1977-12-01 — Page 9

啻

日僑華

日一月二十年七七九一厩公年六十六國民華中

聞新港本頁一第張三第日一廿月十年巳丁展 WAH KIU YAT PO

四期星

十二分百加增年歷較

M

00

000

法律援助計劃

小費亦旗根英制 ·家庭用戶水受阻向止。一係與水管,水務, 對。他表示使用了一成不便,彼等著弃有本

位:半加侖計算

家庭用戶之水費單計算,何時改用十進制」。 方法,將保背不變, 人指出,今日,大部份十進制單位編 「換言之,在此期間,當局會考慮有關 至所娶乐甲君当选一開始實施之再改現,有現用之非卡遇脚單位一訪規例不會對入口造 爲方便 红楼系 此項過程需時約兩年,[水及水碗開臨衙門第一泡制對於成本 例如 福 發旨人補-

說,

·酸水管取消防收 变筝

企

我以前所認可之水管 工程材料止製造

水裝置,現時可以 繼續使用,底至此類水

本公司謹意於一九年月日

及可供述用歲童不超過一萬元)如下:

將所有在地方法院籓抓的刑事案件亦包括在内。 ————八二的四年度内,會使公然開支卅三百六十四萬元。 行政局財務委食會最近已同意項折涉及的財政問 (指轼)出祺援助計劃,可能由明年四月一日起推貌,一 屈。推陇法律没助計劃預料在一九七人——七九至一九八一 過經濟情况槻变,每月可供運用的入息不得超過一千五百元 - 政府套党人表示,目前可獲法律按助的刑事案件(張

地方法院審訊刑事案件亦將包括在内

月入不逾千五資產不逾一萬可獲援助

明年四月推廣翠

撒十四年成以上者。 *在地方法院受象的任何被告人,而其那宾收高可判 *由律政司向上訴 拋出檢討刑期申請的與證人,

*向最高法院提出上诉的藏氕司裂刑事案

二千一百五十六人獲得法律醫助。估計在一九七七——七八 *向上訴法掷出上诉的地方法院和最高出院刑事上赛前估計,法律防處將低磐因爲推廣法律援助計劃之故而增 四年度內,在地方法院受審的四千一百七十二名被告中,有 六干五百名,其中會有五千八百五十人獲得法律援助。攘臂 至一九八一——3|年度內,在地方法院受審的被告人將有 發台人指出,一九七三——七四至一九七六————七七的

動出車火救

次萬達年今

動運火防動發處防消

火防心小戶住庭家促

過六百五十人受傷。 火警。 共有四十四人。另有耀內和大公共地方發生 因火哕祖安生者,迄今 小心感疏忽可能使家. 馬氏又透露本年內;在於市民無識到不

曲的記者招持會中,透露上述數字。 助耱消防總長蔫柱昨日在宜钸發本年防火運 數多出約百分之二十,亦恻任何全年記酢爲商。 扭恸诚火近一萬次,此数学不比去年同期的糖 [祗訊】消防事務處自本年初迄今一共

召

· 注中 - 中獎者請到香港跑馬地憕育路馬會大 二类毎网元派六萬零九百八十元,有丸

千八百五十元。 六合彩頭獎有三注中獎,注四十四 【 寳馬會昨日公布第九十四期"

二獎九注每派六萬 每注派彩四十四萬

三注中頭獎

九十四期六合彩

·这十批領取。...

是期撵出六個號第一、十、十二、廿

表示大部份死出察件都被馬氏當局已邀得水務修訂規例生效

馬氏透辦當局已 「爲一期措施≡

· 內的洛的做任 力量安傅防火運恸成鹹住宅樓宇及屋邨的, 有新的互助委員會成立. 防火須知事,這 * 馬氏深僭借助互委會|款游蕤將封牢在三千多

防火知讚林告所屬大厦 容易明白,以協助推

·鑑於強不多每天均 金屬片製造,其中

|防局铁,他們特賁起將一刊物和海報,內容十分 易委員會人員訪吗 宣傳影片和印不少 |此一涵。其中一款好

「四、湝一、浙六、轉肌號硏十八。

他說我們記堀浴新的 朵住宅火警所引起的。

對的一宗火災。 仔方面有三名小被

住宅宇互助委會協助 一宗火務及最近在香港-傳洁項防火生。 來自全惓二千多窋多酐

改用十進制

家庭用戶不受影响

a今年防火巡的主殿,家庭基本防火施。 規定,由探用英制單位宜。

|安互助委員會代表分 多屬女子住宅火警索然 請教,和悠消防人及嗎 將水游捂例的技術性」,價計算方法更合 正刄種火災方面,關係-南消防人員

準之盘,亦會的以毕, 十二月一日生效,以便 火運動將集中於致力防,消防人风建立直接 水務(紅)併今一同肉,提供內提及英國 蚯斯爾推出今年防日在敲開區內的消防局 (垂訊)一九七七|改爲採用十進制單位。 [示,上述更改純屬技術 政府藝言人作日发

改善E

禇督麥理浩僻'

評

住環境

·供住卢批能有工認識 露台設計,目的使鄰居見到鄰居的大門;走廊的設計事 建役計畫,特別把「人際聯藝」列入費計的因素。 怎缐改善公共屋邨的人際聯呢?秒麥號:公共屋邨增加 聽的人,因而感到孤立,引起恐懼與紙區,因此,公共屋邨的 公共屋邨的居民,他們在一所大廈內上門外住滿了插們均不第

·改善居住我域,主要祥公共屋邨于推行- 黹督股;住在

加一些互相交談的機會。.." 遠親不如近鄰 此外,每斤樓宇的做攡附近為有些空間,内各住戶增

心理上的陌生感?公共屋邨的居民自已讓有案 控躪至非常爱 至於乳前晰的設計是否能消除異改善透 與疑慮的感覺。我們有句俗話:「遠親不如近鄰」,近鄰的人 人数近百分四十,公共屋邨的住客,以前的有無,陌生 公共啟幅成爲了本湘居民主要住所,目前住在公共屋邨的

現代市及發展計带,是在致力爲四百五十萬市民提供合理的居 導等問題,然扶講到今世的發世擦,最後的結論是:香港的 中,萍萍数千實,詳細講述本地的經濟背景,社會形態的化

本港公共啟邨發蛋實況。港督在演講 向皇家藝術學會,以香港現代市區

美美

兒童百貨公司

家庭用戶的水成,仍會 絕無影响。他張設 !性質,對一般家庭用戶

·按照英鬋單位抄錄 - 而

秋冬新貨琳瑯滿目

•嬰兒傢俬

·玩具禮品

•牀仔推車

•新款童裝

●式式俱備

品裝

攝影科學儀器有限公司

التب

增設

LOSED

大抽獎

金石表 部門

閣華翠

塲商器玉寶珠

幕開天今

行開幕典禮敬備酒會恭候 (星期四)上午十一時爲本公司舉

各界嘉賓

同業先進

光臨指導曷勝榮藉

翠閣 寶商場敬約

玉器

地點:九龍廣東道五四六號 時間:上午十一時至下午一時

三——三五九二。

【歡迎選購

聖誕

大減價

歐美童褸 毛衫總滙

一律九折

旺角總店、酒店、鋪鑼灣、美孚·海洋中心分店同時暴行!

如欲旅行台灣歡渡良宵

宵表

快來攝影科學買金石表

頭獎:雙人來回台灣九天速食宿

(半島进寶企業有限公司策劃) 武獎:「賓得jME型f/1.4全自動 吃

到反光機一部

彝契:來回台灣概菜雨层

特别獎十七名:去得名瞰35mm相機一部:

安慰獎三十名:各得「金右」電子算命計數機一度

抽类辦法:由一九七七年十二月一日起至一九七八年 一月卅一日止,凡在本公司購買「金石表」任何欸式 一隻,即可憑發票參加抽獎。抽獎日期定於一九七八年, 薪二月二日。中獎名單將於本港各大中西報笨公佈。 地址:香港中環士丹利街六號地下電話:5-220871

住宅每單位1118呎 售37萬餘元起

啟德商業大廈

跑馬地毓秀街1-9號

榮健盧

德輔道中317號-319號

毓成大厦

即租即用

平通跑馬地 鼻

·點字樓由 270-200058. 舖位由1100-1800呎 上環繁盛商業中心,面對海景 **三面解決、四正實用、鄰近 碼頭停取場·交通最方便。名 廠電梯四部·管理完善。

新世發展有限公司 啓德置業有限公司

E: 5-229162 5-441994

香港中環血后大道中萬年大厦十一樓

德輔道中317號啟德商業大廈23樓

5-750695(地盤)

5-231056

電話:5-443614

特價出售二成入伙 旺舖四間特價租售 15年付款 平過交租

費集豬內空

虚哮兒果 弱喘科婦

光洋啤令調整售價啓事

近因成本高漲,及日圓牌 價暴升,無法維持正常供應, 故於十二月一日,開始調整售 價,恕不另函通知,祈請原諒 ,今後加強服務,以報愛顧。

KOYO

光洋國際(香港)有限公司啟

華僑旅運用

日航特選旅遊 聖聖節蘭家數类最抵玩渡假 日本富士日光名古屋本州 $2,380、小童$1,900 12月20日

鹿兒島京阪名古屋

煚”

「海陸空聯涟鹿兒島本州本月色)

• 小丑$2,350,12月21,2月4.

三星期日 星期一 星期六

菲島 $1,293 馬星泰 $3,250 韓國台本鐘草 本旅游 $3,380 小童$2,700 1978年 2月6日

38.790

A7 $6,680

* 12 F 24.22 -

12Ē24.2 EZA 代售廉價機票歡迎委託設計 中環域審判实后街播號裕成大厦1702全

38 = 261071;261072-261073

207

隆基大樓

西環卑路乍街46A號

西環地王 ⌈業繁盛 交通便利 華麗洋樓 四面皆窗 柚木地板 電視細線 防盗系统

每戶贈送 電熱浴爐

預售九折 首期一成

九九九年期

本年內入伙

法冀處:六基有限公司 香港威靈頓街39-41號、

̇六基大廈六樓電話:5-252497

地盤電話:6-401197

401 號,絕對守秘,藝件及照片恕不退還 親詳細歷,薪酬要求,電話,並附近照,華僑日報信箱 ,聯絡客路 尤對旅遊方面客路有經驗者,優先取錄,來請 應律者須具有多年管理珠寶及名貴禮品門市之經驗,負責發貨

(今日)十二月一日開幕營業

利源女子理髮公司,

營業部經理 香港某大珠寶公司誠聘

電話五

中環利源東街十一號式樓

二五八五〇四.

紅磡邲嘉街68-74號

本行筲箕灣支行昨(三十)日遷址

荷承

察照

儀曷勝榮 謹此鳴謝諸維 同業先進各界人士蒞臨增光惠賜鴻

海外信託銀行 董事會落啓

善邊

必發樓

單邊機利士路

九折預售

地點適中,設備完善

兩梯四伙,三面單邊

产梗房間格,柚木地板,颜色潔具

暗掣電燈,公共天線,防盜電話

↔ 兆安地產

電話:5-259045-B

皇后大道中,连卡佛大厦11楼1101~3室

地盤電話:3-635884