1977-11-30 — Page 10

三期星

日十三月一十年七七九一层公年六十六國民中聞新港本

日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日十二月十年巳丁歷

在线此在其力商會放在埃及商業上蒸序代後一個月的出口比之去年同 通告香港九龍地方法

與埃及商聯會

到開紐時簽署著,内容,菜時會有會員,一個良好鈉:今年首七

簽訂貿易促進協議

目的培

獲得他們的協助,包括

增加貿易數額擴大貨品類型

大貨品的類型。

期增加五倍,七千七 「百萬,同期埃及人口貨 品用由三處3千元至 .癸及已成爲香港一|六十萬四千元

李拉說:埃及

·商會毀近興休置的埃及「易促

優是印度离 消做代伊斯英接收港印業商會代表亲夫里一分為绣副本

成年

香港新聞

立法局增設民選議席 半數

土 居民贊成

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址,

·者堂代守秘密。但來與請勿機寫,勿一紙書兩面,勿用華 請合作爲感。

如欲學好英語談話時最忌半中半英

革新會調查九百九人意見後推論

一英中女生 疒 蛰輯先生:学英蹛-致重要的就是願意多說,就算平防與同學交锬-在迂脚的說話 - 也不妨用 百分四十八受調查者不表意見百分二反對 要說出,但切忌一句話當中,夾有中,英冈撞語言,這樣,我們的英語才會有進步。 H個直剪-凄然-我的英語並不太好. - 這並不是籤固;但我總覺得,我比我一些同學還要好, 【特訊》革新女最近宛城的一項民意然狂人的意見,而其餘一百八十億未足十八歲的人 日 常他們做一些辅習的時候,成積相當好,但賞上仗國答問題時,就啞口無言。反順自己,或積不太 好,但我會把握機會,摸用英說,就算和敦師交談-文法用餓了,我相何,他一定會指出我的苦處 示,在本港二百七十集的十八歲以上成年人中,斯不列入這項調查的範圍之內.. 「樂於上述民意調查的良好結桑 革新貨再次 ,這樣,就一定有谍步了...... 有平欺人士安成立法局意没有民過程。 該會主席貝納祺色員昨日表示,除了上述午,促酸政府至这家地說對現行的立法局的官委换 員 ,我相會,一些同學,他們不門意說英語。並非不肯,而是怕,怕什麼哦?就是怕其他人取笑他 讲向粹化,而才低自己的语言·兩女。但,在很多國家中,也是用英語的-倘若自己也能說出 欺人士,尚有百份之四十八的人不受示意見,凡 制度,並就此間題再進一步 有百份之二揭出反對

(一)花初步的推說,立法協康設立119 禸 一 口流利的英,這無業是方便了自己,而越們學會英語,也並不是等於我們班要中文。 請范先生率習英折,並非長在别人面前表现自己的崇滿,官的純粹是想多些竞一凿和人類的共 革新會保於今年發表報告書魏國政府在立法恸民避席:

·通嚭甘而兵。

· 14 · 【局路段立民必编員之後,隨即瑳類丁一関市研: 〔所有現時市政局报的安泰民初步肯 |究公司在去月進行一獨立的民意悅奇,在四個易 成爲未來立法局年的選民,然後逐步被大漢民· 期内完成了上述查

費格,以聽到全民投棄爲最終目標。 凡氏光示:战項民意调命是採用機會涮寧拉 ·香港革斩會同時表示會星交一份是确意見 凍傷方法,目的爲佛其精采系以代表金港十八·查的報告書予韓政司,其轉至港督,以便其群細

大坑東居民

中區街坊福利會有限公司召開 一九七七年度會員大會通告

本機裱第三版卝{|||監事聯席會讖通過,定於一九七七年十 二月十一日星期三」下午五時卅分;在中鴨巴街三號本會會所 - 妈殷先生:我們是大坑東的居民,住了不少日子,現由於爾山村的興速,已有大批大坑東的居在第一九七七年會員大會,處現下列事項:(一)報告一年來拿裔 三一及以上市民的意見。在抽撒攔庇中,共有九日 李陳追項改革萬本,革新會亦會馬議議畫報台湾民源又去灣住了。批邊便在沮度,大坑東縣爲徙置區,是大家所知悉,近來治安日聽感劣,我們射。省一九七六年案議員。(三)推聘,九七八年全陔啟師 九十位市民接受雪利访局,張嫌抽微方式的捲線,分別坠交吳亞發滿完大臣反區會學員,以直盤一腰繞團總務,供臺幣 飯蚣闊,如煉獄乾的語氣裡,體驗發生的上就實可觀,便是佛優,凡喜愛食,易格醫向出席參加,共朱遣行篇布,右遠去的 立法局設民選議員理由

估計其拥査結果可以代表全港二百七十年,劉的意見及支持。一

-

份代表民意

理事長 吳琛

呼籲大坑東居民聯合自南防止色狠

觀規定職業者6. (我)汉盛度, (乙)百一十九佈,由下孕期一十

增設一〇一號一

八訊,香港越能消息:由一九七七年 十二月一日起,香港地話公司之國搡話服 -除現時之「〇〇」外,張培加一項所

二〇一之接線生負責戲所有「本

港打出,外地謀一科際爾話,並接 「駁本港至下列醚家之普通階段話: 孟加拉

ROTARY CLUB OF HONG KONG SOUTH |

-25 NOVEMBER PRIZE WINNING LIST

Prize

***Ticket

Prize

#01.

#7643

#11

#6420: Ticket

5119

10

7809

3955

13

9299

· 4306

14

6631

4818

5

6417

3954

·16

-7721

5122

17

1680

-6312

18

9181

9646

1:9

8463

8748

.20

4212

21

7563

COLLECTION OF PRIZES Winners may

claim their prizes at Gande Price, 9/F

Canton Hse, 54 Queen's Road Central, on

"production of their tickets. All prizes must.

1st 2 Reutrn Air tickets to Manila

3rd Gold/Diamond Necklace.

be calmed by 31 December 1977,

2nd Automatic Watch

本人兆年於一九七七年十一月 八日起將其名下全部股份退出九龍 木廠街1A地下利五金嗣後該號 之一切業務 洋櫻轉均與本人無涉 聲明人 姚榮章 一九七七年十一月卅日

不能作出决定

中區街坊福利會長林

國際電話服務

本會員 被非佑的事發生产我們希望有强方面注意大坑東的治安問題,設法防止色狼,張保婦女安全, 其次我們大坑東居民也要團合起來,實行守望相助,如有婦女進了m2墅到所,就证人在下面鋸過, [九】有一部分被

懷色狼知所顧息,不失調祂堂的自萬方法。大坑東民上 訪者誤認爲立法局及行 政局現時已設有民選 角(二十六萬一千人 百分之十被訪助者以爲 立法局已有民選魘, 而十六萬四千人成百分 之大被访者,以爲行政

九七七年十二月臺日

退股聲明

為市民爭權益

院建

一成受訪者稱現有民選立法局暫通車

: 垓下爲是文民意

《用八十九萬

·馬爾代夫雄島 那登书

·巴斯坦

.印度

尼泊爾

印庑尼西亞:新赫布潑底畢斯·越阿 以及希堡打上军之后

冀成人中,有一百三十 贊成立法局民選貴的 贊成採用全民投票制 時,介乎育才中学及术 黛人(佔捩钫間百 過年儷度更採用現時市 ,凡年齡在十六歲殯之間一段 分之五十,表示成立 政局的選制庠·郎選 就以上的香居民官有 醫院組,暫菜惠丰以 法局語設立民選發員, 民癒限於年齡在二十一 安格參加投易。 但鑑行过工程。時 其中三十六萬二千人( 歲或以上的香港房民 八戸中五十九萬七 該處設有個當交通搡誌 佔被訪問者百分之十四 成中學教育或從事某-千人八百分之二十三)-推導駕車人士。 表示非常贊成,而九 十六萬六千人〔百分之 三十六〕表示赞成。 (二)'在年齡由十 的一輩當中,在一百}], 十萬人之中,有百分之 六十四郎七十三萬四千 人,应立法局设立民

·CI) KABON 五十八卽二百二十九萬 人侦破访間者百分之四 十八】表示無意見,低 沒有人對此項建後表示 反對。

接融本港至其他兩家之普通國際電話。此項。 安排旨在改後俞際結話服務。

入境政策主要目標

保障利益促進繁榮

配合旅遊事業及經濟發展政策 放寬遊客入境批准投资者來港 一特朊)人民入莫事務之移民管制,分出入一客,都不須簽怨而得送入本恶作短:之就魔(出 七天至三個月不等)。到麻遊客由一九六六之五 管祖,證件簽發短及查組三個部門,分別 以不同方式執行,以上乃該處總主任商錦在九十餘萬至去年之一百五十六萬,多少與本處之

·张茫昨日下午一時半島酒店舉行例會,就 長效大根主持會的。

·「TOO」之挼務生,仍接

PRIZES,

拍賣珍藏名貴古董,舊港 幣及其它工藝品廣告

茲承收藏家之命定期於一九七七年十二月六日星期二 十二月七日星期三,十二月八日星期四,十二月九日星 期五,十二月十二日星期一及十二月十三日星期二每日 下午五時十五分起在畢打街畢打行土庫本行拍賣房內將 貯在本行之珍藏名貴古董,舊港幣及其它工藝品包括各 類陶器,瓷器,象牙,玉石,油畫,十七世紀之中國 (四)成立法局 视啭盛扶碗就午餐會演講時若示。 豁免入域簽證有關。在工商投資方面,本處亦逐 東印度群島地圖,古鐘,中國名字畫,十七世紀日本木 成立民選區斗者的主要 理由有下列兩點::

會,並力配合本满之药股計劃及經濟政策,對與本港搵 到浮世繪,及一八八五年至一九五二年間之香港匯理銀 濟有利成有爾献之入境申請。均于批准,在去年 【甲】民選議員可 ·周氏縦:「出入境管制移民管制的 ,那有六千一百份入境申請建准,

行港幣多張等公開拍賣,並於十二月二日星期五起在本 -

份代褒民訴。( 乙) 第1筷。本備之海-國,空三大出入境源均與

最後他說,該處之工作是以保近與促越本港行陳列,歡迎參觀。

·民選區芃可爲市民争取經過隨之檢查站,有分符移民條例的旅客始 合理菘品

之利益爲大前提,而入境政策之亦以此爲根 可獲准出入境。在去年,被拒絕入境的旅客共有 (五)對立局 二〇一尤人,其中不少不受歡迎人物,包括未經持,在執行工作方面,本處力求提高服豬水準, 民選涵員表示無意見者,事先被度而欲以游客身份选入本澳工作成定居者 其中不免有未抵盡如人意之處。越何在執行管制 主要理由有下列兩點: 他指出:一切外來人士如欲來港工作,經商一任務與提供服務之間取得一簿藿平衡,乃法處另

《甲】姆政治不惑 或投資,均須受夜燈管制。大致而言,所有從事一葵務。(天) 興慈。(乙)不想識诚對本池有利活勁之申請人始獲批准筑碴,而撼准

人民入境事處執主任忠漢在九龍東區扶

·廉是民選代表。入境後,仍須控降穎期居留。艾成外來人士欲來台社浪導,勞爲社長族大席。一本雜記者一 (六)在鹭成立法 唐定,亦須申請簽世。批准與否,祖乎申請人

局衆立民選議員的被飾是否符合所定之入富政策。在現時之入境政策下 十,唐當中,大部份飽爲立 ,年邁父母,合法表盘以及年輕于女可獲准入境 屁的席應由民選 定居。魚安執行至管制之部門是人民入境事務 骨和非民選變員各一處之「窮件組」。在去年燮馨逆而被拒絕之, 各類入境申請共有七千份,包括入境定五千大 六七百二十六百多份,投資視工作一千四百份 4. |其人或被訪問者百分之

坡又稱:該處之「次祖」實的是第二 四十七一卽贊成民選管制。其工作包括檢控瀜期居留者-未經批准而一 卢者百分之九十三】表,從事工作戍營商等活動者,及造迭貎遜解界犯: 示假若立法局有民選區,不受歡迎人物舞及偷搬入境者。在去年,即有八 員的設立,他們會可能六〇各以上各類人物被计运或暱釋出境。 會參加投與畢。 周氏表示:在另一方面來說,來爲了配合, (八)有關立法局 旅遊事業之發誣,在過去十年間,先後放寬遊客 民英檢舉的投票制 入境之管制。至今日,一般來說,持有護照之游

聞

審港平打行土章内

香港西區扶輪社

SB

深水埗地王商場冰室

E舖位出租

PRIZES. NUMBERS

舞會 「香港西區扶輪社社會服務基金』

幸運獎中獎號碼

PRIZES NUMBERS

01491

14.

位於黃金戲院地下,商曦冰室Å道連貫戲 院大堂。地點旺盛,日夜客似腳來。

2

03491

16

-3

03231

16

4

03331

17

02170

6

00589.

:單位大小任擇,適合各行業,面積

由180至6,000平方尺

7

03073

.8

00171

00033

:隣近工廠、商店、住宅、學校、大

浙陸灋發銭

10

00060

11

01624

12

02621

13

02493

..間設計新穎業

:中央冷氣系統

先嚴梁公基浩府君於全厝一九七 七年十一月廿七日零時在瑪麗醫院 主寵召息勞享蹲八十有餘歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定主曆十一月卅日(禮拜三) 中午十二時正在談舘大禮堂舉行安息禮 拜隨即出殯謹此計

聞

慈

顧禮月餘在石

明

:一九七八年一月一日交吉

立告

孝男體源媳顧明芳 裕源

信源媳B.ARCULLI

孝女淑志 婿唐浩培 淑嘉

UGH 欖勿兄弟拍賣行啓

惠懇辭 如蒙賜賻 請現金 撥-

善舉

淑怡 婿周明權

李黄公彬然 威鳳 我亦山人府君麼,

淑德

九七七 十 日下午九時二十五分格法國醫院社閟亭爵六十有九课选蜓本移九程或痛舘沿供者 十月廿三日 "良期六)下午一時三十分大治二段在舘大禮堂訴盡所出產此

元配 張麗

柯氏一

泣告

男 庸家榮 唐家成外孙女 唐文 周智英

治處:九龍殯儀館

深水埗搵树街一號A:

電話:九三八六二九四二九, 通訊處:九龍旺角道十七長旺大厦六樓AB座實話;九四二查五·

治喪處:香港殯儀舘她離:英皇道六七九號

古電話:六一五二式六十八

夜栢掛

珠珠

店耀傑正浩信承治,

永正 好地 美

集英侶華欣

輪椅文錡椅珍泳

親屬繁衍 未及盡錄

3 獎品於一九七七年十二月十七日出盘向下列地

·址無取逾期無效:香港農樂大厦5

092

有意請電3291551陳先生或秦先生活

一九七七年第七一四二宗 BA, FINANCE (HONG KONG J, LTD. 人 被告人:周期(CHOW' SING CHIU F

·請注意上述原告經於一九七七年十月十九日在九龍地方法院越入他 與向上述被告人追討欠意萬零九百五十四元正,破事會約之損失, 及世費。現串香港九扎地方裁院創經族可MR: W. 於一九 七年十一月十五日前台本案之真黑及本案之命命以下列方拭作会有一 馬路在糍角手新邨十七關帝遇,十八字排,C座前抽告人之教往通 察程序之貴示刊於香港聖僑日報一天。

,如上述皎告對此案有所箸都須於本速告刊登之日起人?之的.. 恶九点地方法院,否則法院將進行缺席州。 原告律師

伍振業 律師榇敬

!香港皇后大澧中萬邦行二〇〇六至二

轉讓啓事

·燒遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 法例通告如下:

杏者:騭長舂〔以下簡稱出驚人一大妒差娘用十五,B用排向九體 旗里十五號B三樓緻營大衆公寓,現將讓公寓之營運Ë商譽招牌家 「裝及一毌用鳥林讓與馬懷系安士(以下稱承讓人)赛鞋材里十五。 號B 受後人仍沿用大案公營業於一九七七年十二月 11日在會振邦律師行契交易,任何人士如異出人於一九七七年十二 1月11日前有任何毒粹母為成其他爭城米泄者,請即興出啞人理委 讓人代律師邦律師行剪

九七七年十一月卅日

招標承辦供給膳食材料

本育律敦治州院擬招人供給食材料,本 .港殷實商號具有承辦經檢者,如顧激投標承辦請於十 弌月十日前,至香港大選東,香港防總及胸病協會式、 樓秘書處接洽。

香港防癆及胸病協會 一九七七年十↓月三十日

拍賣大帮舊拖卡 日及輪胎等廣告

1 愿者承貨主之委託定於一九七七年十 二月十二日(星期一)上午十時卅分在港 染后大道中卅六號大二〇五本拍賣 人行內將現存於新界青山屯門興旺街地盤內之 英國耍越长——高身(HIGH. BACK ) 「卡一百多嘅身(LOW BACK) 卡三十一 ——另有瓶卡拟二個及輪胎一百餘張. 照現公開拍棄以價高者投得者須於下, 由時將全部貨以現金银行本 ( 「其恕不接納)下若有任何鐠讯域名稱不 對等意外之事俱歸資者自現本行概不风尤特 此聲明。本行佛有古代狂,鈦迎索取。君 【繪於十二月七日上午十時至下午五時上讲 (地址君。電話:五——二九四四六...

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承業主命貴重物業出投

;下開物樂將於一九七七年十二月七日(二期)下午三時正在香港 二后大道中六號與大二〇五鐵本拍行內當衆出投訴物落 香港島梅在隆島理民府田士團登記爲丈查的分區二地段五七二號 一地段再積:註明於拍費拿程團則,

「每年地捻:四元二角八仙

韋或詢問請電五九四六

香港德輔道中七十一战界和大夏一一〇大宇

業主代表律師李梅生律師行 拍 人香拍賣行及地產代理有限公司同啓 香港隆后大海中卅六號興大厦二〇五

承業主命貴重物業出

-開物業將於一九七七年十一月卅日一星期】下午三時正起 M 后大海中卅六城興津大厦11〇五本拍賣行內當衆出。

B段, 魚涌真有地與第一號B段之第四分就之源,到魚 第一號B緻之第五分段及到魚備填海地段第一日敦之筷段不可。 一百三十五分之一分,郎香港北角與魚涌英九九五 高七犹惠利大厦十六字樓第十位。

單位面積約:五百五十英方呎

每年地稅十一元人埆一、一百元一、十八元角七仙一 百一十四元八角九千三百三十五份之一。

欲上述物業者請向又文先生電話:五:二二四年五一或傳復潑先生

香满運轉谆中聯邦大厦二〇一七四资 嶽主代表律師到海慶律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港楼后大道中|||十六號興車大厦二〇五

-00

同啓

Page 10Page 11