1977-11-29 — Page 9

華僑日報 All

日僑華

二期星

日九十月一十年七七九一展公年六十六國民華中

劃計展發區市代現港香

翠睿新聞

致力

提供

合理

居住

講演會學術藝家皇向敦倫在浩理麥督港

勃勃氣生港香·功成戰挑付應

一下午在倫敦指出・香港從一個寂疵 無名的林店滋,演變爲一個生氣勃勃 的 工阕興財經盡发都市,是應付挑戰 ̇的成功例子。他說:「本褛嶺锉無天 然产谳又無援助的旃形下,全伙市民 的粉力及虢等本身工作所帶來的收益

·獲得今日之脫就。

曲堂是在棉教向岛家岛術学标就 「香港現代市乐音民」一題發火演說 作上舘示 •

他在演詞中追溯本複的極产背景 及本港由四十年代秒發展至今的過程 ,並憶述其發展如何受到人口問題的 於

本活爲四百五十 蔣剣 萬居民攜供合理居住滨玩的新城市計

.費,是不可能有發緻的。他指出, 继是就貿易為生的,而娶进出口貨品 所然是它的經濟。

他說:「香港衒靠海外市場訂 其做出成品的情形,是值得强的 ,因爲道出示本港是逆乎完全及特别 倚賴入口國家———大部分在北美洲 鹹部——的坐濟怡况及致诚 而這些 因為都是香港的絕對無法控制的。」 他說:「范視不穩定的局勢,加上缺 之外來支投的形,無疑影响了對城 內設計的態度。」 閲警隰殼概述現代各褶在其中班生的歷史背景,指出史背景伊香博受約東和面對重度障 ,這些杓某和障碍所帶來的情況,以及醢些儕况如何已複術被克服。

環境

他說“爛遠至合理之居住潑境水平,政府需积拐地介入分散地方人口的工作,爲無力微付私人 樸宇租金的大多数人士提供住所,並屋、工作地點、公共毅、康樂、地及交潢等各方面满 達到更佳之平衡悄

耗資三億改善各項設備 航空諮詢委會委員視察

香港機場發展計劃情况

(湘)航空济詢委員育委員四人,昨星期一實地視察香港團以接 三億元發展計劃的現階段進展對况。

四人爲利森、丁將語、馬登及黃子裕。他們由民航玉峯長寧, 廚袅長紀腑及箧塲籍經璠史明輝 - 陪同樾紊塢發計劃的新建設,有 低接旅客處的海關檢查處,境旅客大堂暨辦理航空公司手紋的接. .1組鎖斜行乎感及由微腦理的畦境 客行半自動化續接系統等等。 害越大臣地下將 能有西港氙客大眾及第四 憲在其中進

工程。 . 示航空器詢委會各人在峰

|淺水灣頓下月舉辦

「香港船展」 推進水上體育活動 展出設備多采多姿

(筷訊)曾在香港·可“洪坑空公司,和 船展將於十月三日及芭紛氣球·特掰 四日在港岛淺水灣海飾,於將戴上空。 |盛大平行。羅時將有各

類船隻,機械及水上 嘉基金成立水上安全 粥

格將改造轉入噩皆老街 交界轉西公主道 . 另一項臨時交通 「閉攢施將於期四下午 二時半至三時實施·受 影響之半輛只限於北行 西門打老道。

業主開外圍架步

海中巴業務大有進展

·中擧巴士公司最近發表之年報,據說在過去一個㟖年 內,綜合靚利一千六百餘萬元。是年內行軍敗與載客數 有所珍頂。因此,該公司案望,盈利將可持一定水平 *預料如無大意外,公司仍可維持目前之樂價。 .中華巴士是公共交融事業,它的務能在薄定中而將發展 對市民而言是喜樂開的,尤其是它預料可以維持現師的車費 ;不敌又蹲沚供之。

但願繼續勇於改進

...港九兩家巴士公司,在送去多年來梁家陷於湖,無害數 按年遇阵,服務佾况劣,市民怨道。但自從兩家巴 公司相搵專利期限滿,在城港府寅们專利經營楔铁,並由他 府委兹本身出任立事,宇附巴梁游管頲,大事道新 瓶短短數年,將過去之感失情况船時改

· 作爲一個市民 - 我們 維持財猃通於收起來的 精种,可實負起公共交通篇市民服涌之任務。

大兩名被告:(一)愆明,四十;〔 │二:黃頌案 ·十五+被控:本月廿五日,在

罰七干或囚七月 張洛伊德·伯德隆學生夏爾·

鄭設備+张市民族戲。合而舉行。以推挽水上,原裁判署喜訊,實郜慣;饶官判其凯威

而由各瞵宵運劾钽安全及提供會受特殊訓七千元微入到七個月作抵。

費,登家空軍及紀律部煉的指導員,於中心內 被告勇于林宗棠六十一

三男子私屠猪

11十六日,在西區镞輔道西一

政府合署三樓,及新界 荃灣金山游遄東銀行大

盛,包括上將抓好除。 到合乎拍淹水平。

「途祈才出現的。」.

人事登記各分處下月起 可辦理登記事項證明書 (卷紙)人事登起!該等分處設於港島, 造及理商得士說:「將人口分散以降低密度,改善抵域及設交通網以運用上述目媒之觀念,吳一處為方便市民起見, 銅鑼灣我發司曼大厦 割妾一個俾人们能够過一起,擬申請營區本本学,

東南亞滑水冠軍抗,

地。日前,凡欲中 喀登品 其髷明出之人 -必須前往該處之總

「劉備於香港各地,草 式被醫年會,榮 上帝

,多空救援及空中飛擬中的課程,包括船民 滑水、本 *扒 行爱演等。

各判罰款一千元

同時如當日天氣

、泳及如何使用主要

移民逐漸安居•變成永久居民

的摩打傷及其他設私自葉出世,遵反市政

九新界三個分處 理

女流精選黨生节的發展,與營的人士,可 差餉署編物業檢討報告

擬訂十年計劃

易大船民是由香港 遊艇會主持,能會之必

之三。日私

日,市政新生局人員會同業員布在上述南地破。 檢厔六堂婆已屠宰之张,三名男子被拘

千元所桉潢

吳淞街及西灣河街 分別指定小巴禁區

曾爲推廣風帆及助

八即判沒收公

廣建公共房屋

顧及完整社區所需全面設施

麥浩件,在公共蟹,同時亦-

份,發製程,由五十年代 四十年代末期及五中午,顧及市民教育,皆發單單與土基本普安及外 代,有大建人口彅入本 衛生服務及社會福利方對興奮的海港地區師镣 迷+ 泥帶來沼干問題!面的基本需求。 一面,以蛮件则在新 以從本他便一直被湏 「此等計劃不低訂界興建新市鑌,以挺 因粜支配,「伹一件一下本港由移民造成之間,完整社區所需之全面設 之間並無明権跡象示 皆可解决的時間,一塊。註ă施在開始時 * 过是一項永久性的間,和美社會人士運纛此時係由政府興建,而黏人 題* ]其後供勞淅遷明間盡,並且在市區發展機遇開在政府提供的 一朗,這衙移民實已成綫一的案黑方面,可使新市,地上,進行計劃內之工 本港永久居民,而政府一黨於成立之始,便以發業、商梁及部份住宅及 必須爲他們的需要談股論的姿態出現

「腰」。

街一段路、由星期十一月卅日)起 ,跑括公共小型巴士限制區,以改薈當地交

镀蜜吳潑街係於甘街及北海街之間, 被指定小巴禁區的時間毎日上午七侍酒 下午七時,近北街口的一段淞街,則於 星期三起, 在闾进馬路談一個計程汽

調查租金變動

寄發問卷蒐集實況資料 收到問卷住宅希望能合作填報 (我)物網,要的。他促際接镞間雜 他實署將於馗類內進行”的住戶合作,追隨境

“以供凹一九七八年 物棠檢討錘告之用

底鈎害。他说

·克活動·該會也爲香港

協育及國際遊艇會之支

公主道天橋

今日

禁車半小時

C爲便利公: 主道天橋出行测量工程

·焦天橋於今(星期二 今日天氣吹和緩)日及十二月一日(E 【北至東北風,初時風夢一期四日,是耳對修行 動,天色朗,天氣一輛卅分鐘。 乾康。最高氣溫約11十:陈诗曼閉行車將於 明日下午二時卅分上下 午三時止,龙新量之军

【增安夜,可用似多性

和緩東北風

|份開卷並非法定的說 是供觌查所利用間 裕。次要之數字資料一 汉际等又到佈黹島香滑的一段西灣河

油鮮法來瓦安群 街,由星期四(十二月一日)起,毎日在

诺間岩將於星期三(十

做卷者有五項 定時間內,鹹爲公共小巴士限制 期 約兩厝月 以便進行緻毀電纜工程。

一月三十日)運民國鲜 閻租金的簡單問題,可 ∵'步段西灣河街係介於成安褥及太宇術之,

倌製發出,寄交經選, 以中文英文作答,一 定爲觀查對的大約一 開,每日不准小巴在其間上落乘客的時間

千位住戶。 上午七時至午夜十二時。

; 洺像级及霞人說,上述兩段吳淞術及西 灣河街,時有當交通要多設立,以作指

【 因受地鐵擴建工程影响

聞新港本頁一第張三第日九十月十年巳丁展复 WAH KIU YAT PO

漩運。镂者地方廣 ,可供出激底,缺之用

·其是藏在香港 某內,建一個新的汽 港豪說:「因此我 通道,以疏導街 十日在一九七二年 集 適的調道交通,及提供 中力量,對付本港市區 校完辦之巴士服務,此 設施不足的問題。

,使它無前在工、公 然我們採用了工程師, 逃客追,在現代香北甾糍、學校、察院、出樂及城市設計家的 禱的早期豪娶過與中,你就地方及其糖 方法,做基本問題 要工作是爲他們也滿方面,均能符合整體仍保持不满,那就 最養之所。時計之比例。」 [供住閣及工業用地 計處是送步曼訂的 制订之孫準。不久便無 決在人口稠密的市區買 行,該導地 可供進一 一步發展用途的土地包 斯見缺乏。

·我們擬訂及藝裘了輔助設施,若以 一項十年計劃,以期到地面交通工具的壓力, 一九九三年時,爲所有 需要住所的人士,提供「可見,我們已全部

·港督麥理浩爵士

(請參閱第二張第四頁港督

主演全文>

深水埗十六座樓宇

選前梅葉估價署長 范雅阼B昨日說, 此複資料並加以弅 ,對於政府來說相

騎樓部份須予拆除

符合資格住戶可獲安置及賠償

引用收搁土地條欸已向業主發通知書

〔攤》因太子站至高发角灣之一段地下袜路,九龍深水區內有十六座樓宇,先坐將佈 「出撲宇外之飛撲部份拆除。

受影娄樸宇位於盂道一至五號,長沙建造五十制,一七七,八三一八五號,連]十九 號,二六九至二七號-二一九二四號及二四八號,均於戰前時期落成,有催拆卸之源 知嘴,已引用水盤區鐵路(收個土地及有關獄】例於昨星期一日商安業主出。

·地下降。角之一啟,經已公佈決定進行,其強路維國排亦已於十一月四日發表

·根据出則顯示·受影要之接竽共有百十四廠,其中包括以上癮央拆卸隨機之十六座在內。 政府發會人表示:由於興建設地下路之道及車站關係,受影蛰之撲宇必須將其部份拆 除,做工程得以進行。

∵發言人出:依照有鈾法例之規定,不論任何棋子,如涉及地下鹹路工程上之儒要,其業主需 锕要求府站败的樓宇上或何让楼宇外之州媯物或毀業拆除。

發智人又說:娶抛售,在地下鐵路早期作系統工程展開時,沿彌敦沒有浴十樓宇,亦君因 工程媵鎖時,沿導敦治有百十榭宇,亦會因工程上之需要而你對樓部份拆除。

於樓之通知書,由發出之日起十四日生效。到時如業主求有執行通知所列之工程, 得由政府於明年開代爲將豁拆除,在此情形之下,凡滿眞正在醫內居住之人士,悯能符合安格

,均可夜撼供公共緻体在近,此外,並可獲得由政府給予賠償。 "

∴發讨人爱漫示,凡因此大拆卸軒撲而受影響之人士,欲知有隔問題之進一步瓷料,张团 一與水埗民政署提高,當可運營之指導及援助。

冬寒季節, 聖誕新年假期及一切高貴場合 度当永患是你最佳的衣飾配搭

風華絕代

商業用一樓租售

3,530BRIE $6,000 $800,000

6.600呎 (二)廣東道弼街恆過大廈

(一)德輔道西334恆裕大厦

租$19800

(三)軒尼詩道258德士古大厦

全蟹3.547呎

售$910,000

恒隆#5-795128

謹訂於一九七七年十一月三十日

(星期三) 爲本行筲箕灣支行遷

址薄具酒會恭候

光臨指導

海外信託銀行董事會敬的

時間:上午十時至下午一時 地址:香港筲箕灣筲箕灣道一八八至一九八號

九九九年期 FAN JI

愛人

本年内入伙

·六基大厦六樓 電話:5-252497 地盤 電話:5-401197-

洽翼處:六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

JAMES FONG FUR CO., LTD.

京士皮草有限公司

德行:九龍河內道十一號地下 電話:3-668849,3-660105

分行:九龍海運大廈二三九A 電話:3-670369 「香港分行:中區萬邦行二樓商塲電話:5-237388

新禧酒家

特製

(新禧柱侯寫)

每隻十九元·半隻十元

(舐限堂沽) 早午茗茶·精美小菜 晚飯宵夜‧壽筵喜酌

。特價酒席。

德付道中287至291號(港澳碼頭對面)

每席三佰元起

電話:5-431747

而各界呼籲此種

一九七七年十一月十八日

香港保護兒童會一

卷之中,在此維地區內,本會工作人产

搜助費苦,但格於養財有限,工作時

電視紅星

劉一帆 親自領隊

三十二月廿四日出發

九龍彌敦道 六五五十 一樓胡社生

行1111室 三六九旅運贸易公司

-本上喰怏榨

阿承辦下列各類服務

·

Á四 香梅買. 「五軍服我

【六】中國擬淋 〔七〕尼姑功惠

[九]静冲星般选 有無米投者請於毎日(例假除外)辦公時間內到香课上珙杏仁街十二號太磔院谒隔珠樓 1痍社會服法部索取投標表格並向司撳交按全港幣式百元正説格福安後放入信封內予以調 #低封面明衍投項引投入貴於社會服務部之找那知內庭一九七七年十二月十11日中午十二 正被區本院有絕對取捨握不取之導金發現如獲得住家裡按企拳

東華三院主席 張威臣

東華三院招標通告

(1)石碑境面工程

日本

$1567

隆基大樓

西環卑路乍街46A號

【西環地王 商業繁盛

交通便利 華麗洋樓

電視總線 防盗系统

四面皆窗 柚木地板

每戶贈送電熱浴爐

預售九折首期一成

六天

K-969369

K-951569.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.