1977-12-03 — Page 31

三、第一日三十月十年巳丁

WAH KIU YAT PO

油雞室

̇六期星®

博覽 5-438871

5-438801

日三月二十年七七九一层公年六十六睡民拳中

-明旅行社有限公司

金門

我保團加送銀行業

*菲律賓碧瑤貴賓團|

七天$1190

韓國

*暢遊馬尼拉市區名簿、大高地火

、山湖、艾蘭廸渡假勝地,百接激素

·流瀑布,文化村,潞上贈場。

*飛機業回璀......

*住花園·夏宫及新松園等大酒店

11♬ 17,19,20,23,25,28,29

1231.2.5.7.0.11.13.14.17.19.20.312

【菲律賓

阿里山九天$1490七天$1350

●逢星期六日出發

旅遊介紹

聖誕加班

六天 $985 住宿凱悅大酒店

七天 $1290 五天 $1250 122.5.11.1.20.28724,25,29 31 11,4,10,13,18,27,28

專欄廣告

每天收費卅六元 不折不上期收費

香港德輔道中澳门椿大42藍

HYATT REGENCY HOTELL | 遊覽全菲各地名勝 燕姿饨帮虎山,本人領隊,保证滿意

日期..十二月十七日 專辦菲律賓CI效证

韓

四天$1650五天 $185

逢星期五,六出發

特快台證

廉價機票,百貨配爲

旺角目

方便讀者 選擇旅遊

|海洋菊展珍置飲樂遊

(

日期: 十二月四日(星期日) 三時繫;/上午九時至下午七時

美和

5-2371846

代理学

M聯美

大會堂進早點|乘豪華旅遊 遍遊海洋公廩 享用精美午 欣賞菊花展覽|珍寶海鮮晚宴 設幸運抽獎奉送精美禮物 收費:A組 $75,00 小童$65.00

李耀團註山、李憲機。7天1550————哄 台灣期六出發十點進來。花妮· 彰化大佛、日月深、阿里山、澄清糊

非自6.19

菲律賓 台灣

百開樂,高上斯塔·文化村。喜伟大高地暖

B組 $38 小童$30(不包括私策略禁) 集合地點:香港皇后碼頭 百威旅運公司,張幅强市有余大厦705起

韓國

2590

12月5日-21日2 25 日本有0~19日:2月6日 7日 21日

*提搬去天$1590(天天出發)。楊達與確花蟹 禁真玉佛寺佛就·珊瑚島,住宿略沙大酒店,假日酒店

4337740-433778

|莽瑤七天貴賓團 全程只收 $1290 飛機來回翻珑,住宿 花園及新松大酒店 1281 2.7 8.11:18 | 17:18-21-23-24-25

價機票

美加珍湾747年

台灣

機票 600 菲律賓 七天 $1180

行外

成功架

旅運公司益付溫中嘉華銀行大厦506 歡迎詢問5-440550 448271

急證 120 日合來四境票:$ 1300 美加台韓世界各地機票簽證·寨證$220

四海旅遊貿易公司

台灣五天

$:1150

海威

九 彌敦涼、525號寶寧大廈A座20字(近属打老蠻口,翌日常

K 308 817 K 3.0.6.710 K300619

菲律賓美$1190

第九張

告類

欧洲 1400 韓國 600 英1200 澳洲1040 台北 300 耶加達 1900 紐約1500星馬 650 馬尼拉: 200

用有肉 海外旅遊平機票 世界各國簽證

香港皇后大道中35號商業大度1樓102x3461967 133847溴587368 曼谷笑$1590 台灣$1540 廣分美國1100日本-550加拿大 1300 專辦澳洲生加歐洲特快簽姐 點點廣分

̇張进馬尼拉。百勝濕、兼瑤(乘飛機)多 晚夜總會、火山湖。綫島、住宿、夏言及 花闖大酒店、12月8,14,20.24.26.29日

銀菲旅程

與閣下一

起歡樂在菲律賓

其實閣下實際付出

捷栗旅遊公司

8-3051218-305151(假日照常辦公) 敦道863號恒成大厦904室(普座戲院對面)

3-850087 || 3-850088 3-850089 (1 B B A) 九彌敦道636號銀行中心大厦1910室

華芳旅遊公司

台灣館 $130 法國證 $ 80 泰國腊 $230 星馬雞 $ 50 菲律賓 $105 日本匯 $200

導遊曼谷、芭提雅•古城阿里山環島进、足七天 住宿新疆澤及假日酒店行程住宿国山或兼翻模 、逢星期六、日出發 逢星期日 出發

尖沙时间冷卿大厦F31A篮

菲島6天 旅遊 5~244394 一

菲島 $1090

六十歲以上有優待

台灣9天$1450

青年團$1,150 自置社址・代辦簽證

·九龍西洋菜街鑽石酒家十樓

時代旅遊公司

中環爆鹎徽中 267-275肤髓纪大厦1002座冠

美加澳洲

特快中華民國諜照$180綠印同便 【印尼旅遊 探親經商快髎彔印均可 【泰證200法國簽證$100比利時300

國護照

·调持CI者免带200 美金 送公司禮券 $100

13/12 19/12 25/12 31/12 - 6/1 12/1 馬尼拉一磐堖——百雞一大高地 文化村——艾蘭迪——海上賭場......千盛脗影

·中都甚后大道中84號電精大厦602室

1 台湾*快意

-阿里山芝蔴城

·全程超級享受歡迎持证參加 逢週六、日、一依時出發 安梨加開12月2324252627報名從速 菲律賓1290 25 12出猛

阿里山壁了七天$1540 週日出21/12加開: 芝蔴城溪瓯·九天$1490进六出發22/12加開 DERMARKERS1150 20 1/24/12/MD

3-301277-21% 3-808878 3-804826

裝或現金藏券$100 |1| L090

並可得到足金戒指

四七天暢遊全 島祇需费用

◀百好珠寶行贊助 住宿於一流豪華之大酒店,遍嘗菲律賓佳餚,享受多晚不同情調之夜總會,及宴於全島最高級之 ? EDUARDO'S 夜總會,遍遊菲島名勝美景,同時我們經驗豐富之領隊,隨時殷勤為閣下服務,務使

閣下有賓至如歸之感。

出發日期:77年12月17.13-19-25-3155 7816.12.18.24.30 25.11.17.23. 滙豐旅運貿易公司

麗達旅運有限公司

3-9585933-969919

3-451091 0-2224515–230743"- 九龍彌敦道655號胡社生行13樓1303室|香港戒皇栖街37號中區紅A大厦602室 香港德輔道中107-111號余崇本行501-502室

慶祝八週年紀念 特別隆重推出蜜月旅行團

韓國 | 韓日 | 日本 || 泰國

5 420JZ0

EPG 85 749

859338 889002

主恩$88888 橫濱 5-242618 服務

阿里山九天豪華團 全程只收$1750 全 七天只收$1590 *住宿圓山及芝蔴大酒店

逢星期六、一出發

$990

十七日出發

狐的公司 3 693083 3 -692985>

439919.

遊探親 簽證準34 小時辦安

7天 $1550

英

捷運旅遊公司

6-451092

台

菲島

泰航曼谷雙人機票

健康R

期

九天豪華團

七

五天觀光園

1.690

1.290

1.850

17.23,24,25/12

24/12 25/12/

歡迎新婚或已婚夫婦參加

新婚夫繩特設年治牌花車免費服務九龍彌敦道625號雅斯大厦1205-7室 法德旅行社 電話:二88233蝨一號 3–$88686

23/24/25/12

廉隨團服務,本社直接經營,特設分期付款▶

八天豪華團

2.990

91/12 24/12.

七天豪華島

*五天豪等图

2.690 1.588

2471225/12:

17:23 24712

3-302251-2 3-884585

樂聲牌彩色電視機

新麗牆紙禮

853297

-886656

(假日照常辦公)

曼谷(古城)芭堤雅 六天超級團 $i.sao

做若名佛寺, 玫瑰花園, 然 村尖酸, 水上市册,大皇宫, 芭提雅,珊瑚,古城文化要

福晚世悲歌,住假日及魔洋大 四度 妖星期二,六日,

台灣九天環島豪華團

菲律賓 (碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1,190

海灘,艾回廸,渡假勝地,菲島文化村,海上暴物: 百脚波患逵瀑布,多晚轉移夜速嘛,住宿五星开 酒店,如馬尼拉花園大酒店,如當假日大酒店 本国幷採用豪華波發707客機,機上招待卷積) 日期: 11月 23.26.29日

_

12A 2, 5, 8..11, 14, 12, 20, 23, 26, 299. 1 J1..4.7, 10.13, 16, 19, 22, 25, 29, 310.

三日期:12月22-24-25-27日,

星晨旅遊有限公司

101 102-1057

Morning Star Travel Service Ltd. @9192acomo Pad zu16

慶新年期間

21962A 266973

日本(本州)七天超 級豪華團 $2.650

间晚玄總合:英加多,並高香

陳子鄭大世。来波费747客线 住李華酒店。行星包括来成一 箱根二都夠一天阪—京都

东县一名古風一富士山。 出發日期:23/12.21/12/ 2009/5/2,6/2,15/A

鹿兒島九州韓國九天團 馬星泰十一天超級團

船遊日本九州名及的感 EM-25/11.9/12,23/12.. $2.980.

日本九州七天豪華團

包括吧见岛九州及(名联 21/122-$2.890

最终祺五落

於高原慈经雅节勝地 多睌囊ㆭ夜粑合 在彻李港大酒促: $3,250 馬星七天$2,620 日期:11/11/25/11/0

21/12,23/12,21713 23/1, 6/3.7/2,8/2,

“

威源,洛杉毅,廸士尼樂

「深地落,瑙球上場. 三蕃 「使假日荔松大酒店

OPIED, SEAME. $4,990

@jd: 24/12,14/1,4/2

18/3,15/4,e

美昀槛島探瓻圓 但越您威與製光說:

只收$3,980元

美加十四天豪華團

「攀竄成火,格俎德,延士尼樂說 「爸地寄,環球虖刷,三蕃市,

「在假日及希斯么大酒度,

中数脚众,免費琛 发非人

......

10:21/12 14/1,4/2,

18/3, 15/4-

#$$,990%

韓日八天豪華遊覽團

七天:$1,500

“逢遠期六出發 $2,880

日期:17/12, 24/12/31/12

九天:$1,650

美國西岸十天豪華團

溫辧寶岛名㚲,住最佳酒店 如圆山新箱,阿里山峨缸, 芝麻城大酒店爷 多比获菲安裸您。 逢星期六,只出發

七哭$1,550 九天$1,750.

韓國四天超級

卡内容较-

梵德目最精彩

一住宿一张大酒店

逢星期三出装 $1,590 RO 107:-7/12, 14/12, 21/12, 28/12

追班织点名,余数

全新突蝣,作齊人最住渡飯盛

達與期五,依時出發

歡樂 歐洲20天風

包括七孵名勝及20笋,一流泗 点中菜您 日期:17/12

特價$6,625

台灣九天海陸空遊

英航假期

各旅行圖者均贈泛 先到先得,送完即止,

3年精美妙腦日航月乙份

背節 $1190 泰國| 台湾

假期

:●特别推出TQ7愛宝

*住馬尼拉花園,转球最刺激高贊之松园大

酒店•渡假勝地 艾廸荒宫酒店•

·内航機往赚遙75

“如晚不開情調衣總響,包括矗高街之

EDUARDO'S 在德會等。

全機採用高級舒適冷氣

.

•菲政府認可之專莊淋進沿逃講解、經驗延當

*除機国服務,非一般鳥當之素可比。

謝碼加班$1250

12A 6,11,17,23,29 € (25

遊鴣賺錢

東南

12)1 22,24,25,27 B

大天91590

*轉進各大佛寺、大皇宮 鱷魚潭、巴雅、珊瑚島 及古城、文化村等。 高運多晚夜總會。

*住假日、及豬海大酒店 逢星期二、六日俄期出發

台

準時

早康價機票

公司

九天環島

豪華超值團

全程祗收1599

住宿圖山、芝麻城等。

·招待素兰及芝麻城 ▶磯村往花蕉。

12月10,22.29.24瓶

美加

美國西岸10天$4950 美加西岸11天$5450 美加西燁14天$5990 美加贼城14天$6550 東西燁環遊19天 全程低收$8888 美國東西岸19天 全程祗收$7990 12月23,24日 1月14日 2月4日

日本

本州六天豪華遊

∵全程抵状$2,290

本州七天豪華遊

全轻松收 $2,599-4974

本州七天特價團

全转梃收$2,550:54.

本州八天豪華遊

全程低状52.690.

1283,23,24,25,2681978M- 274.9.7 B:

日韓

天遊 $2880 :

日光、東京等 住宿太子、熱淇赤概嵯等大酒店,

12月31日(78年起逢週末出發, 韓國四天週末豪華遊$1690 住宿巴喇沙、華克山莊等大酒店

妙麗旅遊

九龍河内道十號 3-660301-6 *環其是大厦地下5~256655

彌敦道妙辣中心報名處

-3-676449

証往台灣百貨免費代辦薏證四季平機票

機票600 快姬$120 理想旅行團 4 天$9907天$1190 ¥天$1280 6112 得其利旅行社满教厦607新興大厦1817席 <18字南512453.849662: A3859555

LEXE# 3.5 MERAK 9:06 MO 2 3 9 1 4 7 0 2.5 42 7 2 0 2 5 4 2 7 6. 美酒 1050 加拿大 1250 英国 1150 粿約 1450. 郵加鹽850; 歐洲 1400 雞 號 500 滨州 950 端尼拉 150

日本 500 台北 259 曼容:350

合灣國950. 曼谷圖1490 美加話 499元 DARI 2090

★慶贶七灣年紀念光捷購 平價饑藥胖情請敝公司

歐洲區 6625

量