1977-11-24 — Page 14

四期星

華僑經濟

英國工人經過三年的「社會契約」,喜勦限制 微受理,雖然LCD 天國夏季食子展瓷會中

算邊撚過多年的競争,

· 業者指出,做子計,公司行號使用。 日戰鬥實寫遊在市場中一千五百爵台,而在今年,獲授激力。 攤越於葉定,目前LC 機銷售數額,將超過1一對法證國家,仍有很大 機場追受爾汰,後市今年美國市场被子計算。其他如织厅商岸一 許多原來經營的厰商已 市調查報告中指出,易對象主要是一些英語 》 撚外貿協會的一現 易關係,不過本港的风

“台北海石油已開始生產,恤入秘少,貿易入阻變武一省,此外,在計算發 罷工啦。在這種問形之下,工效就得雖然再三區的自調造像中易一的以太陽能硭池之計算機, 英國 吳求制薈之后,已表示不能得東害神语,特別是因,許多熱價格較高,還紅,出繪製日有使用| 香港商業年鑑

上}]伏铧能,已有一個多星期。成人民生活的 巴仙,無影中即是「社會與約」的延淑;可是工人 國罷 大稔鑑,日前報號,英摸有一名老姑人在受手癣俊卷 王不制類,現在財力工人已經罷工,每日中午和應為藥,高挥府 一對 傲,要求工食每年只能加薪一次,而且不能超過十爲帶印字俄州的錢,以無開關為特色,此外 一桅媒饼子蟥合為一悯之

哭的

羽生HA CAS O 間之計算

一九七八年版,現已開 始接受本港廠域及

·「香港商業年酸

歡迎免費刊登

市對 政宪在手術台上,亞劇極地反映出英國人生活的 ;然伶盆,爾且醫院的肖们發批擠又有故此,似

脫節。

仍有

出口

的市議。」 此銷往灣發授力 --一個辦事處,以低 易發局在非洲文

牛證與豆雞出版

並不能他人宰窳握就心。 公務登也已工,他們要求恢復和私人企業似A有一扭的加薪制度。 好處 花少十五巴仙,夜來送算局部的解决村况 有九萬七千人,工岛領趉雖然反對桅工,但仍有些 ,,財力工人的罷工是在十一月四日開始,延續了 拒絕當時工作 - 以致全國約有一半發出席受〦市 :星期,解還涣而無期。候營银力公司的工寳些非

擴展

日四廿月一十年七七九一公年六十六國民華中 育教濟經訊航:

延拖的局困濟經

好|都罷法工

|國與|龍|英

處|無

場市洲非對產港

餘擴仍出

地

展有

不破!

而貨運大受影响,过是

民局人員也已開始量 工四小時。旅客出入境

無線,無法照什大火災,

王罷工,爲了通村火災,每年加士巴怡,法國 另一方面-税辅机和英近都已先一來

揀救火的模術。不過。一嶷年降低,铋濟困難轉,效果似乎又被抵消了。一工作。

·招。沉這對整個世界 過,這些軍然還是不够,她工和諧市這種不良現,無法機經濟困難的 已成爲本補一個模衬份、龔比亞。 和三千名空軍,緊急譙一,兩國工人的生活水準制工梁氣,減稅的拉雷斯立辦事處,以重新估計發展非洲貿易的,航空公司,旅行社, 車急商在版上第一個塔社會問題,出現了有來英女一時之間設站,新请商會選爲,非洲、尼亞、斑伊爾、利比市 政府出劃了五千名第一基大巴仙。换句,將合大,而貿易發際過只在肯正京帝比带立一游行,建築地產公司: 刚拉·巴佔本港對非洲 |,是尼日利亞和南非 可爲了對抗不景氣,海當然有不好的影响,一場的林”,法浑本港出。除了尼日利亚和南 |涎盟出口量的百份之四海與撒哈拉以舸的四十 |口往非洲的貨額;估本非外,總商會把出,本

個小小的代辦處,並不是璡紐的辦法,似乎隨在一財務公司,银行,酒店

消防蒀經已開始全力加粉!英國限制况。可是本月初英愛香能在當地設立永久辦事處,兩地貿易道 報號,保險公司,沿】

雄雄維萬千的「形下,帆行一致 漢實行双段,更刺激商一面的附點,就在當地取得三千大百萬元的訂單。 邁械制度已在1年前停止。恐游员的工陶方興未明,似乎正在鍵延開來。醉,對本港與郭洲國家間的貿易有很大裨益,例沓主要行築之名義:襲】 背压,而於六月組團往

開,並於明年四月組團 如今年較早時前往榭正、加納、尼日利亞和科比 造廠,出入口貿易公司

龍在尼日利、加一保在加孽类。: ̇南非。這些促進貿易工一七八年版,將粉有下列

刊中指出,該會組織界一百三十餘國之銘言 强佤貿易國前往歐洲貿易團體,商務部等, 壽商會在其工商月】,並范費米爾本港及此, 【社出版,除公開發售外 香港商落年差一

五千人得日下午工四

小時的一部分。

|事受到眾大影响,脂類、

黑軍考試和祺利工作都

日脫節。

【瑞士手錶及錶肉

寶 輸港比輸美爲多大陆

手錶裝配業有二萬人

|最大的市塲,去年

今年有八個月已過iT

·一本軒惠队》根據分工分配之時代。

和社會處的「泆民主 客

·法照也有類似的情形。今年將會再度成爲瑞士 主要來源之地區。但另,但至七匾年糧降港 五千四百多萬,去年 透露:去年香鵑花奔禇共有七百財| 正當英哦哦 近日饼次超過了美丽,用了二萬名勞工,而一次南非方面,過去是 酗得不可開交的時候 ,

認僞是世界手姨配件掖博在非洲的放大市場 從各方面顯示出,香泄 入口的手法及钻肉數工廠從李伊安工業,擴增加百分之四十七。其 【北黨的「勞工格玆及娀肉之百廊入口出 一方面,日本與美國用

業工衣製士瑞

制抑求要

品貨洲亞

面行,廣告公司等等。 | 律師行,會計師行 期

, 樓,巨輪出版社。 香兆中珙九如坊十二月

·索取免費刊登裘格,

可為公司個變選區:

一

瑞士成造商公會

(蘇黎士廿一日

·呼緻與香港及其他洲

內市場受到岔些函家日

在港口,同時瑞士政府 設法在其區域內前被證

·洲共国市场及其他國家

【公會明說由於

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第

日四十月十年巳丁屦夏

失潞的你

業

在十二月一日起發動緒 【勞工聯合會」已經號署 今年八月份,香港

主要來補塊,此外,瑞 偈家之徙,本港在 金聲下以後,購入港」對於「這些事實不予游冠」,來自似工資出家的 瑞世界团子手鐵件之

凡可能激增, 實已累減少。緊接在汪 別爲背運、加、坦桑"」.. 它說,瑞士成造商計劃和過類似問

精工。他們的工

|要表現左派的力珏,但手。

,爭鉉工梁正踏入術惊,家之能力。 但不氣,物價高和失之混,現時復甦 手婊生团, 力地是來自當前的經濟,面造成爭基工業歷史性 中從事某一項特殊性之 *是吳明*的大選有關, 入六百八十九出一千隻,在最近之米來,但 很可能每一個國家,在

非共國經濟成長率下降

丶蔬类等滋販在期

楊學法國的醫包、购 LC D枱鐘收音機

已發動罷市,原因

上月的消費畅價上升了 洒攻府下令棄物成。

香港廠積極投入

巴仙。所以政府要求抑 算,今年物價將上升十

其

...英國和迭國的腊石號 D 算機較爲陽,此

LCD 計算機有潜力 明年出口多元化 美食精優的,成共識機,有

北產工業國經濟增長率 蓓已不轰活躍,同時 共市委员会預測今年非 國家近月來的工乘造定。 馋涎卝↑] 歐洲 有大進城,非共爾的工 來數個月的超乳非常不 [路遊泚比利時布在一九七八年內極發酸、共市委員會在 貿易增幅收縮至百分四 共市預測未來數月非常不穩定

,將少於百分之五。世 失業率正在不皆應升中一機會繼續增發,雖然

避免的事。

[項商品外銷仍有相當拓

音城外訂,預測明年將 慶潛力。

超現消息說,在此,

|以來,四年之俪並不 的恶劣鹊影,在石油起 【食完全克服,以通缉影界市場中,LCD( 和鼎市反映了四經洲人推 一條的三巴仙餘,和美一始研製此新奇品,此核 比意大利的十八巴仙| 造攴粉粉投入生囵行列 “是好得多,但比起西,在崩早在半年说日開 也有九·七巴仙,雖對於市場確有需求 N 是十五‧六巴仙·法班、管线仍屬城財產品,由 肼年卒來安說,英國還體電子型》帕鐘收 「此力產品化的情况

『日本的七。入巴仙,,例示香港廠商正改弦

「就整得送了。 .

病都是經費不景氣,

· 英國和法國主義

失業工人今年

一機在閂仪LED(

品,因LCD抡懿收音

蘇聯向美國

兩國的失業工人都超過一之多。

日非常高的。在這種一子實島機場現一 一百萬・佔總牍染人數「靝」 的六•七巴仙,這數字,算機業者增出,明年

月艾增加了让巴西以上 西方都数字型

美磅於穩咖國

元兩每定啡際

百分之十一。

協意司已國產生大兩亞比倫哥西巴 元美二磅每個。格價持維來,還口出

查了價好的當相是算

已

價

售的

「使前的全咖位液蔺策府決

支付, 因此在短期內經 「鑑於多國家所降,因此通貨肜服说 一採取的經濟政策,預料已有改善。] ; 百分之六,而去年增加實悌股,由於基本日常一次。然而很多工業國 共市娄是會又稱:上求轉議使莨格下一镪求及平衡他們的對外。 必談品的儲儷黃撾, 一家正面盘要恢復國內的

海難會改變。

出 张生靈國巴西和,均不得低於或等於國際師關組織所訂的练日價格 押政策,以利咖啡生產國。」 咖啡將供不應求,兩國擬定了一項共同的價格支。 雙方在一項監明中說,「關於未來六個月中

·刚國上週在協定中規定,雙方的咖啡侁,

意協調藥出数量 群,來推耍咖啡的

北界谠格。

的西的串苯受的品蛮 中一兩非預閞理據健康

火為:却的在消己指的

上比很眼透亮田一

道

·鑿明中並未說出價格支持敗策的形式,

哥比亞和巴西,還將邀請其它生產國,在

一位衪的的嘶啡經紀商指出,瑪瑙斯協定似

-他認爲•斯協定會使微搖樂,但因爲

美元以下的價格出售咖啡

倒楣的高低。部份巴西貿易人士表示,巴西已網 奇怪的是,瑙斯協定中並米提對巴西出口

】 繼續買谷物 養,也是一位把動線台商還略,把酒和哥倫比,由於低於巴西珈球協會官定下限的仪器,出售二

周以來的髽物購買蚍像加至一百六十其頓。蘇野

陳說,巴西咖啡協會以二美元的價格

唯玉米。至明年九月三十日篇止的一年內,暴

水準是合理的,但巴西的咖啡政策並無改變。 针,因爲霜好性藝,產量分别降至五百科 緻的液物包括三十五萬小麥和一百二十萬,自一九六〇年以來,巴西的咖啡年鱨址一直,出售咖。巴西斯·協會也乐,根磅二美元的 二千二百多萬發。其中一九六四年和一九七六..

:

購買了四百萬噸待邁的美國毅物。

ji美元的價格,雖然不算高,但是一

我的質量可能過到一千五百萬 官員說,在狼來欠收情况下,蘇聯在本作物

,自一九六二年以來,黃徐比亞的年箧量一直

九七五年七月紅香前的價格相比,日經算是祖宮,

【在七百真費為志。

.好的慣健。一張漢安),

對內攤有預然動

育敎僑 華

1978

「中學會考試題預習專欄

明德社主解

中國文學

(八)

̇魯焕珍

黎曉明。

孟嘗君列傳(節錄) 司馬遷

一)的哭過的生平和高史配的經過馬遜。守子長 戶黃左馮翊軍關人(今陝西韓城南),生於黃發 帝中元五年(元前一四五年)做的先,是弱的 ̇太史,父親司證談,是漢的太史令。司馬遷在二十 歲的時候,便開始了他廣泛的避质,似南到過江、 淮。上會稽山,操谰了禹穴,九嶷山,再經過玩水 和湘水,然後北上到了改水和泗水。在北方,他在 齊、齊的故郤論學,參觀了孔子的潮做證器,並且 在鄒、解行過鄉射的惹。最後在鄰•眭、彭 受 到了困,,終於經過梁、楚,返回了翼陽。之後, 同时遥被委任做了邸中,帶使去巴南部,經理、 * 昆明然快遮囘洛陽。這時,司馬遷的父親病勢 正重,他震司還,執㤚仙的手哭泣齏說:「我 家世代是史宮,我死·你必定繼我做太史,不要麻 记我所想做的事。現在毎內就一,有的是明主餐料 和爲而死了的忠臣,我身為太史而不能將他們己 下,很是慚愧,你要切記。」司馬遷流所縜浪 答應他的父親,說:「兒子不敏,請問浪撰寫老人 所授寫的遺聞軼事,不敢忘記。」司馬嵌死了,三

年後,司馬溫便機了父職,做了太史令,當時是漢 武帝元封二年。於是司馬遜有機會到石版 藏的諜籍,也開始編寫他的史館。

天溪二年,武帝派了李议和李断利分别將兵出 離匈奴。手足不净敗降。本都拍描车次對美多的 不忠;獨有司馬還咎學陇變,於是激怒了澳武帝. 鍵下獄論罪,根據漢代的法律,司馬遷是可以用器 胺罪的,可是司馬遷拿不出伍來,親友們也抽手不 發,司馬遷本之受了妈刑,整透了人擔的哈安。受 刑後的司馬遷,當了中部令,心數有關於「西伯拘 驶里而演剛易,孔子厄鹹泰而作眘飲,屈原放逐¢ 有離騷,左丘失明默有磁語・孫子生脚而論兵器! 不点婆蜀比傅呂範,站非因棄・有說跳,知识,线 三百儒,大抵是聖人發愤而作的」,所以激發了他樾 發泚者出的决心。於是巴崧天下的侠閣,老犯中常 成敗興亡的盜賴,作了史記一百三十篇,記載上司 黃帝至溪初二千餘年的歷史,成篇史學界不朽的名 著。他的目的,是「欲以究天人之際,涵古今之街

·成一家之管」現在看來,他的目的是已經達到

司馬遷的卒年不可知,大概是在漢武帝末年吧

【二)史記的組織和內容 超翼(湖北)的一致話:「司 瑪諾參酌古今,發起几例,創爲全只,本想以叙帝 王世家以侯,十表以案時中,八書以評制度

·列傳以結人物,然後一代背臣故事,否得失。 機彙於一編之中。」使是很能呢扼要地招史記的祖織 和內容道出來的。現在再分說如下:

(1)本紀略仿在秋經等的編年體,犯帝王的

不•十二本把中的组合依史料的多少商: 決定,如:日合黃帶、鑽、帝番↘帝品 帝舜為一本起、白•脞、周各以一朝代儒 一本絕。每分楽爲本紀——秦本紀及秦始 本高醞·呂后李父学景、 孝武,以一人橋一本。此皆因年代勵古, 史料能少。案以後,才有詳細的記錄所滅。 仿狀周朝的詳諜,與範傅互域 口 凡列侯將相,三公九脚的功名姿者的,都 真、於那些大臣中没有锁的功劳

·也沒有顯著的過失的,我停寫不了,然而 他們的姓名磁里,存殁臨表,也不容缓降的

(2)

華墨西哥國家船務公司 羅立信船務公司

墨西哥航機

遠東一墨西哥及中美各雄

一月廿九日抵港 三十日開行

安柏路 AMP ARO

依蓮娜 ELENA

一月二日抵港四日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡

加勒比海航线.

·加勒比海各埠 遠東

「布圖力士˩輪

M.S. PROTOKLITOS 十二月八日,世

十日開行

LAURITZAN TBN 元月二日抵港 月五日開行

(往:基利士多堡、配周安·

浦爾科及中美、科林多港多明高及京士頓、西班牙港。

、酷約瑟、奔塔阿勒那斯

For : Ensenada,Manzanillo,

Acapulco,Acajutla, Corinto, San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司 廉香港東榮大廈21樓 理話5-2331.81(10稿)

貨港代理電話‡5-262071 (20) 澳門代理奥記行

官安街11-13號電話:2493

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費效大

泵 星 M/s SILVER STAR F1月一日開行 美麗星 M/S MARY STAR十一月十日日融位 總代理:汎洋航運有限公司

貴客付火 辅道中七十一號路米大連七〇五举

往:釜山(愛收

往:釜山•冯然收

十一月廿九到港

皇后星 M·S-QUEEN STAR 十二月5日到港

【啟緻街一至三號南國大进入

·往:釜山收貨

U5 新興行船務啓

十日開行

銀

FOR: CRISTOBAL, COLON,

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGOS

KINGSTON & PORT OF RPAIN) 【收貨站:香港北角聯益及觀指聯益貨會

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21樓 電話:5-233181(士碑) 貨傲代理:李初父子公司

尾话:5-262071(二十箱)

·就用淡來記載做門,至於他們的功罪事實

“在他要沒有記載的,進將他攔入決賽。在 史記要共有十家:三代此表。十二諸侯 年姿。白六國年,案楚之際月姿。的溪 與以來諸英年裝。因為退功臣侯者年要追惠 提出者年表。因建元以來侯者年表。ㄜ 元以來王于渚年。出與以來將扣名臣 年爽口

3汎社會交物制度演獎的強迹,不是紀

伸所能記觀的,卻寫不對。共分:日後裝。

(4) #

是記王各国勺事练,共分三十

有一一個國際一個世来的。如與太伯,齊懷 王沒有兩個合第一世家的如康、杞世 家。曲許多國合鐡 世家的,如五宗批获。 味特殊人物商號稱世家的,如孔子世家,陳

列傳...是記載古今特殊人物的,或一人之 傳,或以窥相候,會多人総一傳。共七十列 傳。都是司與溫所獨創的,目的是在反映社 會現狀况,文化發的程度和抒發個人的鼬

班崗司碼遫傳說:不自 (三)司馬遷的文章風格

问、瑞雄、婥裡經書,皆稱還有臭史之方,眼共戴 字湃做,辧不強,質而不甜,其文間,其中線, 不過天,不限。故之實錄』態•諾也 說他的文章是「深雅」、「疏岩有奇氣」。由 謎,可知司馬濫的文章,不但叙事有條理,而且橋 可見到他的交镰的生勸出色,忠實地荔水史料的記 教和自己的良心。我們會他列傳長所記的人物,便 可以知道贴實在不舉世,並向其傳」

。 還存在著當時事物的的作用。因此,這也 可以脫是司馬遷的風格之一。此外,他還善於描騫 人物的性格,如油項羽的英雄形象,不但感到 幫他才氣逼人,甚至在自殺前夕,演瀾 、江 我

是一個從容不迫,意氣溫人的人物

他將激湯能,與關的身披八刮,倚柱而笑,笑

THORESEN

& CO., LTD

香港—日本航線

HERMELIN.

夏美蓮

十一月卅日抵港 十二月一日開行

(兼收冷藏貨) 往:横演、名古屋

神戸、門司。

̇接徽處:多利順洋行

中環太古大厦十九樓 電話:5-226111

TOHO

̇微黻任就 港船公司時

只廞括亦拋

主辦托運各

一任海運料系統公司出

斯氏說,由於勞

微登記公司及勞

|統公司總裁斯托書將出

一列之大部股煌。

JUMBO SLINE

ALUL

管理公司佔聯營公

据以诺是一一镪的。實來真使人神為之奪呢。浒

股猫為生動的手法,可說是文學上的珍品了。其次| *做成惟馬作生動的技巧的,又是他善用口語和• 話的寫作風格,如在陳涉世家賽:「客曰:夥頤。

萨之為王沈沈老!」夥字在姬語實是多的意思,而

·司馬遷-

能將它傅開始表速出京、叉質談又生斷六

·雜墐班藏說地質而不住了。 (四)史己源世文學的影響:

澳洲西太平洋輪船公司!

(1)封散文方面的影響:

古交家當做宗衄的,還大概是「交流」的問 選吧。唐代的古文領袖鞬態推樂脑,宋代的 古交領袖歐陽修也推染他,而後來嗣城的 滋𨑨締有光也是以他的交茸作簡圭來,甚至 清代的會國藩也是主張追踪史記的,由此可 見司馬濫對缸散文的影響了。歷來學通 的,韓麼得了他的雌梨,歐陽舊得了他的逸 氣,其他的人,取得了他的雅潔,却不能像,

·司馬瀨本人的歛具各是了。然他對後世的! 散文的影响是一定的。

(2)對小說方面的影想: 出展為古文大 師以外的一個看法,就是把史記當做小說來 體,因為史和小說有近似的地方,尤其史紀 的列傳部份,更像是小說裏的鴨實的人情小 說了。碳世的小說,如麻麻列國茹,西德黃 龚等,都是從史記裏取材的。即如後來的

::下次關可分五審。第一

節

冰果匯授

嘗門下為食客,及一再得孟嘗君揚 高待遇的情形,第二節述飄奉命往收債 而命突券,並與賤民僅酒會。第三 賽者查韁淡,挑體解釋後釋然於裏。當庭 節孟酒能赚棍,若否卻去,馮躚留三 策劃,健後相位,目地位更形鞏固,配響 展。第五節述孟嘗君欲絕查客,而能調 !!

(2)本篇人物的特微

一個嘅不料,貌不驚人,然而法規 肉飆略的人物。但是一個不拘小節,不避 犬質。我行我素面一敢不忘的人物。他能满 ∵線時發,利用機會,警局說詞,故初雖受限

在下質之列。而終於報答了孟薈君知遇之 ∵是司馬遷筆下一個宋論辯的策土。 孟賽一個沒有知人之明而能容人,無 政治送識而納課的人物。他有仁者之風。 「所以健豪傑鱗心的一個戰國時代的貴族公

本篇所反映的時代 本箱反映出戰國時代 是一個封建制定的我除時代,貴公子們盛】 行籤士的風氣,並且收門下士有一定的 式和制度,而貴族們是有食品的,是他的 濟來源,貴族們並行茹利能以鬆前來。

·與國補為爭就也不擇手段地來臨路人材篇可

惜如和卓文君的戀愛故事,也是史記啓發 的,我於史記瀨所提到的朱家,郭解的故事(六)期製作 *也可以當是水滸傳的前身了!

(1)試迦司焉遥的生平及其作史記之解過,

(參考(一)託) (2)試述史記的組織和內容,

(武路(二)作器)

史記製當有傳奇的材料。 (3) 對戲曲的影響

成了後來當曲來的寶傘,如元曲鄭廷玉的 楚昭王,面交秀的路笵叔.................. 嗮

潤永河,魚腸劍 • 都是取材自史記的。

·等等的故事,真不

(台) 錢進筒媽的文章風格

(五)孟嘗君列傳(節錄)

(1)主旨及段落大意

主旨:

本篇叙凝麤投身盂霋君門下。初

(DS(W) PS). (5) 孟書附和遇舊是怎樣的人物,試引課文爲例,

戶 南方船務公司代理鹂來船務公司2 SSL

俄話:5-293181-10

香港康樂大厦21樓

表務部15-262071~20. 奥产代匪興紀行安宜街11-13號 電話24937 ̇直航 澳洲·糖梨 墨爾砵‧阿德電? 比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞 十天剑建瑋梨(大量貨箱供者》

安武士Andros.

《Bunga Angsana 12月16 12月16

结果6

38

及運管理

本

金

無表現後為孟嘗君市義於率,我借泰國手

段以恢復蓋賽君在齊的地位,以此孟嘗君的

溫度和棗士們在眾國時代的地位和影响力。

受動

「AI CORPORATION): FAIRFIELD INTERN

IT SYSTEMS INC.)

| MARINE MANAGEN

公司

際公司.

杓發正镞際公司

ERNATIONAL:) - H

川

| VAN OMMEREN INT

心爹

君

S 在一有限公司(PH.

受損等情况。.

(SU) (E) X).

(4) 跨司馬遷對後世文學的影响。

(培(五)及作等)

赤

泰洲訂出七往遮打

星七

加往

海運之全面資料包括

•可及時盤有隔世界 | EDATA NETWORK 合併,海營公司之成立

美國海運資料公司 狄格州斯塔福粱料 許多資料與海運 系統公司(MARITIM|理系統公司之資料加以

提供世界船務資料 (邢訊)美國康乃一隠倫教出版有限公司之美

| 包落貨、延明日(廿五心開行,前往巴掌給 基里士多塔、紐約、費城、多倫多、可 到迷,停泊九龍檎起卸黹貨及轉口貨一批 US)貨隃,自新加坡就粥粥,缸今日一女四 七(遯H)離港,抗往遮打、蘇丹、鵡台等 | 明日【五】抵埗,停泊九龍橋收取貨物,訂 ( CHIK CHAU ) 禇,滿等導來港• ;百保科输船公司旗下之萬BT. C MEL AMP

[本報默香港船有限公司旗下之洲[

萬糊自星加坡抵達

|訂購巾之驺譽,船變活

| 由勞埃微船務登記公司

集往門商

料說

海皆政對,

福來輪船公司

由公司香港摩樂大厦21楼 越話:5-233181–10.

《愛華樂Advara 12月28 12月29.12月3027 ......我滿部話:5-212071(20赭)

收貨站香港國際貨遣有限公司《澳門代理:真紀行 宜安街11至13號 電話: 24938

獎號碼頭 電話: 12-246121.

《往:曼谷、墨加坡、巴生港、庛能

加爾各答、吉大港、仰光

·美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航經

直航:竊省、舊金山、聖地牙哥 •

安收:土托雅、绿、長堤貨廠

PACIFIC BDAR

太平洋熊

廿二日起貨

十一月廿三日行

T. E. CUFFE

加富號

三日藏貨 十二月四日到唱,

「五日盛行

Line

Jopcom 運海本日

TLINE

本日

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航线

(開) (2) 大韓怡美利十一月廿七日十一月廿八日介 HUGHEVERETT ★不往巴生、仰光

十二月十一日 新菲島怡美利十二月十日 JOHNEVERETT

GOLDEN BEAR

金 熊

十二月十八日到

十九日開行

參城鍌莲貨往多多及滿地可攻貨站:現代貨櫃码錧 CAVN中南美加勒比海FMG

孟:宮、門司、沖鉀、橫道、金山、仁 蔗利怡美利 十一月廿六日 十一月廿七日的 MURRAYEVERETT

Buenaventura, Cristpbal, Barrauquilla,

LA GUAIRA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

微 CRISTOBAL,PANAMA.COLON, LAI

GUAIRA,ARUBA (ORANJESTAD).

CURACAO PORT

OF SPAIN

(TRINIDAD) SANTO DOMINGO,

St. Maarten

philisburg

via

Curacao

San Fernando

Trinidad via

Port of Spain

MANAUS,BRAZIL

VIA PORT OF SPAIN

委內瑞拉·加勒比海定期航棧

M-S- JAPAN CANELA

芷莉快輪 +11月2日

開落

行政

M.S.JAPAN ROBLE

日本樂譜

十二月四日落貨 十二月六日開行 腐筑:Hamburg. Antwep.Rotterdam, Amstardam

北歐各埠由漢堡轉

Helsinki Bissau Maimo Lisbon Aarhus, Gothenborg Beraen Copenhsgen Breimer, Calc Stockholm,

Leixhes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

(由鹿特丹轉Dublin. Le Havre)

魔利怡美利 十一月廿九日 十一月三十日 FERNANDOEVERETT

往:星加坡、椰加遼、三寶罪、海水)、

【利民怡美利 十一月廿七日 十一月廿八日

RAMONEVERETT

Paremaribo, Port' ot Spain, Et Guamache, La Gnaira and, maracaibo

VOY-VL-022

泰邦 TARPON SILVER' 樂仕 VOY-VLNA-023

PLOTINOS

廿五日抵港

二月十七日開行

行 七日彩佛

十二月

Calling: Cristobal-Barrangnilla-Kingston- Santo Domingo-Maracaibo-La Guaira-E)

Guamacle-Port Of Spain and Puerto Cabello. Sante Marta and Cartagena also Acceptable Via Barranquilla.

《發利怡美利十二月廿一日 十二月廿二日 樂韻ANAY

FERNANDOEVERETT

註:膠拉嗤、巴士齡、刁、蘅林沙、科的特

阿布達比及彍文

總代理:汎洋航運有限公司 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-338091(八罐)、蝦

十二月九日 十二月十日

澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號(STAR ALDEBARAN

GE-024

總代理:

十二月廿一日到箍

二月廿二日開行

「生兒 香港海運有限公司

中區聯邦大厦23子- 電話:5-225046,5-236171_ 收藏站:良友貨倉 437283,12-437220. 澳門化道: 新興公司 電話:2512

润