1977-11-29 — Page 12

頁四第張三第日九十月十年巳丁展复

WAHERIU YAT PO

日僑單

二期星

百人。

《特鼠;九谮鑽石 | 少年活動,協房 桧工廠大型模疵出 山東街坊福利會,昨日【民祺取公共桉:及,俾得擞瀔誤食,維持 下午七時假铗粱酒擞。解街步一切料-抻梅 生活·安徒與繁榮社會 舉行慶祝成立三週年紀一有關當局批准,出度。希望政府善於處理, 念彩纸二屆事就職典[內大觀路附近七千尺 此亦爲居风之至切要求 禮,说大仙民政主任 地爲建榮會扯,及學生一

喂,黃大仙廒道

段關係主 明之用,預算開學禮監料 司【食餓星主任代一一年動工興建,對任旵頒發選任芈 發與任溫,該會各莨長,八萬元,同時希望大家 並訓,並由各首長 磁發紀念品。 攤力支持。至於本區係【雅紀念品,最後由 作拟盛會者有: 現正開發地區,對拆事長陳秋致謝詞,於 中西漣謝名流、紆問題,勞所性冤,但本 既行獄, 翶長官、各區霫坊首長 人名當局,拆蚴民居一十棨,並有音樂助,

本港做屬創見,覺

港工業促進團訪日報告 香港工業投資前景

日本廠商大感興趣

汽車配件業代表可能來港訪問 (港)前正在大阪工業公司的高级负一之處。有些公司承NS 末爲香體是以工菜蜜 安人作了個別交談。 日本訪閒的香港總商會 工業投資促進團來電報 蛮與覺表示:「本一的經濟:本團已祧結出 告,日本工菜界對香港團對日本工業界的談話克科此類誤解的力塑, 的經濟發度及工業投安十分坦,反應極佳。將並向本會有關委員裡 前女殒示極大的興烁。本團論述了香港工業及一邪報。」

嘅現實情形,提高【第二屆理事會名表 . : 該纣由該執行莖貿易的安稚優妪性解 * 成风包括香港 首由現事長廖官統一宮金額,及對六四年如下,會長:陳純··喀麥珽覺平,在訪間答了關於香港目前發屡 致開會訊:所謂「本會,後登記之富宇。一水,,,超大阪豬東時與大阪工商及未來前途的各種問 除協助政府推行一切政 仁,于以禭花徙置、小事長官,副現貳長一會及日本貿易振興會。與去年翡問日本相同 令外,經常舉行多項尚·型工廠·更希望些女配,仁·舊品稷 大安分會航純研討會,本團發覺日本工菜界

·九龍鑽石山東街坊會昨粜行就職禮。圖询 ·盧志·秘書在,藥現點及共蘭買在ㄠ 對於香港的現狀,尤其 大仙民政主任花朵中主持監當麻攝。

鄭芳浦-黄品翊一) 上向六十位日本公司代,是香港工業已有的說裾 (本報記者編]

☆主任 ·李有榮-財務 發説演講,又與川,及實力,存有許多

精品|TCW委任新員

馮婉華接任公關宣傳主任

(THE CREATIVE WORKSHOP

•副主任陳南康樂 任梁逵文,副主任产 有祥,彎年事務,

·朱華·主任-雄端 LTD, 廣告有限公司,宣佈委任謝婉華小姐爲 戒,福利主任,故;公司公關及宣傳部老任,專門負責該公司有國客 副主任、澤,公安主商品的推動,公開及宜德中宜, |任、邵卓安·關養

•

.满氏爲鼓嘅學院社會系名譽學士,曾任造打 於桂雄:工商主任祝君· 银行及邵氏影有限公司西。此項委任,乃配 岳・瑙主任,周顯神,會該公司本務擴展及經過公司對各客戶聯絡,商 胡玉,胡潤江;明 品寬推動與及促進各項公關活動。 圖爲TCW新任公關傳主任婉華小

·崇他已久之尖沙咀

東四樓至任,具面積一

萬五千餘照的最

中國傳統家庭制度改變

不少老人缺乏照顧關懷

藍田邨四社團下月辦敬老雙週

雪萍-李令嚴,秘阱

退件君,務

常務顧問項要瑛,不 滿,沈月蕗熱力

·並由辛亥年院理

吳現雅風名間 洪如代

|宜 - 奔走海綠,出出

力·造福病者。

演出中

昨由三院丁巳年費

事主席市或臣暨全拉利 「楊抦炎 “王國良

「落位盡,會永翔,

提倡敬老精神讓耆老發揮才華

(裕訊)在中國傳証裡,老人普遍受到达敬(三)老人——十二月十日〔星期六》 因此,在過往中國家庭中,老人是不可缺少的衆行,变用毎位十二元,包括午转微榮及在世 一份子,因而大部份老人獲得家人的照顧,可是品•變遊營山於觀及荃灣團玄學院

(四)香港烹飪比賽——十二月十五日(星 由於並會的安遷和家庭受到各方面的壓力 歡不少老人缺念還再關,加以激流

·期四;下午二時嘅藍田邨西區福利大健班堂举行 場,生活孤寂,對人生態裔美

...爲提倡我國敬老之獲良傳統,並使社區內 姐 老通過小組認識,發揮個人之才華,就會福利署

以色爹奂 衆爲比賽標準。費用每位3元。

|体以及西區社區工作時事處,會蓋 八日(星期日)下午二時率慢螗田邨聖曾中擧年, 督教聯會榮院礤田社區然爾中心,盛田心街坊码:行,用每位五角,獎品证物豐富,裘演項目包 利會聯合毌辦『煠田敬老雙過」。此項活動乃由括卿翔、朗誦、古典舞及县劇折子戲。 : 社會福利署官塘社區及青年事處及教育司官 樂及脊事務處協辦,晏辦日期由十二月六 日至十八日止

敬老嫌週活動程序如下:

’.以上各項活動,得到英國米食品公司 和粹行,和興白花油公司,而廠公煉奶公司!

·伍纸公司 大昌举行等蜴很鋈物,庭獲得媒-

薛公司協助烹飪比賽之全部器材?

歡迎夏內五十五歲以上之管老參加,路斯1. (一)文及粤语創作比賽—以老人問題 或敬老記·梅斯作促進青少年對老人之關注:话:———四六二九七七(藍田西區社區工作排

【比賽分初級組高級組,十二月一日被热

南)——四六七五八八田東社區工

(1)老人生活館東路——十二月六日宀 作辦事處》,四〇(蛮出社 星期二下午二時半假田邨區福利大厦禮盆,康中心——四七〇六四三(藍田邨街坊福 衆行。由台醫院營師

日九十月一十年七七九一醫公年六十六國民華中 聞新港本

港新聞

協助青少年解决多項個人難題

學校社會工作計

綠皮書建議應加强

*牾列發疑本出好少年俗人情染社會工作之檔 -歡迎市民提供就

· 皮甾包括三十五項煜;「涉及下列 四個服務範圍。

中學方面——由

名學生成铤四洲學校

此外在人口 、 海港城、一卷。而誤會會滾代表 商協會的高級雙人報,梅麥等雅緻與一張善珙,鈾南純「實,與博康教典蛋 罪案較多地區 瑞密的市熱如遊記打銀行江極唔成及號、規模 大的汽車研件製 並將促請協會也來全體同人在香港大會 夜探一半伴奏二)各方友好飥助卓越獎 樂塲、公園、街頭、 銀行船搞夫。該團 造公司,本會去年以來 訪問。「日本能,酒商討演出安排等。三院主席張成臣暨一品-悅透到,蜜報如 加强外展工作 【公共糍邨),特別是 將於十二月一日開始畿 一直悷讀談會來港考察。子菜將會現發香港極有事宜,由雅图務主任 全微副主席,總理等呼 下:(一〇六)太平洋 罪案袭多地方,提供外展社會工作。每騭工作人,開東京及镄濱地區的促,瞭解在悲鏡廠生活的吸引力。本會將設法供·头將演出自交安 破各界大善長仁街熱力行英國花包共 造包括專業社會工作者,及曾受喀案練的非第一工作

可阻性。本人欣然说示,沾協會酸民蹤爆香港」,計錢為「金餓然若」擦跌,朗风捐助驚歎,十三磅,意大利榮步唯 封面 位社会工作者,而到年中心爲基地,一次被指出穆團日,該協會已很有可能來, ·质將在本底本行」在著來「接西洛」,將唱,推出不多一六對,丹英汇盛率气御 年時,估計有二十件工作人员,每跌成員十人分 窗晤日本汽車配件工系 港訪問。」另一次研討會,再訪問吳似君,項珧「三笑獷,萬事,些許做育 麥理覺遊舘,該團二十間日本工来公司!」悅美玲「活捉王第一張兩社,功療熱量 祖塔經手)。一〇七 他各戚提供不同的外展社會工作。 森皮針對青少年犯罪問題,出警方被險證會董明年一月訪問香一本過將會略日本诫子感定於十二月1日返。」,小湖「撈」,

分类棠送代金五十完 加强推行岢少年改過自新工作,及爲經過挑選的 警務人員提供基本社會工作訓,以改 永樂 渡船角欠水費問題未决 件服務 及訂定警方將個案轉交诎財利 的正式程序9.

家庭生活教育——建臨在太 應作廣泛推行 來函授方面,從

推行項寳泛

舉辦研討會請議員協助

可季似先生及職與愛女士於塔。 業主住戶意見可書面交業主會 訓練部份非學位教師担任工作

【角區政局全民运¤時」,提供寶貴意見 烙地所限,佢荣主体 (特5)「青少年個人社区社會工作及學校社會工作 於中學生的間顯較額,的家庭生活教育計劃。因家庭抽最基本的毗會單人座大造,因七二绝七,後冗放溫,指導一切爲 江有感驹問題,及寶 意思,可以出面提出, 擴展全港各校 雞,因此班张仔四子,收,對國人的成長,獨生發誠及一橋的有州大影,四年,立水排团欠費的一部區四区居民及至此深 庭因家庭失和,缺乏父母願,不適當的愛一題,多年米解決,供民解決出難,民鹆命,在十二月三日前盝交 ,团委出導社會工作者一名。負質操失學校社 激力玩及家庭史關係越劣,畫中的第一因商店、住戶不均在。同時並京邀袖公區各一般角大隻業主道務的 一街玏士團長光帝一死送 一、學校社會工作:此與服菡選加以改善及會工作服務。根梯此一原則,我算一九七八年底,城曾引數廠出的後果。把骨少年與其父母分號處,將神維水,其產地 無是於事無捕。

用水面数倍,引女住 鹹區,以協助在學業,社交及心理情緒方面有間,由學生人数百分之六十部可直接獲得學校社會

·家居中人際·係及家庭成本認識,而改其,除神水,扣除 做的學生,指導學生如何究份利用受教育機會, 工作服務,至一九八一年則全部中學生都可孥受:家庭生活激育樂通送地加似别人士對本身,門日数。其次方禇融 家庭生活,並教導關於婚姻,見萬連運及家長驗出金,並不斷加上附. 特助他們S澉發揮潛能,及門世成爲具

實帝識,以防止求庭失和, 有責任赂的成人。

一個市一名工作 福利普總愆立一個中央輔導委糾屑,由五 代表組成,致實推行此項服務,而出投答 ,最近各法均收到 提供油嬴性家庭生宿教育城,由此動館不强设

中 攸司經高等法院 做實協工作。此外每一地區立一個專業社會工

| 告-除各法延律 作者組成的工作小組 成緻人數視乎區內之人

雌答辯外男爲 口而定,原則上每十萬名人口設社會工作者一名施夾問題及使各法團之 -四、隬助殷——鑑晌探取其他僭施,以第一張與及該區數萬粉

基於有感學校可能對社會的經和薇 -的培育有所忽視,因此此乘學生輔導主任及專案 熬成婆筷國中,小学社會工作,未來寶寶 工作者負對最富理恐,但由於受過某家叫術的人,右育及就穿插定的褫汁。另一方面,在战国 生中途聯學方面的工作至爲整,因此所有參與 許不多,因此懿過從非學位激中選拔起當入選 提供學校就會工作服務有關人盤對此她加注意。 參加特別偏林星,然出任學生輔導淏A

現時對學生接受學校就會工作,至一九七七 實在小昂內蚩行聚校社會工作,並由教育心理

年度,學生共有十六萬五千人,約佔金据學生人

||皮書邀在市區內的每三千名學生設學生輔導1| 𨰜附屬宵年構街少年開之社會工

.

關,無法及新力斯布欠

任一名,郊區二千名學生設一名,每三萬名學 作;条皮體審採外展工作服務、外股成防止減少可少年從事反欣曾及犯罪行的工 明實况, 特定十二 )。根據此一比例,預算於一九七八年可爲全港,爲志願機構樂匯後換發弒項服務,因它們對脊少:三三合該及其活動。浈展世陂副練及 悌活瀜計二時至五蛉 v 仮座逢

爲你的醫院,爲你的學校

請捐助東華!

十二月二日(星期五) 東華三院義唱籌款晚會

(香港電視廣播有限公司贊助) 籌募發展計劃建設費用 敬請熱心善長慷慨支持

曲奇銑一磅(周

微折送兩用幣十件

武痣

行友口指出來時路

、林安、

·凡味盎然,四時十分一水、鄧永康,

裟、作忠、陳咏涔、巫魔崗、丁彩點、梁伟 梅花、海、詁、

業、梁玲、水文、王

【 分,散佈行程【本,髙融、林長

山,李愛

* 詩丹麗美容顧問訪港 特丹鬙斉啭关容顧問愛妮士日作來祗作

三) 永利行安 牌人时樾芯光管無袖芯 + (113) ES

乾、桂榮、陳良、林 流行发題名— 、桂、黃、李 龔香、王新民、杜文林 銘、孫淑儀、社國米、饮世、昭榮街、陳菜、 一時正到进二千二百呎平、榮總、洪炳瓶、一南、湖縣 、潘金諧、 雪、楊少業、李 (一一门】郭秀英用。網大會 熱一套;烟改裝一個一驚嘆,神情拍戲,與阿貞、傳數、車亮亮、 溫麼十二條(馮劍 下家高,再民主進一宏、前庭、黃偉 [ 一 發,時卅分造lii〇一萬元,卻活街,徐 離器行嵒飛利浦風筒 五山散,從定馬桉一、陳炳榮、鹽、 一個,111百呎水流輝 敗 遂,已告纏成。折河西 楊發、黃愛、宋亞、 商辦锟S「

美女、監陽炎、繁聯胗 南落山,走完一段沙花 石碑山坡,到山半之城、呂淑貞、李金、 年:三時四十五分 ,梁,李玉軒、何 景。大崗村

心 開鍋、杜英、梁

、張長、張公率、張

張金、組裝、關沓潮、黃秉材、黃、宓、源與畫、模

•

、余鐵、朱謝举、漢掛一張偉品、尹陳秀、新鄉

合誠汽車有限公司

、遂飛、漢、

草野小休,國望馬山 【珠、中、少

米酒五十排。

行友出七日「胺劉老

誠聘下列職員,

(一)行政助理 男性,年廿三至卅五歲,而 具有中文大學畢業之學位求 C*** • (SRM-002 )

(二)初級秘

-女性,年二十以上,會考会

格或以上程度,盤時協助建

「理書信文件及一般事務,以

家居荃灣區宜

F-002)

(二)夏活安课——女性,年十八以上, F. 4 程

【四】汽車營業代表

籍

H-

度,而能操普通英語會話

(拱號F-006)

-男性,年廿二至四十, F.5

程度,需持有效駕駛執照三 年以上,家居新界不拘

(簇號S-003)

-男性,年廿二至卅五歲,居

特有效竊聽執照三年以上,

(嘯類G-002)

-女性,年五十以下,以家居 荃灣區爲宜 (搵號G-0041

•

以上之職位,均享有公積金,年終獎勵金,有新年度 ! 休假及醫天津貼等福利,應術者,請詳具&履歷附近 照,溫寄香港堅拿道西廿三至廿三A、本公司人事部 收

路齣)

之北(熺脊)

蒼鬱,手足并用登

|族 » 至一九八〇年,全部小土生均可獲得此項迨方面的工作者必須平 受帮助。 服務。

,使少年易於按

下月二日歡樂今宵中演出

當局拆遷民居廠房 必須給予適當補償

鑽石山東坊會新員就職 ·台,陳芬蘭還要大大滿 廖官勝談政府地區發展

自修室的設施及檢討就檢送服務以改善易受不一號三樓(教育團體聯合 秘書處)行船角 良影响可少年就的機會。

|水冲斑欠費做出來 高尚的樂中心九龍新 钞夜總會由香港新的陳說,佈置,與棋討會,各大美法國之主 世界夜總會,已裝飾 让昴夜議會团人拿及米 密設計九彩小圓柏自動|爲主席團,各大良法 工梭,定於明日(三十 家群對等負責主理,全調節彩色。蛋池官團之委全世出席研討 日)下午六時舉行 瑞璚,綠色爲主大,燈光,音响均經導 ,現經分別去函邀請市,增設黃大仙羡餐院陈,增設选乐三百餘張, ......特公面市名番港九之狳 開幕做式,敦請影視紅,常島,調幽美

慍左起:雅風無名譽顧問楊其如,與三院主 風案州評彈社全體名 全菜管理法,風格高尙密誠臣及格珌土面民與極似央合照。 惡騫人,余安安,張栩斑出的巨大玻璃音樂

畢,宛十二月二日在港

社行社交酞,祖)[大娈席位工 現樂今宵節目中加 人士的最想筷塲所

大宴,各項籌備工作,作順利,全場安。 鼠開瓶半小時, 综合報導如下:一接,與經爭之工作行友 協助無蹀建築变用雅 風名譽社長與宗亚·名 劉穎問沈祥夫·哔

張威臣呼籲各界支持 庸社行友百八衆

鞍尾縱走興緻高 社慶大宴席位已編

一段山坡,評嵋

·岩之驚皮刺激

小時,十時結集伍 共百八十人,由十四鄉 車路終點起行,轉入田 |基油輝木頭村,至岛溪

山區章木職生,半小時 李出樹林,山梁平, 不久再入蜜,說登 段斜坡,此段山勢谷 蛸,有天林木,可

狹線,更發挾雄

某地產發展公司徵購港九各處

徵購地產

可供住宅、商業及工業發展之地

皮。有意出讓者,請電5-265341

35-265342馮先生,何先生或余

華僑日報讀者

東南亞豪華觀光團

精選行程 節目創新 食宿一流 超值享受

台灣芝麻城

8天環島遊

韓日

華克山莊一板門店

菲律賓

碧瑤一百勝清畿

7天超级豪華團 $1,190

★全程採用207波資噴射客機 ☆住宿最豪華之尼拉大酒店 ★享受四晚不同情關之夜總谶 ★来回碧瑤均乘內陸航機。

庄發日期:

本湖光團特点:

$1,690

粳、安德鋸港、游足

鰍、花妮、天祥、 “台中、彰化、台 南、高雄、阿里 行程包括:台北、芝麻 性病测版:若爾頓、圓山、芝麻

摊描班機:桑日亞航機、早機出

八天

$1.750 5天满城釜山慶州 $1,890 住宿酒店:最豪華之巴喇沙漠店 出發日期:逢星期六 4天满城週末團

6天日本本

$2,380

出發日期:12月23日起

出日期:

片、日月潭

12月24日

12月2日

12月8日

12月14日

12月20 日

12月25日,

$1.750 出使日期:(這星期六) 9天環遊

台灣週末團

7天墾丁阿里山 $1,540

4天台北芝麻城$1,090 出發日期:(星期日)

出發日期:(逢星期六)

泰國(芭堤雅)

星馬泰(雲頂高原)

先生洽。

$2.620

·12月23日

$1,588 CI免寄費(逢星期六)

5天曼谷芭堤雅

12月24-25日 6天曼谷芭堤雅古城 1,660

7天曼谷芭堤雅湾 $1,890

41天馬星泰豪華團 $3,250

出版日期

7天馬星豪㻶團 出發日期:

12月23日

歡迎全詢

師 七海旅運有限公司

A

#PNIKAN 1702°2

電話:5-4471379;三縱