1977-11-26 — Page 31

WAH KIU YAT PO

郭日僑雄

將於短期開幕 威威百貨商場 HA

*宗旨,志就角各界街坊发好服稿e 厨主理阿政,並本棗料上·收復公,招呼游 ’近年來,

交易辯說,疑各式奂點,及冷羅菇等, :萨船建專營正宗思來食醋,久已遭失人口 望,將各建事於各部門主腦人的,為媽 日上午十時至正午十二時,特段酒會招待各界嘉 坟全辉 - 定於本月千百(期五)開幕,是 設酒會招待嘉賓 地

星加坡餐廳開幕 著尖沙匪重

位於九

林立 交通根

致爲便宜,實得投资百貨行乘者之一大好機會i 【商塲僻位月租黨爭取百元,將來之貨品必定要一 商界知名人士斥安創群,佔地二·供走

- 爲啟其所底不便音,却是欠缺一大型之股物离 住宅辈位亦粉粉落成入伙·老巴]人口大稠橙區

1,大小單位百

現所出之劍位無音,欲租從班,捨亚南三

大四七一。

貧病患者得救治。

响囊防癆慨捐輸,

名

H

一爲香港防與及胸病協會。

「售实事实碎变,盼市民

六期星

日六廿月一十年七七九一居公年六十六國民華中

【新發展之情形, 方工 司之一批專家在落開會,身段佛商化,故對於發 事實有固之香港工程開辦法使現代公路之行 ,曾與英國通用電公車加安全,同時因本 路燈及交亜償替母設計必用高梯。此维高柱照 「港說)四十名以粱,無

商討交通燈設計 港工程師與英專家

會中討論「高柱燈J薮用

本港新聞

港器公司出免費部 人口,會中由英國通用

及新界民政署之麵撈工 築部門,身證委烈會

(黃)有限公 公司黨專燒英適

通用楚路與克洛 限公司所發明之

材

一:英國通用飯 公司

【角及本裙 工程照問 一有半與盤之高级人 按痍,出淋食感,怡 自動發沸

·做湏導高柱照明系 |於一九六四年首先在英 過一百尺以上之堅固拙

|地,遵爽啊亦起而推行 其役之推廣系全球各

·高柱照明赫迷係以高

冲藤站之新式照明那 一、建築工地、火麻及

强,陽光下亦告

公司所發明之遴 不見。美鸥適用 ,可使秘密信號甚至治

m(左至右)梅里-卡絵里,佐敦。

·改可由故車將之放低,一段檢處一介紹,

糍苗番氏會。

。品准均之不

旅遊介紹 專輛廣告

七寸位(限排兩格高)

每天收費卅六元

七天$1090 住到说,皇宫, TERRACE -急流等酒店。進馬尼拉,文化村 *

·有驗,香格里拉,哭璀

日期12月1日 專辦菲律賓CI兼证

明旅行社有限公司

九此北京道57號1403室 3-675681,663983,671069

韓國 菲律賓

五天$ 1790 11-820,12 A4,25 乘泰航客機 姓漢菜、華克山莊 ∵繭平、民俗村 住巴喇沙酒店

阿里山芝蔴城

5 台湾*快意!

71550

預全程超級享受歡迎持证參加

走週六、日、一依時出發 *聖誕加開12月2324252627報名從速 菲律宜六天$4290 25 12出疣

兼续狌遮驩风早機去夜按回 「阿里山墾丁七天$1540 週日出分 22/12和問 芝雞城滨蹊北天$1490通六出售22/12開 記錄茲日月潭四天$1150

24/12加開 3-301277 EN 3-808878 3.804826

美島

阿里山九天$1490七天$1350 逢星期六日出發 七 $1190-

五天 $1050 11月26,29. 122.6.11.17.20.23.24.26.29

韓國四天$1650 五天 $1850

逢星期五,六出發

「特快台證 廉價機票 百貨配售

旺角彌敦道號 邵氏大厦室

有冇出世紙

【宮館英國手

不折不扣 上期交费

(每日下午五時截稿)

方便讀者 選擇旅遊

APK 942821 K 9464416-439919

「機跟豬菜中 267-275號廂記大厦1002實體 锩按10字

美加澳洲

特快中華民國護照$180释印同價韓 【印尼旅遊 探親經商快證綠印均可 泰

富

$100比利時300| 菲律賓 證200法國簽證

在廂歷住五年

☆旅遊企業有限公司 TEL:3-668272-3- 亞里山芝蔴城九天 $1,490) 12月24日

(海闊天空)七天$2,650 128,21,24,258.

五 每逢星期二白

五天$1,890 四天$1,688

英國護照「代辦台泰畫及各地機票

地址:九龍星光行926室

明

: 脂

本

台證 $130 特廉機票 台日1200

海外旅游平機票⁂世界各國簽證

金航旺角新與大厦512

9233847澳門87268 香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室1346196/7

日本 350 加拿大 850:專辦澳洲美加歐洲特快簽證 美國:750 歐洲 1150 韓國 950 英國1000 台灣雞 $ 130 法國館 $ 80 澳洲1200 台北 200 耶加達 800 泰國鐵 $330 星馬證 $ 50 -858846-857745

電施安5字 紐約 1350 星馬 560 馬尼拉 150 菲律賓$105 日本語 $200

世界各國簽證「汎達旅遊公司

(5)

美和

代售經濟機票★各國簽證 絲聖誕團 12月24日

| 台灣部集量大面卡組遊馬來、花臺、

5-237184-6 代理航空公司残票

李雞攤住園山·芝蔴城•7天1550——9天 彰化大佛、日月潭、胡里山、澄清湖

假日秋郊試馬遊

包勒 包舖 包退貨 合法百貨可賺機票

台

世界各地機票簽證 ◀美加澳洲簽證▶ 海明威旅運公司K968547 K958807 到敦道655號胡社生行801室假日照常

遊埠賺錢

台證 120 社G台可帶合法再查時间接票

銀菲旅程

與閣下一 起歡樂在

菲律賓|

七天暢遊全 島祇需費用

其實閣下實際付出

麗達旅運有限公司

華芳旅遊公司

捷運旅遊公司

台北花蓮-梨山 阿里山、日月潭-芝蔴城

★ 逢星期六有團出發大 5-236397. 5-248843 5-236405 中環德輔邐61晚香港起人銀行大厦9047

【精選住宿五大酒店。7天1190,12月2.8.1

非島?18.19.25.31.崛越馬尼拉 百勝灘海上赌场文化村 *營多大高地担保障吻器

日本 19日-2月8日,7月21日。

·泰爾芭提雅五天 $1590(天天出發)。崛遊玫夠花園 王佛寺 佛 琉瑚島,住宿卷沙大酒店,假日酒店 香港银行香港大道中36號興瑋大厦1001室 九龄分行:九龍深水埗南昌街154號地下

本期二38日 21日 24日 25

日期: 11月27日(星期日) 時間: 上午10時坐下午七時

豪華旅遊專車 ★ 沙田策騎駿馬 遊覽中文大學 ★ 享用西式午 凌鮑古寺尋團 ★ 參觀吉慶團村 龍珠島邈茶點 ★ 珍寶海鮮晚宴 【設幸運抽獎奉送精美禮物▶ 收費: A 65. 小童 55..

B:35. 不包括珍寶晚宴

̇福輌道中有龄大厦705室

百威旅運公司 913877 D-439778

並可得到足金戒指一

「10」 要或現金證券 $ 100

百好珠實行贊助▶ 住宿於一流豪華之大酒店,遍嘗菲律賓佳餚,享受多晚不同情調之夜總會,遍遊菲島名勝美景 同時我們經驗豐富之領隊,隨時殷勤為閣下服務,務使閣下有賓至如歸之感。

出發日期:77年12月1.7.13.19.25.31 784186.12.18.24.30. 2A5.11.17-23-

捷頻旅遊公司

6-451091 5-451092

3-305121 3-305151 ( No2 = ###2) 香港德輔道中107-111號余崇本行501-502室 彌敦道363號恒成大厦904室(普慶戲院對面)

凡十二月份報名參加本公司無藝新年期間 各旅行團者均贈送1978年精美妙麗日航月撤乙份一

•先到先得,送完即止

泰國 台湾 美加

曼谷古城芭堤雅 六天超值團 $1590

●暢遊客大佛寺、大宮 ̇ 鯖魚潭、巴堤雅、守球島 及古城、文化村等......

●多晚夜總會。

●住假日、及麗澤大酒店 逢星期二、六日依期出發

九天環島

豪華超值團 全程祗收$1599

2月26日

12A10,22,23,24 #

·招待衆菜及芝蔴城 *住宿圓山、葱蒜城等大酒店。

●嘴肘设往花蓮。

滙豐旅運貿易公司

8-8500873-850088 3-850089 ( )

九龍彌敦道636號銀行中心大厦1910室

美國西岸10天$4950 美加西岸11天$5450 美加賭城14天$6550 東西岸環遊19天 全程祗收$8888 美國東西岸19天 全程祗收$7990 奉送意大利最新歎高级皮包 或高級皮帶價值$110 12月23,24日1月14日,2月4日

遊作品晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓匾 七天特價只收$1,190 暢遊威尼拉市區名發,大高地火山湖,該業這部, 海灘,艾開發,渡假勝地,亦品文化村,海上贈爆。 百勝灘兼流瀑布,多晚精彩總會,住宿五星豪 酒店,如馬尼拉花園大酒店,夏宮假日大酒店等。 本團林採用豪波發707嚳機,機上招待器構 日期:11月23, 26, 29日

12A2. 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29. 11. 4.7. 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 B.; 聚誕節特馆六天限

日期:12月 22, 24, 25, 27日

星晨旅遊有限公司

JAMES 104-1105%

Morning Star Travel Service Ltd. : 5-24 3068 0, 245786,

249622. 256973

3月24日

日本

3-958593 3-969919

5-222451 5-230743 九龍彌敦道655號胡社生行13樓1303室香港威靈頓街37號中區紅A大廈602室

高級豪華超值團| 菲島假期

曼谷(古城)芭堤雅 六天超级團 $1.590

邀褒名佛寺,玫瑰花園,粪 村减破,水上市级, 大豆宮, 芭朵雅, 珊瑚島, 古城文化邨 ̇及鯽魚初,多晚夜食

兩晚芭提雅。住假日及深 酒店 ̇期二六日, 做的斑

日本本州)七天超

【級豪華圈 $2,650

「晚夜總會:美加多,美商機

兩場歌舞表演:日觀,預塚

波音747客機 往榮華酒店。行程包括東京一 「箱一般———大阪一京都 瓦——名古屋一路段 出發日期:23/12/24/12/

5/2, 6/2, 15/1

6611月19,26日 883,21,225 公司:

1978年2月4,6,7日

本州六天豪華遊

全程纸收 $2,290

本州七天豪華遊

全程氏收 $2,650000

本州七天特價團

全程翮收 $2,550

本州八天豪華遊

全程祇收$2,690

台灣九天環島豪華團

海遊理岛名城,住最佳酒店

如国山新站,阿里山霆信, 芝麻城大酒店等, 多晚豪球收楼梯,

超值七天$1290

$1190

115.11.17,23,29

1275,11,17,23,292 38E)

特别推出707香檳客機,寬緻舒颋。絕非狹窄蚊形機 ★住馬尼拉花園,碧瑤最新最高貴之松大 酒店、渡假勝地 艾M廸算宮酒店。 ▶內航機往返碧瑤市。

●四晚不同情調夜總會,包括最高尚之 EDUARDO'S夜機會等...

•全程彩用高級舒適冷氣遊覽車。 苏政府認可之寿哪簒沿途講解。 當 領隊隨團服務,非一般烏合之眾可比。

12822 24 25 278)

九龍河內道十號

73-660301-6 香港中環其昌大廈地下 電話:5-256655 堠設彌敦道妙藏中心報名處

妙麗旅遊

韓國四天超級豪華團

内容最-

寰饰目敬精彩 让宿一流大酒店, 逢星期三出發 $1,590 7/12, 14/12, 21/12,28/12

台灣九天海陸空遊

溫遊躞為名勝,乘 藏酷客輪,

韓日八天豪華遊覽團

全新安排,年青人最性镀做點 逢星期五, 依時出發」

七天$1,550

·九天$1,750

·佳豪斯大酒E 李泽星期六出貨 $2,880.

'BM : 17/12, 24/12, 31/12 ⠀⠀

七天:$1,500? 九天:$1,650 1

鹿兒島九州韓國九天團 馬星泰十一天超級團

船遊日本九州名脚及的國 25/11, 9/12, 23/12 $2,980-

日本九州七天豪華團

包括距克岛九州及東京名腦 23/12只辦一围$2,890

船遊三國名城,及著名之 疾銷商谅,民以雅等新地 光睌濮夜憾做, 住宿柰蔽大酒店

$3,250 馬星七天$2,620 日期:11/11, 25/11,

21/12, 23/12, 24/12 -23/1, 6/2,7/2,8/2,

美國西岸十天豪華團

游及 灭,洛杉拽,迪士尼樂网, 聖地牙哥, 以球片场,三藩市符。 ※性假日及希爾敦大酒店,

PROA, BARR. $4,990:

M: 24/12,14/1,4/2,

18/3, 15/4,

英國拉島探親團, ̇包括数蛾炎觀光及 洛杉機來回機票。 只收$3,990

電話:3-676449

英航假期

歡樂:歐洲20天團!

包括七個名障及20號,一沈西 店中菜膳食 日期:17/12

特價$6,625

美加十四天豪華團

雅克威夷, 洛杉機, 迪士尼樂園, 碧地牙母,需珠片数,三蕃说, 温费嫉妒。

假日及希爾詘大酒店,

中菜脳食,免费益征及本人

A: 24/12 14/1.4/2,

18/3, 15/4

特假 $5,990

免費代辦簽證四季平機票往台灣霪百貨

£ax1435HRI 9 0 6 0 2 39 147

講廣分尙台灣

殻告類有

K 8 8 8 17

機票 572 菲律賓 七天 6. 1180 台灣五天,6.1150 急證 120 日合來因機票 $ 1300 世界各地機票簽證·泰證$220 英國 840 加拿大 700

星加坡 400 四海旅遊貿易公司 北湖娜款碗 525 號受季大 A920字(近塔打老道口)每日站 台北100 馬尼拉 100 K 306710. K 3006 18

澳洲1020 日本100 紐約1200

惠刊本報分類廣告

請撥電話

樂信臺

5-221583交桥

貨運

·港九法界大小欢

16361324700536

#6559452562 174

可帶范投納我合法百貨用品,僵際簡憾,饵遇退貨。十足還貨、

26 427.2 264 2 7: 6 | 英國600元

欧 满1000 台灣團 950 英加需4990|

慶谷惠1490 電話2090 椒業600快證$120 理想旅行團4天$990 7天$1190 9天$1280 曼谷 100=

「得其利旅行社三次集607新興大厦1817米 按18字由851245 $849662 0859555 630 菲島糰 990 欧洲團6626 加達

热然忍信利好運 公司

單人房|亞人房小家庭

140克 70元 120元

3-051749-652115

122-1030174033049

工廠富字樓

九937456 香612002

647931334617 龍937358港服務忠誠、

779014)

今四鄰級初

搬

1元記

15 BE

3-302964

3-302982

書台 証

特快 準時

接同業世界鐡價機票

報

各地旅行團·各地簽線

華亞企業旋进(香港)公司

九龍彈敦價$93-601號際銅興銀行大厦511季