1977-11-25 — Page 21

火水,或燒榮火等

新有電器用具,

̇防預與識認多應

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊特防頁一第張六第日五十月十年巳丁膰复

體物燃易是膠塑

好油

A 新型粉末滅火器

用途廣泛性能高

會上升的,加上附有安 全犁,使用起來,非常 安全,如萬一火警發生 ;氣溫上升,安全 食自動開啟,噴出粉末 器內粉末下以及

一八〇七型新式多種用效用。)B級火警 果迷勝化學劑滅火器,污染而變質,效果特佳 浓乾粉末殼火器·使用(易燃液體),效果等用的份量較少,而此類,隨時可用,器內並特 安全,適用於各類火於兩個十公升(二 火警 B'C-E粉末滅火」有一個經過特別設計的 ,包括混合或火警,加侖 化學減火器。一件是不能發揮效用的。 噴阻,一般情况下,還 滅火器內裝有七

公斤粉末,對找火警有 |特殊效率。

這種被火器有以下 特嚮:《一》適合「说

合式一火,包 B-C 及E級火警, 尤其摸被汽車,車胎火 带效果特佳。(二)送 破被火的效能。[li] 安全可靠,附有安

使用簡便,没有被火

鄧驗人士亦懺使用(

五)使用,追行裝入 粉末過程輕易??

·要留意的是,一

口七型X火器並不適用 於因高於一千優特爾 的钴氣用品,易 金属 因及鈉,二硫化物 整所引起的火歡。 骸被火器對垻 各級火警的效用如下: 〔一A級火警 碳 五一型二氧化碳水

油-油街,石鬚油及汽技等燃料之火警。

「敏號」娴熟淼器能迅速系僊初起之燃燒 租務:即隨發出不斷響亮之藝告信號,喚起在塔 人士之注意,設法及早把火燄换後,免除災害。 「敘說」烟熱感應器設計精巧,選用特强之乾電 池,耐用可靠。家庭及公衆所均宜採用,以 保生命財產時刻安全。

用英引擎裝車輛

香港消防事務處已,;爲應付可能發生的火 三(C級(易被火器內的氣壓毎一個噴經使用後都是開採用英國柏瓊斯榮油引導,消防事務處配備有 泡體);它的效能較水方时爲六百砌,平均股啓的,以便防止發生鐵|ň作爲其滅火車的主要風百五十架被火,而 劑或化學劑減火器尤射氣壓爲方吋爲二千一,將曾經用過的我火 動力機械。

其中四千架重型被火車 * 等於四個三磅氓.8°C七百五十磅。滅火器的一卷;仍然保留。亦可排 人口高達四百多萬就裝和柏斯廠的入 「滅火器。

氣壓保持穩定,除開了|除粉末阻 城管的可能,而面積僅得四百多平方一氣缸柴油引擎, 一八〇七童被火器一氣溫上升外,氣麼不一性,這個問題經常發生里的香港,環境稠密, 此外,消防事處. 遇火警時切勿包房取物以免喪生

英產品小型滅火器 適用撲救多類火警

此減火器好有澳斜瓶化炭(BROMOCHLORCOIFLUOROMETHA E )液剑-此氣體含毒性低,不染色及不蜜汚塊,因此,可以使用在換 波工業-夜葉及住宅等火化。 此外,逛累施制化炭氣也對於挑初步A類〔含的)火,效能 此诚火器身樱“凡緻八百二十五克、高澳及直徑分別爲二十八公分和 五點五公分,其可以移,並由姆指操縱放射

探測建築物各部份火災

火警警告控制板設計妙

祈可適合各大小 只需一對精就可將全,而且壽命極長,保養 型建築物 火警警告|部測器,玻璃碎 又易,此兩種控制板 制板已出一家英國的探測器,蔡能控測器|分酒店- 烨院,商業大 子防火及保安系統公司 及接。控制板採 所製成。

度等使用6. 用雙熒人造塑膠的世親

有自我微作精美的 快速泡沫滅火劑

,並可放入各區域的資

料嫩路片,卽可監及 檢查建築物各部份的安 全程度。

「及電子烟霧探測器,

滅火僅需七分鐘

耳用以探滅易燃液體的泡沫滅火车已由英國 一家工廠生產,新泡沫热火劑使用方便,效能

·新發明的泡沫滅火劑可能混和淡水成本低

·如建築物某地區發生火 用,所需濃度僅爲百分之五至六針對有可能發生

警,控制板上標示地一大火或對火必需特別小心的區城最爲適合,如邊 英國產品 FE 區的部份會亮起紅燈並塲或儲存危飽品貨倉。 -

喃出警號,發告訊號: 此種新被火瓶首由英國國防部及美國國家防 IS,乃髙爲應付 小型火警而設計之可消防局。 火協會進行毀格式象,結果證明泡沐火 被灣輸樂善 操作較爲簡易的第|準的應用下對不同的燃料所袞生的火法均館絕對 尤其遇用於涉及汽四型,內部儀器主要急,换波,其中摸被航空用高燃油火燄值七分鐘而 固體電子,並有後備钴|汽油亦值需十六分鐘,泡沐滅火的肜股最少迷 N 池,檢查範圍限於一個十倍,而其臨界壓力逹四點四個恩。 湛稱命爲快安大號的被火,能在燃料上形 地區,亦可發出警告及 亮起燈號,此型控制板成一顆的水氣膜,就算很少泡沐亦能將火. 可用交流電或泡流電, 撲滅。這無效能超卓的泡沫滅火劑亦可用普通

·並附有一後備警鈴。

- 的喚聲喚射。 兩種類型的控制板 的安裝均十分容易,並

泡袜被火商的每個單位捻五加金及六加侖,

儲存在一可保存很久的不碎塑膠容器内。

倦時,則不可吸烟。兒 傘之好奇心., 每家造 閣下所住房屋,在一罐人中,因家中發生火 成莫大煩惱,火柴,打 設計上,已顧慮到閣下譽而喪生者,超過半數,火機等,如放首於彼等 安全,故此在未經消防 但是事實和數字,都 【可到之地點,易招壽 本務處審核,認爲不可以形容火警所帶來 躁,不可不注意 · 在彼

· 安全前,不可擅將房間之損害,及傷亡痛苦, :舘梯,門戶等位置一家宅防火,是治家事務. 火要及防火措施: 未 改,每年在各種火警獾」之一,家中失次一次, 假如屋內發大火警,但不能馬上以安全方法 摸絨,則應採取下列行動:

·没法使各人離開現塲。

*撥電話「九九九」適知消防局。

·關上房門・以免火增延至癆外。

*

日五廿月一十年七七九一屦公年六十六國民華中

防火專刊

研究人類火警反應

有助改良安全措施

當你所留居的酒店發生火警的時鍵,你將會採取下例何種行動:沿樓往下走?警告其他人 ?甚乘镞熬逃命?抑或只是在黨慢失措略?

:一組科學家,目前正研究有關問題。他們設計了一個遊戲;促戲的辦法,利用按鈕的方 法通知參加过個遊戲的人士不同程途的光奪任險,並每次給予兩個不同反應,任參加者選擇一個 。是項遊戲是在一個裝出有示牌告示板上進行;在遊戲的每一個階段,當參加者按鈕表明了其將 年 採取的行動後,顯示經將會亮起,遊戲計東時,該告示板會消杭遊戲的警案,亦即是該參加者的命 建,顯示其能否遇過火,或是不受傷出,又或是受到傷害,甚或死亡。..

洹個游战其實是一所大學火警研究所進行之一系列研究的其中部份,自乃在於尋求火警中 人類的真正行含反應與應調的行爲反的分別。然而,直至瓦前爲止,所獲得有關人類對火警的反 月一煦資料並不多,原因是實地處境可以雜亂,只方面,伊親身經歷火警的人士並不多。不過,對人類 廿 在火時之行爲現方面之研究是非當的重要,因爲其乃是火發安全精的其中之一個主要部份。 這個遊戲乃依一真實火要而設計;在該場火警中曾有位人士死亡。這游戲中,參加者假 設處身於一間酒店的五樓,並且在玻璃的破碎擊中驚醒過來。

·裴批研究人度也訪問會遭遇火災的人士,結果顯示其中之一個關過世問題是一個人要發覺火警 發生而所需的時間。這段時間通常决定個人在火警中的命運。人們當吸到惱的氣味時免可能會認 儒是某處鄉居正在憐,而玻璃的破裂可能是因街外玻璃破碎所引起。 .. 【初「個人」且發覺身處火,時間對於個人的凶吉便十分重要,然而,他或她後瞾面對應變 的難題,而且所哉握的資料不太多。

发火水之虚理不误所引 起者爲集。

|裝有氧氣供應系統

英國已成功設計出一稚可稱爲世上最先進的否便於使用,其楂是 柴油開動波火車;此種編號爲R一三三的高效能否够大,其形狀可否防 滅火車配用柏瓊斯的入皴缸引擎,更裝有自動傳正香烟滾跌,忠内灰燼 受過使用減大瓢歉簡單,易於出行,而乾 動裝置,提供各種附加的特殊設備的動力。 ,在未完全熄汛前 的人 都能够發揮被一粉末噴出後,有阻熱作 R一三三的柴油引擎能發出]百一十匹馬力 火器的效果;但對那些用,使我火人員更安全 , 最高時遠遠七十五里,由開動至時速四十二再 完全沒有接觸過火器

做壽十九秒,氣動利車系統及助轉向系統屬腿 的人來說,則其效

巿的標準。

NLU-SWIFT 多種

·用途乾粉末滅火器的 計及其應用特徵,对没 有經驗的人士有無可估 計的助力。”

從訪問中獲得的資料,將會運用在改良恩項遊戲方面,以便適用於酸多類形的建築物-人物及

廠·酒店 酒貫茶案, 該滅火器總十七 软商塲所·李校“商店 磅(七七公斤)操作,汽車及各類船隻。 「 敏銳」烟熱感應器

火群,多項計劃並要運用電腦參與項遊戲,使之能够書擬多於一個人的成癒,及納入諸如烟動 星一放等其他危險,使處境更具优實感。

一八〇七型減火器 執氣供應系統,並可批帶四把長梯,長良或就業前,應將此類傢 最適宜於-波發生於工湖四十五尺。

家宅防火措施

做全部檢查,若看得闲

·英国出品先遇火实操測器STATISCAN TOM 重型被火車,並將裝配、採用竹柏琼斯引擎的放如表示家務璧-准

損洛姆形,康即更換 柏達斯最新的A點八公 能非常滿意,所以决定問題;未及時我除 光氣容毡的TA引擎 將所有波火車裝配同 火警,及作推動拳之電路上,不可使他橫,不可重複博危險,空氣,供意 ,可發出一百八十四周 冉擎。

地下,接撞上, 釀茹機等·亦憑接駁 值,故請立即採取行動 力。

對於柏琼斯引车的 -在家中切實執行。 决定或火車發動機可靠性能,魏氏例稱 全部第一採用柏斯引,它們會差不多廿四小 |- - 是由消防事務處工時不停開動以協助技被 程師戴琼頓所建謢,他一一塲大火,而性能仍能 並表示對目前被火車所,保持一貫。

·脱房爲一家之「一得「得乎] 隨即向「經地攝」,還全-洗熨一會引起一場火要。 及供水等用具均巴於此,在火爐籍寓內,不 苛使用遍演,將會「臨其爲过植,煤氣爐,

並可發生體育通侂受熱 ,不可令油传准嫌身配有足够供應之酸罩、危險,同時棄記!一個 ,布料:衣服,紙張等一個電製,憑暑假熱熨斗,不可置之不理

· 不可放近大建。

排彩,將會低世力 .

成一可受风裹部位通過一有合西保險著路上

新型高速度滅火車

多數火普在此發生 不安電:與有瑕 設備 - 都可以引起火 ,但以由吸烟,火柴

可傾棄,必要時,只可 後於一有證監桶內。

·器內乾粉末是一種

·相鼷減低,而消防仇,一名爲MULTIHA 粉末, 波火車可裝上一新設計的可容四百姐命水的 滅火警最大的危險,除 是一種科學新產品,由 由 約鋼沓水紅,收上世有一幢連水泵,每分歲可 了誤用滅火器外,就是一不少過八種化學成份股 |

3. 出五百加侖水 熱力,烟及氣體。

合成。份毕隘,以發 抓住效果及保持成份

以織物裝飾的傢俬 如黹化椅等,可憫 然

由一燃燒中香烟燃

。椅子在無人在意下, 新型滅火車可裝有一約四千方公尺的車卡,模模窗火,此類飛敵火· |力,可發出致命氣體及 可容同機、除長及四名職共六人在內休息或在 . 濃烟 佈時仵爲活命之所,車卡露密封式內裝有 島,故此在離開客表 的品質不變。

企画工

DONG SHWY..

· A GREAT NAME IN FIRE FIGHTING.

NU-SWIFT SAFETY· RELIABILITY EFFICIENCY

“噴安”滅火筒滅火性能超卓,適合各 類環境,不傷任何物體,使用簡易,安全 可靠。保用十年。

is designed to give an earlier warning than other types of detectors:

“敏銳”烟熱感應器能迅速察覺初端之燃 燒烟霧隨即發出響亮不斷之警佈聲浪,喚

NU-SWIFT SMOKE AND HEAT DETECTOR

’起在場人仕之注意,設法將火撲滅免除災

害。

MODEL

· MODEL

E 1807.

LE4000

九龍紅磡馬頭圍道21號8座義達工業大厦11樓 總代理:和士美洋行

電話:3-65917】內綫326 “敏銳”烟熱感應器,設計精巧,選用特 强之乾電池,耐用可靠。家庭及公眾場所 均宜採用,以確保生命財產時刻安全。...

泰興消防工程公司

GITY FIBE:PROTECTION CO.

輕便型照明灯

PORTABLE PULL LIGHT

自動花洒滅火系統

自動火警報警系統

|等技大時,應改以有關]

時,不要給彼等見到 火柴及打火機等。

〝 微視機及無接電模

•盤快抢導所有住客訴至安全地方。

·在製造時,已顧到

使用者之安全,在满接

·曹留有空位,以演被评

1303-1906 HYBC BUILDING

MAIL TO H.L. K. SERVICES LTD.

KOWLOON, HONG KONG

673 NATHAN ROAD

電力設備着火時,應注意下列要點:

NAME

TITLE:

FCOMPANY

ADDRESS

MODEL 7575

消防龍頭及喉轆系統 各類新式滅火筒

E3E3-962110, 3-9616511 九龍彌敦道655號胡社生行1901室

HAVE A SALES ENGINEER CONTACT ME

冬天風乾物燥,火災容易發生 閣下會否爲府上,貴寫字樓,

工廠,商場,酒樓或其他財物 安全而擔心?益雅基工程服務 有限公司特地為閣下提供一切 防火工程設備,諸如噴水花灑,

工安有

消防喉栓,各類型滅火筒,二 氧化碳( COz ) 系統,氣龍( HALON 1301)系統,高速澎漲 泡沫(HI-EX FOAM )系統, 煙霧感應系統等等。

KIDDE

溫度式 ̇感應器

*拻出有關電器的掉頭或關掉總型,然後用水救火,但切勿以

·水淋在接通電流的電器上。...

・電力設備一旦着火時,可在關掉電型後,使用乾粉式或二氧

化碳滅火简款式。

fire defence system,

the best equipment

There is more to

selecting the best

than just choosing

我們之保養服務中心是幕爲所有消防器戒系統,提供主意、

·國之保提服務而設。

為使閣下更明除該中心之特別設施,現將其部份傑出之特點、

♦壒 全港最具規模及效率最佳之消防器械保業服務中心。

●由經過嚴格訓練及當於經驗之專業技術人員主理,配鍊傳 *設備完善,各觸測試及雜能機械與零件,萬應偽全。

全球機,24小時不停關務。

·如變:歡迎親臨參觀,我們定靠 樂於妥善安誹...

•所有輕中心保養之器械均有蓝罪紀錄,兼備-

足資料無

*合理之保養費用包括以下之專業服務:每季定期檢查,每

件,切合各項設計之齡。

年全面姓效鮑灣試、24小時緊急電召服務及更換全新零件

保營服務中心

安利有限公司

Arabold & Co.. Ltd.

3029 Im H-Stret

14: 5722054 5205948

氣墊式

煙霧式!

無應式

電力式

壓力容器

香港九龍彌敦道 滙豐銀行大厦1303—6室 3-960205-8

do

總代理:

益雅基工程服務有限公司

Kidde HLK SERVICES LTD.

FAT