1977-11-29 — Page 29

頁一第張八第日九十月十年巳丁属复

WAH KIU YAT. PO

【韓日僑業

二期

日九廿月一十年七七九一届公年六十六國民華中

出發日期

菲律賓SUPER TRAVELL集團

SPL

Fiesta

Filipina:

1191,2,5,7,8, II, 13,

14. 17, 19, 20, 23,

25, 26, 29:"

1281,2,5,7,8, 11, 13,

14, 17, 19, 20, 23,

25, 26, 29, 31 E

(1978年)00

-LAT, 4, 6, 7, 10, 12, 13,

非島註冊 提防影射

16, 18, 19, 22, 24, 25, 28, 30, 31 B

聯合經營 垍强信心聖誕加班

特别加班

全程足六天

上午出發晚上返港

11月2412月16,19,20

費用$1290

A全程六天$1290

128 16,17,18,19,20,21

22,23,24,25,26,27 28,29,30,31

'B全程七天$ 1290

121 16,18:27

Fiesta Filipina

菲律賓七天級豪華貴客團

本圈特點:

航空公司、去大國店及設燃機牌性別贊助,紙給西店、善、交均數人一路。 乘搭照内航攝來往費端,免除覈途跋踄之苦。

‘中全那你用一流大越店,節日多姿多采,包括四晚 不同情購夜總會節目,

酒

= 交通工烏全年實怨。絕無臨時更改之鑒 ̇跏特猢疎拧蒞會。由專人講解各深入甃季度比旅遊知識

*驗昃之領隊隨團服務,特然團為安排夜遊部门

旅遊當局您可之導證專辦,幫助深入了解當地放大情 張丹十多團出發,成行者已跑為人,報名前歡迎與其它旅行團传比较

行程簡介:

第一天特港一路尼拉(性撤花園大酒店):

第二天,馬尼拉市區近郊一大谷地(火山湖)一蘇魯夜迷情

(住宿花国大酒店) 第三天·馬尼拉一想多一肯尼夜想曲(住宿松園大五度)

鄰四天 塑瑞一期尼一艾蘭迪一偏烤鍅火錄會,

(住宿每日宫大酒店)

第五天,艾蘭近一百攤一海上度場(住宿假日慈宮大綱店) 第六天度尼忆——華為文化村-EDUARDO'S 次耦奮

(佧府花国大酒店之 第七天「馬尼拉一香港

★★★請向下列各大旅行社報名查詢★★★

EManila Garden Hotel

MILJE ERTEMA: SMENJAL HOTEL SYSTEM INDIEREN

PINES HOTEL,照度松高大冰

聯合贊助

$1290

(香港)

香港假日

5-448643 5-435702

2

捷順 $

306121 308121

309286)

) 美意

旅遊公司

3679161-4 5-266791-4 緬甸曼谷豪華團 臺谷之旅豪率團 tx$2,650.- (KEWAN) { XXS1599 R$ 880.

蜂置踏六出養 C.1.赠家量 逢星期五出發,但醫除晚芭堤器,盛中厚度封響操 兹育展极言模器

寶島之旅豪華四 满$1550 九沃$1750 : 逢星期三成·代樂又台证

|英航歐遊 菲島精選

十六天 $5900 七天遊 $1290

17/12/4/2 18/37 住宿一

十一月纷报名減收$100

菲島 台灣 歐遊團

七天特選 四天 $990

菲律賓碧瑤豪團 七16129城世家) 甡案花園大酒店、新松周大酒

日

本

台灣

六天$23802

12月16-17

|豪華貴賓團| 七天$1,190

$1290

:

$1550 杂$1750

IMMUM AUKIO AVE THA

$2.650 1552

週六日出發 杏林中海德輔道中先施大厦1308室

英.荷德奥 瑞意法,七國 | 九天$1,290 20天$6625 韓日,星馬泰.日本.曼谷.定期出發 聯敦道33號恒大厦4堡 普慶戲院方面。

5-445197 寶華嶪5-456199 四線

日本五天 $ 1998

小七天 $ 2498 255/3

暢遊:東京、富士山、箱根、京都、奈系、大阪

坐子彈車,觀賞日劇,寶塚歌劇、夜總會

韓國四天$1678米蔥洗淨

漢城板門店、華克山莊(包怔)

特點:住宿一流大酒店,由專人領隊笹劃 「於十二月前報名者,可獲淢港幣100元

香港德通道中86號立託大厦1301

凡參加本社團友,免費代騰旅行保險 代售各大航空公司 學生、旅遊,移民、機票及簽証

九尖沙阻星光行1523 浄循道中130號大生銀行大厦1101年

3-689291 四線

菲律賓 七天特價團,

美麗寶島 曼谷芭堤雅 四天$1050 七天$1380 九天$1500

五天$1588. 天天$1688 免费泰证

康年

旅

中華民國觀光局審定 *****

BIAT-C3012

“星輝

3-309385-6

9A.M-8PM假日照常

● 法

德

台灣旅團總滙*聖誕天天出發 非七天貴紳團 $ 1390

旅運 3-884585|

3-853297 公司3-302251

水駿達

5-271818 5-281336

●宜泰

旅遊有限公司

3-960295-8

泰國國際航空公司・南太電子公司 大

新窟牆新公司 聯合贊助 豬航空公司

·

高雅*富麗*亞里山*芝麻城*溪頭*墾丁 富麗團*標準團*九天至四天*有廿多種不同行程任挥 循正式手續辦理台証*穩實依時可靠 馬尼拉碧瑤富麗遊*聖誕天天有團

聖誕23,24,25出發,中菜爲主 本公司專人同團出發

花月佳期

A 152247ES Y PELUSTA JONIGA RAV 469557.

* 阿里山九天$1750 逢週六 小溪頭九天$1490 出發

專辦台灣旅遊特快簽証 0343 9WA&M 2 KID 1606@

怡和

HILWI

FINE

PLAG10625WMMATE 1205-76

5-258948

5-257945

參加航運一路行運

5-772723 5-769219

靄

怡樂遊覽社

K-630022

K-682727

阿里山无天$1750

5-220322

5-226668 日本本洲六天$2150 淡淡

4.住宿新宿太子、山中湖酒店榘西北航空公司码客機

日本鹿兒島九州本洲八天$2780

『住宿杉乃井、指宿繋光等豪華酒店,全袋三晚安總膏

菲律賓碧瑤七天貴賓團$1290 11A 23.25, 29.31 12A 1,2,5,7,8,11,13,14

森服加班六天8,19,20,21,22,23,24,25,26,27

台灣豪華團九天$1700 逢星期六 【高麗風情團 考與按務 樂在其中,只此一圈、 黎

利華旅運畫

寶島芝麻假期

七天假實厦150,是強台車上度假

、認12月22至城每日認濉

中

6. 樂高毫火章~淇際日东潭、涵碧樓

PRSANDKES 1550 128239

合歡山滑雪

XX130 12/23,24 284,6, 78000 7.香港-台北(破) 激郵食找 2.圖文辉~紙書、隔嶼山,黏會找 3:台北-頭花公路→花、西、

·4.茨祥~毅貫公路-大翼湖大翼職

6.山-日月潭-冰購攜調更際 飘带山中心

灏满清濉下午透油:

聯邦旅行社 H 台灣七天$1550 $1750 菲律賓七天精選團 $1290

曼谷巴堤雅六天$1660逢星期六 韓國五天豪華團$1750沃星期五, 「 星馬泰11天暢游 $2990逢星期五

●日本鹿兒島七天 $2650 2/13/28

1 百威

旅淨 5-433774 有限公司5-433778

台灣|菲律賓|韓國| 九天特選 「七天特级團

$1290

$1688

$1550

12月1.7.13.19, 星期六出發 逢星期六出發 25.31年 住宿:圖山、芝 稱繼馬尼拉,百漢城,仁川 「蕨械等,內陞機

油膏、艾略、 雅克山莊 千鳥粒影文化村 往落花掌

專辦特快台灣証

歡迎新婚或已婚夫鱨 ∴:參加獎品人人有份 *台灣九天豪華團 $1690 *韓日觀光團八天$2780 *菲島特级七天團 $ 1290 *泰馬星聯遊十天 $ 2750元

∠航運

仁美$1550

12月24日

菲律賓七天$1290 美國10天$4990 台灣坔美 韓日九天$3250 代辦各國簽証;

$1590 免費代定各照及香港酒店、 【泰國澳門聯絡處:82197

连星期六出發歡迎電話索取行程表

泰馬星 十一天

$2990 乘搭泰航空中巴士廣體客機 住豪華大酒店直昇機上雲頂

∵∵情商潛水攝影專家 熊秉寬(DAVID HSIUNG)

...... 担任領隊:

代辦泰 台、菲 代售各大航空公司機票

萬事得

MASTER TOUR *95* PAN

|曼谷價$1430

特級豪 機往返

產特價1

$1390 1490 、日田發 $1550. 感挺加规 12Я 20,22,23,24,25,26,27.29

兩晚芭堤雅·五次在總會 住宿:假日 隆澤大酒店

3-940251

DR#143061 --65% § ÂÂ1⁄2 11 AI2 16019

亞旅JETOUR

亞細亞

3-969281

美國東西岸團 $7690 美加西岸圆 $5990

出發日期:‰豬雜。

菲律賓特級豪華貴賓團

七天 $4290

【菲律賓碧瑤七天 $1290 聖誕加班 22,24,26,27/12 泰國五天六天遊$1588起逢星期五六C.I.免簽證費 台灣芝麻阿里山 $1050起 逢星期一五六日 日本本州貴賓團$2690 3/12 24/12 25/12 韓國五天賞愛團$1850 25/12 8/2 22/2.5/3. 日韓九天貴賓團$335025/12(名額有限) 【泰國台灣個别进 $135起 逢星期二四六出發

澳航澳菘觀光團$848024/12*21/1-4/2 18/3

5-232148 5-254713

3-694971

泰國曼谷芭提雅豪華團

$1590

ANN

̇韓國漢城仁川華克山莊。日本東京富士山豪華團,

七夫 $2650- -四天:$1688

̇台漪芝蔴城瓌惠豪華團

九天$1800

代辦世界各國簽証手積 代理移民旅

*#*#606VAL WNT111 A 01302A

5.258239

喜雅旅遊貿易公司 吉時吉

CIC

帆 3-695545

大聖·九天台湾·阿里山芝蔴城

$ 1780 (連証)H 豪華環島 新十天台湾 青年合歡山滑 年環島團$1280(連團體註)浙活 十二天輯台歡樂渡假團$2600(只辦一團 九天台灣環島酬賓團 $1680拉(只辦一圈) 天台灣新年環島團$1450 年初二出發 天台灣青年滑年環島團 $1150 35 代辦各團簽証,代訂各地挑那

九龍彌敦道655號社生行907-8室

治牌寶島遊 九天酬东国 $1500

快榮

七天黄宾團$1550 台北四天租$1050: 11.425.29.29.31

菲律賓七天 $12905

1281-215.75L 曼谷芭堤雅五天$1490

• 食宿-流 代辦各地機票证 注意行周安‧薈距需時敬希從速

話 5-438871

博覽

#5-438801

五天 $1890

菲律賓碧瑤 韓日福岡板門店 七天餐賞團 特價: 飛機來回若您、四晚在總畫 四天$1688

逢星期五依時出發 住花園、松厲等大酒店。 12月1.2.7.8.13. 14.17 回程可自由逗留台北 曼谷芭堤雅 台灣阿里山、 三九天$1460 芝麻特價$1340 古城魚澤: 五次夜總會

「暢遊:台北、芝麻、 大夫$1550 「阿里山、奥山等環島邂

出验 连星期六出發 香港德輔道中李密樁大厦421室

好漢誠

K 889734

383071

H

438221

438231

5.229444 3-676|||

康泰 ·

台灣,九天環島阿里山$1730

逢週一六出發七天$1530| 聖誕芝蔴城墾丁12月23.24.25.26 |菲律賓七天貴賓團$1290

12A 12-7-8 (11.13.14.16.17.19.27:31 按诞加坡六丙 21.23,24,25,26,2871月 2日

曼谷芭堤雅六天$1590 逢週六日 「聖誕加班2223-24.25.26.27.五天$1380 韓日鹿兒島九天$2980 6355

百樂

旅運社有限公司

5-444007444000

【菲律賓| 日本 | 曼谷

HK$1590

(七天)

全本州七天 芭堤雅六天

HK$1290

HK$2590

大阪京都富士街 東京日光鬼怒川 逢星期二出發

̇蓋緊佛國勝筑 一流酒店、四晚表演 浙週六及週日

佐期出發

BASALT P121 WM Amath¥ÁROV

M 新都

5-447648

5-447583

菲律賓碧瑤豪華團 $1290

住宿五星級大酒店

台灣豪華團 $1540 ̇住宿希爾頓·圓山大飯店( (逢星期日出發)

泰國豪華團$1550】

*全程一流大酒店

(逢星期二、六出發)

AR

聖誕假期高雄台北四天豪華遊

3-669295-7

$1150 出發日期 2 住宿芝蔴城圓山 ·台証飛時 報名從速 韓國五天超級豪華團 $180逢星期五出發 日本豪華團五天 $2080 七天$2780 韓國八天豪華團 $2880

代辦特快簽証代言各國廉價機票

JE MRTET ZO MIG PALMOP NO4, 109US

总

OWSEE TRAVEL SERVICE LTD.

安時旅運有限公司

菲律賓碧瑤七天$1290 12A.127,8-11613-14:17.

秦星馬十日进覽:

$3150

台灣阿里山芝麻$1550 秦國曼谷巴提雅$1588

「澳洲八日辦$5850. | 澳粒十二日$8280.

.

日本全本州七天

$2690222 日本東京富士山 $2350 日本十天$3290. 美加西洋进$7790 韓國五日 $1688

專辦澳洲签证

「海洋公鰲蘗宮一星期日

763344-5

SAMPO

偡雄可分期,盖有名真相機,手級;皮褸,全是麵选 情商業創先生司候,周有先生MB.E鎮美

台灣| 日韓 菲律賓

大航空公司

五天寧迎... 業中臺航空公點書籤。 但租可自由逗留台北 $1890 流星五出發

【關山,芝術大酒店贊助 九天興鳳山,芝麻蚘 $1490

碧星期六出登

暢遊日本,溪統。 我會圖山,芝麻大酒店】瓻門店,軍克山莊。

內障肱退花言: 民族村,自然

真花抆花兰酒店酒 七天秤级爱笑言: $1290 32/11-13-34-17-151}, MAKABA

玄需鹽、千島麵影

四天春夏秋冬團 $1688逄星期六出發

韓國 【菲島七天$1350 泰國六天$1590|

「綠島貴賓墼 骀磝泓曼谷波假團 逢星期六

·台灣九天$1800 日本七天$2650

·超赧環島国逢星期六,本州精選團永活

九龍尖沙咀麼地道1-3號十一樓全府

康達

3-852667 3-855060

$1290

非聖誕渡假團

十二月廿四日出發

島 餘額無多,報名從速

代辦泰台菲金代在各大航空公司機票

*假回遊踪

聖誕新春日本賞雪團

本洲七天豪華團$2650

出發日期:12月2324(满)23(滿) 115,2月5-6 望澔:東京、富士山、肇興、京都、燕薦、大阪

乘坐子彈奪,劃實日劇,當塚歌劇,夜料會 特難;住宿一流大酒店,由專人訓隊笹齡

本個爲綜合團體,由各大旅行社聯合主辦

1821 949403 893549 G86987 667668 69JG21 1.01.2024944 749786 26:505 444007 433774

5.259428 5 23564| 3-692 | 37

正確途徑特價機票

美國$1300 台北$595 英國$1350 馬來西亞$1350 加拿大$1400 東 京$3200 歐洲$1750 馬尼拉$450 淇洲$1550曼谷$ 950 香港德輔道中48-52號裕县大厦802室 金环” 九龍尖沙咀海洋中心523 室

聯耀

47 5-266681-1

七天暢遊 菲律賓

̇馬尼拉- 碧瑤 -蝰島樂團-百勝濃 飛機回碧瑤,免除長六小時巴士能簸之苦。 暢選刷尼拉市區名哦,大高地火山湖,菲盘文化。 百勝瀕瀑布,豪藏海上賭率,艾蘭廸渡假勝地遊. 最新渡假勝地一樣男樂园;參觀彡能 住宿蛊酒店,如馬尼拉花园,至宫假日,新松园等, 四晚情調不同在靠窗,可與菲鹦英女共舞。

每星期均有三萬以上出發

華輝

X3-687687 3-666735

5-240192 3

菲島: 台灣九天阿里山

七天特极屭 $1240 造型期六出發 $1290 台灣七天溪頭

来壊來回玻璃

$1290 逢星期日出發

韓國四天渡假團「曼谷五天豪華團 $1688 逢星期六出發 $1540 逢星期六出發 (包括簽证響) (包括簽証)

TEMANARIANS + 10 6055

|菲律賓| 暢遊寶島 住宿鳳山

結

$1290

$1190元

$1290

出發:逢星期日

九治旺角虑創與大從15室 按A

捷運

5-222451 5-230743

|台灣|曼谷|韓日

$1890

【環島豪華團 芭堤雅五天 五天聯遊

九天$1790

$1599 七天$1590 CI免簽證費 六天 $1460| 「住宿一流大酒店|

逢星期六出病

「逢星期五出發 逢星期六出發 代辦各國簽証 代售各地機票

3-944255

榮泰旅遊公司

韓國

漢城五天旅遊團

板門店,華克山莊

*逢星期五早上乘華航專人領隊出發

*回程於晚上抵港(或停台北,高雄不另收費 】 特價$1890 将进;民族村,舀德宮,德壽宮,私地 博物院,自或曩国[東方迪斯尼 (包括簽証費]

泰国】太平洋酒店妮就會 酒店:日本福岡第一大酒店(過境一天)

漢城最新最豪華之巴喇沙酒店 華克山莊没有賬壤之别墅式酒店

旺角彌敦道729號地下