1977-12-02 — Page 13

育教僑頁一第四第 日二十月十年巳丁麻夏

·研究。 與政府獎學金 在或散心與。 因此一文化交流計劃實握套會負警人指出

文大學之後個前往過高,在表達為以志在加不協會 定本月十七

|忠|||||

歷代繪畫藝中文大學人日夕,亦於一 青年 區淑华中心【柴,筲箕灣,北角, 黃竹坑,華宮)所主辦之沓年繪日

·【特訊】香港青年協會璧下香港

聯合國副秘書長 中心 已於上遊假香常爱了集後為學行完 明日作公開演講

講題:聯合國與亞洲

·日參加之青年朋友爲數滿一百,

主辦 五十人,各大於良和日爾下,薛天鳥

生:盡地發揮一巴之童鬱天才。

全部作品已定於十二月十七日下午在談會之。

。出迎各界人士在聽講。

日交學研究所與莛洲傑程部之邀請,將於明日, 四六)上午十一時假紱校科啐二攘「一個 經略族》納拉辛母漢博士医睿症中文大學就會, 且時將邀绡置宗咸陽秀珍小姐及徐子始先生評選 (港萨 ) 锄合鸣副秘書長(主理專門總之顯 北角青年中心養窮,地址在北角四局街西亞當,

一張及優異獎典證將於當晚在該中心之综合

罗作公開演業(英語),魏吉塔一至合適與亞洲 台上舉行,杏年紀及少年組各辦三名。具有

天風圖畫公司遷址九龍 擴-

門市部特價兩星期

紅日開杯,亦特價兩星期。 「老訊】天盛商樾公司遷新址,故光門市昨 主持人陳衛中咋酒會慶祝

特價由昨日起,至十五日止,新中文閹人

校學科專業商港香

二月份新班通告

HONG KONG/SCHOOL OF COMMERCE

中區辦處:缺乏利皇后街15號四樓

6-231207

香港中環荷李活道33號

5-459599

北角英皇道129號

5-781914

3-854392

尖沙咀柯士甸瀉1號

3-571353

-EVENING.FULL COURSE 夜校桑科?“

九電油蔴地湖敦逗501號

Professional accountancy( January1978)專業計

Foundation A. B and Professional |

ELECTIVE COURSE 深

Professional-

Bookkeepingt elementary & intermediate)防記

Accounting Chigher)

Advanced accountancy::

Management accounting

Costing (intermediate & higher)

Business`statistics.

Honn Kong profits tax

專業會計。

Chinese "bookkeeping & accounts 中文簿記及會計

Secretariat−

Shorthaid theory:2000

Shorthand speed Ch

Typing (manual & audio)

Commercial correspondence:

CIF&documentation:

^inward & outward bilis

不准出口文件累计服

English convesation(intermediate & advan

銀行純藏

英語會話

English for commerce

商業英文

簡章儋索即日開始報名

致商業、及各界公 塔、智能耐聽,與其他各種參考書籍之出售一 「B」座 - 六面對登打士街】,佔地潑,地下爲一

·天風園署公司專營大、中、小學本,及命 主持人陳衛中食出版界瓶子,昨縠酒會招待

類斯預科夜班主辦

中大入學試補習班 英中會考補習班

四四

招收男女新生

校監:家思齊神父 校長 田惠民神父

KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日二月二十年七七九一屦公年六十六國民華中

黃大仙嘉諾撒小學招生

|係將世界上兩種偉大的 赴之一項獨特目標,乃,大學教務長佐吳博士,將有所裨安。 張説:「吾人所努力以圖書館長簡爾冰博士,事恪离研究之師生,定

「文化傳統......中國的與

港九打字比賽

次

【項二萬五千鸛。是 四百多人名加,共镰得「香擔如何應用科學知識蒍心公益的青少年。而 各會員學校想生支持,一本繼科之主涵將會限於主以身作則,做一個 1)

西方的構成一整體,吸

活動所得留作今

【報名破歷屆紀錄

花科蒍合用支出服

文化交流計劃 |決而將此二者融合」

“採英國必文標準嚴格制度

七月廿九日開

大學之間無開,在過岩。 一代中期已於國與中文 文化交流,在大华 教授搶出,此種

本九度

校時

文大學訪問之昂孝敬 國必文學院標準

我和模 青年 露天繪畫日

【不少,同時亦有若千中一行,賽會規定嚴格,

爭取一次檢討個人實力。估計今年初出爲四 ,名人數破质[汜

·公開,無故出預焄會大桢定谁 八日〔基期日)上午

〔港剂,本年度裙 了解自己的技術進展程 九打字比賽,定本月十度,能否符合應用的標 立以來首次打党主題, 「的機會,加强信心。」萬七千唐元,而第十】

·由於今年爲科恩成

下男

可到黃大仙親仁街本校,領取報名表格。 廿名)。每日上午九時至十二時,下午三時至五時, 一九七八至七九年度一年班學生(男女)學生共三百 本校訂於一九七七年十二月七、八及九日,招收

香港稅法:

統計學 監

記

周格午女八

連記速度

修

五共

時三招

百收

理工爲工商界培養專材

畢業生較去年增半

僅百分六仍未就業

或繼

(一四三九名畢業生有二三七人繼續升學 投身工業最多次爲專業機構或服務商界

北

工受在界商七或名

狸了示臂或七

「最可喜的使是政府部門倔用 理工 業生人數不斷增加。 ,其餘政府關,公共事業,教育界及其他非牟利團整亦網羅了一六六名畢業生。 知工學院聚生韩非喜被官人表示在我仍未找到工作的承業生中,不少是因個人的跑出知娠酬未

團年少益公

動活開展經

||生三|至|小盏

加可學中四

成

加至歡活動少告

松進∴三您

活又增一新路。該團

團且,可何其就

我在行,只有百分,一登記爲一小團,在过十一人中自己選出一個顧及之大學

在设:餾海希與蓋利臨大覆六槛五一五6·教育司

署公益少年團辦車盘。

一般名诗张送交一吋乘时华之半身照片两强一

·蔣老師代爲塩安報名表格,逖同照片寄到香港 是在同班同學中找到十一名志同進會的同學一齊

書快寫上自己的中英文出名)。不過· 化歡迎外國學生

就化大美

學歡學國

之迎乃舊

學種林

西岛游一張及園區級章一枚。 要申覦附有其本人照片及圓員編號的少年團 登記後,毎一公益少年團員可由敎育署預

(BA)

括電視、經濟、英文、人 文學、政治學、公共行政

管理( B.B.A),通訊包

·學士學位之課程:工商

· 再者,决定攝續升學的畢該生四年財年少。在一八三曾在本港升學的出梁生中,大部份均息在

帶的事物、浞發 單 災民,留意可能引致火

理(M.B.A)公共行政政 碩士學位課程:工商管

「公益少年團一與

MPA)

顯等等。公益少年團團

「吳其實可參與的工作是

現在可申請入一

他大一年3

略理

一入學入正現一

學成學月

手純手

繪

寄讀

*來先學入

後中

辦學期七

【組工學院後統榮浩。」發言人又稱。

數

副校長鄭德坤力电

中西文化交流合

·該校獲育人愛迓張雪理工學院——就講古贷料顯示,已沉分履行爲本社工商界坮案人材的

香巷:他九打字

一席公签少年國成立典豉,並可獲頒發先槛寓设徼 最先登記的五除公益少年團國武將被邀出

·實際參與服務

| 罕以作租念∵

......中時午至十一安灏最阻要的任務還是

·商科 張吉哥院主辦、學校的测两小姐,公馆

語言・1時在九胞爛,短身參與實際社區服務 共策社區工作

,由十八日上 各男畿外活動。公爹少無一定限制的。

............比警由香港到「少海麼一的組織類似一組構及舉報各種壯倉州

力求達到獨特目標

十一屆聯校科

書院 院舉行。 敦道新興大廈一的工作,如··協助老 協會方透露:今一類及旅遊區,協助火災 一弱及傷殘人士,體梁海

有關機打女學、葉

步行籌得二萬五 良。他的賓任是 (港)十一届聯·树脚校科授已定於明年 預算經費四萬七千元

,益少年團志案內:公 的宗旨己詳列在「公 *——清潔香菇——— 激及了解各社會問題

一益少年團的宗宮是供香 「會。團員均熱心的宵 港成爲一個完善的社

至於「公盆少年團

―參與各項社區服務計

·之圖書及其他資料,對 【出書館一批爲百本 學欣捐贈香港中文大學所習提供语文。 德國研究課程 【筆大學圖書館系統委會 人均參加此一席培模式 共和國之有望的祝方 班馆单行,大學副校長 百六十人。該系師生多,一套介紹似意志聯邦 附俄式於上巢湖大學 薗研究樫有學生約一,另有樵國之音樂唱片

德國研究學社贈書二百册中大 月下中文大學之煜哲學以及心理學之黑带 宀悉訊》德國研究。这舘並會協助該校學生一以及大學其他人员等。

東,是大黑天活動得,过低座長登岸集行。

此批狷包括約一百本 中文大學接受,並發領導視森博士,大學及資料,對中文大學川十一月][十七日完結 日一魂十日,香港大司致力於社區服務工作, 會主席娜微柿教授代染,其他參加攜式署有館 ;圖書館新於此掀圖 棪科展步行騫致經已於七月二十九日至八月十一劃——喚醒市民的公修

心——與各公民團體共

LINCOLN

application can bp picked up'at::

Lee Sang Heng Fish's Gravy & Canjing.

For your convenience:catalogue and

94118, U.S.ANE

SAN FRANCISCO CA 281′ MASONIC AVENUE,

UNIVERSITY

·Fty.Ltd:

Hong Kong,

210'Aberdeen Main Road

T

You may telephone or write a letter.

for them:

DEPT H

租售專欄

其或。八

寸半位 (阻排一格高)

七寸位(限排二格高)

華

教

育

參加比賽之各界人士 迎有意參加報名地點 現初日期已近,毅

報名操作,我丢属祀錄 | Ci號新溟大度三樓。

外掛 港島英童學校

香港灣仔軒尼 :

行大厦五樓, | 四三九號妥萬大溪二

今晚演木偶戲

九龍旺角彌敦籛六一类。

小四包在,越漢遣年手托木偶載數國在該校演出「像一 各中小學成立的公益版花語」。以賞中國傳統的藝術及文化。 少年團,樱芑後開活,安排是沒演出主要是:該段外發學生對中村

演出「周瑜敗走蘆花湯」

生文肯

廿四元

木元

冷港;单酒篇1061107

汐验不另乍街案人銀行地下

以上海街74號地下

每天收費

●每日下午五時截稿 如黎惠顧・請撥電話:穗社5-331983 中區分處5-231637·旺角辦事處3-840749

地

商業大廈招租

樓宇

金荔唐樓

坪洲南灣第一新邨

昌裕大厦

坪洲南灣地段490號

荔枝角道335-337號

中區皇后大道中協成行商業大廈建築

面積由524 方呎至全層2172方呎,確 有獨立冷氣系統,卽可租用

浇水青筋国(連花镪) 黃泥涌峽道伯(撤式) 司徒拔道玫瑰新邨 要當奴造高馍大厦

3300尺4房2 3600尺4月2

元朗地王 特儷九五折優持 元朗否山號143-151號(滙豐銀行對面

元朝地王交通方便

(桂林街大單邊)

沒計&新

兩梯四伙

2300碗 3月2 2100R

香淄燁道俊景大廈

1350呎2房: 3400呎

3124

香港置地有限公司

代理部:香港燕山大廈

電話:5-265471內線287

25-262859-

H

徵求租售住宅

本公司為一專業性地產服務機構 再代各大公司高級職員找尋住宅。 現急徵半山、港島南部及其他高向 住宅。

5-258387

APPRAISAL

歡迎委託

简

THE HAN

環亞評值香港有限公司 香港皇后大道中五號恒昌大廈——〇二室

工業大廈出租

葵涌打磚砰街44-52號五樓 |及六樓每層面積弍萬呎有車 「位附設巨型升降機五部合各 | 行工業十二月底交吉

電話:K718643

香港置地有限公司

̇六屉唐樓 房房有窗 地點旺盛 分發出售

冷精處:香港歷山大厦。

WIE-5-265471 PM 284 #5-282948 T

一梯二伙 華貴實用 即買即住 分期付款 地,盆電話

3-861314 裕榮建築置業有限公司 5-749331 金堂實業有限公司 5-487351

仁賢大廈

九龍渡船街7-10號

地點旺

鄰近碼頭

鄉村住宅・環境幽美。前有碧海 後有青山・來往中區。只幣45分 免泚差餉。分期付欸,開始出售

香港中環车寶楼大厦105室 *接合處:燕南有限公司

5-441578-5-446737

中區

大厦寫字樓

三百藥: 廉租

七百餘呎

简格四正 洋房氣派 二成入伙即寶即住

十三樓 開設百貨公司

勝房有窗: 材料上乘

地下、二、

洽購處:本地盤

益泰牌有限公司電話:5-749331

香港軒尼牌池 289-295 枕式樓

干諾道中22號

中區寫字樓

招租

南源商業大厦

三於七

2

十三楘十五樓

800呎至215057-

「面向港九龍景優美! 有入伙紙... 虛無學用

南源有限公司

仁 屯門工廠廉售預告

純門74號地段工業大厦

面向洪祥道及興旺街天后廟

• 每單位伍仟餘呎至柒仟唳

一九七八年四月完成入伙

【訂價特廉歡迎駕臨地盆參觀選購,

接洽處:田氏塑膠廠有限公司

光驢樂波送72號昌與大廈九號:

電話:三一六七三〇九一条問

高價洋樓

中區半山洋樓一梯一伙3,500呎 交通便捷二分鐘內可抵達碼頭 兩聼四房大騎樓海景自動對話 機電梯車房急讓有意請電 5-237707 241758李M琴洽

德忌立街5863號

利安工業大廈

要塘鴻圖道涂號: ∵∵霞绣內地能一五五號 客塘地王,交通方便 樓身特高、光線-

足 每鷹一秋,獨立門戶 洽購處: 跟鐵置業有限公司, 香港大道中313號地下

電話:H-431396100

H-131337".

-*£#; K-890035

商業寫字樓出售

永樂西街(近南北行)十樓 有入伙紙面積約七百呎適合 各行業,特價鼷讓。 請電5 433085洽

面對海港

三面單邊

選料上乘

72年期·可分十二年付欸

:中環干諾道中130-136號融信大廈 無實業有限公司 電話:5-447229-5-432753:

香港仔廠王租售

| 黃竹坑道四十號新建最新型貴寶工業大廈四: 「樓A及B座共約3,640呎單邊有騎樓及車位面 合高級工業及其他工業常字樓貨之用有意

「者講至上址臨笮或電5-456080全或米

新廠廉租 每呎九角

柴灣新安街四號近巴士廠冠華鏡廠 第二工業大廈由二千路呎起地下 樓底28呎貨櫃出入方便歡迎參觀 管理處洽5-566449

商業樓宇出租

舒堅尼地城海網區四百至七自阶服纯色

中區永吉街住宅設诲療全廢七百餘呎租 Ð中區寫字樓租由四百除灾至千除與設備海準, 洽租電話:H249311

中區寫字樓出租

灣仔商業二樓廉售

寫字樓租

協興大廈四樓

中画永樂街45~47號三、四、五模

南六百餘火 洽租電話5-267111彭樂

藏台,三衛單邊,業者是车或沈仁江 治街和

鹰話肉723466 •7321.12.

N: 0-4 6.30 67

ARTENOR:

1221420

5500

10009: $2,000. "

德輔道中砵甸乍街口香港人銀行大廈

1944133/#223 224

寫字樓面稅数百至一千餘呎

香港華人銀行租務部洽:

太平工業園

大埔區工業大厦 汀角道地段1687號

面積14,000呎 每呎115元起 一流設備,管理完善 車位-

足,交通方便

治灣處:

太平工業園有限公司 在中環配佐治大廈23樓

電話:5-227138

:.12-660030

銀鑛中心大厦

大嶼山梅窩碼頭 旺舖一間連酒樓萬呎 特傭租售 洽詢電話 3253417

5252557

兆業大厦 (105年期)

CHICA 185–1899 4*+)

EBA三房一起 1,250呎只專$204,000,0

永安置業有限公司

3:5-4308033-956430 ( USA ).

: 5-438081 5-436973

H鴻盛工業大厦

H

油塘泗山街23號地段

尙餘兩屉

17.247 $1234.000

送車位 6,907R$ 769.000

洽購處:鴻星營造有限公司

3-855007

電話:

3-316361

永安祥財務

樓舖按揭、加按轉按

高達八成、十年付欸 月息0.833厘起每萬元月還$132.20

期無貼現 出入口鼠 工商貸欸 手術中街13-17號電話:5-430303(上踺)

兆宜大厦 西環大道西590-596號

728 1.290 #521,000.00 或運口座二房一迪平台 1.270呎 凡:200,900,00 冮冰E座二房一襄源平 940 190,000.00 任命:594號地下 800 豬

租给

3,700.00

11,000,00

永安𨦡蒲業有限公司 5 430303(七機)