刻不忘有下 「問題」爲題,他首先指出:港府列四點希望有所改善: 在五十年代已制定土地政策, 一點發博私人土地,那時新界仍是 一個農業社會。他說,进入六十 年代 新界的荃灣開始發展工業 在社會經濟羅牌上有了重大的

·改。到了七十年代,新界的工

·業送飛猛進,除茲卌秕極發展外

·其他地區亦開始作有計畫的發 缺,沙田屯門,出版基產之铁 我極進行新城市的转和建設 出北新界土地政策將新界的土地 件限制下,當私人地擬轉 地或工業用地時,就有政府與 官地與承批人之而訂立合約的條

.政府當時如何確定土地倒媜的運胞及計價的基礎?在政府的公件中有 如下的解:(甲)一英齡地的產物所可維持三衆人的坐 - (乙) 地滔檡圍地欹工業用地可容納数百人的居住及生,價值彼此之間 就有分別了。

一九七二年政府在年至一九七六年間, 新界鄉民國廑图所. 新九继試行之現金補償

托,工作及生活的薏米 欠有一千四百萬平方尺 代客無班制度獲得成功 日被倒用的船地得向政。概括一句來講,土地 後,受到嚴點,因此, 府交換嚴地域工業用地|新界鄉民世代生存的 玫府在一九七六年五月。一九七七年政府又計主要條件。新界的土地 間,又在新界地區作要一千六百萬平,是新界原居民的温床, 探性的表示,擬將擴地方尺的營地,合共有留港九人士有不同的敵 描鐇攝 - 五比二比率改 千萬平发尺,被贊用的背。 爲五比一,希望能以現,柔地籍代交換,以五比 香港係一個實行自 金補償的懋法收效,但比率計算-政府須交由經濟制度的社會, 受码新界鄉議局及新界 個一千二百萬平方尺屋,由一群沁合的特質,就 人在强力的反對。 |地抬予各業主(約等 四戳有致发和容的私人 楊氏:今日政府於已與溫工程,就可的財產制度的存在。私有 財產主要的當然包括 對發展土地黃爲關注-一數百英做的出地。

1

最近港府會下令組織兩 他說:在鄉人方面,土地在內。新界的土地 庹土地研究委員會, ,一般人都在有傳統上,自從由有永遠營業權 個保以撰壢爲首」的觀念「有人有, 轉變爲有限期營業概钘 闖土地委員會,一個傑 有土用有財]。土地係 民產卽爲官,每 以簡世强士爲首的新

【 葵涌佛教善德中學

,後者委員會的目的?

可能研究用現金補徒发

代R現行換地制度 「以-

實城市的發股和滿

首屆畢業典禮

尼玫府的經濟收益。因

助理教

「此我們可以預料-

今桡衡用新界私人土地

林達鎏授憑

島服務

·附設勞工處

·本港就業輔導分處,這裡服務,是首次在 該區辦理的。除公眾服務外,它过安居. 民辦理宜事假,派發政府表格及小册子及 一解理收稅工作。

... 西貢民府分區辦事處的辦公莴供如下 : 星期一至星期五由上午八時四十五分至下 午五時十五分 - 星期六則由上午九時落中午 拙所市區民政署形式的新辦事處,在昨 一個簡單的剪式宣佈正式啓用。 持式激嵩候任西貧民官布恩心,西发布 事委員會主席觀生,坑口鄉事委員會主席 邱基及黄大仙警察分局局長及李潤 太平紳士,觀蝕的鄉離及地方人士共二百 人之多,備極。

·布恩仁理民官〔任說新分處啓用 ;反映出波府與貧民克鼎隔總的努力叉 向前邁進一步。他又說:所新辦事處在西 ,實城市內的迷中地點設立,居民今後毋須G 赴新蒲崗 • 亦可以得到民心的服務,八A

·主持葵涌佛敦笹英文中學第一屆 畢業禮,對香港佛教砸合會不斷致 力推展教育的成就,表示重視。

·校畢業典亞在佛教竻式中迪 行首先出佛教聯合會會長覺光法師

·說法,接穗人体管衡博士致 铁,教館助理致育司

稱許佛教聯會發揚教育 瑞国·校慶莫秀認領校務

r 大部份都會以現金補 溉-磁會長兼校董武北歐及校董何于焯碩士分別稅獎,儀式莊宜。參加嘉賓有些灣珽民府徐增平, 償,因爲再培炘拖欠換葵涌市與主任高禨律,洪區高級教育官梁明以,大平紳士陕痈芳,肚會署主任张林彩珠,紅秋明 地政府是不能解其咎的,邱惠珍,林友光,何多肯,價錢齊米師·宋英鈞 張仲昌,黃貴誤,馬斷,榮獲等交敦,佛教人 6.然而政府仍帶作出出家長及學生連千人-濟濟一堂。 大努力來控制土地發展 和經濟的收益。

土地的供求決

:林塗助理教育司於太酬詞時表示:香港佛教聯合會所主辦的中小學計有十四閡,提供的中小 學學位北達一萬六千六百假之多,對協助政府股中小學教育,實不少,據悉該會現正攤辦 「第十所幫鮨小學,可望來年在新界屯門開辦,此隂熱心教育:積梅辦的神,實在令人歡佩。他 直爲政府完全控制: 說實校從一九七三年開辦至今,独然只有短姒四年的族史,但在沿四年內所得的成接,非常令 地價的政策將會維持下】【变舞。以方面,世校今年第一次出台灣,合格率團到百分之八十二點六, 個結棄實有 史,此點影响民生間 賴校長,老師,及各同學的辛勤努力,才能獲得,對於推行課外活動,校方也不遺餘力。林氏最後 蕃大,而艾助長通貨並就求串的態度發去深入建出的精說,勉勵同學保持讚盡的態度繼該努力爭取更進一步的成積。 "巨大的幅增加 5 典禮由何善衡夫人改選主向人形念品 校監何妨玉誓致謝爾後完成,並由學生表演舞作 查政府於一九六〇·興(界)

·設立的分區 辦事處位於

合爲社會上需要和 西貢城 年 曾於昨(五)日下午七森,郭式明,鄉: 葉苦的人而謀利100 街六十三

降俊香港酒店舉行例會 陳進財,鄭傳銘,對榮 我們要計術和先一 ,由議會會長黃品主實,郭 威,服務而不实陈陳相因 持,與會員有:麥 周林漵·胡少石,何体5日我先要時,儘可能 余树-超生,迭 何炎, 不支持有过實性的服務:

榧

堂,蔡創斯·安

·梁世桓,林武。一管和執行,而不參與行

,介於費城市與新建的

•對島上工業區亦可随

消防事8處並將於本遇五在分局举行, 消防大珠,招待當地各鄉首長公,以勝 共弑防数 與效率,並指導居民防火知識" 作爲材天湧動之1

青葛在過去發展之前並無消防設施, 當地鄉事會提出建

設備已黯進了一大步。界

華僑日報聖誕渡假團

檀香山一聖地牙哥一拉斯維加斯-- 狄士尼樂園—羅省─溫哥華—三藩市。

美加西岸旅行團(第47團)

全程十六天 HK$8,300. 出發日期:一九七七年十二月十六日

如果你渴望過一個白色的聖誕 請參加

全程十五天 HK$9300.

出發日期:一九七七年十二月廿一日

如果你期望渡一個溫煦的聖誕 請參加

奧克蘭一維多摩一盧多路亞一墨爾砵

澳洲紐西蘭旅行團(第14團

一聖堂市一谷山—皇后城一坎培拉一雪梨。

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

5-251974

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-246379

1978

宮地址

·本能名稱精用四號方鎖大字 本赞顺照摩安排印手械,

共

行登出

《情媽祖

分類編

單書訂約預

「日」並加劉)一紙率上祈將收撻址: 名稱、地址、花菇等項如有墨系-開將新名稱、地址、漸與客 僑日報出版部以便改正)

訂此致

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七八年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣弍拾元), 交港幣壹拾陸元正,茲將

第 號綫支票一紙奉上,人支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫,信封請註明「香港年鑑 l)祈將收據及「取書單」依址擲下爲荷!

華僑日報社

地址: 九七七年

訂書

月

蓋章

日

注意:本定書單所訂優待辦法至一九七七年十二月底止,期無效

(表此環須不者定预意無)