1977-12-03 — Page 20

六期星

頁四第張五第日三十月十年巳丁屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

6日三月二十年七七九一曆公年六十六國民華中 聞港影攝

圈影攝

不可。

拍攝舞台表演的經驗談

九主 期`

卅五米厘會 十日澳門拍海鷗

香港五米彤研究會定於十二月十日星

羊一條六往澳門囊影,此次之攝影活動,主要是拍攝

毎·年季節性之海馬及暢遊門,有哺士钸除。是 日分兩科出發,第一組住宿澳門無霄,第二組則 不必住宿澳鬥。.........

第一組於十二月十日星期六下午二時半乘搭 水翼船出發,住宿澳門,住宿及晚餐費自理。 晚七時乘搭大船與第二組一同返港。收費六十元 ,包括午餐。∴

第二組於十二月十日星期六乘搭午夜船往 門 晚與第一組乘搭七時大船返港。收費五十 元,包括午驚。

在澳門之攝影活動如下·十一日早上五時在 北京碑店門前集會出發,拍日出,完畢後自由 早茶,九時精米酒店門前集合;往各名送拍攝 土小姐,交通費自備。一時午覺,餐後自由活 動-如從未到過澳門者·將由專人帶領遊覽各處。 下午四時在西環居房無證集會,拍攝海際動態 !晚上七時乘搭大船同港。各會友參加此次活動 ,可把會所報名。往澳門之會友睹注意抵港證

當你要舞台一而樂站立位鱀也「乎是必需的。常用快 人物的挤表演·你固,但該友利用「鏡頭CF- 四)及A. 一會遭遇若干難題。在走何不同方向S A :400 非林已經 多情况下,閃燈是族北 不同角度來有效改變遼|能應付一般情况,因爲 「使用的,因爲过影响 光效果及構圖。在分類 菲林在沖晒時鞬加點工 演過的緒,也會來拍,燈光會照片雖大,可以大大提高其感 其他雜業。不過就算尤 得平淡,陰暗部份的殺「光度。譬如依爾縣之H 計使用閃燈,也不一定

P秅菲林,如用未經稀 都失落了。不過傑恩 適宜的,因爲閃燈給予

MICR O P HE N |涿版印刷的,好還是 | 盜 - 同時設有攝影案 的背景卻可供主題出 人一種「車頭燈效果」一點,如果從側面拍, 頤影藥,在攝氏二十度|拍幻燈片。有些拍友逛,鑨有專箂燈光-背景 ,破壞現塲關,但拍效果則完全兩樣,在大華氏六十八)盡嘩 先棓幻燈片,然後 攝影設備全部由中心供 降台表演時,往往有聚物及樂器邊旁都會出現度下冲洗,延長時間,一翻晒彩色照片。舞台燈用,進修老母機帶設 光燈集中照射主要演 一楡你光緒,美化菜 就可以提高其溯度光通常是用鎢絲燈石爾,每月驊號旅行攝影 者,對比很强,搶了照 個畫面。再如果走湖钤 五OD A S'A (*分鐘 英雄汽燈照明,甚至兩及星獎作品評選,該中 鍅整個塲面,利用洒射 後來擋,人物类一團,八八CA SÄ (七混食,因此要拍出原 肉米辦法帮補一下末節,黑影,但四週也會出現五八分);一 來臍色相當難,幸好 月六日,逢星期一 四 上到紅磡蕪湖營捲紙繪 光蹬。把相機對向燈光|KCCA SA (九--- 這類場面,通常燈前都 「晚七時半開誤,歡迎入 側出大辦理K六

..., 用促燈另一個難題 光級直接射入劉翁而十分) ICCA 加上顏色活籤,把舞台學,傭照片於日開或一〇〇詢問。 是很多時你米能走近主他俳而產生光暈,平添 SA Ctj-十五分,五顏六色,拍出來

润,超出閃光射程之外,「項構圖元係。因此拍錄)。一般情况是用手,是否忠於原色也不成糊 第卅二屆

,你要用遠攝幾,而邁 這類照片,可以走動的「持帶來拍,而樂手多数題,只要能够嵬氣熱閙

「熱鎧頂涵常不會很快的话,不妨多試毌個方向會搗融身體,太邊快門 㹴行

前言

香港國際攝影沙龍

會長袁泉

時光不留人。去年的展家说抛附在貝之際, 我們已毬開始爲我們的國際沙龍第三十二歲版 而舉杯及祝了。歲月之怱怱,雖然穫免令人感覺。

香港影友彩色

沙龍佳作選輯

新路 ?有待於先 勞苦功高」致個全餓沙 進們抒發高論,和創作|羯委員都受之無愧。 . 是我們所切望和期待害與本會主辦沙龍展

將雒然光源是因定的, 下拍攝,用快速非林似一台好,核雅維椼他對「產目錄及入場券都有如一有點無情,但由於時光之栽培,有衝勁之工作團」著的抉择和實踐,這也,今居市政层仍繼议 市政局香港學會合辦

角度。不方便走動時,不太適弁六十分一秒 精之,很多時都要候,則可以留意燈光轉快,韆微積髗無損宏旨 「靠現成光來拍攝。惟一變時刻,及樂手姿勢的一,反增加動作感。 位拍友描述十一次負責個,這樣可以拍比較 根褘一般經驗 - 在 |去拍機|堪在舞台表演。 有種圖片 |崇除的經驗時指出,那 在晚上成黑

暗弱光糠下拍彩包罪林 ;負片效果總不及幻燈

卅二屆國際沙龍展覽 今起在大會堂公開展出

高

造说有一點特 别一提的,很多數台上 演是禁止拍照的,烟 以橘安全計-事前向有 關人士微詢,或設法取 得同才好拍攝。有時 字明不許拍照的,不

籃,却因之而得以當固。本會创立三十多年以來 站傑說,我锒者所知,

,由全不相識而我搭基友的會盈有如恆河沙數, 但不知凡幾。他們來自各行各業,在日常工作上市 一位拑友到很外光, 一次到一院欣賞「艷

可能從不交往,但却由參加本會各項活動而認識 舞」,有到蜥之 .

合作,以至旅行,做成比赛。他們在攝影造 能方面,苦時間之琢磨,加上本身的巧制作 處,不禁供機就拍,貓 「果堪称玲上前干涉,喂 ,已達到千錘百鍊的階段了。 .本人對此成就,西欣慰。這個進步足以反 得不甚愉快,其實內 映肏友對攝影的熱識及毅力。雖然影的領域, 市政局與养電攝影學會聯合主辦第卅二屆香港國際攝影沙龍,黑白照 髮器,把用性地文字寫明禁止

包括了要用攝影方面,但會友的興趣,看來多側 影相,可惜那悅仁牙 片彩色照片竞彩色幻燈片飛啊,昨(二)日下午五時半假大會堂」樓馬案 | 顾 - 由立法局酸及市政局廟主席胡鴻烈博士主持剪綵開幕典禮。到堪,不斷,帝好是遊客, 重於藝術方面;腰用參加沙龍的作品,俱以純攝 崇岱中心,於此可見一斑。由於目標一致,世界 產者有各國駐港領事、各機關首長、新聞電視廣播界、糕術文化人士、攝黼解了事。

各地的會友皆竭盡所能,刻應求工,以求選 本年最佳作品。 `

影團體腦、攝影前黨及社會名流過數百人,由該會會長袁鹿泉、合 聖匠社區辦

| 謖雄川,对宗康。沙龍主席譚國鋆,低全體委員親別招待,情况異常熱開

·最徒並證茱會招待嘉 。

3

HOURSANTO

一驚,免費供應低座設置最佳風景照片作者。 在沙龍委情工作效塲所十天,現財 率方面,本国亦發揮無,向香港市政局、各地 限的高適和合作,肝選 攝影家、本屆的幹與G AND REI髡。(六 前各種準備只花五個、各大攝影衆材商廠

KORTRI | 下午工作日,便將各地一、報恩及傳播界以JK縦元,此沙能設有 及本港的參加作品安排及廣大的社會人士,由榮銜獎勵;由評判員選 安當。同時在評選後製,於他們直接或間接的支 出有突出爽現或值得稱 日出和其他會一般 【持和協助,使本沙龍 將鼐知咭寄到本港,得以美術和额将地進行, S 致心的切的 位參加者于上。本次沙,防 龍能順利吸出,若說「意→

比利時頒贈榮銜

七八年國際沙龍 際此第三十二屆國際攝影沙舘開幕,切文 廣告摄影班 张杨武對象市政局副主席胡鴻烈博士主持開幕懷 楊公合星译社區用 ·本人路的內裡還 下午七時開放。彩色幻燈片則由炸至八日毎日下午五時卅分至七時在會,小雞辯廣告攝影班,該日之辛勞及評判爵之情明判决,致命作品得以間 0妬放一塊。本篇收到從世界各地及本港活動類各組體關務小組 中心設有專業烈易,用和許薄及展出,明不可沒,本合金,自賞路跑商 作彩色沖印及黑房技術 心

公開過資日期由三日至十一日,黑白照片與彩色照片每日上午十時至

計:有卅七個國家或地區的作者九百九十七人 - 作品合共三千八百四十九 一張,結果三組共選出一千零九十二張在大會堂二澳公開透露,本屆入選作 【品水準花高,琳瑯滿目,美不勝收。誤雹不收門券,歡迎愛好藝術攝影各 界人士蒞臨欣賞。

如下:

美國沙龍現金獎

香港卅五米厘會

黑白照片。

十一月份月賽成績

F ONL

訪港紅魔鬼降傘隊 獲贈啹喀軍刀

昨日: 星期四返英國。

併運出於中環恆生銀行一E RENAULT之榮譽,之前輪帶動本孝孫車, 大厦地下商務 - 歡迎各作。其中一歲,17而且在性能方面更承联 界參觀試取9

成漢國際賽車版之一

在「成體」本糸乃一般別精案,外型高實長EJALPINE 316L的 大房車予本港汽車愛好法國規模最大國營汽車 雅,切條雄踵有勁,配車設計,故馬力強至13 者,特將該兩歎名书一 厰REGIE NATIONAL | 卻步其柔華與安全裝闖·時選高達113哩, ,包括·全球成認爲其動力之雄米,堪稱那 絕,同時車身採用 钴

文儀洋行陳列室開幕 米澤花瓣型座倍,

「港訊》特地來港參加上星期女皇登基銀幣可,於十一月三十日起,遷往新孫列全,地社響,結合實質架,消愍前動雄上被項超黏 纪念大匯演之英的傘兵團「紅魔鬼」降傘保已於「薄干諾道中一!1G至1K號,該做大厦地下: 系統修示器,真空有助及安全裝點,就一 一樓及四樓,佔地一萬五千多方呎。陳列世界络 維格爾希薩利及五· 高貴此外一 ,彼等於訪港一個月內利用空閒亮間協助香港地最新式之寫字樓發器,如計數後,請圈發,盤前速波嬪等,並有可淺紅車系均備有原發業 三軍降傘中心提高跳傘之水準,及獲勵本港市民一面攤,碎紙機,新咕機-影印機- 支承揽等及稀一意移去之便頂及打到數,高丸重深總及到槍 ,參加該中心之跳傘還動。位於石崗軍營之降傘美新歇各稿外來寫字樓家具。常備數千種不同貨,送,倍增奏放畫面之情,助液可供蒗报,倍添無 中心日常主辦各項跳傘活動,由駐港陸軍合格妝產品,供憑顧客需求。誠行並自發鋼具工廠及全門小礙,於「威]387 樂意。推 【艺主持。

裝飾,木保倨工廠,出品庭多,深受各界人士及“方面,不断爲全球第一出中這個生商機之間 香港三軍降傘中心軍事碓主席說。藍西中校,客戶激器。該行近更添道最新型電腦,處理一切一部利用均合金名引葉子iscott 附圖爲提出中国生商塲之「成J 今美頒發居喀典禮用之軍刀給予「紅廉鬼」降會來往客橋,使顧客獲得最佳的及最迅速的服務。 续毎一位成員-以表揚彼等對香港降傘中心之樹該行於是日新嗪列蚠開幕,設傭酒食,招待的 大幫助。癸西中校謂,「紅除鬼」降傘綠是大材 社會賢差,同类先調及各界友好,加强彼此認識 港對据高本港之跳伞水準有極大之幫助,彼潛點及提供更有效率之服務,以鋼應日益繁意之症S

日本港降傘中心三名有經驗之會悟成爲致擁人才

.吏以專家身份爲降傘中心跳傘裝備及親自

指導跳傘。

謝示:曹西中校雅居喀典禮用之军刀給予 「紅魔鬼」降傘除之謝利·奧哈拉少校。

最被懷念的歌星

華怡保重臨香港

甲組冠軍 ·阿揭球,題名:天橋夜器。亞 題名:一二三。優異:李智堅,題名:鸛水 醜之作品,參加者獲 ·異!華嘅,題名:木廠一角。 BEHON F. K ORTRIJKE # 各社影友留意,勿失

以一曲「一根扁担心流,同時秀色可

」奪獲「小攤密手」染,具有鎖亮的面孔“輕盈 乙組冠軍:高衡,題名:策馬跨欄。衡的 保,是星加坡的腰酸和腴的魔 軍·高氧劑,題名:談。擊軍·做炳雄,題名|傑出的女歌手,特別體,是位典型的美女。常

街燈下。優異:湯琹法:名:勞仙的火花。 優異:方惠鴻,題名:一馬當先。

唱時代曲,多年前藏 在台上演唱時,這位 在北角金舫夜總會演唱 六起即習芭蕾舞的

「CHITAR天

NATTON L ORANGER 五角。上就沙龍炮含P

第卅二屆香港國際攝影沙龍

展出謝詞

沙龍委社会主席·製國

·秘:錦超、柳:

香港沙寵影友協會掉入選而瘗稱萬者,爲美元。 代辦會員投寄國際攝影

海鷗會月會 沙龍,由投沙龍部歡 陽偉雄、湖逍縠會友員 安郵寄工作事宜 九

五日舉行 海馬攝影會十二月份月會定十二月五日(星

丙組、冠軍:魏啓號,題名圈兩世界,亚

下 載富強,即名:杰矢之的。季服:當選良 題名:吞曇吐霧,優異:黃英華,題名:休憋在 黃昏。優異:關偉明,題:農村小當家。

,

·時,慕名前往欣賞其歌-歌中有舞,舞姿妙

服者就業,總機大戰團,並,如殊攝花開,台視 憐之魂。約攝後,即受一番括出色。 台灣稅有名氣的一飯 悉,消位名爾] 志所聘情,在夜總會時的星洲歌后 已於

幻燈片組:冠軍:黎接盤,題名: RED, 連續演唱了六個月,其多日前抵港 將在北

BLUE &. WRITE-亞軍:實志說,題名:继敦 。季耳:尚榮燕,翠名:猶堪一角。優異:黎榭 錦,題名:跳欄。優異·黃英華,紐名:緊追龍 三氏射印組冠軍:嚴正中,質名:橋上的

香港裲影學會第卅一出來,這些都是世界者「放,敢問社會人士及開七八年度限際沙龍定於期一)下午七時開始,假座山東街四十號B萬金 二屆阿際攝影沙龍,總 埔蘭影家的精心作品,影同好多加欣賞含幸—十二月十六日還禎 | 刺根閣樓舉行蛇宴。會上除會員作品月喪外,並人兒。亞軍:葉興課,名·晒壤。李軍:雷與 過全體沙花委員辛勞了 是經評判委員們耗費大今年獲獎作品和以次投寄,各香友如欲參,由長江攝影器材有限公司,介紹中國攝影器材及良。優異業興榮,留名·湖畔倩影。優異: 一段時圹,全部拖獎佳,橫神綱心挑選出來。一往的有頗大不同,黑白,血者,請先與你班會友「祈產品,分別用幻證說明,內容發宮,不可飾過志歉。優果:康文強,題名:他恐不醉。優量 作與入選作品已經伏貼珠玉紛陳,百花 照片所選的絕大部份都 取得聯絡,篦话五中。席券每位二十八元;在會所發售,定券草,興揀,名:黃昏。優異:梁穎江:題名· 是北歐一貫風格,偏愛: 二四一二七,以便通|戴止日期十二月三日,希會員洪親友踴參加。 椽習作之五, 香港會月賽成績 粗條,表現內心情緒 面包服務地點,將

十一月份月會已於卝期日在髗記舉行。是月 月賽由谭兆棋,任過,歐陽修雄三位評透員評定

幻燈片紙・一、周佳......滑水。二、馮浩

,與純真情趣等,仍具宙付郵寄出的剑際沙孢名 意與貸柔細緻的只小部,稱分列如下: 例在出三張獲獎击作中 香港區作品硷得一

章而已。本港愛好攝影

————大脚傳中。三、周——喜相逢。 :. 人士,尤其是近年0繞 黑白甲組......一 ——水上人家。」「惡」與「實」 、安伊臣————尼。三、李志榮———畢濺。 黑白乙組——一、陳希傲——不知何感是吾 來 ,再讲脬生半日閒。三、區 基——晚歸。優異水——心協力。 黑白丙紅丨丨、爐煮恩——日入而息。一 、黃漢輝......日洛尤未息。兰、伍曼儀......被選 忘的一個。 ', 彩色片組-l一、濫——的蛋。]

·崔鑑楼!我愛玫瑰、劉志刚--雅兹

WANIR.CDR

RECITE ARD

ENTERCY

美國ROC HESTE 爲話題,提出不少高息

元。 (四)美EP ,朋友們,在參觀道次LR 藍後 - 相信大家都有耳 [TTS:BURGHI 元,此沙龍在黑白照片 日一新的感魘,至於道 樣的選擇,當然亦見仁·祖中有三百美元獎赠于 見智,是否能給今世的一位得獎者:全場最 創作,添新鏡感、開,照片作者,曾全套四 教師會攝影班

香港敦 會攝影班普及組上月結業,悉 燈光人像緻......」、燈光人換之一 而有.經將於十二月初旬愈開新組,即日起報名,招收 攤。」ㄧ、燈光人像之二——椰有形。三、燈光人學良,凡有忠求攝影迅速進步者,可於辦公時間 十二月份之月會定於廿八日星期四改花會所 到九醋彌頓道立信大運談會報名,或暈K六 舉行, 因龍記笼攝會將於該期開舉行。希各會】七三四33〇該會洽辦,至於攝影深造組仍在講習 一友留意,

中:欲知再開班日期,本年底冰可該會養詢。

:

受歡迎程度,由此可見角一家大規模的夜總會 一,當年香港及台灣兩地,登台,與以天賦低沉有 新闻界,好評如潮,遠,力而帶避性探籤,把曲 钢半怡保的歌啊,是揉一步的情感唱越建者心開 合了自己內心的真實感,引起與共鳴見問 酯,使人聽了倍覺自然 的東南亞名歌臬,金像 紅親切,對之為一位最底微小一同任演 其氣質才藝雙全的女歌唱團。風采如营的 手。娛樂界方面的人士,怡保,行將見重握好吃。 「改爲是一位歌 與本港紅歌星互相· 手,因爲她所唱過的塲 歌-在水率十分高的香

·予,家家生意旺盛。

【華憕保不獨 科

(風爲捲土邇來的保

港我送來說,絕不會

放棄欣賞機會的。

「威龍」17TS及30TS 現展中環恒生商場

洪國「威雅」REN 「晉爲「天之女子」NE

A ULT名車本米紙代理|威龍」17TS 蛄敞集 合豐汽車有限公司桩本文剛柔並合一 近爲介紹區繞車被「之「威龍」30TS

而爲文假洋行有限公司擴-

新陳列開幕

·該公司曾陪在河南合

17T SE30T'S

105mm12:4鏡頭,另禮券$5000(總值$8000) 亞軍:譚偉媒 獲賓得ME型單鏡反光機運50mm f1.4鋪及

名店街公開攝影比賽,總共收到參加作品超過一千幀。十一月二十六日,

公開攝影比賽

本港名攝影家譁囪鋆、譚事、任適聯同名店街代表及其廣告代理代表

自動捲片器,另禮券$3000(總值$5000) 季軍:線教堂 獲實得MX型單鏡反光機連50mm f1.7鏡頭,另禮券

$1000(總價$2000)

冠軍:郭力行 獲賓得6x7單鏡反光機連TTL 測光錶觀景器及

評選成績公佈

主辦者安排在名店街內表演台公開評選。

組成評選員會。結果選出得獎佳作如下

安慰獎 ( 五十名):各得禮券$300

爲貧病者出旗籌款

盼善心人開躍捐助

十二月十日篇香港

游及的病協會售祆舞欢,

̇脂桂培・・癃疎全 何錦嫦譯偉鈞

·朱國能

國 黎仲偉王碧珍

馮浩林 許淑嫻 李志榮江務印 陳偉謀 張國銳

魅力行 崔偉平 吳力昉 蜜鑑(兩張) 梁鼎章

江務進(兩張) 劉國光(兩張)

芮謀升 陳海

楊柳藏前志成 吳曙光 王希愼何錦鰵 孫淑興

嘉和()

張震東(兩張)

胡玉清(兩張) 陳紹基(兩張)

Q

Edward Yu Tsang Che Bun(兩張) K.C.Pang(五張) Wong Chi Alan

MINDEN PLAZA 全部得鲶作者均有事虿通知禩餐

Page 20Page 21