1977-11-28 — Page 11

日八廿月一十年七七九一座公年六十六國民華中

一期星

郭僑雄

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八十月十年巳丁展

本港新聞: 憑質素佳付貨準取勝

“外銷理想

產品餐枱器皿佔多主銷歐美兩地 上半年出口價值達二千六百萬元

【港訊) 貿易發厩局十二月號「香港工裔)高級動手,但是我們仍須得第一手的市场安料 「誌」一梅文窣载道,香港小我的玻璃製造工,和及早接觸實缺。 產優良品質的產品,而豹牙海外。

康世光文引述貿易發展局的月刊說:「玻璃

*年本黹檢出玻瑞成品共值四千九百萬元:染是一盤爭十分熱烈的形式。」他預料明年 ,今年上半年的出口值二千六百萬元 .

- 玻璃出口保最大宗的是家庭及酒店用的警妆

·器皿,佔了本港玻璃酸品總量的百分之二十一 八。大部份貨品銷往歐洲及美國。

·本文文說- 許多海外閶家時常提供自已設計 的散式及規格-交與本港代爲製造各種玻演用品 其他外銷玻瑕產品包括裝品+台- 映,最新的奕品是大批不同的高度傳熱烹飪用長

的公司將會迅速加對東南亞,中東及非洲的出 日戰量。

段水及其內胆在今年上半年的出口價值食 一千零五十萬元、亞洲國家是這些產品的主要市 , 本港大廠「金安熱水瓶有限公司」及新發展 的產品是多數眞空水涌·塔量從四分加到I

·英國珊莱學會港分會游年大會,做需主席县

·周榮與委合照。(本報記者)

本港建築業蓬勃

加龠。被嚴在本书及英國均已獲專利註册渰些水 碎石需求量大增

精的能計。這些水楠第一年生產低的百分之八十

食。組個定名「西 育活動,將於該日上午 九時至十二時,在西

指導新遷入住戸

【鹅钏】房绣委身會日出版一本簡明而還有 指導性的手册,以帮助新遷入公共屋邨的住客, 使他們能盡量莸少不健,並可明白琵邨內一般情

骸难生芦手册共有十六頁,用簡课的中文刊 ,並有彩色没整處,使緻者容易明白,

礦業學會舉行週年大會

九七二年前女乘乐 參辦石礦開採技術搡區 石不要外來工要類

會之宗旨,加强同業之一,血服石工業、龙培,完成 那系及提高碎石之生產 瀕意維技術人材,鎮石

泰壽不少. 荣 技術,從初期之人工開發從不爲港人所重視現木由善 採進展目前機械成本法 渐渐抬琪使香港許多高 邁抽獎大

·經。更豪香港理工學院一樓大度及假大班教工经一字)

退職及退休警務人員

亦在籌劃組織協會

因純屬民間福利組織手續較易

島本 商業通濟公會舉辦 會員秋季新界旅行

特尔-).桀道濟公會,定下月十一日舉辦 本年度會員秋季旅行新界、遊安淡水湖風景 泰国漁村,及元朗之南生區等地,於金日上午九 向来在愛丁伍爱缮良后鹕丽大合式的集合,饶有 高要的遊車愛戴,準九時正出發,於下午一時在 崇蛱漁村造用含午餐,隨後自由活動,旋即繼 搜向古木參天、林蔭深之爾生預進發,遊龍 他远市。此行由該會理事長翁医盟,監察長做

安筒術銀線,及各首及利潤濕、周灣縣、恐於

成“各理監事 爲價除,聞各會員報告登記者, 【特訊】一批退休警務人員,適當局規定初級警務人員協會,低准 許現役人員參加之後,現正通過警察福利部之安排,希望能盡成短禳一做 黃恩,將風額滿,想硅時常有一锛然同。人 退休及退稅警務人員協會。消息來拍出,由於這批無數不少的各級法 夫 休警務人員都認爲號已離開,低以數十年來之根,且退休初期,仍 有笸岔秕福利聯系,包括有溫就飛,及希望獲得一個文娛活動之會所安亭 | 退休生活-彼此-

分照顧,不無意識。因此,聽有人建立退休及海 職馨潴人效協會,以經將被現職協會捨棄的一双人士。

有意來嬴透露:由於很倭協會於民開福利團,一切規實當不現 職人員要受到紀律性之約來,故組成的步森工較簡單,要經過社團註 册認可,節行成立。但這個協會無疑與警方現職人員協會有苦唇齒相依的 密切關係 - 因爲它將是拶現職警察個協會的另一個警界人士之福利租 【 · 定會受到威大退休警懟的支持。若個組織順利成立的話,警界人士 的福利團 + 亦將至六個——即個警察都可以加入的誓歎證育會、警 可協會 *外籍督察協會、本地督察協會及初級警務人員協會。(分)

通告

一九七七年第三零八五宗

·囊藻志宾九龍美季新邨百老匯街一號四座及九土瓜米 十一號七樓。

.注意上述原告人兆在九龍巧明街六號日在香港高等法院大

「慣起一九七七年第三喀八五泉一家中起訴合嫩,求台 付所欠 「營之兩個,其項爲幣五萬九千四百一拾六免四仙及連爾此 案之堂費。

【今奉法官会以刊登此廣告作爲台端遠本案傳臺之有效方。 若合爲對本案有所答辯;須於本廣告刊登之日起八月內,向高等法 有中西人士及會員百

院呈遞到布,否則法院將本案利原告符 9 除人。”

·原告人代表律師的近律師行啓 : 大會由鄒本常 主席呂掩致詞該會於日期:一九七七年十一月廿八日,香港九龍廣東道海洋大厦九

東華三院招標通告

本院上滨双儉舘招商承辦下列各類服務:

「香港玻璃廠」负灾人熊世光對於本港破:往中東及非洲。

·燬品在國殺方面的应手,有以下的意見:「我們 「香港工商爁誌」另有專文介紹港水版, 可以過要較優異的品質及交貨日期侠,與其他·有析水及冰柄等。

:

旺角四男女藉租房

|西貫滘西灣

洗劫一公寓

釣魚同樂日

植梅骨冰坌a (七)南 團人次發展計訓中心 CN)上洋村復興號 。 十西賞楓

【特訊】本遊近年生薏約一千」百萬餘 建築業-粉,年年投案,價值超過四億餘元, 爲本站提供就業委會: 村下二十餘,而所用 。 之邀築材料之碎石亦大,此爲英國獲法犁會香粥 培,故形成本粥六個分會詐夕天麗華酒店 石犽藏欣狁向榮,加以 行過年舞會所透辉 會主席包括· 改良開採技術,現年

香港高等法院大錢債案

古人 被告人:陳志婆男子

雞(千)

掠欸近萬元

「樂無!」的 地在海中酒議的當兒, 百貨。 突然的絲一動,順手一

【特訊】四名越盃,昨日潸東區航租房, 疣封旺角一間公寓,綁住客共士人,擦去

故,一出手遠 協助居民瞭解邨內情形 長的「黃脚立」上位了

风損榮,秘書嶽伯萊 財旃茶加夫,委器拔

·犀利士 藥,會

小

房委會印發手册·邊高,林啟英 罗罗江青的主语

“你也想分享一下喝? 十二月四日(星期日 ,政府業體育務處 |西區分處,特別爲你

距是大時出分,三第一女的年,到上址說要 租房“公寓伙肥不知有鹿,開門無人。 四大推落入內,创出兩把十八吋 刀 番璧該名關門的伙記,將他無綁後掠去他身上三 百七十元 5.

∵徒制服公寓伙記後,隨逐房拽制,先後將 九名住客綑綁輕身,兰披禹獄九千餘元。

「全港聖約翰救傷隊 昨舉行週年會操 多隊獲頒服務優良獎 【转】聖約翰救貓各忠於 傷&週年大會操,於忤,贊為社會服務。 (七)上午十一時一峰,分盤與] 十岁除及救傷比賽優勝 舉行,由聖約翰救低

除伍。 俄蜓者計有:基粦 的儀式,並主渟

書、阿華護士跌、北角 新生精神康復會另一服務 務優良獎與各再。 昨參與檢明融伍共一段、九雅除、心丸 「望六十多,約二千 、蘇浙克習、南沙 女除风 - 其中女子救 陳、感融、尖沙咀 像有三,少年救傷禠一、九龍、香港二聯. 五除。布氏昨日在檢閱、元朗晚士,敩傷凡 男女除风,服務良好,見習、文訊及南 保持一貫區良傳統精神獎士件等。(突) 聖約翰救傷砟行週年六合垛,爲香 港區總恢技度廷貞(左)陪同馬布鮨盧梭閣餘

|合地點在西发新地

·硬。你要識名的話,

禁

書區,及風要的電話號遜,加附近的警署,消防局及

·智幣務處 新蒲崗政府 ;房母委月會發難人說:「此種參考刊物低於 台股三七〕(11) 蔕,即使已入伙甚久,而且認爲對於各级特酒 西濱有事實。一些坑 日熟悉,亦可放在家中已失登陸。」 口都中會自

,住戶手册約刊與四萬本,用以發給公共用 崭燕樓。「五西 社篮中藍六一的新住客。

手册内刊登各乎對住客運有用處的指南與 料-碗如到何處辦手橫,與世人接觸,怎線通 知有關方面則損壞設備及住戶人数增加時如何 申請較大單位等!

此外,並列出「應做」與「不想做」的事項

觀塘開設女性宿舍

提供短暫住宿服務

CLARE 【四番焗售 [七]尼姑功推:

SE)五碑風面工程

「三中南功強

【五】旅遊車服鹞 【八】倌服務

·(六)中西樂服務

〔九)攝影冲安服務 有意承投者請於每日(例母除外)辦公時間內到香祜上我借仁街十二號健華醫院楊廚羶 二樓社會服務部采取安宮表格並向司庫部橫交按金港幣六百元正表格縦安宴放入信封內予以封: 口信封面毌明所投項目投入於社會服務部之投探籍内定一九七七年十二月十二日中午十二時 正 標本皖有絕對取捨抵不取之標按金發世如獲得棄按金完善

一九七七年十一月廿八日

東華三院主席 張威臣

拍賣分时,酸枝及柚木傢俬,

古玩,擺件,玻璃及銀器,冷氣機 ,皮梳化,名字畫,罕有中國古書 百科全書,彩色電視,電器用具 全新洋娃娃及捲筒報紙等廣告

女精神病者離院後可申請入住 《纳尔·新生精神整夜會女性過星期還會,昨日臺行開放日,于a (其中包括已故莫慶鏘先生之遺物.)

人士參戴從而對滑种病跳復工作的實做情况更加了解和支持。

開放時間由中午十二降至下午四時,做宿舍乃本他唯一專爲女性树种一茲承已故莫籍先生之遺產執行人香港上海匯豐銀行香港(含)有限公 病睬實我而設,自一九七二年開辦以來,已爲一百名住客提供服務。 司及其他人之命定於一九七七年十一月二十八日星期一由上午十時三十分 該會女宿舍小組委片會主席張妙清降士對記者表示,過汪期宿舍的性 用,除於于一些腰神病康復客臨時養身之所,黑决出院後周生的铹染外,一起及二時三十分起及十一月二十九日(星期二)由上午十時三十分起在最 更难巫是讓焘往者送步應社會與僕,囵旗正常生活•

| 打街舞打行土庫本行拍賣房內拍变貯在本行之紅木,柚木傢俬,酸枝,古 她演表示病者在替院接受治速整意後,如有需要儇透過社會工作者的玩,擺件、玻璃及銀器,冷氣機,皮梳化及梅,罕有中國古書,洗衣機, 介紹了入住,住客備經四星期的試住期,個認爲適園上选域者便可在宿舍百科全書,名字畫,抽濕機,枱燈 吸塵機,餐枱及椅,窗簾,彩色電視 作爲期三至六個月的過渡性居留,期以会共開運出作獨立生活,而部份舍 櫃,電器用具及全新洋娃娃女貯在新界荃灣構龍街十七至三十三號祥 直在居留期滿可不欲那出,同時現行的福利服務制度亦未有操失她們在. 利貨倉內之捲筒報紙六捲又四捲(本行有背),歡迎參觀及競投。 公共緻心的住所。

香港具打行土庫內 欖勿兄弟拍賣行啓·

【日常生活大部份在日開上班;未找到雅築者則往該會設立的庇 工工作。工餘務綸檢值負責業務,空餘時間肌由舍監負實人員帶領 你定期性討論採射,藉此培養公共關宿舍作獨立生活之倌心 此外更由 我工協助組織一些樂活動,以輔導會員作生活睡。假日時更鼓勵舍員 之親友到成返家省親以促進人際團保。 據官總計,大部份會員在難關宿舍賽皆能獨立生活,其中約百分七 十的會員能自立工作,百份十八左右則起返家庭。 宿舍位於觀塘月街平里八娩超盡大厦二楼F窮,面積約千餘呎 *採用家庭式內部設計,有三角噩房可容世人居住,所浴室厨房 鴻謀台之客應及會監辦事處,全部勝食及業務長由舍員輪流負號,用 毎人毎日五元包括食宿費用在內。

沐悉近期對帶神病患者的胼復計,齊食讓伊者能早返社區, 減少興社會的脫節,所以在康復的過程中,除了康若本身的努力外,挺 需要得到家庭成員的支持與及社會人士的了驛和接受,才能早日適用社会 : 成爲社會中的一份子。南社會人士亦須怍-

份準備-摒除对粺体病患者 .的数码和恐懼以帮助他們新因到肚區。《田》

日昌大廈

寫字樓全層一千四百呎新裝修間 格三面單邊冷暖氣設備租底適合 各行業有意請電

五—二六一二四一湯君治

也

·新大亞旅運貿易有限公司

承遺產管理官命貴重物業出投

啓者黑人香港拍賣行地產代有限公司定期於一九七七年十二月 日一郎星期一)下午三時正起在香港維多利萸城后大氣中卅六號興車 【大厦三樓1〇五│其招裏房內將下開物嶷常衆出

「此物業坐落香港九龍在田土廳詿册爲九龍地段第廿八分之餘股 搬楼並有四字用踏大亲樓九字樓第四單位之一切锴益此物檗保造一籤 「三百八十四份之一同上網樓宇大同新邨J座及《座即大方樓及大 管蔡批期爲九九九年由一八七一年八月五日起計該宴批基于一九}}七年 THE HONG KONG AND WH- 11月八日由已故英爲佐治五世批與 DOCK COMPANY LIMITED淇及一個改契約於田土斑登記 AMPOA 一周一0二三號。

該地段部年地我,一千五百二十二元正。

建築面積:約三百四十平方呎。

「雖然於攝刺上述物業細則時經呂盤力小心,務求準,而上述之無則及 尺寸均相信爲正確低不進保其爲正陪故此育竞阡

世后大迫中十六號興大〇五

寶安商會通告

賣主代

·董事退出啓事

·拍賣人 一所打起退出公司動中裔,並由愛客书一千九百七十七年十一月廿六日 本公司 賣推淦先生及匈民書先生已於一九 日起,有關機淦先生及何民雄先生在外一切 半杯轉至本公司無關,特此望開。

新大亞旅運貿易有限公司

一九七七年十一月廿六日

玛啟者,兹定期十二月十11日虽期一下午一時在香渺士丹利街十 號二段本會召開本年度會及常年大會她秘四下...... 一、母告一年來令族

洪,聘任注册導師

除分外特登報通告務希撥冗出席爲荷。 此致 本會會銘先生

寶安商會主席爾超正饉啓

遷址通告

五——二八三〇七————至六 各部門

本公司由一九七七年十一月廿八

香港灣仔洛克道41號東城大厦17樓

日起遷往下列新址:

電話:五——二七三二七六

-至七 會計部

華美 本日

欖勿拍賣行拍賣廣告

|啟者兹承香港地方法院命 UNDER V. C. J.

ACTION NO.2771 OF 1977 ALSO SMALL CLAIM TRIBUNAL H1053/77 SEIZEO

UNDER A於一九七七年十一月1年九日朗星期 二日上午十一時正 (DATE . TIME OF

FAUCTION 29TH NOVEMBER, 1977, (TUE --

SDAY J AT 11,00 A.M)在香港畢打街打 | 行出庫本拍行内將存在香港北角進八音意

DEE+1$$ MAK SIU KEET/AS:: TAI PING ON(W.S.) MED. CO. CNATURE OF GOODS-COSMETICS AND

PATENTED MED 貨物世質—— 化品及藥物 包括法院告岜自發目八安在嫔藥物一批 《菜水-蕤克,吸案-漿) (二)各種類日 用品:批一滑深粉,牙膏,阿紙,肥等)( 化品一批)及各物照法院所封者當衆拍賣 以價高者得投得者須立即將全部督教 現無微 足並限於指定期內將該貨物出看下相之後若有 潮成意外之事食費者自種特此會明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

#8#-#1

僑港會寧同鄉會發通告

本會定期於十二月十五日(期四)下午四時在灣仔駱克緻三十七號九 其本會系共召開第八国第一次會員常年大会 報告會髙省咒上年度年 聘任下年度會計師凡我会坟蒩時務撥冗出席爲·右通 本會全體會員

主席

九七七年十一月十八日

啓事

啓者惠明財務有限公司(WAL MING FINANCE LIMITED), .位於香港安蘭街四至六號裏明大腱三樓,由一九七 六年十一月十六日起停止證券買賣業務,根據一九七 四年證券則例規定。凡本公司任何顧客術認爲在證券 交易方面。本公司有對其負責者,請由本通告刊出 之日起,在十天內盡速用番再將其要求洋情,寄達上 開地址本公司,以憑辦理。此啓 惠明財務有限公司

一九七七年十一月廿八韓

WAL MING FINANCE LIMITED'

專局主席 黄順丁啓

香港維多利亞地方法院離婚法案 一九七六年第三百四十九宗

申群人:關榮策又名關天下:宮九龍大角咀角举衖入號三樓,中基三 玉萍,前实九龍紅磡蕪湖街五十九號四樓!. }, 答辯人:职陈有如文名

陳暮如艾名 玉年前实九龍無湖街五十九號四棋,上冰 文名群玉萍可向香港維多利舘地方法院離婚登處取 例以申請區之副本,如在一個月內,其仍未與登記處聯精,

·皖斯在共缺席下聯本宗案件。一

一千九百七十七年十一月廿八日

某地產發展公司徵購港九各處 可供住宅、商業及工業發展之地 皮。有意出讓者,請電5-265341 →5-265342馮先生,何先生或余

徵購地產

先生洽。

GENERAL ORIENTAL LIMITED

催繳股本通知

(以前名稱爲「東方財務有限公司」)

在通知地址在九龍山林道七號二樓之

志政,即 GENERAL ORIENTAL LIMITED (以下

*有關在周志政名下註册之股份

香港高等法院經歷司棋藝玉啓. 申請人代表律師何教律師行

本七股桧公 日清 「印 股七述付該 份九上做 部,將元樓二千, ,在前千三月八收而會 元須之八十二萬沒

一束午萬二十一節

"面册幣大七港程兩

太九上司股

满一將公

一元之該公司股份兩萬股,而無需另行通知

承董事會命

SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED E

日期:一九七七年十一月二十八日

秘書

佈

香港政府公佈

爲收假新界屯門土地事 茲據一九七七年十一月二十五日【暑期五香港政府意再公佈·政府 收回屯門徒七真一千零六十1平方米之土地以作與新界屯門,屯門新市 第二期發展,第十八祖(第三區開拓地盤工程)有關之公用計劃之用。政 麻將發給「乙種公」地署與送出土地之人士,以代現金補償。 告

爲收回新界元朗土地事

·x槺一九七七年十一月二十五日(星期五) 香港政府憲報公佈,政府 收周元朗面積四千九百三十七平方米之土地·以作與新界元朗,元朗市發 礎工程(第二批中)有關之公用計劃之用,我府將發給「乙種公函」晚 地维签醬與孫出土地之人士,以代越現金補償。

佈告

爲收网新界元朗土地事

·兹據一九七七年十一月二十五日(星期五)香港政府憲報公佈,政府 收间元朗面積七萬一千三百四十九平方米之土地,以作與新界元朗, 市發展工程(第三批乙頃)有關之公用計劃之用。政府將發給「乙種公面 」挽地縱益與送出土地之人士,以代替現金補償。

佈告

爲·收间新界元朗土地事

據一九七七年十一月jj十五日(星期五)香港政府公佈,政府 收國元朗面積三四百六十3]平方米之土地,以作與新界元朗“元朗市 發展工雄《絡三批乙項培钝收地)有關之公用計劃之用。政府將發給「乙 紐公園」換地畫益與送出土地之人士,以代替現金補償。

香港物業經紀協會

道歉啓事

本會舉辦之物業經紀訓練班,各界人士熱烈支

「持,報名異常理,殊深銘感。

茲因名額所限,本月份之訓練班無法容納衆多之 熱心支持者,特致歉意,本會將於明年初再舉新班

,超時將另函通知已報名之各界人仕

一九七七年十一月二十八日,

香港物業經紀協會 啓

貴重物業招標出售

啓者:下開物粜現招標出售,全批競投。

此物坐落九龍新界靑大岛在芬理民府在册爲丈量約四四一區地段 第九十九及一〇五R+P+面積共約五萬九千二百一十六段,安 古出售。 出售掌及投療費格,可向九廣東过海粹中心8樓的近律師行案取 招觀人將保留不接受最高威任何投與之利。投標必須於一九七七 年十二月二十一日星期三中午之前用封口佰對遠遠上述地址的近律師。 行收-信封上必須:

「醌找新界靑次易地段九十九及一〇五RP [REF.AITW J 物主之代表律師 的近律師行啓

一九七七年十一月二十五日

合誠汽車有限公司

誠聘下列職員

(一)行政助理

(三)話接線生

(四)汽車營業代

(五)司

(六)清

F-002)

-男性,年廿三至卅五歲, 真有中文大勵畢業之學位成 B*#*• (XM-002) -女性,年二十以上,會考合 格或以上程度,冊時協助處 理信文件及一般事務,以

·家居荃灣區爲宜: 〔翔壁

-女性,年十八以上-F.4程

度,能操普通英語會話。

(F-006)...

·男性,年廿二至四十, F.5. 程度,轉持有效駕駛執照三

年以上,家居新界者不拘 (編號S-003)

-男性,年廿二至卅五歲,而

持有效駕駛執照三年以上

(NG-002)

女性,年五十以下,以家居 荃灣區爲宜。(無號G-004) 以上職位,均享有公積金,年終獎勵金,有薪年度 休假及驚!津貼等福利,感微者,請詳具學就歷附近 照,逕寄香港堅道西廿三至廿三A、本公司人事部

.