1977-11-29 — Page 7

日九廿月一十年七七九一层公年六十六國民蒂中 【二期星 ~

9

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 莫三第張二第日九十月十年巳丁暴夏

新

饭

荃灣諮詢委會昨首先會議

職權更擴大

新界司鍾逸傑頒委任狀專員許舒闡釋工作 協助决定市鎮建設次序社區事務

(特訊】新界七個地區與委員會之一的荃灣幣詢委員會,昨日在新界政豹討錻傑主持下首 先行首次會議:爲永發中的新界地方政揭開。

成员包括二十位非官守委员的遮次磨剂費城主要在討論(一)拶状荃灣區的康樂膻活動:( 二) 文祥;以及(三)財政小組問題等。

低可要消費者給資本 績優幹痛,設備攙培

镘,固定資産額度自然 斑之祖增加,它們又可. 從消費者身上提取比 一更多更大的利潤, 它們的利潤憼壑。不 |足十三點五的話,又有 |大道理去要求有花 的加價。假若造計成 功的話,消費者將永

都氏歡出:基於 上述理由,光燈不會港 將利用方式(如發 揹養的,因爲九 如他的算盤是使消費者 的子子孫孫永洪永遠地 去負担造個附加了八十 阿低的固定資產的「會 J悯,但若各位消 費者同意上述的李法, 那麼,除了稽本身的 利益去大加反對湛 技計攝外 - 觅取爲我們 的子子孫孫志免除迫纹 群。

荃灣佑詢委隆會咋行就大會(上)新界司鍾逸傑跟發 委任狀予基海海事會主席楊彼得、〔下)市鎮本員許衎招待記者

茲绣市舘專員許舒在實上致時出示:新成立的聽試委員會工作範圍將較其前身荃灣市容 康樂委員會鼦爲史泛,除了大事推廣康樂,最實及文娛悟劃外,更會「對荃灣區所有關於政府及 社區的事游」,並在協助一决定新市以內公共工程計劃施行汰;一方面盂當重要的角色。... 許舒宣佈說:他本人有理由根住新附詢委片會,明年可獲撥款將比現年度的二十萬元多出很多 四億來造個創大的天文,不會「觀光盉」地去,老人之家十二人,人各 。他廠贊年來市容康榮委員會傿荃童社區其下的燁盤成就,由去年一月成立,迄今十八個月來已擬,數字,都以年息五儷計,合作,更不合白白感性一件,多家农·老人 就四十三份文件,對改善市答問題供許多可貴的常見。他說:今後各委員風政府有關部門,所稱的真,但就利息一項,每本身及世世代代予操的感觀之機槍於塔夫·同 責任文呉然繁重,帶剀委共會全面投入新工作,以及政府部門泄 新伊勢,亦需做以時日,但政府年刧領四億二千萬元 - 利益去餘解九證的「苦日壽星徐玉英,其意, 常溫些轉變,將是來唯,並預期會爲鉴黑帶來好處。 新界各地區則詢委員會是港督女理浩野士上月在立法局作施政報告時分佈設立,預料其他各區 雙每年負案約佰元。 新界扶輪社昨例會,林培,獲得蒼 亦將相 開始會·荃灣區由於擁有人口邊五十萬·詢委員會的成員亦最多

何要本息消迎降,那一,由此長李學考証持,與蘇森永遂童敬,司徒在 .找許衍髙片在会哦前安排的記者招待會中表示:十位非官守类只包括代表说各業及地區;其個世紀以上不可。 會有:陳日新、风志忠強派發生日大利是各 中各鄉事委員會及鄉民方面有六位,而女性亦佔三位。荃灣鄉事會主席彼得及太平紳士隣浦芳於 最後邓氏建議政府、肜芻然、古道、何一一封,是晚參加老人生育一 【客性間忠娒示相信對地方有好處。

......英制止过類不合理的行新构、部乃文 、 王馨仁|日會全體總瑯-嘉賓,

即是本按每一個消費者』的。

如意,所花-坤

官守委員田、陳鴻涛、證彼得、藝元培、陳全、唐老淑、陳啓忠、陳偉民、馬、蔡王 事業的辦法;尤其對九陳樂、郭明蓋、何愛榮墅聚餐,張開十二席, | 單、林莫秀安、林拙名、黃嘉、黃摄宮、邱張錫賢、何宇、黎門華、林发光、卓明、楊晉米燈這個「披展計劉」,、李娟、林偉塔、鄧 |盍興而散

... 1

出席這次會議的官方代表有拓麼處爻辭以德,荃灣理民府(市)徐均平,荃灣市鎂主任鄭 本,葵涌市鎮主任安律,茲灣高級教育官梁阴谆,市政處主任莊遜,就匠及青年主任黃景棠,另送 暑代表桑其汪,躜樂體育邱務處新界樓主任奉立志及荃灣區主任周啓明導,會被採用即時譯方式 進行、〔界)

新界扶輪社昨演講分析 認爲九燈建發電廠 若加電費並不合理

能量多餘百分十 至百分二十,以此互相 比酸,九燈之發甓能量 ▲實多出其他先進國家 一倍至兩倍。而本港工 選在九罪方面今後來 七年開之發展程度,是

·否將坦童九證之發財能 盘,實有再研究之必要,

育體彪龍界新

工業總會包裝中心

訪湖大瓦通紙品廠

在本港對外貿易

若於瓦爲因果延期,

|香港事

多少?在他訪

面臨牍藍挑戰之際, 史丹方不滿意港喜剧 ,但萊經理人是應該新敕令,也祝到不滿?我 正單只注爾本菜短帮們不談要問?不滿什麼 王正行談紙品工業任務對貓,而不開心類個 ?對當時本港的政治计 經濟發展趨勢的伍 勞真一如港督所料,1. 一念。因此橫品工英當前的任務,是首須在內部專業技術的分工上,取得

一对因此而降低本身的製造成本,以達到商品對紙箱紙盒包裝費用相應減鬱 7費任誰負?是英國留 的目的。上遠是有大瓦垂紙品廠經理王正行於日前接待工業機會包變中心 會?是史丹方季员?抑 馬寶康蓐一行所發裘的談話。王氏估計本港紙品工業全年營薬宀近期約|我是港督麥理浩爵士?. -約港幣億元。(絕大部份屬外貿包装)與此有關的品類是:成啖受損害的是香港市民 洪、荔枝、蝦膠、玩具、針織,五金玻璃、童子、食品、化工 木器、藝 抑或是史丹方談及? 器、文具印刷.........等等。指出如就本卷七六年度品操出(轉口除外 奇學教授在枝 總值三百六十二億九千餘葛,以及本年度歲至九月份爲止的二百五十四|中希望對亞洲問題 - 特 億七千一百冀元來說,無品工業所佔的比率,就整體社會經濟的生產價值- 朋是香港事務欠缺解 退,女在是微不足道。但他認爲這一面數字,並不湘宜解級紙品工業一的英國國會員憑辦多 對本推經濟所長的內減意箋。而是應從補助拓貿易的廣義角度去其心自已落區的工作, 【功用所在,日前與接待的尙有鋼副經理陂体駹i窘境楊奇才,發業經一對香港問題少批周妙 班可来,以及市務主任劉國醫等。另據悉:鋼廠爲配合業務發展需與, 「算有的市務部,及規格檢部,美術設計,均已作出藏當的擴大。

南海藝文院 :

位於九 尖沙咀

交院、宗旨純樸,聘用 名家教授:有詩、書

/聘名家授課」

慶祝 凯) 成道三號二樓的南藝 界

成立體行

週年

「善、尤、黎心语N 鍋果糖、帶出笙、陳者 「海、林孟演等纛心按本 舉辦,迎報名研究及

水獲國家舉行成立!六大九七六

·避年紀念慶祝大會,

必須在「不增加消費者華、林彥、藥水、· 新界工商業先由永達對樹 黃學海敎授大會堂演講

錦、彭學端、紙彬、 雅去負祖」的原則下,才 考虑批准。鄰氏又要求亞芻鴻、痰濕、謖添財 九方面不堪再向精囊、馬永傑、陳安檢、 者身上打主案,他相信火光、陳柏泉,朱镞培 消費者的眼睛是鲜亮的等多人。(木)

長洲安老院舉行

「師母致開會,由會 總會置會所

長潘太极致祝代詞, 亦開幕 主席貌天祥報告一年 (福)新界工商來會務推選禸况,

英國工黨議員史丹方

對香港事務一無所知

※燒燃火點方地眾公

百元

,驶一月作。

心何林,四十九號;一 三)何,四十一歲。 |被控那名:十一月廿七 日,在青衣島一公衆 一地方點火燃燒。

案靑透露十一月 廿七日下午二時五十分

,在背夾岛一開化學菜

庭对克空地盤】批

一样,以取得機內之

泭澤研究所所長:一途席,依照英國食之。譬如會慰次問·巡經殺,將他們 | 工作以來,薪界各蓝理;遇滿致謝隔。随出席 事,委荈,會員熱烈向佛天櫛報導全阻大武

書院校長黃會程序,他的挑過香港的工黨利物浦 拘控。 號,出出力:安會熱 ·表演與黨及

午在眷戀大會勸體可以不存紀錄,自 老人生日會聯歡

堂就英國工業照有爭不能轉成該小組委會,

·靠工商界人士,社會哭|時開始萄宾,席間有史丹方在英國國會香港 對香港之任何影响。 分派利是 歌唱助興 發長支持,精燉服遠,以唱游藝助區。是降籤。環游小組委員會席上海商里被教授御一步 令人十分鼓攝。被初步 (特訊) 鍾鋸長團體曲,说老人

嘉賓有新界鄉蓹 ·肚一股放棄香港·認爲香港推出衆所週知,英 挑計已超過六十萬莞· | 州安老院作在院內嫩行·漢森优亦窩狀名

一團長,武林前輩,各是一個罪惡的城市作耳的嬴會談員,其代表性

國際消費人協會鄒偉雄提出抨擊 指出餘電量多於先進國家 人協會主席築体難一员。同時,為梭於合這低,福就稱遭類的水情,不,內灌實具有「一石三、可信、物、 洪雅的紀念发癀数院会 赛的工作仍無緣置進行、邦、越淡、梁書【油,對史丹方之苔論何

九龍景禮舉行特價雙週

高鐵修

推出精選福品優待顧客 九龍行有限 特於日前

* 而九度亦來有据出任 | 童車燈運森、主席糖、老人及駐足圍觀坊余市,上冰,沙田・四實經過八百餘人,筵開八十二七人座無虛席。這位,對於本行的打所當然

:尤有進活九俭的贴

|獒槁女士在七三年租 粱、馮永生伉儷、 理 ┅吳球、英、促潤林力支持院詩

「長潘太梁、宋凌翰、李首先推出香店會社服 現行的外交政策,尤其術,各斯手麥,皮具改,週末假 高斯?往往欠缺一手錢,香水,火金筆。如補湧,大家都希望能

鏡石湖

:保選用上飛,此一年一度的良好後 不銹鋼資會,儀際數天,決不發 , 原料製成,傳照快而均勻,能保留鱵茶原來,而延,幸勿籃。 且稍極爲方便,絕對清熱生,美國家庭最 樂將採用之族長。現爲射顧客,在介紹期两 鄉一百一十六元一,比原價一百八十九元平九 十元 - 韓仅只限在介紹期內,欲從速。

【訊 港府本

席上發言。幣三 方表示不滿意录 近之警縻事性 北仔一〇七南段請到香港軒尼詩笔黑信商場,香港酒店 四號及海兴大厦一六四 A號選購。 每位工出身的工

台帼解置揍字及裝飾愛, 用巔爲龐大,無來會所 〔特訊)國際消費,可用謀石油開動,起了其大的反感。鄭氏 .鳥」的如意算盤,不用

。總會新址在荃研城

、䃟主席陳錫滿、黃陵由于史丹方執政黨的 昨在新界扶輪社猛烈枰力站,需要興設一個額能任命它無止無的嫩滑,

文、張鍵生伉儷、欲基工程,此次善地游, 本身資本去增加,

目睹院在爐司徒業主 罪「中華酵力有限公司.外之高壓配電網。 據說下去,本港的消观者更】

侂、許樂圈、日

[楼·他宿:二四三 蒸、黃立生、李就全、張員,當然不會隨便發 還是次要的码題, 」以絛措鉟太工程費用與建新的發酎站的目的不能永黼服地受谮些

前導,亭君有驱培

【四一三九,已於本月→ 余錦聰、易圆樱、棋務出不利於主发政府的容 上,今夏大興土木,再 要的還是增加設備! 爲珠口而企圖增加費 保證有可靠及-

足的彩用法都矛盾的公共事

閟橫來擺,可徒舘太太

「日遷入地辦公,沙田主任李就軍、陳實穩、腳、第三、七分人生置 ,鄒氏認爲這是「九 護,以工業發證日萊繼續剝下。氏 郎是固定資產增加。甄演唱名曲,並由香

·穆新院舍多收老人,至 一分會】元朗分會也已先 陳炳暨全體職員親自幸的是史丹方是在英國 利用專利公共事築的法益增加的特製;寫氏典,呼籲所有消費人士,必

港業餘音樂家料天生俭: 艾妮迷森, 须現行法律,九證的利

入自闖址辦公。 欲待各寫賀。 在洞作爲加價的港只表示除殓社會的發展及開挺起胸膛,她在同 一 個可以達到每年不超過,汀·柏和家林兆酒,高慨捐椒基金五百元正 滿足一九八二至八五年,四核上,抗拒卫些不合 固定俺正淨值百分之十一子風、馬近交、黃英傑」。馮永生管韆現萃友林 點五。如此,則九 何澤露等組成之中,業蕃長伉儷一行多人, 鄒氏與恩斯恩扶輪 之用爾·中骸將要完一的「取」。

昨亦到院产钻問 姚氏推出『段 肚之盡- 於昨(八) 成上項之設備,因工程

|捐院一千元正 日下午六時,出席社 大- 預算建築費將達設新發電廠的建議,表」

5. 同行頤女士爲善不甘 假半岛酒店舉行之例 六十四億元鉅- 面雖爲養適應未來工 |挡这天文數字的班費需要而捕九設備。但 「作專題演講。」

* 另林菜 韓慧生, 鄭氏首稱中舉要增加費 究竟確實有否此需要 :〔特)新界婚女 昨假座新界酒樓行週 古一鳴三位長仁織會 年威力有限公司黄中紊道。這等於英從消費人的,仍屬疑問。據一九七一年會員大會,並選出第十八屈新員;攢致力 醬一千五百元,其 躞日前在香港實理車業,腰包褭控取金赧以滿足一六年九證之年報顯示,求新界婦女殷利。

千五十元以每人 協會年會上透露興建新一中世的慾齬。 談公司之發電透瓿大, 大會由第十七萬主席陳少冰代表李妙常主 十元利是...分派全院 發傑廠,預算設立四座 鄒氏稱:全港雅俊一目前在本港屬該公司供席報告會務,表示年來在同人協力下會務推進 男女老人,四百五十元 作爲老人加继之用。金 頸易公司善與人同

三億五千萬瓦之發讯站 對這個加供的 國際消費者協會主席撼高雄昨在斯· *界扶鬆社演講,旁爲社長李學。:

新界婦女會大會

#

受賞北市內另外十五 個住宅單位。買 按年分期繳付的付是否值霸?對英

麻代理立成行貿易有限公司,香港公主行七

【黨國會議員。他的言論 居者有其屋全靠總督

博敎授認爲史丹方一樓抽獎,已於昨晚八廿 君之身份證號碼

先

選出十八屆新員 港人东推送一百克正

可獲二十餘萬元洋樓

十五價的是大招設游于下午

影响力?對麥理浩

.三時,在九體太子道六. 九二號新蒲崗政府合署

的批評是否客觀?窗學

居潢有其屋」第一期祥,之幸運兒

轟動全港之經鍪;{值二十餘萬元弹模一 君

-西貢理民府舉行。按否

— 分 的十五個居住位只有

對香港事務可以一 心

日)在紙樂今宵舉行號,某報熊促思:五

期一般位係位於三樓,其

所知,根本不值得爾䲁。在林段神會計師法語(七一二(UF)與稱仔 中更無須感到驚異,因監督下,以最公平之方,聯絡。

,同時,除三個居花單位所在地點係在春 街外,其餘十二個單位均在萬年街4

有其竪一樓抽獎,

·屬別開生面,主持人事

【洪先用布上雙眼,

我利用一柄長數烬之

·柊 堆積如山的烟

包刻去,类纓槍尖取

城下之最高需求,利。楊選出新員芳名如下: *僅爲共梅發電力地百 主席趙毆嗎,副主席鄧桂鳳,郝議。 分之六十III. 是以仍有江少如,在秀珍,鄧君琪,阮少冰,恩典,其人種新棉的一百三. 「發電離棄約百分卅七:李妙奔,簡楚好,請妙,張月華,琼,吳懿十二件,分院全设 一〇五老人,州西

·而其他先進國家之發群 芳

博愛醫院籌建設費

舉行粵劇義演 新界司與醫務處長贊助 在大會堂演覺新聲劇團

定期於十二月十七:在香港大會獄演 劇- 已髯定覺新郚内西,由林家聲-李戎華 *無醌,靚次伯,阮兆輝,任冰見等1. ,祖綱演出。

.粪技學創彝致大會。日獲新界政務司 逸傑及醫務衛生成長廚嘉良任贊助人,名譽

·券分传百元,三百,二百,一百,十等五 * 名轝 日内將由院主席蔡國,主 席黃章,潑水,楊晉培:黄城,畫風林班貴-薛浩然,林榮 黎錦文:慶鎮邦,范止安! 盡,中和,岑傑山,會仲秋,治:坐,陳火光-李惠光,林中,陈成規,蘇源, 區 柯利··等推錄。

博愛科院是新界奁史最早的慈善地區住翳院,年中辦理泭&施架,濟貧行善,巒業昭彰,今年 .交嫩病床,以照留醫病者人數的增加,現時,該院已婚至二百一十八张病床,爲配合急速需求, 讓佛把兩床再多二百張 國共四張,未來計盤很埭建院舍,加建全科急症室等,院方各

·通盼社會繁心人士 間購,共射

除分別位於四樓成爲史丹方在發賞夜即半、式,抽出第一位獨得 昨晚舉行之「廚滋

灣仔利瑪竇書院 所有買主均須於下解後,即行银行一萬 榮獲西分區小型球冠軍

元按金;然後,在一個月內付過全部價 ,威先付樓價之半點及分十年繳付餘數的第 一期歎項。

採用分期付欸辦法之買主,在宋凡酒樓 價之前,不得將垦字轉讓成林租給他人,或. 與他人訂立任何合約,以變畫共樓宇, 來 拍賣條件及樓宇單位則者,可識新界各 茲民府及九龍公主这一〇一號新界民政署 今次保第三次拍变,此等居住單位、 開面積爲六百九十二平方,各單位所在的 樓宇,爲五厅高的現代化钢子,陈震安健受 萬宜永 工程影响之村民興建。

在上兩次行拍灃時,共有十四個居住 單位售出,再一百九十萬元。而有第二次

·舉行拍查時替出之單位樓價,由十三萬六千 元至十五萬三千元不等。

【出之第一個包,即成

【坑】天主敦利瑪客書院港島灣仔船街分 校爱近奔茄灣仔民政署四分區互助杯小型球邀請 夫,經過了河塲角逐後·榮奪冠軍,由灣仔民政 壤與分哦主席度板聲主持 90 和甜實要開除恐得分區冠軍後,將於下月來,第一位真正「居者有 「其軒」之幸運兒,可從

·京士

英孚新邨威太古城等.

士皮草展出新委 皮草 胥洋樓中,任第一任。 設計新穎令你滿意,已是於11月十六日星

士们雄游鐡联系家設計七八年新裝因冬蕙季節,行,總督將會繼續出 士皮草是女生最佳或錄配搭時裝,更令你護船粉一樓,由於每個體參拙 |麗,稱心语意,离公司公司在九龍尖沙咀村包,均可參加重器及萍 这十一琥地下,九體分行在海差大厦1111九A饨 樓變抽獎,獎品更 話三十六七○三六九,香港分行位於中區鴐邦值不菲,預料鍪格將會

1978

1978

華僑日報編印

香港年輕 補查港九各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本特悦印之一九七八年香港年(第三十一)內有「工」i「錢」。「學校」,「社掛」等名錄• 早分別出複瓷安,並帶熱誠協助取安铬·造感幸,現正整編集中,爲使因拆舖移而無法收到萨德 對者徒事補城,及使新段各藏商行單位亦能將其名的冽入。加福業務上之宣傳與附子,均將各现在苏在本機刊登"以, 他遺測 - 已护膜禳查表者,亦希速將格與安心,黃希各界人士留意捻1

197x

表查調業 年者

(費免出登字六用全項)至2內表)

單書訂約預

名稱

地址

允正將

月

日

請在此攜內 明1「醫! 一案」,

做」、「社團租案」、「工商名竦』丶ㄨˋ

進行、以!放怏額編

本項用大號字登出氣費,若特别用四號方 咸大仔登出,一行限六個半收十元,行 战十二個字就二十元.飞限登兩行

電話.

本號名稱用四號方硕大学 本犹消照棄 繳交印版費 付「致盛日報」跑加一紙上祈將收據址寄四

有霞行以實

(若尘、地址、電話等用加强要裹,勿將新名號·地·電括華日報出)

敬啓者:茲依賁報優待辦法預定精裝一九七八年 香港年鑑一册 (每冊定價港幣式拾元),寶 交港幣壹拾陸元正,茲將 第

銀行 號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫,信封請註明,香港年鑑 」)祈將收據及「取書單」依批擲下爲荷! 此致

華僑日報社

九七七年

(注意:本定單所訂優待辦法至一九七七年十二月底止,逾期無效)

梅無{

往樂 前味霧偉 士趣雲雄 上早參欣 水食園塘享水

氣進茶水堂

冷堂平肚痛時

華一昂石寺山

乘共漫觀

華僑日報讀者七海旅行團

大嶼山寶蓮寺

(請簡時亮明

6鳳凰山嚐山水豆腐花另有風味

日期:12月4日(星期日)總隊:黃思濠

時間:上午八時至下午五時費用: HK$55

詳情請詢:

香港德輔道中國際大廈1702室 電話:5-447137

頭 七海旅運有限公司

《表此還須不惜定預意無)