1977-11-24 — Page 19

日四廿月一十年七七九一屉公年六十六國民華中

報日僑華

四期星

華僑文化

胡昌碩立體畫

最後展出

孔道專刊内容-

實

歡返索捆贈完即止

中國畫之能够揚名「於是,編著向他保羅說一國畫之被外人欣賞, 鹿宇,除了色的原料:杨乃示香勤,堅固並不全在這眞而在於 -臺面的質地有獨特的優,耐久及長壽:而站在搶、國畫中梅的耐寒, 質外,主要還是中案 樹上的人,除了有荷蘭的幽芳,竹的虛,

獲照而意境的风-本月廿八晚 貼他們成功的地方。 在努力創新的時 ,希望湖君仍能記得

城 拉育一塊的葉姓,而引棋外剛 分佈氣窗外,他的性格 菊的傲宮,都有意的撒點,那麼相信以後的

|比松更堅強,更能忍耐。在國畫上包含哲理

八按:本文作者黃

石 石格,梁碗的人物; 鹽後 沉,米芾的山水:

·村 - 馬來西亞怡

牝藝路會

名畫家胡昌碩立盤畫展,湖 日來引動不少愛好藝術而雙喜新 創者,輾轉相傳,以一觀爲快 ~盡进大會堂八樓發術館欣賞。

一位畫家 見其入門正中之類軸「夕陽斜照

·浙江紅」一軾:山勢陡時!滿級

堂出版之論著微文及第

傳統的描繪方法,而能,人欣賞的興趣。游哦無限量的。. 菁苳樹木,有逸士消舟江畔, 一屆國文研習班特輯。

够在麒祭上頭從而創 筆者會在一位香 賞山川美景,而東方有一小艇,内容有許狭成之發刊詞 「新,可說是進步的道路港畫家的碗蓋會上遇見一久以至不朽。 ,已進入最後一救渡行人而出,紅硷自天際跌落水中,天空觀闊 ; 逐日蒼茫,胸露之一,岁才生之祖師,及陳 。不過,跳家除了要的一位澳洲葡致授,在欣, 那位教授: 趟,包兆龍盡而「爽,有置身畫風之感,最爲惹人留戀。「桂林懿綠山」一幀:滿山翠綠、「真夫,蘇文攝,梁融

賞一幅极掛上站一你 進若琪的方法外,還禠

•欣然 大山人的謝物,畫面 中陳列著各家各 雅務,名符其實。「假鷸都一一发:一列,迷设養,排於江系,陳南,麥友 梁 派,中外名畫和,小哥有萃幽客,停泊陛下,景致美麗。其他風景名勝之作進不少,使直生,劉向衆,施

老人的蠢,不明其意。」定下該幅畫。由此可見 雕網‧是藝術雯「爾賞人士,都能們不能去。肠會至今,已有四日,今夕七時便告開條示。 等编著,內容-

實。其 *不容錯過的嗯.

却在對面用左手在[中班主任梁校長所 其下面寫出下啊,對寫之「第一屆隨學研習.

本屆今天

華開幕展覽

香港典術中 心的「開幕展」

亞

明

日

閉幕

大藏。道 畫壇名師李撫虹主持 「出的海外名家珍,包括:哥萊、納殊、莫奈、史密夫、修待、萊、 高伯等十三兩大師。本港方面:七十位中西畫家的國班、書法及西洋畫作品盘知名醫師季案一起來,在格即席揮毫。 敦煌院與教師會畫班 凉美。到目前爲止;數以千計的市民,已參觀過此一展覽。其中,大部份虹致授,向以發揚中華 其中設有趣的是友鄭 更是青少年。事實上,這一次飛羅如此盟,水準如此高的,是本有文化,造就要衎專爲 案鶲和骆變山作一聯對 史

「花高溫、巴勒、方志功、林伯、其利、茲雅甘米蒸、佛洛特、阿富、觀

-亦笋收池浴;而離冽方面,本港媽塑家的瓷和抽象作品,你不護作

注意意境的表達。

大埔林村之天后古廟 蕭國休

·大埔林村天后古廟,在村內放馬林村公立學校之後,該案規模頗大 佔地甚廣。前有外牆,無外爲草邨,左首安老土地神位,右邊則爲導 塲;湖後樹木華立,環境優美。

書法對起來,有如同一班紀實」,尤爲「細感 笹浩家法的一般,可

- 如對 人。刊非安品

隨分三楹,門前鍋有「天后宮」三字,爲道光十五年乙(西元一八 聚一個奇積:

倘有興趣,可去瓯香

五年)重修時立。門旁有一紙聯;上聯已缺;下聯爲「后链西林村」。 追大貉陶山伉魇 港加路遇山道孔聖堂中一路人正門,可中門上懸道光二十一年辛任广西元一八四一年)時之「苦 學 校長案取。在警無多,后宮」贼額,門柱刻有道光十五年乙未侠士百然石,梁元士敬送之對聯,

·贈完即止。

以來所少見,定能使人眼界大開。過一次經宮地點,是熱術中心位將龍主旨。從本酶術教育四的行雲流水般的雪汰情一行的書刻際授,其成就 烘姻,時間爲每日上午十時至晚上八時。閉祗日斯•爲本月廿五一明一十餘年,在廣州,亦前者用右手寫出而後者,用不著傘者去介紹。 ; 另有製作畫案、西文並茂之審册,定價每本八元。是次展案,免費入 任特别市痍導教授野录 理校長。蒞港後,离就 談胡昌碩的畫 任各大院校敦授,平

·竞聘 秒師會國畫班 導師,分證致郁,青年 兩組;及山水、花鳥、 蔬菜、虫魚、走獸、人 物各班。黄址位於九龍 彌敦道二四二號,立宿 | 大溪八樓(按七), 通便利,報名時間: 逢

本月廿七晚在藝術中心

(作特洛佛)「瑰玫與女少」

(出變心中確藝在現)

-

云:「天,萬代佔恩啟頌德」,「功后,四時被盡歌功 。進入正股,內有竞神病:正中者爲天后神位,准奉太歲星君及情島沖 ; 左率觀音菩薩及金花夫人。生前立有讲传右爲風耳,左爲千眼

·檻柱旁懸鋼強,餓及噏板各一。銅鐘上錢「乾隆十六年辛卯(西元 七七一年) 季靳立」字樣。 右楹門上刻有「林村鄉公所」五字,門旁亦有一對聯,云:「恩 萬戰」;「惠及千秋」。入大廳,兩旁壁上皆嵌碑記。右上所供者,西 元一九六七年之「林村鄉天后古廟爾紅念碑」,文云:「招我辉天后古 啊,一四七開,分前後座,始遠前雳乾紙時代,復重於道光年間。距

利用色彩的深運,殘的粗細,佈局的不同谒現自己的思想,將觸 觀念,是银個家的任務;由於色彩濃淡,該條的宽窄,佈局的橫直等 不相同,以及利用物體的陰影表現社會使到畫面有無窮的變化。 東方进和西洋畫的分別,除了所用料紙張和佈局的不同,主要源是 現的意境酒異。近代,由於交通的進步,文化交流也藏密切,許多東方科於一九六四年,這颺風次做;更於六五年再罹火災,全部送香則來。体 、 畫家已吸取西洋實的長處去改進自己的面胡昌硕也就是其中的一位「郑人士共推出修建宇委員,負責緻修建工作。得獄大埔民府官鼎力 不過 胡君並不是閲讀了西洋整的理論而後改變畫法;而在對自然界一補助下,並旅英網與各界善信,慷慨解囊,以玉斯·特勒万以 的觀察和描繪中,領悟出透視的原理而加以利用。

|星期三日晚間七時至九

·時,星楼六日下午二時 至四時 *

利用色彩的濮

·李氏近復聯同要遷 前難,教育界先進人士 + 設立敦煌藝術學院 係在九龍塘金巴蘭道七

+ 樹葉漢夫的表現山木 的遠近距闢,使畫面有 突出的表現——就是 胡君的立體所至。

(#)

名

念 用謝 永鴻底。林村建廟宇委會(主席及委員芳名)

。丁未年一九六七,四月十九日吉化。内空管所嵌石碑,則全捻捐者芳

自大獻! 越天階,入後,内有一神龕,其背後壁上檥一雄麟,乃花 一本一酇姓之靈位。前後兩塊,皆與右音之鄉公所通,內有長察及椅,並附 設大埔警署林村報案中心。而

·湖左爲文武廟,門上「文武殿」三字。門旁有一紙,云:「 「文昭日月」,「武鎮山河」。入內,在與天階相親之門上,亦有「紙 云:「文光靄靄粹光婿」;「武氣重爭激氣臨」。殿內供奉文昌菩薩開 聖帝君神惚,後诫理上裨以酥瑞取;座前香案上,有錫香爐一座。.. 自文武殿天锴向左行,她一圓門,便與另一殿堂之天附連接;門上

請羅妙女弟謝惠佳

·何

·喜傳來正小眷。梅花嶺表遠程福。

·芳鄰近晚羿燦亮;否主醌華月貌計。 夙耱良菻千里會;天成無兩心置。 雲本從師於嶺南

超优諦 -艾酒鎭斯為雅人。 |號•園林校舍,環境幽派大師趙少奎家門下 聖樂團舉辦團員獨唱會 雅 - 孤墘寬敞,設備治下學習柔颠的编法,對望去,俯視山以及仰了畫面的美感。 善。更獲教育界名宿王勻的色澤去描繪山水、海山上的摊木,舒得比 香港聖樂團,本月有獨唱到臨之業餘啾唱塲收入。撥-

該團明春 激物、周頌漢、渥爾良、花鳥、過魚等,狂面以,在平地度,藏然不同,先將在夏景物以焦糖第一有一后形模額,日「一以貫之」,門旁聯云:「耿耿患心垂令由」;「昭 廿七星期日晚八時,假 煮。聖樂團幹籍此次 海外演唱經費,藝術中、陳之娟等贊助支持,平和幽靜及清新見稱。;尤其是早上夕陽西·出:再在上面加以景物 「勇攒網幣」,當內無導安本,僅有一「護鄉長生祿位」, 座新落成之香港藝術中心 音樂會,你知音人士,心位於港島灣仔海傍大 先行開辦國畫書法兩科在兩年前·當他在首都照時分,倍覺與樹之 色彩後將全幅畫以 【位我上繪一鹿,背負二痿勃。近天階門藏上之紙日:「運際昇平,神 心壽臣劇院集行團員現有機會欣賞該團精英之遺谌灣邁,與大聚財報,並將高檄普通分班致

染色,然後加上較濃的 美偷酒店展出時,一線間的距離明語的比較, 唱會。參加演唱者有女一番。入場券現已在藥局毗隊,交通方便,乘段。現經接受報名,可 望去他的驚就知是趙氏有明顯的不同。於是在一色潭,去表現景色的遠 高普陳愛照、簡美芳、術中心及莚库通利舉行搭公共車輛均可到遠, 期本年十11月1日(週 的門下:他的箂法,佈 家後就利用所得印象·近或光碟,使全幅畫有 局都脫不了雄有澈的局試寫山水樹木,發魘畫二或三的好决,呈現立

ORIA REID );女低.多,購漠極宜從速,全車。 菅歐陽慕貞、吳畹范; 勇高音張汝、何君評]: 王帆;男中音崇蒸、

BEN (MALOELM

隨時報名云古

1 夫婦書畫篆刻展 陳福善

靚。但是,湃一次他到面比前更有深度,所繪盤勝。 怡保展出的,郝全部以山、樹木,近境界, 較深的色澤,利用不同 似有哈, 的角度去描繪毀物,不,所繪整面之平面化。 像以雅那棣全是平面化從此,胡军就向滾方面

BARNETT )...UK 花朝盡友貉瞬山, 簣們互相了解 一般 洗的,都有如行系統,使畫面不突出的表現發展。 楊允田、 由李淑點、【梁始伉儷,日前花英京 | 藝術團體爲深。該會水的一般。記得本年初, 仙梭披格(LEONARD 四四午茶座,談及他人不時在舉行雅集,按法,花朝黨友香

·現在觀澍他的焼

披胡君說 改變一不論是山水有立體感, PEGG )担任鋼琴伴奏她)倆將于本月廿八至 示範;而週四衆行的午 浩沿海到荃灣圓玄學院作風,就是由於一次在,而花為樹木,同樣表現 。所演唱之藝術歌曲與二十日假際大會堂十一球座,可說是壓無處黹行郊外旅遊,並在香港的中山區敎授學生立橙化。 皖雅集。一般斯发高精時,向磁外的景物

·敬遴選曲,均屬貝多芬 樓記室舉行一個整|宅。 、莫扎特、舒伯特、比 美聯胺,並箂者信 朶等音樂大師之不朽作 其驁籍介次。

記得有次茶叙後,

康路精山回到共投模| 宗友社週末講

品。聖樂團成立业一年 ·我初認識信謝 望,發現到他對食 以來,歷年舉行多次盛,在本年初,當舸個四四|的指導手法 - 的確有其 大之音樂會,介紹規摸午茶座開始成立。時間,肖己的一面。㚲安者在

·宏之大合唱,而一不算長,而對他(雄) 過去所了解,一般需法,

君子有三畏

二屆國際兒童美展

弱音作品觀摩展

WAH KIU YAT PO

胡君的畫

以西洋的透視作手 而對中國的景物。他 的 整幄都佈滿色彩 ,符合了各物皆有色案 九部何文田街六遴|幽,亦心理衛生的根本的佩則。胡君指出:由

化文僑華頁三第張五第日四十月十年巳丁展夏

賞大數與機動權,其干,有的絕望維深,蓋花朝一家的教授,而重每個字,一切宗教友谊油,不愧 法則。抓詹世代名, 於現在動對多用直抵而 不吃會盤健樂園術,是一直會的成長,對一般成,島的浪觸得成;而路却六(計六日》龍區,惟 對線學問有心得。談社 小月就村,將變質登面 對仔個小的整籍的宇 香山堂近詩 黄丽拔

蚯攡邊鐺鏹貅发在實體┃食西力學術的宜區,第 佈以色彩,對畫面原色 「君子有]此章 將其茑介紹。歡迎愛好 保持較久,如用傳統方 ┬屬論語第十五籍,字 新告慰親友 .

學術終身人士,屆時出式,留下空白的地方久 敬雖不多,但含義 大刈能逃命亦頭(去秋風腦爆血管,送粥,顯現出有些繁華或氣」,這悟道修行娩志要鹕 席討論,交換意見云。 後就會呈現淡黃,影响 |喷鳟院急救・幸牌酒爾安)。悠然生出門關〔勢稍弱,他即把缸點向 曹迷三日後,悠然復甦)。敢拋功菜千秋想;强 壮者指出,從而令其科 逍泽生一牍閒(臥耦一年多,笫生澓渡J。此路 正過來。風樣一來,學 煺難仍穩步(現湫康復,已能步行);天心剝復 員們對其本人的弱點火 年自撖慣。殊郑國有山水,容我通日花 易明瞭了。 友链爲安排郊區畫興-盤桓日

繼友賜致,請客:中珽德己立街業大 「小坐籓前雙燕

駱嗪山的盡可 歷達到高峯他不只對正 一面的草書,同時對反面 黎尙桓作

(本月十五日,一連三天,在大會堂高座八樓展出)

來月十七日起舉行

十一地區四百餘幅童畫」可觀

關於第二國際兒童美樾、維克素作品觀摩展事- 黎炳昭發 經過稱:港童美教協會,昨七六年同人大會時,本人提俄再辦國際性的見 在互 動;並為顧及傷殘兒童亦有機會,而龍祖。獲通過後,積 [心寳「年來努力,終於在本月十三日總評選後,得到一批珍貴的「 童赉」,將在十二月十七至十九日,大會洪正座二樓展出。是次評選, 得聲的台抵港,特殊兒黹美藝工作者潘元石i蹴籍特殊美教工作者MISS NKE ARRIGHI : 留學以色列建築師发食材、最盡學校校長沈文燦、白英 奇職業跏純校校長歐陽對學女士,前教育司薯美學靳永年,國名 家林閒、攝影名家佔習,藝術家昌强及黎氏等十位。經初 選後夾選在四千多幅作品中,選取四百餘幅勝出。其中,並選出金、銀、

·銅牌及整數位;以及本港優勝團體背筋,頒贈銀杯及紀念錦旗。此

·價團發難多利亞聯社所贊助者。

.GROO

大廟位於大埔板排谷內,乃林村河發源之臨,溪流營粽,利於長勢。 村內居民多事耕稼,源民甚少,故對天后之學和,並不如沿海各地熱烈。 居民以熱姓爲名,村内有一宗樹,日新總堂其始租自宋末遷來。梅納旁 之坑下埔村,則全爲林姓,當養雞。其地之在天后古廟之藉克·雍因林,

人共樂」;「氣當和,花鳥知音」,

氏入居之故。至其創建

一年代,則已不能考究。

(青) 題胡昌碩畫展(9) 葉玉超 棗舘抑來不染。山縮影自傳神。 壯遊湖海檢視,風格高標境界新。 (R).

·賴定中 胸黼邱 萬千。我意疏林透遠案。 巧割麼陽神者化,開盤文宗。 (K) 八十吟俊:蕭君亮 揮亳絕妙寫山湖。媲美啟黑寓意多。 選長天居泰湖外,不知世上有幀苛。

CED

丹香渲染背經營。獨出心裁立體早。

·百幅縑湘生異染,藝妓散眷實將。 (R).

容蓮薌

·風雨飄搖世閲。 君妙定江山。 亳端一探煙處,萬新村綠水 。

爐 中西法新。天工傳魄復傳神。 丹靑憂憂無虛,紙上風光影張美。 汨汨江流起诋端。馬季開處亂竄世。 錻樱滄溵壯;極貝河山宇宙寬 還浦斷砹 愁 過了孤峯陡石怒:" 通眾妙盤起人塊,幻作不厭, (K)

彭既白 胡家山永青綠,花鳥蟲魚並翎。 -融會中西發妙理, *.*異彩風騷。 (RO)

電宏張 山水浛奇 法意新。丹皆立妙無倫; 近觀撚望惭愧,號底烟委宛是真。 (R)

朱敬安 樂壇今日見新風。立體新風首創中。 .不再葫蘆畫依樣,擦風格有誰同!

調寄踏莎行 潘小盤 [ 題昌碩仁兄阱展》 水色山光,裾痕搭影,無聲有象嚴選送。潑 怡保翰·漓江釣影,歸來雲稱衣帶球。

此次会握地區有:台、日、星、泰、英、美、紐、澳門、瑞士、西德 香港等十一個地區;另有幾個國家已答應宾出作品,但在截止時仍未收到教耳目改體,古風今同消。

,外翻 以台灣作品最多,共千餘張,領事館送來三百多張,西德領事 蛇四十四驳;其中廿四張,爲慕尼克運動會的最佳作品參股,不接受評選 。在各國作品中,可欣賞到地區的色彩特性。各評選委員,都力此批 作品-溫爲值得推薦給各界欣賞。

此次展出作品及會場特刊,美驚所得,全畢爾香港榮智協會作經費 敬希各界支持,歡迎發云。

(前) 蕭勁草 調浪淘沙

共翁行。脫分。劈開流闖乾坤, 若案同就 斧整無。

「漢起狂蒂如斐立,在接天思

0

125,500 本 彩色華僑

一本適合全家大小閱讀的刊物·逢星期日隨華僑日報附送

廣東歌樂欣賞

於廿八《魔期一》(音樂:錦統治、花粵曲:懟懟母(黄 假大會堂劇院舉行,由」夜深沉。(四)曲:一家賣、楊選紅合唱)。 杜宇主璠十人中西瞥】菇晚融(任主唱》粵曲:紅盤(微 樂團主衮及柏和之「庚]。[五]音樂:觀日 筱主唱)。及音樂] 東歐樂欣賞」。此次演、在郊試。(六)杏泉映月、江河水等共十 出內容更含富,附小曲關雲長(梁婉芳主唱 二項。大會堂二十日前 時節目,計有丶(í)。(七)音樂:為安,已將門隔感,出此 音樂:一帆風順、羊城林、夜蟊開鐵馬帶。可見水準高的廣東音樂 本月「碗燊中心一題。(二)塔曲:折〔汎曲:照君出塞曲演奏,必受大衆歡 廣東歌樂欣賞會,演出」艾市邀請,將海棠花(劉乙主張】

在大會堂舉行

.崔東歌樂奏中心 功,獲好評。 月藝術中心舉行

劉

主唱】。一九一四。

彩色華僑

Wah Kiu Yat Fo

華僑日報聖誕渡假團

如果你渴望過一個白色的聖誕 請參加

美加西岸旅行團(第47團

全程十六天HK$8,300.

檀香山一聖地牙哥一拉斯維加斯一 出發日期:一九七七年十二月十六日

̇狄士尼樂園一羅省—溫哥華——三藩市。

澳洲紐西蘭旅行團(第14團 )

如果你期望渡一個溫煦的聖誕 請參加

全程十五天 HK$9300.

出發日期:一九七七年十二月廿一日

奧克蘭一維多摩盧多路亞一墨爾砵

一聖堂市一谷山—皇后城——坎培拉一雪梨。

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-246379 報名詢問處:華僑日報中區辦事處

5-251974

Pi

彩色華僑 98

彩色華僑

Colour Weekly

汁

彩色墨橋

Colours Weekly

Wain Xai Vat Po

彩色TUT

彩色華僑

彩色