1977-11-30 — Page 29

聞港版界新頁一第張六第日十二月十年巳丁腐复

WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日十三月一十年七七九一屣公年六十六國民華中

屯門新市鎮拓長工程,圈右爲屯由鄉事會主席

到了被主活動,物質比賽 屯門新市北部興工

甄球。左爲屯門鄉會主席劉皇發,協興建築公 我司經理甄球向工部提神位前土吞行證情形。 本報記者:

闢地四十頃

華安

四十公頃 土地及建

醫療輔助隊通告 江港 本港金山庄 (猪)[九七七年十一月二十八日醫深轄 行華安商會同人,廿七日 助 監 噆生J:P,發出通告第二十二

·舉行秋季遊,該會理監 號如: 本及會員 脊參加者,黃

.坻,現由顯文迷先生裝至十11月十日止,並於 之辛亥畫會,定於十二|利暑黃大利社區中心主幀。 黃大仙秕医眼務中|授國 - 林君毅先生致七日晚上八時畢行, |月五日下午八時假中心|任稱李淑瑤女土主持好 繞京舉行第七屆賢書 採式/脫出書法,山 心成立書畫組迄今已有投書法-其作品亦於今生即席揮嗎,迎各界 區,屆時並態請社會裔,水,花鳥,人物作品十七年,以六鍋月周一大媵出:媵期一共六天人士參觀指導。

鄉紳劉皇發球主動土 六千萬工程兩年可完成

商會 短期

函地換替代

法方新地收究硏局鄉

見意鄉各詢徵率比償補續手地收就决

議提團英訪論討納接司界新

【特訊]新界鄉局於昨

·維斯局大臣會鹞選舉行第十 永大執行談月會,通過分面 【局全體接片微詢對政府在新 界收割土地之手續及補償之比

·率,以及求一帷代替乙種公 诵之方法等事項之意見,並推

·選副主席會連適補建南 中學委員會主席,接納拆雞犬

·埔局址小組建等案。 官隈由主席陳日新主持 與會有:張人體、會、楊少 初、潤琛、鄧英奇、鄧乃文

·陳芳、易落荻、李鋼琴、 黃松果、梁省德生、賣 源章、黃俊麟、淨棠、劉

·民、侯壽、報、楊彼得、 何子、劉漢傑、志、 合、林彥、黎錦源、客 、陳全、交桂枝、鄧元培

·邱基、紫、袁敬鈞、簡 丶膠、鄧伯裔、邱福興、 :林文、空、北朱才等多 人

主席陳日新報告新界

·務可逸傑先生於十一月二十 明日來函 - 接納易。現於十二月十二日八星期四)上午十時卅 分在新界民政署舉行,討論訪英代表團向英國外交及聯邦事務部提出

之新界地區事項。爲了需付此大會乘,本協定於十二月十一日(星期三)下大元级落體育中心,一中及进一日一個四天 中午十二時三十分,假九龍蛋打老道壓相逢酒樓三樓羅馬薦舉行十一人小 祖會報!討論與政務司會觸時應提出之事項。本局穎時可能先建議討論新來不少歡笑。

塲果行 几年齡由十 含錦旗云。

築長約三千米的河道騰及鋪設十公頃褥床-臺長約五百米的去水渠. 建築長約一千六百米的道路及一條長构]千五百米的污水工程

·千萬元之工程合約,經於上月四日由工務司署與協與建築公司簽署承建。 中古 .協興建築公司舖經理球,昨(九)日上午十時謝 席劉皇發太平紳士親臨主持動土義 蒞臨觀禮嘉賓有立法局盤的锡少初。

·史當成建信顧間工程公司工程師,屯門鄉事會首腦,協興建築公司工程部

· 首長 - 及村代表二百餘人。動土儀式前自由主禮人及承建商甄球辛寅 向工部尚書魯班先師前上香行禮,并有醒助興,氣氛然而。 擬工務司署發衍人表示:該項工程計劃是新市試第二期拓展的一部! 份,其作用是防供水及方便填築土地,以供務與用途。北部山頭挖掘超過 編百五十立萬方米的啦上,用以蹴築附近的低窪地區。域築所得的四十公 :頃新土地中-約二十點五公頃將用以興建可供約一萬五千人居住的私房 展。而其僚土地將國雅空质地方及幾卡政府設旎。民調任為工程重工社 *需時約兩年完成。《天

二至十五歲,居住於該 區之少年 ; 均歡迎組

·誅報名參加,锵報名 -費爲五元正。報名由 樂姫育事務處索取。至签,及報登記幾任何 日起,至十二月十七日於報名及繳費:請:(變之事項,包括衆 截止,限額十六餓,並」,將填妥之表格讓同,地址攵蠟咀狀況等

又是項比賽之報名 人口處處長彩號 ,可向沙田排頭村一區內居民利用此項服務 沙田鄉公所內,沙田康、登記成人兒童身份 ,週日舉辦旅遊新界,由會長陳星、張錦波任

定於十二月十三日(星,報名費(可用劃線友 西貢設班

·期五)上午十時正,假,抬頭人爲「香港政府

沙田鄉公所舉行插畫。」、於輪二月十七 訓練足球 將來實事,皆由足球線 前交國個該處。{}}

【特 政府康樂】 會合格判担任,除獎 如用現金繳費,則很

育事務處西貢區分 K010 #B] » AK

李于豪、李達材等數百、一 一張除,九時乘專車出發| ,參加者有、梁沛簽、人,沿途劃範郊麋景色 李照三、李飛、劉五,十二時抵 洪水橋 常、-

鉤、黎本立「個案午餐,再輕

下列A組照法定日期及時間「由上午九時

( 甲) 伊利沙伯醫院

梁玉臣、薏棣满、吳振車商,縱覽風冤下午五時)到獸陳接受訓練。 邦、胡天培、劉庭、景名勝,五传送返九龍 鱉省、楊國英、楊恩一永康酒樓晚宴,似宴 照、陳張芳、梁啓鍵、一至八時許始興盡散除。

半島靑商定週末舉 深、亞、季、殿軍外,親交戲處。查詢議語:,將於下月初開辦兩難

.

「居者有其屋」研討會 房屋署官員出席講解

; 香港中島青年商會爲提高市鱚對「

·周桂芳。

,何裙域。

Y

第八〇一——十二月五日至九日,郎咯

中山

〔甲)配乐竞盧勝君於十一月十日上午. 是日上午在香港大會 七時四十分於半頭角屋邨急救一名在車禍中受傷 堂蛋塲集會,分乘四部大」之傷者。: 型旅遊雄出發,經遠道抵 ·CJ) 湯珠員與遠光君於十一月十一日下 午八時三十分在烘甬道近荔景邨急救一名在車禍 中受傷之傷者。。

僑商

分

及該地風光,盡開往洪水 欄,中午在雅面酒家午 ,自由活動之後,乘原 在低勒馬洲,憑開卷· 隨即車往鹿雞,盡情到览 大自然景色,直至下午六 時始盡興而同。

油、

救傷站及輔助誤士发之十二月份訓練日期如

成路公司

九龍、荃灣及維島--十二月四日及十八日

情交員會進

此次郊遊-由該會理 事長畬庭、副理事長古 澄波、監事須李如娥率領 ,理監事有:劉禹、伍

新界

·香港及新界十二月十一日。

·本除之制服者定於下列日期及 片更換成領取制服等等·

(甲)明道非者

全部 炸藥黨橫 創新 手狠毒,

行都市出

永煜,谟甌、東谐米、 ̇王仲銘、黃仲安、謝瑞告

十一月四日,星期日——上午九時至下午一

聯歡

、李安石、司徒君蓋、許一時 ,楊等及會員]百餘人。

。

運星期三——辦公時間內。

動作

•一特訊)中山僑商會,爲促進會員康樂活動

[乙]九龍倉庫(在九龍醫院山)

十二月十一日,星期日———上午九時至下午 時。 逢星期三——辦公時間內。

巨片

【coit 38

八三搶快

| special sequad 馬撲!出橫

馬素

布

安

拉西

莫夫

大豆

密切注意映期地點

消息詳唵 包羅萬有 請長期訂閱華僑日報

第七四二疟—十一月二十八日至十二月1 -USE-

界小型鄉村屋宇問題,並將再函微詢各區鄉事會意見, 報告事項後,討論通過下列各案

宀一補選連爲談局籌建南約區中學委員會主席。

他又說:「府 姜能克服河道污染 ,使該處之河流可供遊 河之用。此外,政府亦

大沙區校際陸運會報喜

的*除使西質區青年有

第七四三啊!!十二月五日堃九日,鍾秀

·康樂體育之好去處外, 並使髙區愛好足球運

〔} 關於政府在新界收國土地之手續及捕賞之比率,以及謀求一種 特代乙種公函之方浩等事項,能提供意見案。主席陳新希望分函各 ,如有意見案在十}[月底前送局以佃研討,致通過。

大埔元洲仔將興建

臨時動},黃源提詢主席對姚土地委員會意見書,有否注意7限 日新主席館長,與高中及專上教育事一併分滾全經微詢意見,並 希望在十二月底前一併送局研究辦理。

・副主席舍改建大埔高小組主任張人龍,希望執委通過小組下列 :一、接納大埔即民府換地辦法建議;、新園二樓一样鄉局保留自用 -灤抱出:局址與大埔商會聯合拆卸重建,樓高六底,費一百一十萬。 改 ,二樓邦錢局保留—樓大姐商會,地下及四,五六樓出售,約可 得二百八十萬元。除點費一百十萬元外,約有一百六十萬盈餘,鄉局佔 百份之五十五 大埔商會佔百分四十五。一致過。(木)

無可能在各盡其咎花遥 ̊C 積植树木及提供 ,方便居民前往附近山 明之郊野公園。」 :: 鐡氏又表示:沙田

育官陳蔭黃線章韋漢良頒獎 一市中心医穬現時的沙

冖 新界學一九八一年完成,沙田 田地而建,將來會提供

八事登記隊 社區:誤,康樂及專 會大埔沙田區分會於雅區更有一座宏大之銀禧 樂服務。

赴西貢辦公 (#)() 他說,主要包|天假大埔圩公共運動 纘誠磉在港教育

大運動場球場多個

* 居者有其屋」之計劃作進一步的了解,定於下月- ,効之青年龍在名師指導

第四六五十一月二十八日至十二月二 下對足球技術有所進衮》富麗華酒店煨運裝辦研討會。請香港房崴可署 。本次之足球班分兩班

助理署長林有元出,並對此計劃作詳細的解釋 二月五日至九日-彩 , 同時亦朵薩子鈞議員出席代表市民意見 ·王好。 第三日至七八年二月十》。該會歡迎各界人士報名參加,因座位有限,先 日,逢星期六下午二》到先得。報名罷量化—16八六一類。 時 至臨時舉行。在海天之友塔門島

(丁)打醫院

之友本週

第六三〇卡录 一月二十八日至十月 呷 二日,吳建瘓,梁麗

七八年二月十二 星期日上午九時至十一

金明

··*** · ZEE

#CE

第六一班「

·醫療防護主任啓

沙田新市鎮建成後 有八十六間中小學 新界司爲沙田官中首屆畢業宣露 設備齊全將變成獨特市鎮

他最後對畢業生說 首長,各校校長多人,:一林村兰校,二沙

參加。全期十節,費用、地點同上,乘坐377位豪擧冷氣可隨住,老少 黃大仙社區 . 此行目的乃爲十一二。盡格索取處:一宜。 究勝地有皇后山,布桔仔,東閣永寧堂, 宋至十七歲之兒童,將一,官門源民對村張明人痛醫頭。午間在獲風間食遊屬。午優還為反類+ 服務中心

一

坦登記領取兒童身份證房村技,(二)西對八鄉上村,石團,天后廟等。該線以漫遊方 ,並為年俄涌十八識而,面部伯多業村郭盼讓村民,顧城大體畫針。 長: 下週辦書畫 仍持有兒童身分證之人,(III) 西貢漁民于 一上午八時正海京出發-轉乘金號遊船直航店門 甘 弟學校四)D多座岛。楊遊龍翔筋,海門洞,海天一色之裔石奇景, 挑個成人身分證。 在上述七日內骸村青年中心。有開上述、。本船產十四元。棼站:旺角彌敦们六一一號萬 |大庭九门大話K三一六七七。下 安記關每日上午九時半 訓練之托詢電話: 至下午四時午,在西買

七三登七七

龍躍影城三杯酒,分三路 -(港)人登記時舉行。兩遣之商練地。)線:上午九時计分在尖沙咀海運戲院出發, 11月五日至九日,劉闖 「

致郡,黃珮發主席娜發|區选後昨日實稱處點均在西谯對面糁村足一先車後船。首次邀泷烏溪沙,谩步拉木頭,帕克珠 括大會堂、中央圖書館學行大埔圩公共運動學 、音樂廳及酒樓。市中行大埔沙田區銀貂校際|男小組優勝獎,溪县恃於下(十二)月七日 球场。參加資格:印班 心位於交通系統之中心 陸上運動大會 - 下午四一主席頒發女小組優勝獎至九日及十一日至十五,几十至十四歲之少年,勝景有桂林風光之默,玉泉濁藝,邵氏影城等。

·西,馬古潑,三杯兩杯茶,官抗。以上 並與鐵路相连。 一時全部競賽項目順利完,白字連首席營學各參一日,被微登記誥前往西,均可參加。乙班:凡十一午間在東區酒楼造膽,或西爾自由飲茶,車船速 .他又說:在末來歡,隨即行頒獎典禮,加者發紀念。 A區爲常,地及燐近居民 五至il十歲之年均可創世三元,自食八元半。〔〕)優遊:出發時間 年內,沙田將由禮及,新界東區高致體成績如下:男

·廣埃飛揚之建築地盤:育官陳西彭,大埔鄉事甲,聖約瑟,1], 猫身上更成為香港一個台主席黃蘇章。沙田鄉 優笆,三,東張,四, 林村一校。男乙甲: 獨特的市雄。他並相信電台主席索漢良,體耆 當地居民定會參與市鎮,首席督學白宇主, 林村竺校,東莞, 的發股渦裡。 蒞場嘉賓到有地方社團 蘊航,四聖約。男丙 -〔特衆心新界務後,供頒發沙田新市鎮時 政府 司鈰逸傑昨日稱:沙田 學生優異獎及畢業生文、 設法顧及行人, ......「起飛諮詢委員會 塲面至爲熱。 新市鎮全部建成後,將「潑

的任務之一,我希望將 大會主席孔祥河在董拋公立。男:ji 司像及瓶駛人士的來你們當中,會有人在 網獎中致詞,略稱林村校;1晉賢,三 有四十五間小學及四十 遠 政務司致需要。 一開中联。 :

华委筒會服務。(木新界學植會大埔沙田區 沙田媼心,四林村一樹 他說:沙田將來的 他說:將來;適內

分會成立不覺已有廿五 紐逸傑蘞務司保在人口會遵到五十萬,這 發有行人殓道,並設有

年之久,由於地方發展

·主持沙田官立中學管 些居民自然祈望區內有 跑車道路網,以連接主 沙田區舉辦 桑投得頒獎典殿中致: 街市,商場,學校:胗 住宅區,與塲地區及

明年四月起大埔、沙田 將各獨立成爲一區分會 同時怕上炎示。校 所及工作所等設施。工廠地帶,此果常可

少年足球賽

;可以說今年爲大區 爲沙田前惟一的中學 .他稱:「政府必須再居民恢復採用

【特訊】政府康樂舉行運動會之爱送三林村一校;四,顯 ,劉泰嘉賀到有:沙田,盡量利用登後市良的材

體育事務處沙田區分處一次。又稱:在不久之徑。女丙:一棗粥,二二 歹合衛生的脚踏車。 謝民麻許堅信,高級裝料:創造一個旣舒適

: 他續稱:市鎮北面|,爲城區內少年對足將來,大埔元洲仔將有著林村三校 - Hi - 沙田 育官陳蔭衫,吳案林萃、富吸引力之市蟻,使居爲攝中心的風景怡人,球之興趣及提高足球方,足球塲及籃球塲多個, 聖心,四,林村一段。 溪息:泆酸,劉漢傑,於其中的市民,感到難 將爲居民提供一處想一面之水,將善辦「少供青少年運動之需,而 女幼:一村一校及 「年足球七人淘汰賽」。一座可容納萬人之大運|校 11 * 東莞 ]8 林村

·鏞氏指出:交通方 ·他補-

說:隣面.‘西··欧舆比賽將動塲將在大埔頭目前電|校及沙田聖心,四育 校長岳文林毂告校便乃是要素之一。在策積較整個維多利亞公面,於十11月廿八、十九、油站之後興蚣,可望在,買。《木) 荃灣鄉會應理民府徵詢

梁絕食,張件能及學生】高和愉快。」 家長多人

沙田官立中學首屆「業投瀫頒獎禮,審爲新

的散步地點。

對「界》

:)

研討申建村屋條件

決集資料澄清細節

楊彼得闡釋諮詢委會中英文並用

▲|七五四七。旺角砵蘭街快富街邊友聯,大一社區中心之賽置租師生 一埔第一〇六號天亮,搖打老道三號永成·中環護 「 中〇六號自送,灣仔園再七號黎

新界學後會大浦沙田區分會銀國際運會獎 金冠贊助百萬跳

女甲:一東落

沙田公立,林村三 校,冯明楹。女甲

殿,而右爲大埔鄉事會主席黃獠章頒獎。在森 田區鄉事會主席幸痍長頒獎。1

,東莞,二沙田公立,

委員會昨惠珊民府方面 的繳罰,就各村鄉民中 興達海村屋宇問題 提出廣泛討論。結果决 逆集有關資料,包括 新界政務司與鄉局 成協衆的條件等; 张作 進一步研究。

̇該會是大會委出席

有主席楊彼得·仉于平,邱究生,陳沛芳,何永光 陳芳,昭榮,何雄班,陳永盤,許振超 傳元平,何系鴻,諾維铬,他子章,張育明,詹馬勝,張中仁等委員。楊彼得主席首先薮告有眺基 掛般立諮詢委員會的實況,並解答一位基本紙,說明諮詢委員會已採中英文並用,會降亦有聽 對發會以申英語節時傳譯。

太平紳士隰浦芳以荃灣區慶祝女皇登基銀 紀念委員會主席身份遨毂告示荃區在本年四 日及本月的兩大慶祝費用共七萬餘元,獲得地方人士合力推展各項樂文娛及體育活動已順利完成 ◎副主席邱寶生亦報告聯同對及馬灣三鄉事會,政府康樂體靑事務與體育樂會等分雅荃灣區 首屈田徑大會已告完成。 會討論鄉村屋宇間題時,一旁設立一個小組委員會專責岔理。結果整爲有關鄉民年滿 十八牌男手包可以一坐一次换利串起興建村屋宇的細節,必須澄術,决定先行搜集資料,再行研

特別義賣佛跳牆

名卅席共

五萬元經已全部由醪酒

公益收安云

「我你她了解和成長」

青年會辦講座探索營 讓青年發展健全人格

·[轵中華基督教青年志俪服務· 本月媒游人際關係探討營,反應良好。該團 爲應現代青年人的精要 特加强發揚人際 關係,使靑年人能有良好的藝人格“生 怡和諧,將於下月舉辦「我、你、妣、了解 和成長心瀝紿a

媒產分講座、技巧螨練和探索營兩部份: 下午四時至五時 半行。形式以專題座及

·有 的基本技巧練習。內容有:1、

表達的技巧”四、人和人的交流等。 部份爲自我探索智,將於一月七日: 至A假臺濞青年教平行。普以活潑有無 的游幹及探案實稂來尋找「我是誰」追問 題的答案。

該媒區不恃適合從事社會服務的同學。 更合一般青年白領及工人,讓程現已開始, 接受報名。凡年齡善十七歲有中四以上程度 者皆可申請報名,費用十元正,名額只限 名,有意者請趕快報名。報名處:必列者士 崔青年會青少年事無視電五—————四五二七 二張姑娘袷。

請五

早塲

週四第今

馬願醬

影電水威座賣司公洲歐

聲華·華大·華豪

作品展覽

國際社)黃大花

BROKEN OATH |||||

大媽 戒色

將正下熱嘉 映場期綫禾

戒殺戒女

大媽

瑛茅

適合成年男女

娛樂成份高

CRAZY HORSE OR PARLS IT. IL

製攝地實現資自人主會總夜 銀搬節精會夜貴最全享 幕上目彩最總的高球書

张梨山

鄭昌和

睇乜進準山見門開

梁陳

銷猷振邦 露小惠

GH

片影佳最·猷霞未惠

成龍敏