1977-11-28 — Page 14

日八十月一十年七七九一公年六十六國民華中航牶

平淬尖表示

香島貨櫃明從高雄到

共同市場於未來五年內

FORDKO

「

NINGTON)號及特染如倉位,船期的黑客服務的香裾速代邀督天 | 3C SEATRAIN BEN司更能润鼷鼠等的需求. 下的太平洋區貨櫃萬按

(SEATRAIN TRES EN

BEE

ENTON )號在加入,

造船工業規模

發酸梅造公司」 尚有航訊

裁減將達一半

箸据航來 * 訂北九八週二)到遊 - 停泊九出樹上 旗(IRLAND COTAINER 2臆代雅鷄,自做的十日一班 3 馬來人駛馬尼拉 • 落實物,斫醒日(三十)開行,駛往李梨、沿爾加入該公司每週一班物语及中美各地;其屬下 一本段]香岛㫻船有限公司旗下之塔师一包香港、台灣及美國地方回电占有重要地位,

使目前的毎月兩來 船廠,在石油

刊在第四

有

三第

航

·此兩證新貨概為亦、東、中東、加勒比

?

【公米,開六融六公米

雅特色包括一可更換酵綰用器 杭時遇譪十三絣理。謬」殺,另外有一直燃油 是爲二千七百出。一四形柴油機樂 目前的五艘增至七 ,毛二千餘噸,俄軍 合控制統主送,是由始加派貨櫃輪行,由航校服務。 杜梅投入服務 +

【拍的推進器及建燃油濕一建設務,將於下月開 日本、南韓亞夫國西岸的港口管理有限公司

况剛第一半。」

·拉共出發言人表示

一:由於世界航運落不投

本、比利士本等罈 新奥行船黹有限公司代理之新香港ZIM H

百分之四十五,差不多 但歐洲共市造婚, 【未來五年内杓 共五億三千萬美元。一况。 市塲发佈:其贏下會 鮨工來。這個工業補救。另一方面,私人工 【 本報队 } 做洲北 空缺,或將他們轉投其一,並大約會安助}H低类 风呜的造船工院,將於行動,共計各國將孔亞東亦會有助於平衡 ·港,但自类和勦裝貨物,即晚啓航

【供工業目前的就嚴情 工業透露,歐洲共舜市|年乎均須實斯为例,其上制法斯,再轉往

專供運載淨油產品

·歐洲共市輯

將協助推行這項行動 萬元於盜船工業* LAYAN)號貨驗,已於昨日八十七日冰 撒嬌本港+ 碗B號手上落促物,今日( 出央航業有限公司代理之馬來人( THE MA

一

到的

| 共市方面 - 行業的工 阎殿攻打伞,而在歐洲 望,製造縠熊亦受

富士和丸上月交貨

海鐵太平洋航線

千七百億噸的實士和丸」。 (本報訊)在日本 + 油庫內世官一面特別外

下月增新輪服務

的十六萬個職位減少七

【萬五千國左右。

FUJINWA MARU

廿,初·共市所捞的輪数 ;據估計,至八零年

訇交给带。

品杓八十八公米,十 一號油輪,已於上月下

富士和光號至

约

其属下的太平訪區保证。 船公司(SEATRAN 一圍含富士和北號航行時英姿。

【本報)海格LINES INC J合作

M.S. "GOSEI MARU

-期星

頁二第張四第日八十月十年巳丁磨复

KIU YAT PO

郭日橋業

油輪,主要用作運優 爲裙业共南造船工 油品。在般每一面有 鮨念一單樽甲版

|降至二百四十當啦。

「來裾-打今日(十八), A汙泡 翡翠舞(JADE BAY)就促验,自風坡等塬

書比利士本、佛利纯度、洛斯尼就塔埠。 【日三十灶,開往花梨、墨爾本、阿薇花城

| 按一批 钉明日〔廿五 早關行,前往日本

H〇九抵,停游國際上落貨物,

大阪商船三非鮨八香洇)有限公司代

【美爾福號釜山來港

• 須安排六萬攝新微故,做三種不同讪類產品

DROS) 甓鴐位檢,自澳洲各埠紅來本番,將於

(本楸帆)→來檢鉛公司代拟之安武士 CAN

翡翠灣明早開

安武士卅赴澳

人的大姊尖葉·共同 四個油維,可以同時齋

,本港可收出口貨。

ORD ) 狹貨輪,自金山來港·將於明日〔廿九)

對米;花泊A淨泡收取貨物、打翌日(三十) 百利泰梨有限公司代理之美(MILF

ORIENTAL LINE

五星丸

M.S. DASMARINAS”

多美國輪船公司

百年傳統優菎服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市 羅省 紐約 波的舉 諾福克

1月2日 1月3日:1月4日 元月10日 元月11日 元月12日 元月19日 元月20日: 元月18日

英國鐵獅號 American Lynx:☆☆☆ 美國精兵號 American Legion 英國自由號 American Liberty: 英國太陽神號 American Apoo 美國百號American Lark

12月5日:12月19日 12月20日 12月14日 12月28日 12月29日 12月22日 元月4日 元月5日

12月31日 元月11日 元月12日元月24日:元月25日 元月26日, 元月9日,元月23日 元月14日 二月5日 二月6日二月7日

☆一切貨做做貨時間★★★一九七七年十二月三日下午子

香港—菲线

欢业20天翼翔赴西和豆葛港,在紐約由地中海非洲航腺公司製運,全程約四十五天,若到後即可在該處 專用碼頭卸貨,無擠及延供之尾欲迎詢

東南亞區貨箱貨運服務 香港 小品宋

VOY.

AMD VENTURE 71 英業號 12月4日

AM. VENTURE 72 英業號 12月12日 VOY

香港

AMD MOHAWK 2 美編號 12月9日

AMD MOHAWK 3 美號 12月15日

12月6日AM.MAIN

12月14日 AM MAIN

基隆

VOY.

香港星加坡 曼谷 208美潮號 12月8日 12月13日 12月16日: 209 美渊號 12月22日 11月30日 11月27日 VOY.

香港 高雄

12月11日 AM, VENTURE 73 美業號 12月4日 12月8日

12月17日 AM MOHAWK : 英辭號 12月9日 12月13日

港澳總代理: 業初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四樓(24字)

5-237071,2370313- 葵涌收貨站電話:12-241268.

葵涌辦事處電話:12-247525

墨西哥國家船務公司

KYOSEI

SK LINE

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

墨西哥航韃

遠東一西哥及中美各辇 安柏路 AMPARO..

PLINE T

協成汽船株式會社

(66 昭榮汽船

全貨櫃航線(余收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

(癖收日本、台灣及小品宋保證)

飛航雅士輪 4343

M.S. CLIPPER: ACE"(Voy.36)

*有利雅士輪

·日抵港 三十日開行

抵港

M.S. ELECTRO ACE” (VOY„2)

十二月

M.S."DYNAMIC ACE"(VOY,22)

[開行 六日抵港 六日開行

M S."ASIA ACE (VOY.47)

制器5-249429,5-250241,(x)

百恆

代利 生

來

● M.S.“PETRELO"

M.S. "HANDSOME"

DYNAMIC AEC (VOY.22) +8日别版

英

鲜箱

月日日月入

飛航雅士 戴貨:從製經已微 英偉雅士 藏貨:泡論:四日下午五時 ELIPPERPACE Y VOY.36)十一月十九日常 香港——高雄————基礎全新貨服務

KEK1101-5-249429,250241(4)

洛 總代理 東洋船務有限公司 攝各收貨人韩來城五日開往:星洲、巴生、能

接治

收電站:現代食藉

KUTEKE1101-5.250241,5-2609001

鹹鎝對酸 總代理 東洋船務有限公司

恆生論十月星洲、產能。一

總代理:協成輪船(有限公司

香凿室后大道中僑商大廈站一〇堂出

溥街

英偉雅士輪

亞洲雅士輪 ・

*寳利雅士輪 R

M.S."BONITA ACE”(VOY,42)

★道航:小呂宋·

1十日抵港 十二月十日開行

十三日抵港

十二月十三目前行

教貨日期:設刻前兩天下午五時

·收貨站:九黯油雄灣太平洋食葷有限公司

23-480915,3 481775, 獎涌現代貨箱確度: 電話:12-268289

(日本敝特保蝨用鷚酒收貨站)

十二月三日抵港 四日開行

依蓮娜 ELENA

一月二日抵港 四日開行 往:安癮那遠、文些路、阿卡

浦爾科及中美·科林多港

、塑約瑟、森塔阿勒那斯》

For 1 Ensenada, Menzanilto

Acapulco, Acajutla, Corinto, San Jose & Puntarenas,

·香港代理:福來輪船公司

香港康樂大廈21樓 電括5-233181010箱

貨權代理電話:5-262071 (20)

澳门代理興記行

宜安衖11~13號 成括12493

美國太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

直航..羅省、舊金山、惡地牙哥 •

收:士托邨、濫關、長提貨獗。

T. E. CUFFE

加富號

GOLDEN BEAR.

金熊

PACIFIC BEAR

太平洋熊

SANKYO LINE

協海運株式會社

菲律賓線

直航:小品宋.

輪 M.S."CAMCOT(VOY 1)

十一月册日抵港

第五裕南輪

-日開行 日抵港

兼欢跟爆属往多温多及洲地可收貨站:瑞代貨無碼A CAVN中南美加勒比海FMG.

秦墾尼糍味 : P. MEKINLEY 彄寶昽球狀:PVAN BUREU

12月2日

12月3日

12月7日

12月19日

P. TRUMAN.

12月14日

12月15日

M.S.“NO.5 YUNAM!? ( VOY,1).

三日開行

蔡虎脱穗統 甘迺迪橞統

P. TAFT

12月21日

12月23日

12月28日

12月30日

星馬線

A

P. FILLMORE

11月4日11月6日

直航:星加坡、巴生港

藍河輪

MS. “BLUE RIVER (VOY.10)

十二月抵準

廿四日開行

爾各收貨人即來本公司整理邊提貨手續,否則將貨存倉 *所有一切實用及風、火、水險等意外,概能收貨人員實。

神代理:

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 皇后大道中陸佑行六樱 電話:5-257091-7

AMERICAN PRESIDENT LINES

灣仔立興大厦四楼

一日由日本出

十月二詐:星洲 巴

三日發貨 十二月四日到

懷話:5-281622

十七日戰貨 十二月十八日到

十九日開行

美國總統輪船公司

委內瑞拉倫比亞國家鷲公司

Buenaventura, Cristphal, Barrauquilla,:

Paromaribo,Port of Spain, El Guamache, La Gnaira and, maracaibo

PLOTINOS ·

樂仕 VOY-VLNA-023

FCalling: Cristobal_Barrangnilla-Kingston-

Santo Domingo-Maracaibo-La Guaira-El

Guamacle-Port Of Spain and Puerto Cabello. Santo Marta and Cartagena also Acceptable. Via Barranquilla.

樂韻OK VIKAS

GE-024JA BA

·詳網糖蛾

(全貨服務。定期航线來往 ) 美加西岸及東岸捷運 (兼收日韓散貨)

P. KENNEDY.

*羅省、三藩市、屋倫直通快輪 解斯福號 P. ROOSEGELT ̇資榮總統 P.POLK

JUMBO SLINE

SSL

澳洲西太平洋輪船公司

南方船務公司代理品來船務公司

MEGA5-233181-10

·香港康樂大厦21樓110

AB: 5-262071-20.

→澳門代理與紀行安宜街11–130號 電話2493

▶直航 澳洲 雪梨•墨爾本•阿德

(比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞 十天到雪梨(大量保箱供應)

你能微提到港 開行

(英武士Andr os-13月29、11月29 11月30% PBunga Angsana' 12月16 12月1612 月17 乙愛華樂Advara 12月28 12月29:12月300 收貨站香港國際貨櫃有限公司 ZETARGIA : 12-246121,

福來輪船公司張刊

讓公司香港訴樂大厦21樓 電話:5-233181-10.第在

不滿師電話:5-212071 (204)

澳門代理:興紀行 宜安街11至13號 母話:24933

往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能、 加爾各答、吉大港、仰光。

★大韓怡美利十一月卅日 十二月一日 PHUGHEVERETT. ★不往巴生仰光

★新菲島怡美利十二月十日十二月十一日

★不往巴生、仰光 KJOHNEVERETT

發利怡美利 十一月二十日十二月一日 ¿FERNANDOEVERETT

12月6日 12 月: 6日

印尼始美和十二月五日 TAMURAEVERETT

十二月六日

12月19日 12月20日

★特快船期13天道速羅省 新加坡、椰加達直通慈輪 (兼收可倫坡、孟雲散貨)

- POLK

12月1日12月1日 加利臣網號 P. HARRISON 7 12月15日:12月15日

三天到星加坡,五天抵達棚加達、

十二月廿一日到他

音機線款

法代罪:香港海運有限公司

中國聯邦大厦23字 電話:5-225046 S-236171

收貨站: 良友貨會 茶與事街一至九豐 · 12-437283,12-437220. 代理 新翼公司電話:2512

[美銀 BARBER LINESHONG KONG LTD.

百保利輪船公司

· M-S·MYOMAYWA

·香港真后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十康)

barber

blue sea

百保利

輪船公司

香猪萬光行十九樓 電話:-253141.

WILLINE

香港~~一中東鐵

十二日抵巷

大馬 +三月面拉

哥林沙

收貨站:觀. 签合

往:闩拜,達文、巴達、科威特

田三——七五二十一至五

THERMOPYLAE

MENELAUS

萬力三月

多獲利十二月一日抵港 住:巴拿馬、英國東岸及加

TEMA

·拿大、多倫多、滿地可

行港

日日

德關抵 開抵

金行港 行港可

尖沙咀九龍盒8號(由五號閘入)

M 13-687585, 3–675151 (P18208,210)

Japan R

Line

天馬連

天馬+1月三十日报带

TEMERLANE

往:溫哥華、西雅

元月

往:釜山 【氣收貨)

M/S SILVER STAR

住:神戶、横演、仰光。

五日

十二月

十二月

往:仁川、釜山(嫽收貨霸貨)

皇后星 M.S.QUEEN STAR 十二月

月

十八七三

日規機大2 新興行船務

日日 日日 日九

发诫站

行落

行港

開到

啓行港

航斷

新服下油於

虍

美亞率。

毒卖含

費

量

區油甜

想櫃公投工查公

天椒屬石司

羅立信船務公司

加勒比海航

遠東——加勒比海各樓 「布圖力士瀚

M.S. PROTOKLITOS 十二月十日 (

十二日期行

LAURITZAN TBN

10月二日抵港元月五日開行 往:基利多堡、堊周安、酸 多明高及京士頓、西班牙港·

PANAMA CITY, BALBOA,

往星加坡、椰加達、三寶、泗水、 FOR: CRISTOBAL, COLON, 利民怡美利 十一月廿八日十一月廿九日 5 RAMONEVERETT

SAN JUAN SANTO DOMINGO

KINGSTON & PORT OF SPAING

(要利怡美利 十二月廿一日十二月十二日收貨站:香拖北角听益及能被聯益貨方

FERNANDOEVERETT

*本公司為四號源頭辦事處

收貨站:葵涌四號碼語 電話12-246121 貨無及顧客服務部:灣仔立興大厦四楼 落與社及攥貨單部:中區樂大廈地庫

-12-278021 愛藥部:5-278125 電話:5-28002 5 電話:5-2660431

注:喀拉唑、巴士事刁拜将林·科威特、

十二月九日

十二月十日

SSTAR ALDEBARAN:

渣華(香港)有限公司

代理:渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈21樓2

**55:5-233181 (mad) 貨攤代理:麥遂初父子公司

*號話:5-262071(二十街)

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓 電話:5-948081

南非

東非

西非

NEDLLOYD KAPELLE

香港5-241181 九龍3-955121 澳門 6463

船

【開航日期」邁航 INEDLLOYD RIO

利來里奧 十一月三十日 南非毛里斯 NEDLLOYD ALGOA 利率推高十二月十日 NEOLLOYD MARNE

十二月九日 INEDLLOYD MUST 利來英仕 ∵一月六日

STHAAT, NAGASAKI

十一月三十日 刊來加培麟十二月廿五日

航線

地中海

船

诺

| 開航日期 航

KIL MARU

12月8日

地中海各埠

麻非衣罩

MELITON

12月10日

IYO MARU

12月13日

西非各埠

紅海

DUTECOS

12月13日

紅海各地

NEDLLOYD FUKUOKA

TMNEDLLOYD WAAL

̇南美

ISTRAAT NASSAU

STRAAT HONG KONG打香

十二月七日 一元月五日 十二月九日:

拉丁美洲各站

京菲

SAGA MARU

12月11日

東各專

海洋

南·菲

MUSE-BELL

12月10日

南非各

#NEDLLOYD ELBE

西灣 SPAARNEKERK

中東

打嘴 州來愛比

十二月廿五日

土柏烈部十二月北理旦

Nedlioyo Sinoutskerk 利米洛士十二月十一日者,他父。 Nedlloyd Streefkerk 利來山区 一月七日 出者、

二月二日

西非

PRESIDENT KASAVUBU

12月4日

西非各埠

北非 A VESSEL

12月8日

北菲各项

吉大港 MIKE MARU

12月12日 ·吉大港各埠

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

M. S. JAPAN ROBLE

日本樂譜

十二月四日落貨 十二月六日開行

Hamburg. Antwep, Rotterdam, Amsterdam

北歐各埠由漢堡轉

Helsinki Bissau Malmo Lisbon Aarhus,Gothenborg

Baraen Copenhagen Bremen,Oslo, Stockholm,

Leixhas, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

(出牌特丹邮Dublin, Le Havre)

糖代理:汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八路) 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

委內瑞拉·加勒比海定期航徒

Jonan 運海本日

Line

.M.S. JAPAN CANELA

芷莉快輪 +i1月5-

LA GUAIRA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

CRISTOBAL, PANAMA,COLON.

| GUAIRA,ARUBA (ORANJE STAL }

CURACAO PORT OF SPAIN

(TRINIDAD)SANTO DOMINGO,

Maarten

Arrives 5Dec

philisburg via Curaçao

Salls 7 Dea ji

·MANAUS,BRAZIL,

VIA PORT OF SPAIN

TAIMYR

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT (BERTH 2) LIMITED

KWAI CHUNG:NT.

亞天英有陽

EM.S. YOHKOH MARU (VOY. NO.46)

陽興丸

美國東西岸標準貨櫃航

總代理:汎洋航運有限公司

十二月1日到

十一月三十日下午五時截止收肾

AS. ELECTRO ACER VOY. NO.2)

英偉雅士

有利雅士 艾丽开精

十一月三十日下午五時幫止收貨

·M.S. DYNAMIC ACE (VOY, NO.22)

M.S. TEMPO:VOY,NO.3)

雅控

士ㄢˋ 保

M.S. ASIA ACE (VOY, NO.47 )

十月至五時截止收,

M'S. BONITA ACE (VOY, NO.42]

寶利雅士

注:羅雀、三藩市、溫哥華、西雅圖丶 總代理:汎洋航運有限公司 致各讨貨蹴爲勖 淝相诋中七十一吠,大夏七〇五 道話:H式三八九一——大(八) 澳門代理:星 華 船務公司

4 費城、賽芬那、波士頓、波的麽

巴米打爾古街九十五枫 薏黻!式七九七

十二月|日下午五時禁止收化

THORESEN

& CO. LTD

香港一日本航線

HERMELIN

夏美蓮

十二月二日抵港 十二月三日開行

(兼收冷藏貨)

往:横潔、名古屋

神戸、門司。

接體處:多利順洋行

中逢太古大厦十九樓

電話:6-236111