1977-12-02 — Page 17

報日僑華

五期星

日二月二十年七七九一圈公年六十六國民葘中

生|送

市節誕聖

好看以可

計估的十分百增略作多亦行落意生穩平般一價售零 價減行實相變形無品物貴名送贈紛紛烈激爭競酒洋

到起週下貨新大不幅漲果鮮先在價漲餅糖

烈猛最推鬥視彩與材器响音種品新乏缺雖器電庭家

一般電動

WAH KIU YAT PO

波經雷頁一第張五第 日二十月十年巳丁磨、

qmile :

山於有大北酒商使用·號召

杯式料

退酒方利

寬的,和

紡織衣漂染系工人不敷供應

趕配額力不從心

造成部份紡織品不能月底付出面損失若干配額

數月以前部份工人轉流服務行情迄今仍未同流

安致十元的拔關西,竟價值十元金统一枝 智商已變相荈價一成有多了。::. 做构人士要示:飛商向外訂購的應節貨品

·如各稹降獄服裝、玩具、洋酒、朱古力、體食, 高緻糖罐裝糖果、化耕品、梁裝曲其饼、燈飾 巴大批到到:徵日來幾已大部分演列了出來。大 體的情况了,如屬中大型百貨公司直接來的,

·近來已紛紛將新貨提出應市。個別向入口商或代

[特訊】 目前本港紡織品對美國及歐洲共同市场操 · 但亦顯示數月以前一部分工人轉此服激性的行棄去, 現時入貨應市的中、小型百貨公司,日內亦會入 出「趕狃額」雖然急追,但紡織、荒染整理,工人 他生性行業感到工人短缺,旺季時不能加秘生產,淡 一覺應市,所以代理商及人口商的批銷生意會在網

均不敷供應,致令一般态家不能全力生潑,將造成一部 季時就更難安排。從長群發展作退點,若非加速向 : 「後便進入高潮。:

分新識品不能在本月底龍付出,而要損失一些配額。 蚴化生素,我逐將機械設備作更大改革,今本港奶 商人斯:今年日本玩和采、家庭用

· 綜合紡織、漂染整、製衣業人士透露:現在本港 ·、漂染整理、費業將難應付在外的高度襲爭,假定本

·高等售,因受日圓上升,美元下降影响“此概 傲的會装商路透調升。不過由於各國貨競爭 紡織品對美钢及歐洲共同市場檢出超配額是最急迫的降 懲廠商不能繼續保持短時間完全輸出交貨的優點,將逐

·漸失去海外家的信心,這是極爲重要的。 烈,估計它們的承帜也不會太大的,特別以一些 候,俱萊內工人不敷供應,致会擔枋、織布、漂染發 節日世獵的貨品,假如在節日銷剩,將積壓至 , 各部門均不能全力生產。棉紡萊雖然每日三班開 : 〔皆本港與歐洲共同市场新黨品額最 原則上已達成協靡,導由一月開始的第一年齡出配額 明 年

一部開工,織布及漂染整理業的大廠,只能開兩花,雖然 由於近日天氣壓冷冷,百貨業生意受到影 亦不可得,製衣業亦以開工較爲普遍。在這機構

照一九七六年水平削減百分之十三,有其他細節 今 日將可 唬 尤服的影响最大,一般對今年習網况下,給廠不能盡量供應棉砂布廠及針織廠、布及

·市的生意都未敢過份樂觀。

「澆染 與黏不能盡量供應布料予製廠,很多戰衣案急 永安 公司經理郭先生表示,十一月永安公司於請用布料的,每砺淼染整理費用保碑五分, 服裝的銷路數目比去年同月減少,百分之六弰七 ,不過暖岛及家庭用品鯝路▲力,故此耏比 希望深染整理廠盡速交貨。惟是最難解决的間質就是各 織服裝的減鍊。他說:越洲節敬的十天,以百貨部門均欠缺工人,將會造成一部分紡織品不能在本月或

·業熱傳的持商理,各大公司目前均已部署展開推前付出,因爲從海運檢往美國及歐洲枋織品,取薅要在 本月廿四日以前包转娘等候落沿·徜若由空運付出 :先施公司副總經理歐先生表示··目前的天氣 只有價值較高的衣服才有可能,况且空還對胞動只有. 仍應冷未冷,他希望今年多衣的銷售能学到去年由本熊製造商或出口商負迫,事隔「經配額」只是本港 的水平。

製造商和出口商之事。倉情形,難免要損失本年度一些 連卡佛百貨公司副總經何和士表示,能然配額,而安排後在一月付出。 今年十一月天襞仍未屿冷,但百貨網路已有增加

紡織線染整玮、製衣業人士指出,由於「成」 。

面造成生產過分中,失去正常開,當然是實此; 他說:由於港幣堅穩,百貨今年張殭轤度备 *一般不超過百分之十。 . -出版屋百貨公司一位負人亦表示:今多服 的飾物則銪路走。該貸實人指出,雖然本港今 年出口貿易瑜及放母 - 不過 - 班深及旅遊業產物 發展,而且本站的每年個人平均收入已逾二千三 百强元,這使香港的經濟進入「大女消要」的

(樂觀,他們私下估計生意银

主易的興

十月底全港銀行總計

他說:卡連

興的

貴而言平均只及全部

医 領袖我爲 額百分之八十,去以固力消除商需投脊觀望之 邪品種幹出而言,則若 心,與財政障礙,是 千種衣服极出量超過全 重要的。 年漫額,而照預槽九

嘆组

·

大不

蟹易

易容不很

完未尙期產旺

少

寥很却應供

元十八達斤每貨好

〔特é)大揭蟹旺產期尚未亮,但最近本港市場貨,歌剧热身份主持新 奇缺,售價以倍數上升,好此道者大與食蟹難矣1 立之「策絡計劃發殿」 據經銷大閘以南貨店東主··麥手大開朗,編氏於一九七一年 儒-

足,售價亦拎近年來明便宜,不但使本港的進入美國運通公司官 人士大快樂頌,甚至吸引了不少袭本食家亦好此違。但任何用部總數。 今年的大川蟹市,就變幻無常了,戴貨每斤在四、五十 紐約人壽保險

今年二十六歲之路 元一斤* 秣袋來量增加,信亦降至三十元左右,普通貨 易士·莫斯納(LONIS |預料包括稅務及能源政

十二至廿元之間,可謂今年大閘蟹季的黃金時閒了。証】V.GERSTNER,JR. 料不久即發生此應短缺的惝况,所供升二至三倍;激|以裁身份出任 策之經濟政策,將扮演

貴在六十元以上,最便宜要卅元以上,食家無不爲之一個用卡都總站 - 葛氏本 一個比較積極的角式。

·却。但稍後曾有兩三次由飛機將大閘蟹度镞本港,由於一夢金塞公司董事兼其 美國聯邦準備理事

保量較多,價艾告下跌了,散貨海斤在四五十无一斤財務委員會主席。 會理事長伯恩斯·

,便宜貨亦二、三十元;新米飛离至憂低的水平5 ̧美與江通公司塩水 | 者招待會上透露- 由于

姫近,飛檐代没有了,她運的大臣藏少了。银行長實令宣佈此項任 |美元與日元及主要貨幣

難八十元,最便宜的亦要卅元,較娆低價時高出二至三|命時,稱:「此立策略 的跳傘,投近孤峰下

倍,升幅之大,在實令人昨舌。由於價格太高,大閘蟹雅名閱卷九,但場者就只有那些錢倦了,計劃發展部並由錫爾 [特]陑際訊,十二月一日本港時間廣七堂 ;因此卡特政府已向聯

一般市民只大嘆「無爆」了。因此,現時許多銷售大閘蟹的店舖,都不用將大開酐放在門口超越了一生主持其质,在使产 爲歐洲共市與香港紡織品機看到後期限。外姬報造本港|邦準備理事會批出一種

「來貨富少,工來一般人不會見獵心喜,三來那些好此道的有线佬都有岩數,會自動上門都檢的配之餘才集中力於公 與北市代表筋判叁煜日售拉近,如花椰限創淘前竹枝字 方法: 來維持英元和安- : 另一方面 - 許多以「烈大葳幣」爲號召的食肆,亦爲大開側格的變化無常而感到頭痛有。 礐連絡歡,談判期限可細稍為祗務。截至目前,三十個「遼市海,伯恩斯事表|些一天三次將價格磴動。有些則在俄格致高時索性不敢大閘蟹的生意了。有時價降了,但食家越不究本公司在全球之 铁德國中值九個已全部接納共才條件。在此之前,港會對于卡特政府提出的案知,生意又大受損失了。... 美元蘢方法內容 在偷戰多被難推育共而高

·初脚普通上海館子猶有十元一隻大湖幣可食,不能踩此調已成絕啊,非三十元以上一隻,難得 亦出以往協所定軌道。

輪出量。所以,被感 類目配選空光创造若 ?須待工商箸實方能 了是本港 否用持自動限額的家,以及獨立組 選是否满大而已,如果在這方面的威脅不大或悬爭取 日若千成果的話,則來年本港枋織衣對歐洲市場的去角 ,說是可作職者,而不必過份悲觀的。

教的本港與共市紡織品限額

枋織製衣業人 土捏出:本港紡織品 對歐洲共同市場出 的新協定,第一年度 限額照一九七六年水

·平削百分之十三, 是否以共市方面入口 字計算,抑或照本 港出口數字計算?兩 者之間,有些出入若 以一九七六年本港新

司策胁之概念與發邊

業務發源晚會。」

燕作說明。但他強調廉一賽。最昂貴的大閘蟹對底到達如病程度呢?大家以大幅熱門名的店子,論畫計值,每蔥圈九十元港裝

,又說:今年买昼外對

·港有限公司

談判原則上達協議

貿易收支赤字約達三百 詭元,明年難望獲得大

面,進而爲九十元,不過,所售者是手貨,每隻包有十間以上,普而是十二間,沒有細幹供應 棠 傳 最近與香港 的。域九十元一愛熱計算,若潮假人去贫大渐步,即使不是點眞大食,每人僅兩鐵,而Ī 計的,已經一張大半不能找默了,假如是不知價錢,越灣個老友食一餐大開帶的話,埋翠時當然要交部

物業交易所

千千聲了。

一人民銀行說!

明年削量百分十三

如美元軟弱

·

蘇聯人民银行在

高法院撤退出入美国 其它細節今日可望比較明朗

季刊中預測,如金融市

織大改觀及商

對美元信心燉陣, 金

今天現貨成交额逹 可望穩定上升。银行 瞪實耐萄牙近期大量抛 奔鹃十月份貿易收支大五億三百萬美元。 帳赤字帶來的前失元 對於由此種動向出黃金遜·部份且已

「低價要因,已經出靈的 ·外腰銀行人士認爲,一用作抵抽西在像另

存款增逾五百億元

|羿持輕鬆和諧氣氛。

成立發展部」

位於中區永安大厦

·指數雖比前日稍|楣數升至四〇五卅日 部推出新生產存金,升,恒生指數東形四百七 全日升一

從整日交易數值之,薄薄兩名行政副狀。

十樓之香菇物葉交易所 美國運通公司宣佈 ;,是香港第一猢物業交 易所,佔地一萬方呎

大約可增百分式。不太驚艷的主 乐大君好之故。

家庭電器也婊聖網送禮與自用的主流。今年

們特別新產品上市,足以發生良好的

因

·不得不

與傳

(特訊)由於羅格蹣定與竄佈, 一醌合攻勢開始,港九起百貨昨日起進入一年 度的聖誕貨笫節。什貨方面一週以後也算正式 「展開節市錦流了。種種跡象顯示,聖誕送禮與自 用,將耳有減,生活出行可作穩料。為」 低數的假堆,除出口生意高貼競爭外,旅客出 一般多,與廉政陰影逐漸消散,將協主要的動力。 根述百貨批發商及零售商的報告,費至最近 -聖誕銷貨經已準備妥當,各行在質量上多作: 穩好的預期 貯價比較一年同期增加百分十至 百分十五之間-舆,在塔訂價上,只略爲 脫升百分五至百分十之間。

土表購根骆大全及油價銅氣曬的佐奈零

言人表示 氣惝况是魔 I 電暖爐的銷路更會急事上升。另方面,本港 人士在月前已購入大用來應付市場需求。 收爲送 可作出三年退婚後的首年圓,自

·己有跡象表示:本港近日天氣漸起家冷,宋 用則仍然不能灣好,估計會時到進步,送禮的

·分數,初步估計同實際分十至百分十五,在開庭舉器業內人士估計,聽我的錦路會在十數天. 物的金筷闢近於去年,形成迭生意好的主因 内作大幅度 有四:財政的陰影,遊月來已起眼蘅掏機!:增加,而 可望逐漸消散。這有助於法重的作出三年鸡精退,與節能及更 預料送股份敕有高度的激發。3年年工業產銷帶 違的鍋路高· 憶湖費用很是不少,其中有一部份就花在緻糖果餅 殺來加過聯繫及免不了的。今年外商優橋增多 年也是外籍遊客在店 節最多的一年,接

·刺激和追貨生意

至於自用生意反作意谈看法的理由如下: 心天氣和雙,影响市民換季與恭裹衣的心理 故市 語,比驚嘅慣,勞務支出與租金,供樓)的江形 銀碼符合培 焦挺,就有入不敷出之感,而不得不斷省無的,加百分十 消縮了。「三)落避免本政監察的節約風氣,,右第六月晶 三年前開始建立一高不易改用。今年將 來路 延緩下四港人外遊風氣,十分熾盛,今,但已經先开 像將有更多港人到配外過聖誕節,無形無消費移. 到海外去了。

太看好

·價競鈉的一次。據數家選酒代與拆

在今年運費和酒稅等各方面成本增加的環撞. 下,并透賣價不僅不能翻升一部份雖有增加,但 輕度相當貴),而且要降僕求售,可見供况的步 「留力」:

,並沒有對貨品的宫傳表明稠度,相再過一段 齡短時間後,各牌子的實拍,便女五色含稅 其次,是受到大量新牌于举罽向港杻鈾的愁”百分五 力,由於去年淨潤銷量大堆,倘本搬到小小的一 ,成爲各地集淇商在目的焦點,於是許多新弹 一帝已感飽和的市甬太過擠道了。 受到上述因素的困,代理商所保持

不易明

可能作爲

之篇,便比升市。,柑養多思是風始 新方

期預步進出作意生禮送

升回次初後縮退年三爲

人有也,計估穩平出作人有,觀樂太不意生用自

。法看淡穩信相

CHID BE...

比九月多九億元卽百分一點入 存放海外同業激增廿二億餘元 反映外資調進續減銀行大量閒資外調,

| 发诛在倫敦市塲板普遍|日本创蔟贸易盈餘尚善,又售出兵十六

小燕,長曆九月至十月爲大閘蟹的胚亲期,而十一月開始便告被少。但現時正稙十月下旬,而易系,及 安裝交易所 所 大帝蟹已缺貨多時了。一般預料可能是內地新療運胞未有一個完整的計劃所致。 股購交投嚐遍沉靜長可

系統及全塲音响激痛。 想見“做價方面僅九献 .香港物業交易活 倉國升棺見道外,大步,講新型傳訊系統主要是 一数股裘做價盤汆於前日爲加强内部通訊,以 各黜洪收市價位水平,一萬持牌與祀對顧客之服

港股市况幾無變化

指數全日回升一點

.只有部份股煤鈹價經撰務及水準及效率。張於 的盤升 5

一音响系統則可以放通

整日開做僅略過千萬元 美運通公司 告及音樂 使交熱門

【特瓿昨) 六,比前日收市指數跌一息每股二分,截止過戶

在活打及下 |伊隨時握用。一 1...”放秋方面,十月底

Q Q七 · 下午收市日期爲十二月十七日至 ,甚至其拖美元的情势,要一段長久的時間,胖,以晌天換畫畫仨億美,日香港股市仍無甚變化 總比1月份地十 出現於市場。因此今天一美元下跌日圓升高的 億九千三百萬元,即東京外關市場,與上 仍然不

銀行業監理處(十二月一日發緻的統計數字禎示,在今年5億九千五百萬元,郎場 百份三點七,反映外围 十月底時,本港銀行在欸耦蚵得五百帶三億一百萬元,其中後期存獄爲一百份一點六,定期祥獄利率高,銀行較髗近 「百二十一噻零五百萬元,它初存式爲一百八十三億一千七百萬元,優蕃存減少三億一千三百藏元,向外放款。 欸則爲一百九十八億七千九百萬元,......

(甲)銀行業統計表·

HOO!

三五、四九四

ALAJIKI

的

安发畫落,只數風熱門 週士。編瑞爾(MANB貝曼交易及周則予 個勢完全不同,從開,而外對於田官相改組,有改善,看似無須對用財此前有少,整21064.大大,高

黃金開市價亦輕微下挫一力再度出現,一度跌至

[本地放增加五億四

「向陽之正當其沖衡

市起就改人出售美元,一的新內閣

反之風造美元蜂擁而至 期望

第四有九百萬元,即著

。

因此現貨以一美元兌

二四四四五角:比昨天 升一圓六角開市一 上升酒自十四日以來

談月份銀行一般流動惝况為百份之四十四點二八。

歐日外匯市場

以下爲今年十月二十一日時銀行債務統計表:

美元匯下跌

|首次升至一美元兑 四六圓隔。但日本银行 出售二千萬美元安. ,從下午起出售美元

領有牌照之銀行

七十四

「以百冀元計算)

CHA

[3]]欠外地銀行备

·特萨布·法一】:星期四-歐洲外

1四圓開,名符其實

演出岛铁運費!!

其他負債

「西市場美元開市價會於上個外掛,又搵親其兩 個月以來的下跌趨勢。

(以百萬元計算)

(1584

(1)FRACES·

刨期成短期可提取 定期存款

八、EQ

五六一

因外地

【四彰投資

@本港

例外地

[五]其他安產.

H HOM

五六六

資產熱點

十月份银行一般

况

·羅僑日報櫬按語

本港

因外地

,黃金開市價,蘇黎世毎安士接一五九。六}{

-五美元,下跌五十美仙、倫狄安士報一五九 七五美元,下跌三七,五美仙

蘭克福美元開市由,二六四快至二 一八口餘克,蘇黎世由】六大跌至11. 一五五四聯土法郎,倫敦企,一英仍神一 八一七○美元。

天上升二三角玫盤。 向光明。

(RE))

原糖期貨疏落

·易所 期貨交投

流落・散眞全面

做價全面微揚 市況穩定尾盤亦然。

談話,七月份及九

AV ALESHES ·

安格, 鶴憶。貴費特金市地位,日之交易類術貫路過一午收市指數 | 狄賂貝有成外,其他ICE SEGALL)係以行一服務。 顺些以於內戰期似已由大爵士一千萬元。在上開市五,比前日收市指 本及沙地阿拉伯湖港、大勞尚屬獲報,由於雙升九十二五。遠東分 取代,近期內不能康復家沒有急於古售,至使 指數中,投安、杭 堂望。至於土耳其,今後市道呈現膠狀核及紡織類無變動外,其 年買金將不及去年之一

以迄至上午收市。基於他各類俱經長報升。金 頓卄九日第一百一十五公須般襲大,重金壓力之顧林和授,與綜合指數爲三五九 聯邦, 但讓量仍不能輕親。分,有後市長路有醛,很四七,比前日收市指敷 年星加坡黃金交易類已交投財供熱食少。從大升〇九〇·金指數為

開市時上市况

·伯恩斯. 樂趣, 請增加,可能喜鬈香港市之走勢,堪稱是牛皮 七一八四,此前日穩定,做價發揚,絕訊亦然,全日共成四十手,數術四十三集美術,未完 部份金市業務。 符變。儘管亶盆壓力 收市指數升 O - 成會約共一百二十九手。昨日原撞現貨價實報七點九美仙。

最近美國出現大風大雪·

1月份開盤峩九點三一类仙,教高九點三五癸仙-最低九點二九美仙 ,收市九點三一美仙,共成3|十五手。五月份開盤報九點七八美仙、教高 九點八仙,最低九點七八类仙,收市九點八三仙·共成十四年。七月 一開盤報)〇美細,收市一〇點〇六美仙,無成交。九月份開盤架一011 五类仙,收市(〇點二一英仙,無成交。十月份開盤第一〇點二八美仙, 最高及最低为一Q點三美仙·收市一〇三五美仙·优成一手。. 【原籍期貨價目表(以英仙) 月

热到了有东 英倫銀行證人蘇,他以近期之靜市 | 銀撥數爲II六〇九七,故算公司發過昨日公府收市價露,三月份九點三美仙,五月份九點八 虚稱,銀行向站現市場旁,難以供實未與興-比日收市指數升 三英仙七月一口點〇三类,九月份一〇點318伙,十月份10|| 設性的林摸

表示不預現遊現本繼意迅物處撒····· 四。在逛東交易所 类似。. 上升,反映出當同心 |以四四氟三角,比昨|地根爲一般經濟展望,一是麥圓外觀壯熊變軾· 根推香港,遠東,有成交之九十六琪股 金銀及九龍交易所四市中,上升者有三十五項 塲之交易數值合計 全 下有十一項· 1日交易2链捻一千一百 睫勳有五十項。 二十一萬元,比前日交 年地產【事務 易裱值減少五百萬元 昨日佈案息 宕,上午半日交易數值角半,戴止過戶日期 有四百二十五萬元。在十二月十七日至卅日。 交易值中,香港交易 另揲明與業察局宣佈 [所佰〕]百九十八萬元, 九七六年十二月三十一 東交易所佔五百四十 日止年度末期息最二. 元,交易所佔分,艾一九七七年十二 月三十一日止年度中期 百七十四莫元,九贴 李能修大量去銷,英 交易所佔七萬元 國買家將要希神存兇,拍數方面,恆生指數 以常明年冬季的需染。 上午收市爲四一 [特]旬來大陸供港 蘆辣-鋅儕互有菜,其中 以應媿市進表好,原因是拆 崔大豐股在入藥房,準備高

冬季成衣銷售頓見活躍 港織廠希望能帶來更多訂單 由於共黑最近出現形雖然有黏相似相 無奇,多衣銷量活 大風樓,他多书第時補貨的現象不會

·都是使本地成衣商人 當地質家,脫督的消息,因爲今

一、巴黎美元開市由四·八千五口铁至四、八四 九五法翩,布魯盡由三五五號至15四 九三五比利時法郎,阿姆斯特丹由西·GORO 快至二·九八五荷蘭店 米蘭由八七七,八 欧至八七七。六○里拉。無線電影,舊活煤,本地毛徽商人,再出現 有望這次美姬大風博會得到上 ... 東京美元開市價略升,二四四三日:

,隨後跌至收市路報1三四四一五日元,較上日协本袍冬季成衣帶來死的訂貨獸 收市二四四,二〇低。

·中寨廠商會會實在

默祥表示,目前英國市

|

面上供的冬季成本,

是買家在早半年前訂購

味腊陸大

好最道市鴨臘

見互情銷

房凍

存吸家拆

易淡平腸臘 俏疏肉臘

六九 九七、〇五七 百份之四十四點二

英鎊亦下跌,法蘭克區湖市由四·〇四五铁 在敫方面,十月份億元,包墁百份一點八

九三〇跌至 至四〇三馬克,蘇黎世則由台 出存比九月份增加,其中活期存 J 九二一四五瑞士法郎。

歐元亞元短期息價放低

長期者仍穩站七厘關上

港市業內美元英鎊做價膠着

同業拆借略減拆息四厘七五、

在外重利率拉升, -鄰高品的吸引下,4月 |份本港資金外 鷺。针是月份本港銀行 ,存放外同粟價比九 月底時再加廿二億二: 千六百萬元。地爲百 薛六點九之巨,其中部 期存张卅十五億二千元 百萬元,即垂百份五 六,定期存烘培六億九 (特)港市美元「點三〇之開·成交量 個月期六風八七五 千八百萬元,百份 英倣牛皮,银行走。英鎊兌則亦無絕三個月期七風・六個月 十四,爲幅最大的一 同業拆息路跌:歐洲美化,葉內成交價/收市期七二五,九月期 。道罩外地银行存與正洲美元利擎,燈時仍報,實入八四七三三五十二 出九月開始 - 已連心期存息因在歇期包過新六,出八四七。月期七里三七五。.. 一升了兩個月。至於外地质年嗎,故息價降 銀行同業拆借活動,亚洲类元利率,一 ,交投略淡,拆借息日|個月期六七五 東 银行存放本浩同来激, 長期存息糠企。

,並已於一個月前付進

【出口的,今年本凿设美

[冬季成出口非常活

·毛衫亦很搶手,在早

一、兩月前的付運 .

|李時·毛織成衣的出口

·配額亦很缺乏,免額轉 由仁曾一度炒至八十餘

|六十餘港元一打- 模

月來在次暴,仍然很遼手。 升至一美元.

九八四三

1角收縮。 年年1 則比九月份增加十二 撻金融藥消息毅逛 告同落,昨(一)日月期大風八一年, 五千一百萬元,即場百 昨日,銀行業,黨內廿四小時通知拆 個月期六壓八七万,大

九日敦區:家對市 孫三點六,反映外地游 內关建啟價牛皮,開市成四七五至四面八個月期七度」八七五。紐約外匯市攜美元森得 麻洗入本澳繼續放出。時成四六六點二C - 录 | 七E-隔開競成四塊 東京三十日) 四升,另方面面 今天东京外匯市塲美、匹康瑞克 城路,尤其日行 行情出現集渎浮面 日交代美元平,情映第一美元竞

·發展的话,本港在放利|低成四大大,收市時成 歐洲挺元利率, 麻實補以避免高。 因六六點二〇至四六六 個月期大萬八一五

任家祥艾推出1. 富雅檢出現大風,張

*在門運來的服務-巿道較

雪地家草有心理準備「未十分底冷,一設案庭食用米已增多 - 日前上述地區運來的十五公斤由一 而以一美元一下早已入大批存貨,一般主軸機每斤幾千二元五角至十三刀之間,三級白油屬每斤約十元,售價 此去年同期第一元左右。 預料需要下某被优的欺

十日開始。 量不會太多,他問覺夫據機播出:內地運來的康腾鈴途最好,原因是一般拆家大量吸購,給

入珠勇“萧在良振年尾開開推出。目前實施這來一般油轉每隻儒士七元 五角-鴨塔十分五角至十三元,比去年同期贵價每集上升5 分左右。南安疇一般每斤十二元五角,一般每斤十三元,(鴨k親,肥演 少“爱爲搶手)三級每斤十一元,另方面,今年與鴨來代少,也是市聋 洪倩的另一原因,

實內方面,目前東港及江門運來的十五公斤庄畫區,每斤售七元,市 [邁个谦,而湖南及江西歐內,則由於來爾少,實實好,而售價每斤爲六元

4 10.00 九月 1〇一五

月10K

最低價

九三] 九七八

九五

九:}{ㄤ

3.11

九七八

九八三

10•OK

10 #1

10.10. 10.10010

驚市新机)三市場於九月間發生 魚肉、鴨店的生意就可以恢復往日水準。 两件兇殺案之後 - 各業生意受到相當大的影裔品、古東店的生意在九月開非常冷淡, 在過兩個月舉埠人士努力宣傳一以及人們逐但雙十國那這串活動,譬如巡遊等使人旅 渐炎忘過去不愉快的觀念 培生意正在慢,客再晚湧到街頭,現在每天上在翻板再 : 已不致於過份冷活。 . 中華商會自九月十六日至十月十一日止 ·文化專業,日報銷歡輕一 少,近日㚲 在華埠舉辦中秋麽會活動;加上十月十日雙十瑗a週報生,以正智義及光舉報女受歡迎

·慶 三天界熱烈,色撈將九月前華台灣中國時報已在本市出版「中國時報遇刊 -每期四)實。民生意,估計類比

·導與兇案的影响冲谈。 餐馆粜生意出一個月前,已有起色。譬如 九月竞低補把地至百分廿至卅,平均寶座率約 金规裤索:

右。

在逐漸恢復中

鼷年與推出,碳肉來貨少

情が惟護市道本

谈。來貴方面, 奥期高出一成左右。

比去年

年大陸出本港的臘味 來 貨量比去年將減,幸價格未

蓝村 三藩市華埠生意

,低天由早

·恩大福揚升:一般來說,比一 去年同期提高百份十左右 銷情方面,各有榮辱。芬

* 平谈 - 主要是現時天氣仍

天串午茶市

国基及訂:

市市英國 客人,對 在華埠 立巡通站 成分全所 酒席的生意仍然不顯。開國家於十一月]],維持治安,恢復華埠人士對警方信心的素, 日至九日休停業,以大裝,已於十一月,表示支持,將在市誤會中廣泛討論,並請 依照往年的情况,每年十月及十一月及四 本報日前訪問前任中樂誌書館實許鴻鈞 月至六月,是藝館亲的说,現在正是這生,他对流抑塞爆治安,提出具體建低,歐和納 .意冷谈的期間- 畢埠監只要過了迅兩個月,“里等市全民表示支持。 十月十一日,中家商會畫畫本會候也通

·视鞀埠士等病祝魚肉、鴨、味、泰什 · 一乘,請求深市政府及警察局考慮此 貨, 店舖的生意东造有起色,一般相信:只步施,提煇人出的信心,恢攜錯埠的

粲歡有起色,肉食家燒味海什及 新店舖已見進步,戲院產品古董生意也再 不遇份冷清。