1977-11-25 — Page 15

日僑

訊航僑華寅三第張四第五十月十年巳丁膳

WAH KE YAT PO

五期星

日五廿月一十年七七九一公年六十六國民華中

入口船期表ㄨㄛˇ

(BG) (# ) (AER) (HR) (28)

船期表

(少何處)(日期)(公司)

(船5)

#TARPON SILVER

菲路摩總統PRES, FILLMORET

鼹

廿三機獅 廿五雞酪 廿五

洲耧

吳國西岸

沙美丽 VISHVA MAYA P約翰和游文JOHN B WATERMAN 英國

新加频

眶

遊

香港鳳H.K.PHOENIX #

TRBOVLJE 太平静

#

PACIFIC BEAR

王珊瑚 NEPTUNE CORAL 利秘潆膠 LIVERPOOL BAY 歐洲: 土打车案 STRAAT NASSAUT 新加到 錦輝馬 TEARNOLD MAERSKYR

歌

甘皮怡和

再

海路頭出統PRES,FILLMORE 巴加諾夫

张

好滋 廿三

路一號 MAND ID

̇N BOUNTIFUL COUNTRY 消防

殴沙哭戳 雜

MAYA VISHYA

廿五建理

日勝YAT SHING

褪

MELAMPUS (V.

城KOTA AANJANG 山丸TOKUSAN MARU 連發 BENCRUCHAN

新加坡 描尼拉

廿五 太 廿五

田

邊行

丸 KIYO MARU:

NEW

加州西北太叛廿五

BAK ANOV囑西北太平洋廿六锅沐 KARITAN

JOHN WATERMAN BEIN

FINANCE/ ST.

# TARPON SILVER 天逃 MONTANA

英國金戈

AM. LANCER

CLIPPER ACE

※如州西北大平静廿六

英国

紐約美大西洋廿七 百保利

香山機老七 悅 和

總處理

廿九山

CHAL: VAREE

歐洲

78

ZIM HONGKONG: 愛测馨琪

於電嗲:川十华’爱

大丸 TENKO MARU

EMMA: BAKKE

溫掛類

丸 HAKATA MARU

tha

安柏路∵AMPARO 是雄 EVER MASTER:

麻辣

126

MELAMPUS KORRIGAN

̇新加

加州利士多三十

連

六百保利 廿六寶

因MAINE

高加鹽JAKARTA

歐洲

·印尼

天瑞TEMA

SL.FINANCE

廿六 國

陷丸YOHKOH MARU

正和怡美利MURRAYEVERETT 大 派大部、MONTANA"

TALABOT

新娘 日本

巴加諾夫 KAPITAN BAKANOV L

ŠIAST. LOUIS MARU 日本 愛謎EASTERN EXPRESS 用來人THE MALAYAN

林

#4 · H 委内瑞拉一日百保利 加美國西岸一日川陳 #EE PHIL. ANTONIO LUNADEEN -I X I

東方理財家ORT. FINANCIER 加州極粒

麥利GMPRES. MCKINLEY 如州西北太平洋二日 糖

TERESARILD MAERSK

柏爾央PESTOVO.

第四張第二頁

尚有航訊刊在

罐 日本

甘六翼

洲一

EASTERN MINICON

運古

食 HEL

歐洲

廿七天韩

AE OCEAN EMINENCE 士打怪师STRAAT NAGASAKI 荟爸 EERZ' AM.LANCER:

日本:

CHAI VAREE

ĒNCRUCHAN 博丸HAKATA MARU.

TOYAMA

竹大太古 馬斯料 巴薩扁辦馬賽廿七日郵 鹿特丹確品優廿八 智能

SK. LINE

廿七

利物浦鼻 LIVERPOOL BAY.

∵漢堡南安普頓廿尺 太古

TANGA

查楽廠士CHARLOTTE MAERSK歐洲 大醜怡利HUGHEVERETTE ARB

日本

廿七榮輪 廿七 馬士基 廿七職來

巴倫那丸BARCELONA MARU 地中海 ### UNITRANS.

昭榮汽船

PAO HWA -

日本 日本

廿七踢成

忘

二届協辦丸BARCELONA MARU 日

*BULSOOK

∵ CHIK CHAU

往 高雄

20 GOLD STREAM.

廿七 銀行 廿七遍 廿七 新

澳洲綫

【樂類繫琪 MARTHA BAKKE

益

雜識利萊克MALLORY LYKES

湖北HUPEH

· 馬變鹿特丹廿九任 七海 SEVEN SEAS BRIDGE漢堡南安普頓廿九 新高 GRODEKOVO. 漢堡倫敦特丹三十晚

MUNIQUE ENTERPRISE 地中海 地中海 ̇力高拉士NICOLAS T.

弗里曼成廿五行

新加

三十

飯

大.曜 SPES..

新加坡

安健康ANDROO

澳洲

安雪球 ENDURANCE

港島貨资 ISLAND CONTAINER 澳洲

OSIP PYATNITSKIY渲洲

BRA NL,RIO

廿八

安榮TRADO

澳洲

韩

文BHAIRAB

出:TOYAMA

NTRERRAMONE VERETT

* EVER HUMANITY

波斯珠 日本 高雄

廿八群來 廿八种泡

巴·中東綫

日本

THE EMMA BAKKE

VENUS.

### UNITRANS

新武=ANDROS

HOTATONG

比熊 日本 雄 澳洲 日本

廿八行

KOTA MAWAR 東山丸TOKUSAN MARU. 大寶 TALBOT

波斯灣 能力

·波斯譯

廿七百保利

背方 廿八代一 廿九和

RKOTA TIMUR

TENKO MARU

紅海

KAT1101-5.250241,5-260900

甘

大聯合美利HUGHEVERETT

勝 YAT. SHING

加爾各味仰光廿八肅杰

總代理 東洋船務有限公司

DYNAMIC AEC (VOY:2

英偉雅

十二月六日抵港

全险全新貨櫃服務

台予以大力支持。 三國最大的商嘩銀行盤谷銀行,亦將對此

一

L鈧,此氆航 容是大的音七四七5

湖爲第十三屆至洲影艇最佳映片獎。

名珍寶機的進一步發展

一飛航雅,

| CLIPPER ACE ( VOY.381

廿七日下午五時

十一月廿九日低潮

「敦希斯魯晚場起,首炕此往趾約,由倫敦 英蛔航四公司的協調式起管出名號,正出

五日在兴安勘图行的典後, 物,製片家,導演及电影界人士出席十一月二十 割的耕航空公司,並將接戰超過三百位知名人, 七空中巴士的優先 菲律賓,韓國,日本,印度,及分的定瓣似的,空中巴士將於一九七九 澳洲,財來西徙,印尼,台灣,新加瞍,貴態,中巴士。新訂購的四架 唹喷过營的糸風國際航空公司已被委派篇大一游。同時,微航並增

↑月]十一日至二十五日在泰國曼谷發行。 [貨】,燃簒將會增燐四 一旁加过項蹔影界周年盛會的國家及地區包括案,菸共將有十一架空 八木载祺) 第二十三屆瓿洲影誤將於今年十一年十二月和明年三月收 至一九八一年開加入服

今起在曼谷舉行

科威特巴士掌廿八

INSHEE CLIPPER ACE 契MLFORCEM

藏 山

九

添

CHAU CHK.

斯

廿九香

UNIQUE ENTERERISE 日本 日本

ZA GOSEI MARU 关獬鬼ENGLAND:MARU

非

SFEMIYANDOE VERETT EDE 高雄高碗 GRODEKOVO

廿九威百利 廿九服万 廿九 聚沛 廿九江 廿九蹦來

新、

STER NEW GLOBE

PRES, POLK

西門言NL,SIMONSKERK 非

CAMCUK

廿九

遊

日本

台東

斯BN RUSHID 七海 SEVEN SEAS BRIDGE高雄 英國 新陬 21MHK 扁利二號MARAVILLANO−2 NAL TAICHUNGSHAN 加油機・CARDIGAN BAY BBN QUTAIBAH

三海和 三川崎

金利用

BAY QUARRY 捷:C EVER HUMANITY

̇地打團土滿MATHIL DE MAERSK 卡拉奇波斯满三十角區

鞠加密地RANGAMATI ***

大龍山TAILUNGSHAN 安浦吃YASUURASAN MARU新加坡

曼谷 金淨丸 KEIYO MARU

RBOUNTIFUL COUNTRY 总谷大第

B解 SARAN-

·卡拉奇

三十二

達曼卡拉奇,三十八科大爆 波斯佩

香島輪船有限公司

卡拉奇

一起

孟買科倫坡一日组統

Hong Kong ISLANDS LINE

香港聯邦大廈大樓

南 亞機

電話:5-254481(十線! 5-262622 239911 247260

曼谷 日本 基隆 曼谷

川十金 盱

新加坡

百必達ANDHIKA PUSPITA

愛胡連JAKARTA

印花

雅好水好

三十 百保和

·丹港三號DENE ASAR 3

HERMELIN

A

*** SHINSHO MARU

A

NEPTUNE BERYL 東方理財家ORT.FINACIER 高雄 弹安東尼:PHIL:ANTONIO LUNA瑪尼

-[醫無統PRES.MCKINLEY:

如地 RANGAMAT!

多地打開土MATHILDE MAERSK 日本

EVER MASTER

FORTUNE TRADER

OHERO

̇E:THRIVING.COUNTRY 雅加達泗水廿八

三十

畿

E AMERICANVENTURE馬尼拉

TANGA

LAMMA ISLAND

ET X I

露

日本

鼓老川

·馬尼拉

国

三十:利蝌

·丹尼

日本

·碗MAINE FURE

英國

NL.ELBE

銀丸 GINREI MARU T

新加坡

日本

VENUS

̇大辑美利HUGHEVERETT

榮(EASTERN MINICON 、利文怡美和RAMONEVERETT

2. PING ON 明仁投撰M.HNVESTMENT 五星丸GOSEL MARU 健美BULSOOK.

ATHE,"MALAYAN

廿八 新加坡巴生一廿八大

烧友 希拉 廿八中央 曼谷新加坡 ̈入來

·馬尼拉宿務廿八

山您印度廿九臟來 臨此古者 廿九螢

横欄島輪

WAGLAN ISLAND.

青洲輪 ∵∵TING. CHAU ...2

·大抵港開行 第一次24/11/25/11 第二次8/12 10/12 第一次 9/12 10/12 第二次18/1220/12 第一次14/12 15/13 第二次24/12 96/12/ 香港至紅海線

新加坡巴生三十章拜 照往

三十 銀行

翼龙YOHKOH MARU:

一旦川崎

ETA TNG

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打 (兼收貨箱貨) 抵港開行 長洲輪

和平山HWAPYUNG. PUSAN 釜山 安達躝士莊ANDERS MAERSK

一日

安

CAMCOT

CHEUNG CHAU

第二次:1/122/19

榮盛

達 FORTUNE TRADER

新加坡

赤洲輪

音樂烟統 PRES,POLK

英國

愛非爵士EFFIE MAERSK

非洲

一日道 一日第二段

台灣・日本。

·釜山綫

CHIK CHAU

STAR ALDEBARANŢE 25

魏 榮廳MARY STAR

MD GRAND UNITY.

台灣

廿三路上

日本

保耀骑士 CHEVALIER PAUL 歐洲

KAMARURA MARU 歐洲

榮路一號:MANO T

OSIF PYATNITSKIY

茂和位美利MURRAY EVERETT

山 日本務

甘心

澳洲

27/11 29/11 香港至澳洲貨櫃航線 直航比利士彬,雪梨墨爾砵豪巴 (兼收愛德雷特貨)

一般林

★ SHIZUOKA MARU

VENUS

日本

̇裁貨 開行

物黼HEL:

雞

我

今日空郵(星期五 )

截郵時間

巴 油航雜士

立:BHARIRAB

溪

香島貨櫃輪

CLIPPER ACE

斯壆童卡、甘弱、實比組·斯三利斯、

日本 品

台灣、沙巴、艾滋

林島、馬來選、印尼、西澳洲、伊拉克 新加坡、沙费焓、菲萍碟、毛里求斯、馬達加斯加。

埃癟础比阻

上午十時 上午十一媵

* ENDURANCE

發和怡费和FERNANDUEVERETT W

雞、HER MELIN

常

漿與丸 YOHKOH MARU

日本

波蘭

正午十二時 下午二路

BTW HWAPYUNG PUSAN 拉置約卡 LA RIOJA

日本

澳洲、西藏、洗屬波里尼西亞、印度、伊朗、英国 ↘悩跚胔關、比利時、丹、連襟、奥地

葡萄牙、西班牙、挪載、法闊、紐西蘭、 比比照 • 意大利、美國、南非、葉非、尼日利麵、阳

点 胶、斐濟、瑞士

下午五時 獲獎 - 緬甸 、 日本、英國、中南美州、加本大、神脚下午六要

今日平郵

洲线

***S.A.MORGENSTER 非

廿五

菜或KOTA TIMUR

東非

R KIEN HONG

聚路易士丸ST.LOUIS MARU 金宜 GOLDEN HERO

【非

甘姑

ISLAND CONTAINER 蒲台島輪,

POTOI ISLAND

進口船期

南丫島輪

LAMMA ISLAND

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

横櫻島輪

WAGLAN ISLAND:

收貨站

28/11 30/11

14/12 16/12.

抵濩

24/11

28/11

9/12

阴 OCEAN EMINENCE.

非

廿八犬

皇后星 M·S·OUEEN STAR 十二月

第一至三號跑跑大厦八線及 往:釜山 (彌收貨

新興行船務啓

英體、愛南踹、齿 張、甄氏、瑞典、丹麥、雰關。異 地利、匈牙利、波蘭、抹克、百塞益、巴哈笑蹿品。 加納、尼日利亞、印度、孟加拉、沙地阿拉伯、阿 、不丹、約政、肯退、烏干灘、斯密斯、以色列、

坦桑尼亞、希臘、旅浦路斯

美銀 R

→

GOLD STREAM

新

新

散貨‡九龍倉海運描(二號閘)電話:3-678734

貨簿:湉4號碼頭電話:12-249545

̇士打機:STRAAT NAGASAKI 海城西非 甘九

科秘彬里奧NL.RIO.

南非

*** MILFORD

下午五证

尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU·西非

三崎

|寳 華 輪

不收出口貨

: 三日由日本姐你

十一月廿七日抵港

恆生輪 11月四宅風渊、旺。

香池县石大通中偷商大臣一

總代理:協成輪船()有限公司

-5-249429,5-250241, (+-)

花:签山(時收貨

WKER M/S MARY STAR+1

星 M/S SILVER STAR 十一月廿九到遥

·徒:神戶、横濱、仰光

M-S-MYOMAYWA

十二月一日開行

十二月1

月三日到

行港 行满

開到

行落

KYOSEL

“K”)

LINE

LINE

協成汽船株式會社

恆寶

西非直航

*NICARAGUA MARU”

尼加拉瓜丸 三

十二月二日薪貨!

M.S. "PAO HWA'

1.S. HANDSOME'

直航:西非各塭

二日開始收貨

蘇格蘭丸 十二月六日觀賞

九日盛載

連航:DURBAN

南非直航

"SCOTLAND MARU"

CAPETOWN, PORT ELIZABETH EAST LONDON.

Hitta:

川崎(香港)有限公司

農利行有限公司

1004

+51 141-

澳門代理:萬隆洋行 電話:8203-6062

中中中中中中中

渣華(香港)有限公司

代理;渣華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港 5-241181 九龍3-955121 澳門 6463

船

「開航日期】 航

航

(NEDLLOYD RIO 南非

NEDLLOYD ALGOA NEOLLOYD MARNE. 東非

NEDELOYD MUSI 西非 STRAAT NAGASAKI

NEDLLOYD KAPELLE 拉美INE DLLOYD FUKUOKA TNEDLLOYD WAAL 南美 STHAAT HONG KONG [STRAAT. NASSAU

NEOLLOYD ELBE

西灣 SPAARNEKERK

百保利

輪船公司

香港威郑行十九懺 電話:5-253141. WILLINE

香港皇后大道中3號典邦行19樓 電話:5-253141(十鲱)

BS barber blue sea

香港-中東綫

石

十一月廿九日 南非毛里求斯

利來雅斷距十二月十日时 代來电源,十二月九日 利來選

一月六日 十一月廿九日 和來加坡期十二月廿六日 札茶福岡

十二月七日 州來和路 元月五日 士打香港 打街

淑非各雄

·西非各學

TALABOT

TEMERLANE

TEMA

拉丁”海量各站

南美障

ME LAMPUS .

船已抵港

多獲利

三十二月15日開行

往:巴拿馬、美國東岸及加

·拿大、多倫多、滿地可

天馬+月號

天馬車 元月四日抵港

開抵 地及開抵

行港

可加行港

尖沙咀九龍8號(五號閘入)

## | 3-087585, 3-675151 ( PR6208,210)

往:溫哥華、西雅圍、德金

馬 、 砵 委內瑞拉

THERMOPYLAE

萬關行

十二月九日 十二月牌的日 利來愛比十二月一日

土桕烈典十二月四

· Nediloyd Sinoutskerk 朴米伊路士4十二月十一日片、他父毛

Nediloyd Streefkerk

利來士必却一月七日

大立寳 已抵港

廿六日開行

收貨站:

~往:拜、達文、巴運、科威特、 隰话——七五二一四一至五,

·哥林沙、蜜達〔MUTTRAH ):

}

聯益

直透:曼谷

| 即日落貨5日下午開行 船泊B1號也

大中山

圓透:曼谷

十一月三十日选书 十11月11日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

機航新六購再航德

巴空及機音波括包

貨交月三年明及底年今於期定別分

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛|飛飛|飛飛飛飛飛

卽日預售七天來回票

香港開 由上午八時起至下午五時·每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班

*香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 售票處門新馬路國際酒店電話:37-42

∵養收貨箱貨

香港至波斯灣線

直航:刁拜,巴連,達文,科威特.

南丫島輪

福來輪船公司

【送公司香禹康樂大廈21樓 電話:5-233181–10:

維務部電話:5--212071(20日) 澳門代理:國紀行 宜安街11至13號 電話: 249375

《往:曼谷·星加坡、巴生港、庇能~ ̇加爾各答、吉大港、仰光。

大雜怡美利十一月廿七日 十一月廿八日5

★不住己生、仰光 Į¿HUGHEVERETT :

《新菲島怡美利十二月十日

JOHNEVERETT··

羅立信船務公司

加勒比海航线......

遠東——加勒比海各埠 「布圖力士輪

M.S.PROTOKLITOS.........

十二月十日撕十二日開行 LAURITZAN TBN 元月二日抵港,元月五日開行

(往:基利士多堡、學周安、吧 多明高及京士頓、西班牙港 •

FOR: CRISTOBAL, COLON,

PANAMA CITY, BALBOA,

·SAN JUAN SANTO DOMINGOL KINGSTON & PORT OF SPAIN, 收貨站3香港北角的益及翻据都赚式售

香港代理 ,福來輪船公司 ∵香港:中區康樂大厦21樓

電話:5–233181(升销) 十二月十一日或

貨儺代理:装遂初父子公司

電話:5-262071(二十一)

JUMBO LINE

澳洲西太平洋輪船公司! 南方船務公司代與福來船務公司!

電話:5-233181-10

·香補康樂大廈21泳

往:星加坡、椰加達、三寶、泗水、

猪部:5-262071-200 利民怡美利·十一月廿七日的十一月廿八日本門代理宝配行安宜街11-13號 電話2493 RAMONEVERETT

直航 澳洲 雪梨·墨爾本·阿德雷? 發利怡美利十二月十一日 十二月廿二日比利士彬,佛利曼度·塔斯曼尼亞

千天到雞雞型(大量貨供曄) FERNANDOEVERETT

船:名

11月28 11月28:11月29 天生:喀拉嗤、巴士车、刁拜、开床沙、科威特、安武士Aridros

2Bunga Angsana 12 月16 12月16 12月17 阿布滞比及文

·華MAdvara 12月28:12月29 12月30 收貨站香港國際貨櫃有限公司 寳漉4號调 電話: 12-246121.

順昌航業有限公司 墨西哥國家船務公司

墨西哥航縫

遠東 -墨西哥及中美各埠

安柏路 AMPARD

一月廿九日抵港三十日開行

依蓮娜 ELENA

一月二日抵港 四日開行

往:安遜那達·文些路、阿卡 鴻爾科及中美、科林多港

、聖約瑟、森塔阿勒斯

For: Ensenada, Manzanillo,

Acapulco,Acajutia.Corinto,

San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

▶香港康泰大厦21樓·食話5–2331B11 1UG)

資做代理應活:5-262071 (20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號電話:2493

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

【際民航空運協會作酸密切的合作。(澄) 出以協助制訂下年度的政策:同時亦會與國 東方航空公司路盡各小組的報告在會議中摄

〔本報

自英飛往紐約

第23 屆亞洲影展

三〇〇空中巴士外一 梁,除了現有的五架A

關党腿的例會上,控 空公司監僭局最近在

好色

航空公司,大媽航空公司,馬來萅返航空系統,菲律賓航空公司“星加坡航空公司,長家要羅乃舘. -其他 加此次會的航空公司 包括懍鍪航空公司,加路遠航空公司,新幾內亞航空公司,日本 曾設將由澳洲航空公司主席孛路及被奸士主持,羝陳亦台東方航空公司铭曾行政的小組主席。

協調式機首航

đ時泭跑明年該屭儷勁事再發授的事宜。 (本報訊)十一月開運襕及西南太平洋國際航空公司的高延行政人員將於本月底在生無限

,

空公司的主腦或他們的閶學均介季加。 酸斡旋將於十一月廿九至十日畢行,爲第二十一屆東方航空公司協會佔榮餐會,各

研討明年度亞太區民航業發展

本月底在雪梨舉

東方航協首腦會議

扦商討與國際空協較緊密合作

於

梁七四七SL綜櫛 八年底就一共有十架七

交貨的兩榮 前到一 七航機-镞到一九七 。遇同五架首期的七四

七八年底材公司共有五

,連同一九七八年年底 一九七八年二月收优 正在飛行,另有一架將 張破音七.七SL抗機

四七航服務,其中

(啊.):

★不住巴生,仰光

生:門司、中油••金山、仁排 〈茂和怡美利 十一月廿六日十一月廿七日,

MURRAYEVERETT

桑利怡美利:十一月廿九日十一月三十日 FERNANDOEVERETT

SSL

星 十二月九日 十二月十日 STAR ALDEBARAN

好幾次十八悭

VE... 19 249096 ( 586 )

——— 5. 23:352

M.S. TAILUNGSHAN

本期二十二月九日落貨十二月十日開行 下期千1月廿六日,十二月廿八日開行

大寶石直透:新加坡 能

·M.S. TAIPOOSEK

最新型各貨時 16 浬,全船客房冷氣

Page 15Page 16