1977-11-25 — Page 34

大字四個每天三元

本

門街邨街街街道道

̇五期 9

日五廿月一十年七七九一屡公年六十六國民華中

時屯荃杠何鍋北蘭西 新荃九紅何銅北灣西

新 界

磡新柳

設代收處

A西街坊福利會 仔:契尼詩道 244-235||;羥軒文玩公司 角:淮華道157號香港野行 銅鑼灣霎東街九號A地下(利舞台衆院) 何文田:亞皆老街二四號M地下恆流图媽唱片公司 料:紅磡新柳街22號C 友書局.

·英孚新邨;百老街 15D三機 荔灣街坊福利會對

·灣:荃灣眾安街三號二樓正康公司.

出讓活

門:屯門鄉事會路一一號地下衡光华局

112-812675

間:每日上午十時至下午六時卅設區內服務 曾可省時 艾免車

日六一〇〇七。

華僑日報 分類廣告

本報分類版告,歡迎各品來店惠登,每段(大字四個,小字卅四個定爲一個位 每天收費三元,刋字如超過一個位,即多出字數按一個位遞增計算,每段最多可 四個位每天拾二元,長期照計,不折不扣,上網費,每日下午六時前祜稿,每 段編幅如超過四個位則每段廣告每天每個收費四元計算。)

1撼社香港荷李活道一〇六至一一六號 | 中區分處砵甸乍街香港華人銀行地下 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 九找佐敦道碼頭處們张症

工廠樓

交吉

柴油利街工花

晉城H

出 售

大廣告

告服務

「錦綉花園 850% 置富花園 518 樂聲大厦 475呎 鳳凰閣 1007 西湖

862

買賣

¥ 800呎®

置富花園

518

16406

***20518

囍樓舖地

二代家有權則發

不交吉

太古城

64353834 (9438701

•德利行地產發展公司

1中認吉安金融商業大厦 1503级

227300

221699

在全新八尺×壹分

摺床

最新型60噸力新設計最矮機身機上可 裝置使用歡迎到試機選購元洲街269 地下協興機器廠K866051 K862169洽

讓

楊氏集團專收 平治寶馬富豪豐田 一切中上車及跑車 【部付银行本票由五千至拾萬

450181₪4239ÆN T232515

物業代 渣甸山別墅 但柏園

2200呎

港島

2702 呎

北角梅隆街九九九年

3430呎

1200

柏道 嘉警大厦 2000呎, 寳西湖 大小單位 渣甸山

香港代售

干諾道西商業出发

九龍代售

油

租

惠景台

攀峰大道 1500呎,成多利锕塑造价2194 892呎,沿菊灣,1200到23002

附合街饶利大夏苗

694K

兩單位全梅向東南

打老道千塊連租約

| 尺25萬4H3 2694

大坑

惠安苑

9869

文

裕仁大厦

150呎

【灣仔航樓 545

|永德昌發展

清貨

軒尼詩道

·麥恩新邨.

2300K

隆輝公司

; 有限公司 H236129

無線檡遙控制品 太陽能電子表

|樓租售

377--551K

凡

物業代租 ,在教调的

沙田大道雙述舖位 半山嘉燕:3347 | 粉嶺星光哥你迷花换 根祺柏園: 1850K

店頭角盤工坊大百 于微道康政院:1450呎

700呎合商住租售均可

H-779267

$450

$140

王|香港區

中環

香港

中區舖售

一流海景30

1400 11E

出道- 148式

半

「甜城道九號B」

2091-468099.

·餘尺讓現營」

銅鑼灣

金鳳閣

1七三七張治

不交吉博九

四〇九五公平行减

早晚六大三五九

高級

不能等 置富期 6

大丸區京士頓大厦向大 丸 920呎柚木地板 佐首期五萬K-333128

←沉九五六四洽

WAH KIU YAT PO

星輝苑

B座高層向東南

問題揖包轉名 一到先開H式八次登四

地王

產地

行成德

K 901H22

409 229686|

|馬地二一高 英

七百呎十八萬H431471 | 三房11超高

[裸

南北:自百學。

|唐樓吉售] 背 中南海近 均三期

| 13 || 新裝修旗色浴廁|富花與发坐低

國吉售 北角七姊妹娜係低,

兩视房大英

管理 ©718922引君

看售尺向方

E

器官區山

浩棧行|賽西湖大廈

業務

代理買賣物業 樓房按揭服务

D-44395514

1260—1640呎 出售 隆輝公司 H779267.

26352514

12-21852612–

者

這問

管理舖環

王中

花置

園富

南聯英 | 北角 旺舖平售出中|伊利莎伯

·皇積

英面講

「英麗閣

在A1座650天在做 住宅際鋼佔出刚平

627

429-724呎

5-253003

英皇道 1046–1048號

*三〇七O)

60206

歡迎委託

基氨酸(有租約

·

新邨面租

槍(複式}坭

億 全海景大坑

5-871663

·電話: 5~747766

̇紙版

電話, 3-137195

3-718532

5-613913.

5-793915.

調查:3-621616. 13:12-429081

三座加一千

ABCD座向海

·維多利亞大理對推展

忠肝

牧兩《七六行約5

康旺

·般含鎭金版:6302 西摩迪雅大 658 舞的富大厦 518%

牛頭角正安街位

運$98

3月$50

$89 11524

常接現已邀至九张高

攀台火號 1400K

萬合各點大利郴巴迪跑車新事

四三五:

人口一

$65000只售一萬 段卡式錄音·

| 港島代租 跑馬地金斁大運1300% 上環乍長街地下这出 跑馬地 富 大过 俬) 2277呎一送59:1986%

750萬

琳

一高達牌汽車版:

相連

陳價$198:只380 三攤大千青的產業 碧瑶畫 2700呎 消黑陶威打老道?禇一一面叫H459599- 红楼古一后一通汽車公司涉四海保的

黃泥涌峽道啦2866%

奥地利大宫1300 九龍 遊熱殖 1700X

瑞士花園 1500呎|以開山花塞斯11千餘佐敦渡村僑大过商

前面斑馬線

旺樓租售攤 松柏新邨0呎

長

璞最多單位

中區旺地

東西湖

出國急讓 洋

-大文工——765221-3

「鋼彎恇業中心1515

高層

6-740272

中共業西街十五號五 鄭實用七百吸越浴报 支

H歡迎運讓巴南微大湘租境座、素

二淨四高樓金放发表 一二樓租您式落和 三二主面台頓平道最加樓架胶--4

大宇口尖展进入哉過氣 二H架對政炳有竹原價與中

廉

出

原裝鋼琴

名廠六至三折分期保用

西德彩色

十八元出

就幹——七六七人一

樂聲大廈

A·B座大小單位出售 隆輝公司 H-779267

頁二第張九第日五十月十年巳丁歷

南豐江康產

最佳方向島蛮免州蕙

隔水街播產 600呎 12 直花二座

|於九二七三五直

H六〇八六九片 可喜

********** 22KEA

富花湖岸C低产

百利大廈 蔥江花厢七惭A中的 高級洋樓體永利大厦出國

何東南近公園寳九百呎 四房兩蔗水

A千四呎

靈建灣金

高B座351 向南

H,四五八一九一段

昌利

1745735,

廉讓

|家廠商社團意讓十四

H——二四五〇

HLFR二六台]

九引食免

K——六二七七八 高近向正坼杨洋樓急讓一太成上泄治 1300

四四六

報價給天五一」珔器二十五ïD高 碧琉(二十七CI

灣仔

500 K

娄湖十四水A諾

安西湖千B选材

1000呎 襻售戬 722720 | 賽西湖一些C中

花置

[嘅H四六一五七二治

廠房廉讓 置富花園.

有 457436

四六二上午十時前下午四時變

715呎售 太古城會山湖高

H-7227204-736277

昌利

吉樓平售, 長洲地王

隆輝公司

向西项有雅車位 H·四四〇二九五

4宫 前座雄寫字樓住全三層地舖九百 五五 「宅均合實用 73. 有合併盤直接地全出

H-779267)

|旺舖廠房出售

二年每月月14,000元現整装個米 【鍵:海洋就全后地下旺角速

沿街3200呎 查佰弟指腐、

搭式治场處:陡川隆景有限分司 「服務:柴電寻12,000呎霜租約

電話:H-A447198-0

機床

「英國橡膠、给面10吋x40分 663000元 FORMA/S #10x34.2005 英國14寸機跑 $3,500元及$4,000元

孔車牙版 4寸頭通孔,12尺軍床$12,000元 英國12°C8B35年版社

·香港:柴灣祥利街七號 H565916联熱合

赖床出讓光 10 天津 75匹 YORK 約克牌巨型参有大职 | LIZER NO 631202 GENH 【皮|機頭 平 售 子 冷氣機頭共三部有效器中

光造部

急讓

七

243031

@378077384070 -

讓

項什

平房頓音

|大帮褸誠、新花針織、各類新花布 油俬枱魚大、大門肉冷

汽夜冷疋頭| 夜冷大酒家

料、合時童西裝、來路新花領呔、

「發 上海街四六三號廣義治

舖位

出灣應大 長1500% 共 9 750呎至1700呎

·面積1050呎租售均有

|楼老踪设立4934808)土瓜灣 7500呎你刘海 3大厦 700天 德輔道西 1553呎 明廼葉白包大 550大,

電話:六橋、收銀機

1055呎一伊利沙白大麦671至730

大廈管理

摸宇租售

營業收租

大十二打美学六

A兩房一

新大一

波斯富街 U99呎讓四期1250¥1490米, 北角七姊莲 ̈ 5572 1000呎|北角中心大佳05呎, 河內道"

H225660X

炮台山道金堡大厦788

诺水过在大海 626%

建達

太古城部區酒 ̈ 6753

788K 627呎

【南备街號5

|樂業大里AB座商

|斯西大厦中發千尺

——四四二九五

公平行著

̇通號

元朗

九龍代售

夏书

園

中原一段一轉向東1

|有意請下午六時

雅H,四七七二二三三

* 建業大廈 商入成都麻價急高潮

大廈

【花園

C座高 兩房一向東

604931

680038

七七九一九治商

你想買車 | H94617 乜動車都有 爲你服務贸任你 你想賣車,但餞任你

迅誠車行

• 愛力泡湯

-2345236-250834

牛山車位一 車後一個數目

-2345230-250834

商業四五樓|

大和2600台動冷氣:大道西423至440批買的,

7S富豪244DL 冷氣 大樓及五樓各 35 大新20L治氣房、千呎租書——234523 力雄辯區冷氣海軍

73寶2500肖動冷氣

馬會投往站區第1650月

全部完成租售有

·奥普金必自動冷氣|甜甜69815448洽

牲我自動冷氣:

·勞斯萊斯根 再辛

·勞斯萊斯 CRICHE邦行间

|寫字樓租婚

照交通便利6728035

◎

中西區中心 536 5 中科嘉安大厦寫字樓實

·萬積50呎租售 土始道中信大厦 742 至4308號宇

心克9189 號京城大厦 龍位出租

倍

571%

1150呎

81

商工旺樓

特價租售

艾一四肉蒲港大道四樓會辦出工逐水國鐵間全 交通便大小單位均有。大1879尺、小820尺

馬兼治租。善可分吧-歡迎舖詢務公路H冠,

⁑廠房租售

H-257594TH=-763407

【英雄工業大 508690多平台130呎告售门

★美安工莱大蹊大小鼠位由千缺呎起干挝磨

嘉年

地產有限公司

透逃中建大厦1602室

可喜:697033醶服務歡迎委託

2 5-256051

尖沙咀牖位 200呎另外

【地產有限公司

2300%

佐敦道文英」

565%

合各行生产

·太于码来方花楼3100州| 山頂種植遊兩 3500

一滨逊拉雅基面,1080% 官塘康產製·

南珠新一期

#692 SKY 351K .南北行大厦一大缸!] 激活台862 尺有車位 廣華街仁安大厦高迁 一海 ·跑調地文街于12

516%

22003

合電

第一雄位420資 桐城算低于700

[港九及新界"

SBLKO 香港代租 王吳融地至治,

洋樓招租

千隧道六號1200呎

850%

房團團連車位

大料新發一廠滋加廣興大度高际 武道精

廠房租售

亞福大夏低府商住兩用

2866-

車

沙田大圍墻

H——四〇二九五

金琿渎F座一樓裝水.

1650

2750

627

12.180g茶

在齊交吉租售均可 最新邨

售工容易,

976mm五五祫爾茨克1600至26003

房車出讓

[茲有OPELÓ九七

廠房租售 荃灣正好工業大厦CT 风机 二三三七三色黃浛|千元即可登乘合作分 租均可有意函本報 悺绡 1380號

商業照

大道中178號 錦安大

赤柱煇百

•

富士 2

晚安景樓地下連閣 租售均可哦—818417

九龍代租 田世界花鐦 14088 梁成拉米業大 1000呎

1年眩件良好干出

工商大厦

·中央氣假天

3301,020

寫字樓約五百餘獎 際 中國銀行 K6801,955K 巫打行330至1,9302 韩上海商

豐中央冷”

500

2,

一女中醫師網

H750097

耳鼻喉專科 H

洪冠洲

毆

廠租或售|配額轉讓|元朗周記地產| 凱旋業中心

萬四千尺四面有窗連特大

屏東聯工業大廈七千至

段大面三

瑞典褲類

歡迎委託土地樓宇農場租售

高價收購营標重建歡迎洽詢

| 周記元朗教育路康城大廈四

電3一二三八二五三朝「有意請電5-257593高小姐「樓五座電梯3字12-775422 |

連

饿中

可洽八醇基廠方點增均月冷约者於 *"六3勐林便遮與可交氣五高社 *關 *工均附中工宜安监干低确 客二六合易近交廠為租備力座民

旺角旺舖租售

塘尾道199近好世界洋樓

請電:45 253003 面積:1,200呎

葉玉欽秘方指壓推拿 痣墨脫包|簡體戰歌| 奧蘭] 本地與變更或號/ 配佳胎第捐地基耙m 老內 藥向

希腊刴指骨節失過身骨痛無須眼敷範用輪物 带體骨跌打洲手脚瘞脊椎骨新羅手無力

糖任選177號九樓G8座。診莋早士時晚八時

豬卻比無效後不取巧救牛拖手

電話掛號:H七四一四九一號

字樓一灣劉肉痛新 HC四仔玉粒無法

城座一洛堂皮疤睌

|用針器械土瓜灣道86

20547355

萨

K3033314104

譅約(滅濕痛 )

LMAXITON

WEK 783117 K 703148

特

女醫中

·周吳

金精

北角

*617620 二

二五四治

遺失 聲明

消灣分行

S/A

368

另真忠

十六元 -72X定期存單

保不瓣花不生仔

D65444—73分 F/D70

茄內外全科-957--73 除向出行幕失

症下雄一外特登報聲明所特性發

【轉讓通知

福榮街一九八號金華製衣廠一九點

所有舊帳務請於十一月廿四日起 七日內辦妥逾期概與新廠無關。特 收 七年十一月十五日 轉讓新廠主鎭秀

霞

*此敬告 ♦

金鋼製衣廠李萍心等

七秀起特

催收租

附大好 龄港九D466974吳 所就診患者亦有不少

實在太學海醬師經過多

年苦心研究而出

尋

當速證行動姒常

02413-0米保安府

失外轉會明作蟹

本所收受從候轉向

四大帝:上午九

午三至九時星期日

樓重元路宇(安娘行科对面)

【明失

電話:0-871175樓道愈下

啓潰 聲遺

|陳文亭侄

有人急需找你見報

·即和我价格 祝金

遺失

啓事

1號保還

葉和

啓事

通告

本人於民 1977年十一月十五日 打於十二月十一日下午 二

第 時在本曾公開賣 |十四级會由即日起派 發業翚因有會【地址 不訴無從投購敬希到會

樓香身聲 向雨 失在民

17839住肚香 各商知照

管道明失除外

明失

|號保遣 推行蛾工

【鍋報保險失 撥報行明

*種除合安 撥捕擱失錄

「有失單の永 微失存

本在十

分會第十四譽

傑選委會出

行之會中央作 出下利 明本會並無

何人士以本會名義 牙科服務案傳成 牙科数瘀者一切 果

書報

名5 英文

元物

明

馨寶石

玉器

,担保阗貨,批發零沽香港北角

新到大陸各手籤,玉墜、玉鈪

「英皇道332號恒生對面.

| 大道中82

話:453101 2話 453111

珠

商

帳號分泌

、號進行銀

根此敏榴砂

黑松興見報請即到新界

·粉和雅街五號

地下收租金橋畔自

寶歴光

聲明

茲遺失窖安規行性分 行定期存单 K 33697 1 號之园章除向行 战谁失友

茲畫失言組製銀行難的,我出當人出版與本 倘有分

191號強向盤行繼失外 此登報英明作發

新界荃灣石獅新

在

讀者諸君

:

尊處如需减,刊登「經濟小告」請將廣告文字列入表格回廣告費動

·寄荷率活道一一號橋廣告部收當即安再到登世

元請將下列稿件由

兹函附 港幣

日起刊登華僑日報分類小廣告 此致

華僑日報

天爲

光照 @ 307876:

中國國務院長

疾患內科

上午十一時至下午一時 下午時至六時三十分

瘍潰胃

応

胃酸過多立 止胃痛大便 黃莊士頓道 166 六樓 按HP二 六四四八

住址:

·}

录音

一九七七年

如寄來光票請將[茶]二字跳去如保部落拓枰

每段大字四個細字卅四個 每天三元