1977-11-26 — Page 12

六期星

日六廿月一十年七七九一曆公年六十六國民華中 闈港版界新

日僑業

WATERTOWYR "PO

百四第張三第 日六十月十年巳丁歷夏

新界

慶祝女皇銀禧昨晉高峰

元朗會景巡遊

人山人海哄動

新界司鍾逸傑趙樹勳主持開幕 花車舞龍花團錦簇精彩

之碁盤可隨壯事。是大銀與受典所縣 費之組除部份由政府资助外其餘供由此 會賢湖、沚團、商行、帶心坊樂陲司寶號 助,此外更凝政府各機構、社團百長及一

·文化界先進之協助、大會與人之稍貼合 张,幽匠於城‧本人不信大會主席祟各 位大力支持得以完騰,此向各 出錢出力之登心人士及在座落凤至以 分辨。

站出發 沿大馬路運轉進入嘉賓台

·大會的頭牌花軍,燈光閃閃,花團錦 ,與折法錤遁術,黑色;及元朗體育會 的甲組球风引憐花車,魚度過人,繼而 元明脚魚於背文姬記- 南至,除极 不如生外,並有彩色烟花,後糍口吐出 直廁做漢,驚創六號。此後,有各 體,银行的花半亦濕地至,車上有今

【特訊】助及屯門抵澎祝女隳登‘將謂:今日香霑已今非皆比,工商架 擋人次,國的歌舞;帶頭老弄 越鴿無紀念節目,昨晚集行盛大的提ˋ 之龍極均已踏入一個多元化的演階段:蛇"張潑水綻財,起冽伯定者,按 會景巡號窈會,含各天怒視節目中的 面我們生插在过褭案榮共萨際女登·拉·饰一。中有四言少女, 九一軸齡,長遠一百分篦的桃進巡遊,哄劃 蒸格將提,我元朗屯門區人士篇此都、大耍拳脚工人,欧奥張演一字馬台人應 七了戰以篌計的七區鄉民,中外遊客,於 合)一週年大媽演同申堂賞,亦指此“透到止,附滅證以軍站。前世是商會潮 晚上六時前,張張元朗大馬路兩旁 機會提供市民多多之文借助節日‘連同鄉會幻沙过起病,此龍身家燦迷, 人山人萨·萬人空巷,爭瀚晚開會,以佻皮賞萬衆同歡共颺姝平。今厢之會 有品子布帕龍內,当然「萬門」初宇 打破了元朗區的夜間熱鬧紀錄。 大巡游问逸傑司尚書、行國立,数十毬兒,一悟 門過 新界政務司鏹选集·元朗、屯門現:法兩局洪員、元朗屯門無民府各位官神,,按鳍超凡,远得运刚出。三十項商 民府、簡德倫、吳昭动·行政立法兩局 嘉賓、社團首長、文化界先進賁臨花 甘,至八時十五分始全部展,使元明 瞬焄,以及各機關首長於六時半先瘘插,吼伙今之磁幹佰音來,而今愍之區,及屯門居民,欽榮堪忧過箴女基登梅供 元朗大球為嘉賓, 欣實多姿多求的 日內容既富且實,嚐察,五彩賴,招紀念时可日,會犁世,官開寶

•其中有花媽銀河姑雅沙“南斯北,移堂招待往忠 实。. 本會主席糍劾在嘉賓台前 • 生輝,州好淡水人物與樂退一

(#)

·本鄉事會主席鄧元培,

鄧正興,大澳鄉事會主,抗口區會主席邱葵山事會主席黃金菜彩 主格莊朱才,阿常, 潤唇,亭分,李明 海鄉事會主席陳 楊永床,旱子光,余元 舘福,象和懷,簡 十八鄉鄉事會主席 -楊玉菡* K

志,邵蕊奇,楊少被

郑事會主席楊發得,省荃灣與沙田

·梁省德·鄧乃文,黄

周灣鄉事會主席爾提全」已定期開會鄧兆桀,跟實施。

·陳芳 陳啓 偉民,周以瓷,邱錦

詢委身已定於下週一

屯門諮委會:屯門 發-

·蔡玉華,何于半,

新界司主持首次會外 黎明華,林真秀葉·林

,沙田區諮詢委員會亦 建名,林发光,田北至日,柳宇元·張錢那 定於下(十二月九日 , 乾 次- 行第一次會張,繞時

·唐尤淑,黃嘉

朝·白文阅

將會報後記者,報告 元朗諮委會:頂村 詢會工作及介紹各类 區石事會主席劉觀生, 鄉事會主席鄧合推,正委露。

新界指揮官下鄉聽民意

錦田請增巡酒吧區

八鄉請設報案中心

伊令和允考慮·設流動辦事處

:亦有接請在石谜

目節別特祝慶灣荃

弱能

兒童

致贈

禮物

·持主華玉蔡鳴劍周

特訊】蒸腾

·嶷祝女橏登基銀器 紀念大會市區分會 在遲來诬串活動中 昨〔廿四日有 特別安排 I 由分 游泳會油開香港基

·督教服務處的「

「澄訓練中心」. 由

-茶發現民府聯絡! 任周劍鳴代表敔爾 禮物給正在中心

·侠传分孕斑恐的妆

·樂。該分透員會基微游泳會主席蔡玉 .在问略的儀式中致詞表達來意,獲得全場 的弱能兒塞熱烈鼓掌,表示歡迎,喜形於色 : 位於荃爾雅社區服務中心二樓的「陪 閲訓術中心』內接受訓練的能兒童均得 有進步,应说亦良好。在基督教服務處主辦 之下,就會艋和署亦予牠助,收容六至十, 大說股證智力很弱的免緻,收取薇式 的膳食費,並有專收毎日接送。

該中心主任鄧月明,副主任關生對 此次心肪問亦出厭迎。據表示,湖中心希 望能有一個合法的泊車位,以經常用 校車接戰恩堂。(界)

「本港新聞

國際事務書院

新聞工作學系

增辦突發新聞講座課程

·國際事務書院開辦之兩年制新聞工作交 梨程第一期已額滿 - 第二期定于下月開課八活 | 星期二及星期四晚上七時至九時半),由於報名 學生非常擠一中五畢業可申識),該校副校 |長陳倬出透露該爲過學生對社會及國際 斯拥有更澳入之眼解,將增辦一項「發新器 「那」,由專家負,名——六七八 一〇一夜到尖沙咀決八十三號四樓 【名題有限,額即止。例如沙達步揭以色列, 共市談判與香港前途。陸洲火事件,台灣之 才選舉事件。

荷蘭熱心讀者

捐葉偉炎遺孀

鹹菜;髙逃爾克施樂網經理施(用一

包 般不同 伊朗,希恩·澳洲, 料 |西,新加坡以及南非 從而作出具體方案,他

入研討及互相交流 和配件管理等。

·望此機會讓各組的代一光說。

天式元

蘭克施樂首次在港召開 世界性的修理服務會議 爲了加强世界各地服務機會設 分公司的服務計劃

百事吉要員訪源和 共商五年市務計劃

會紙技會議中心

·和何物料供應的管理更一行,爲期一起出席 邊完者,蘭克施樂日 會的二千多名代, 八十一月廿一日)首次 乃克施樂各地分公司

....籣日收到荷蘭熱心讀者以「荷蘭一 光下的常年」名義,寄來荷兰豆五十指(免港 (特訊】新界警察一行於上午十一時 面 宿揮官饼音和“昨日上半邊八鄉鄉事會,當

在市强西南頊言簿|港府將會对受影爆之舞|幣六百六十三元四豪》,拊助業綮炎蛛鐧,本報 午分別訪問錦田及八鄉 由主席黎鎘隙、鄧瘵陳設立報案中心,但伊 氏 附近開拓的一幅土 作物·果樹,戴院池及日代轉安,身在遠方,猶米俄香焄同胞;苦,宅 南區海事委敦會,特異 、曾染屬及村代表黏十一表示目前較爲困難,不 地

水井予以補償,而須進一心仁線,至是照。 ,用以興建一個 當地鄉管村代表交祧洽

過,可以在該村附近 人迎近,並由游致

共游泳館,預期可於 移之树戶,及爾 勤辦事處,物色有 一九八〇年中期落成。發穩之戶,此可得

· 安意見 - 鄉香多提翳 激迎詞。 求加强说明及台防時期 鄉方提業協助在著,經跲職務的警員(瑞於場內設有兩個五十公尺 額外津貼。 巡運,其文本徒注協助 干村落安路燈· 鄉】,可以担任服長之主池,多個習泳及 ∴該處有三十開 安裝路燈+改善交通,一加派警員作緊密巡邏,湯,以經永發五及民間|跳水池,籃球場,休 時居住用組之建築物,

法國百事吉香檳干邑拔蘭地之國際出口營業,在贵召開世界性的「修一的經理級人及;他們來- 地点,以減少軍,勞力递持治安,尤以多的關係,遇有符餘事件 地方及停車。 及九十間其他附屬建築部經理百利 文頓(MR,BARRY MUNTON) 防時間,更爲重要。伊,發生時,可以發掸服務 另一項在市鎮西面

於日前從法抵钫門。百利·文將此行主要目的 ,予以清拆。港府 張等。

·伊帝雅偕同元朗警氏允平考过轉向有關方一能力。(种) 進行之拓出工程,可搡會根據受影之家庭的 ,在於與原和洋行之行政人,商百事吉未來

新界七行政區諮詢會委員

會和市委风一 能致力運官民之間的 了解,及液謝各區居

港督已委任

司金爾,韓民關係在元朗拓地供發展

榮

署長古

|理民府專員 將出任主席 官民創新頁

逾十六公頃

大埔沙田離島荃灣西貢屯門元朗共九十二位

新界各區 劉姿

新界司表示各區配經費足應所需

法施政演府院宜裤,政 鄉事會主席

府有意在新界七個行政,爲核心成員 昨日發表之委任名正 不干涉郷局 吻合。他會影言鄉

商會,將錢政府與新 鍾氏族示臺語說與冥※林,劉漢樂、

「有邦及雷玉屏等,本 一十時抵逹錦田鄉事域, 當由被會主監鄧志良,

·鄧伯郡,添張及各村 源代去迎近,並由郎志 不良致歡迎詞。

|C在錦田撂吧區及運 鏟,因上述地独,常有

收地十公頃

理民府表示會津貼

(浩哉)洗牙敬賀 萬元,在市鎮內進行分

在元朗市進行一項應一組發計劃,而上述拓

失一萬一千四百平方米 個別托格,提供公共屬一五年之南務計劃。 之土地,作發商住宅用邨及當地降房上區 途,另外五千五百平方一位。入住臨時房區區米多年,位鬱昭署;而日本古之香醇酒質,亦榮獲

|米·則供服務業之用。,可獲額外搬遷貼。 元朗瑠民官簡徧 受影響之地主則可選擇 昨日:此項椒大之拓 接受現金補償或換地 土計劃,乃由工務司署 知書。 食混進行。此等工程之大埔汚水廠 行•華宗市之發股

又向前跨進一大少。到招標施工程

一九八○年中期時

號角所需的機械及財 憲出裝置工程,

。他說:「由於人 一座未來的淨水處理系 「共用地,興躉宅製宇一分,有關工於能半 ,發展工溪,及開設展開,籓峰約二十一個,加強故,該这有提供 更 多教育、糜案及社區 計劃的土地·在市與東面的 施之必要。」 則離資年梁锓事。發最少雞十六霸二公頃土地,乃供住宅州宇族 北圍村蹈加設巡遍簽到,其中部份用以建樂說一邊用熱,包粉饼 一 轉,现在媯田街市,協一路、水巢、汚水彎及休戲地,興建新出局,多 知加毁盆位,伊氏均北誠地。 考慮協助。

【特訊 } 濶H衪督 | 上赍團微之代彖及對一蛸發健之元朗及大埔區| 拋出一見。(乙)就區 大埔越南去開會引席 ,鄉方向伊氏提出者 有-O在錦田大馬路祟 業已任命九十二位本港事情之宮地,其博晦姿員審佔公共設施的提供及使一章,粉鄉事委員主 : 養學校附近鍅班燒盡, 人士,爲新七個番詢 知名人士。 委員會之非官守養。 立法院南位液玆及岛安十三名,而沙一係有關。(1) 該畫工 *主席侯縦打嶺匹 該等甜昨日在煮 玉田元及少,分田及屯門新市八工程項目是不是鄉事會主席陳友才,西 撒公佈,有效別由本月【翡翠委高澄海及元朗篮名,

张,及其光衰次学姐北构鄉事會 十八日至一九七九年 譖訓委貳之能官守类 在食浴貨中 [; (二) 如何用鄉村一沙頭角鄉國民 月三十一日。 做。他們對該區的事

小工基楹該區的一般龍·潤來,張校 ,非官守委文的人數均 港督麥理帮好士於特別開心。 散信守李良終多。官守景狽。(丙)貨運用滿,脫處霈,張鐵,因 十月十五日在立法局發

委鋱保出各區市犁 欸。(一)進行區 日 李娟,熱天美 小規模的盤魔改密工作,釋慈碑。 新界政務司𨨏起傑:(二)推進交蜈 昨日提示;新立之審] 活期。

:沙出鄉公所主席溪 人口近五 界居民的關係分開的麥可分配之 陳武:李沛玲,翠何 萬,該之詞委 一直,他:「數額,術未决定,但他一些,余搁瓶,柯。 戶會主席合成爲幣師 會爲七個之中最大的} 劉委員智之檢樓團,一說:「我女佰個說 離島諮詢會:長洲 員會的核心成員。其他個,擁有二十名非官守 區居民都能與工作由戲會所得項,以知事會主席始啓,梅 类良分別選自新界社區 委员。彼癌主要保來 ,致力於發臊及改善自「應付工作之。」 各禇度。出門包括

及塔路己的地區。」 ∵他強調各台风 阿事會改俏、 *律師、學者、校長、

幣論委风言之酦無一不會干涉鄉事委盘离了北鄉事會主席方來 置會·師創立各· 互助委員會主席、志 而委員會之光。 範圍如后:(甲)對影或鄉局之事務。出說,惲洲鄉事會主席黃清 至於地域廣闊及不一响區內居民利的事項「我希望名詞安民一。大嶼南臨海本會主席 合元朗及屯門湛麾磽女匦登基銀嚐記念提燈育堂大癌躉,博愛醫院北車瑰麗奪目。新界做務可鍾傑-杜題 - 大會主席楸树約 - 主席日新及民府簡倫,與國際歌實景表演,台灣起舞,楣詡如生,會造灣 心中採場龍兒童,由漸務官周嗎-蔡玉華贈股物。

工作音、各文化、

·工務司新界拓展 簡氏說:塔遊行減,工務處高級工程師都字 5拓土工程 政府須收巢昨日表示,大埔污水 到十點六公頃之新地及,这理廠的建築工程現在 任停車場,小溪湖中學二百四十二平方米之建」順利進行中,預料可於 當局耗去五千三百

「築用地。他說:然而,明年中啟用。

華僑日報聖誕渡假團

如果你渴望過一個白色的聖誕·請參加

美加西岸旅行團(第47團)

全程十六天 HK$8,300. 出發日期:一九七七年十二月十六日

檀香山→聖地牙哥一拉斯維加斯一 狄士尼樂園一羅省—溫哥華—三藩市。

澳洲紐西蘭旅行團(第14團)

如果你期望渡一個溫煦的聖誕 請參加

全程十五天 HK $9300.

出發日期:一九七七年十二月廿一日

奧克蘭一維多摩—盧多路亞一墨爾砵

一聖堂市一谷山—皇后城—坎培拉一雪梨。

王源和粹行已爲谷彤千色百本香之本港總代瑛 散家讚賞,所以銷世日,重崇禎。

d

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

5-251974

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-246379

1978

1978

華僑日報編印

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

4段:兩寸牆兩格真(飲三寸)每天收費六十元。突起變,最大限弋(三寸位) 我跟外,昨說,不由不知:上期收費 每日下午六将锅

讀廠鐵鋼榮紹

吳國平

自我催眠療法

STEEL

案件、鬆身心。陽送情緒,以排自己

心懷。鬱什麼、李震 自卑,整佐·脏紅*白畛

李心理,繪起憶,提多力 改善人際購保-防止白

:H7 67871 (B

料包工包鐡紮築建接承 準標樓則局務工照證保

·戒煙酒、除落,

香港年輕 補查港九各業啟事

已在編纂中祈速將表與安寄回以利排印

做啓者:本朝中印之一九七八年後年(第十一週 】 有「工」,「菜」,「學段」;「社團」等名鏹 凡經分时皆出携查表,或然誠協調與安安,發現正

翎游移而無袂收到檢查 當中,使因

·晏者能够補发,反使妍没各菜施行限位术能將其名號列入,加過菜熬上之宮導與,鋡將行調整裝在本飆到法+时 免话吗,已膮進度发考,蚊希说將與安,苗希各界人士留材

1978

表查調業各 年诺者

(寳免出登字號六用全(3)1內表)

由名稱

本名車請用四號方大字

日本

元正 雅掌繳交印手微变

請在此內海明了「一號」、「孕桉實 郑」、「此團務」 、 「工商名譟 j# 过行,以注於世

本項用六字登出免費,若將兩用四號方 敬大学登出,一行驻六级学枚十元兩行 捷十二個字收二十元,刷多限往南行

(頭判粘介迎数》

一九三五五二H;話電

( 商賰孔明

有孤行樂以制

銀行

付「僑日報」並加出)一紙率上所接收

年 (名稱、地址、導語等供知有此请將新名稱、地址、威语版5華僑出以改正

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精装一九七八年 香港年鑑】冊(每冊定價港幣弍拾元),實 交港幣壹拾陸元正,茲將

號劃綫支票一紙奉上,(支票請書明支

「華僑日報」並加劃綫,信封請註明「香港年鑑 〕祈將收據及「取書單-依址擲下爲! 此致. N

華僑日報社

訂書 地址: 一九七七年

月

簽名

注意:本定击雎所訂優待辦法至一九七七年十二月底止,逾期無效

·分精}

·付第交香

單書訂約預

长

(此須不者定预意無 )