1977-11-22 — Page 7

報日僑華

日二廿月一十年七七九一審公年六十六國民華中

二期星

聞新港本頁三第張二第一日二十月十年巳丁歷宴 WAH KIU YAT PO

黃大仙警署貪汚疑案證人供

月給署長千五百元

J000

嘉獎報告每次五百

自任警探後十五年來每月均有黑錢收入

〔新踮酖薏诨大仙警署十五名薇利人口,被黑收,證人英示不翻矫嘢之穴挑变军同 控串謀妨碍司法公正一案,昨日在維多利距地方·任·儒又表示那位是有努力人士在登控制。 法院審訊,出一名會任職該署署長李煥普出庭作 一個月後,他正式接管條段,他與廚實發一 年 踔,供過在任時,担任派發舆鎂經過,許人又說,同至莫斯探長蘇公案,唐叫「詭阱」現時已升依

魄體年少青練鍛

行舉動運毒反埗水深 毒吸反民市醒喚

會大藝遊合綜賽徑田

: 〔特訊) 本報駐澳豈料飛來橫 當術 門記者昨晚長途電話:邊必帶飛,挥刀運動 一名男子抛妻兒逛街。一五刀,性命垂危。

傷者徐就槛:三十 六,昨晚八時卅分。 擋联于張合笑,及四 地同娄糪附近“突遭

·名有「大頭佛」頭規 由分說:挥刀狂載· 著錢傷仍高叫認他人 1**- SEEK- 林,余

傷手,背及頸部,海 中五刀,以頸部大動脈 受刀傷·傷勢地風样本

·宋脫離危期。事發社 ,傷者由一途經現塲 之私家車造院,否則再 一選阻話,可能性命不保

擴展服務社會計劃

社會促進會會慶定工作

推行老人青年幼兒服務 · ·

{特氙香港社會一全怪學員推出時裝表演,曾杀越新借展服務 促進會,昨日下午三時一以英嘉賓,六時的會。..

··林 假九運半島酒店举行 下圖香港社會促進 週年會慶暨頒發獎狀 曾迷年望高:王帝一、鄭錦興。 從車服務社會之藥心公 尚人士,並設酒會待

•

澳門男子與妻兒逛街 突被三飛圍斬受重傷

面對當年】

·談會主席會飛雄首

·先殺古本年主鹿財政支 剣i 開透露今後 服膦崴會新許獻,例如 義工訓練班,國術訊 裁剪班,青年假及 一切青少年康樂活動各 一項,希望社會賢鋆大力 .會長陳靜林数詞中 指出,本會除 服務 範圍外,更要完成項 工作,以塑合社會之 要。(一)推行老人

·過程灣彩百出, 皆實最新推出的全球唯一,備受一致好評,深受 用量低於一百火之長一全世界用戶熱烈迎

黃金地帶,日夜人潮,氣勢旺盛

? • (1) BROS. 學及托兒所。現已手 按序進行,如腱和完 ,將會發本會之光学 ...

斐爾舉行,比賽結果

英國頒備 三界之

機頂山足球而,

[特) 由深水埗文娛康促進會 未勝,獲證實不在大國,美兵遭湖南當局扣押。 - 時末茶兩船,分別爲六二〇六八AA ,反涉活運動委會及康樂憕育事務處 聯合主糖深水埗區青少年田徑大會,亦「六〇大A·兩點上,均各有六男一女在上 爲該區從出宜皞運動項目之一,昨日:月三十日,出番前往東京灣作業,預期在上週末」 上午九玲假忱鹊界限街旺角疎珞大 返港。 「行:請其愛送總理聯誼會主席在中

由於兩殿藏期末返兩船在港之人,最近 ,禁毒專盈利尚志及九龍西做康樂主

警方報案,要求港府 向大調查是否會人海

·趙長倌主持剪除。 大會主席梁中力在致詞中推出:一城,但經證實並不在大鐘,現時懷疑兩船已澄湖

·深水埗區少年田徑大會:乃區內每年,南當局扣押, 一靑少年活動項目之】,深受各校學

·兩邊漁船之家人,並希望會出泰作家曾獲知 生歡迎, 鸪者一年比一年多他們希望 能为此機會去媵社身體,及雙對對方面,陷詰消息者,提供兩船况,以種懸念。(台) 同蕸朋友互柑切磋,層進友誼,每年 成籍均令人滿意,今屆更得到反街 委啟會之全力協助,加強對靑少年发 毒宣傳·東得伍似郡主席出任會長, 贊助全塲品,令讨少獲得無限之戲 並由伯行,薛采 主席向生。 人我送她念品,禮收世田祺大会即 開,直至下午始圓滿閉幕。(类) [[]]水區及當運動,經於上月開半活動節目,以實宜 他每月给一千元予滋長史方慣,後來堆至一千五 探長,發衆一事,以後由誰人接管,真難拿出兩 百元。

·: 腰类似支出之名單 - 其說出是固定,後來由於傳,日前提假活树街球塲盤整反數诋綜合造藝大會,由深水埗術故會現 證人又要示,他又兩次另外稔于史方倌五百,收入與開支有不平衡現跑,他與徙等很不斷快,一長伍旋獠担任主席,敦讀藥罋專员利尚志太平林士、市政為讚賞面帶姆太

· 平牌士、深水埗街坊會會長莫華係太平紳士、深水埗民敌主任莫思義博士 一元· 史葱此寫好之報告賞他之工作表現,他曾就此向署表示要求調職,因裿神負担太大及

*緖崙會主席 蝶坤、架水埗高級警司高志明,戒毒會社會福利總監王 计| 證人失效宋崋,抑俟今日被訊。 管數之工作很多,且他本人之收入又不及他在

嫦女士、市政局娛樂事務經理鄧天举女士、康樂體育事務主任譚临行 十五名被告:⺥一)RJ 史方信司,任駐守之時・他承望他每日花一牛之工作時就來

·深水埗市政事務主任劉北平、康師會理事長深海奇、社區及青年事務主 任踟習做、深水埗街坊會監事長朱百祥、削理事長崙子骗典主持導。 (二)李玉戲總督導(三)吳選實在級督察,管理數目等中湖,證人指他管败之開支,是有記 (四) 冼志行、督察;(五)其雄探長:(六) 錄在一小册上,如有人查閱便會拿出來。

·伍謎橾主席在大會一抽獎,所有獎品由伍腿一連數千人,治稱熱糊, 徐美東長:(七)合超裲探投;(八)沩少 證人稱..首被告史方儅是於七三年四月至五 高級梁;八九〕躪探高級探:「十一月傾註實大仙任署長識,那時唐廣發便分 致詞指出:過去歷次主席捐出,臨媯融業一大收宣傳之效。字) 溧高級搡目;(十一)炳森退休簪長;(十二,附他每月給史一千元,低要用在對入好親自交給「辦反吸 -- 可以說 〕陳理明高級探厍:(十三)陳坡探告;(十四'他,至七四年間他發覺史對他每事不滿,他向唐,深入每一個墊好,但是 )(已赉糊);(十五)日签讠〔十六)易 空间,唐步才知史因嫌每月份待一千元太少證人 港岛在社會流害已久, 乃以便改給衷方微一千五百元,他每月均有 致 而微對青少年之引誘 榮傑 4 一證人学衅者失稱:他於一九五一年加入警界,直至七四年十一月煺調註深水埗警署,付與,極英口舌之能事,若 至五七年轉升爲便衣偵棋警長,證人承認他自從,史方何呂七時,每次到他之辦公室同崑没有其內要做哔渰除,仍要繼續 轉任便衣警慄十五年來每月均有黑麵收取,数,他人時才入去將預先準妣好之信封放入史之遴柏努力,號半市民關心, 係由三千至四千不等,七二年十月卅日,他搵到離去,沒有說話,除有兩次史方估表示將會寫载凯該子弟,規勸務友, 通知在灣仔警署調錘黃大仙好署後,見到冴竇發·告寫獎他之工作表現,在第一次事淺,唐光他多深警覺,以免誤撙陷, 探長,帶他到善長室報到衰,厨分抵诎之璧務是 松史五百元,另一次他自鹕多給他五百元,那次」阱。又稱:今晚舉辦之一 巡通工作,唐又提及他將會取代第五被告莫施之是说一次付欸給更方醤,他告知史方俗讀他將遊藝大會,在多項籍 印位,因真蝻下月便升增為探長,凄表示,有關 庭深水埗警署,超人又稱,有關早交上級之報,之節目中共有宣傳的目 「條败」一事。一月內不能交給他,但本月他將告,他有幾次很发怒乃因很多文一同訴案之榮身」的,使市民在纸他的 有一千元收,證人明白他說「係數」即是槱錢,每人事都要上司嘉獎,本人身爲該餘之警長榮中提高警傷,以收度 ,他在灣仔照著任職時,每月約有三千至四千元 沒有得嘉獎

在團關懷慰問老

鐘聲社訪靑松與寶靜兩安老院 茶果嶺鄉民聯會歡宴二百耆老 华山分區委會下月辦敬老大會

当毒的效果。

莲华節目計有:少

|半,百人跆拳丶

刦行晨凌匪兩

墅别宛華龍九

元百六去掠檯構在更看綁綑

∴特》兩名 吽綰男子,滑行 別 案發

霁方緝獲一名可疑 男子,輕翻去後“

·證實誤會,有關案 今日凌及三十 分,兩名年約三年 至三十二黄男子: 其中一人骅館~理 入逄打老兹别

·蛋,捆綁一名巴籍 发更,由蒩妆掠去 六百元得手後追忐

以事態幾壐-進

·中有人持槍,於是 ,但出免稅,持桌在 拙尾菹•俄一架 :AL六六〇閣號的 士,車上有一名 所,但經調查!證實 夜進行。(

鹣、微咸女子中學群 、市政局娛事務組 试魔術、什技、名歌星 鄰絡昌及链旎虹星張 搭客,警方初 一团等大展歌喉-一曲 ,掌聲如雷,微囊 港漁船兩艘逾期未歸 | 苔會員演唱度

疑是被越南當局扣押 劇,最行觀衆幸運,

香港仔兩艘船,出事作

長沙灣製衣廠大火

老看更人被烟焗死

·《北訊】鐘至慈襲社爲調各董事同人兩座,并進行探訪區內業主立案團-撈主聯誼會及

·P.舌及慰問安老院年老时市民。前(二十)助委員會,貝的深入街坊,聯絡㧑案,亙相 特組織郊外旅行訪問團,環遊新界及訪闊佛教認識,搜集大廈管理所攝之出雄情况•助 糠安老院,我送禮品及利市金與全峰百餘老人,府推行所赞助之各項改善大廈居住典录城剩生各 以永 凤之意。 城

「粗撂施,以該會所得之巠娘,與每座大厦組織交 讓此處導回人四百餘人,由副社長曾甾生任一流,如過有不能即時解决之碑爆,則代特有關當 級領,領離開染才、陵其类、鞣炳光、陳覺,尋求安施辦理方法。

消防在天台救出六人火一小時撲熄 戰、黃感鴻、吳頌賢、陳姮散、陳浩烃、陳培达 分區委員苟;贈日由副主席梁志堅委員, ┅救..哈秀露丶蘇慶雄。分乘旅游巴士八輛出 李雄」黎碧芳,民政署聯絡主任莫潤泉,社區 【特訊】長沙灣一道一至五號閣樓冠時,昨日凌是三時十七 一發“棋蒸灣,到逬松仙覦遊魘。正午在該鹉旗水

幹事梁釗榮,聯袂訪問號內多財大度,並獲堅道 | 1 製衣廠昨日没於發生 製衣廠,出口針織衣一分,該緻送然起火,對 堂舉行同人聯樹榮美,設满延招待全體同人,梯 二十五,三十七號互助委員會主席孕其和暨各淡一火務,一名留宿廠內的物,有工人四十多名,出大地海選,大亞洲史, 16 由曾浩生總會像 政朏迎詞,井代表該就送裔品定,泡北九四十一號苑大獲互助老民會主尅我队,被統一開工時間由早上九時計】優質,即致電機變,消 || 奥奇松安老院全浪老人,押有幸運抽獎助兴,还

席柱談生及副主席本便廚等欸符,提出多項問題 -研討,互相磋商,發現管理人員全部工作,皆由 下午由肾松佻以本啓程前往粉激爽型安

互助委員會主席親力親爲,而大厦衛生蛋, 老院訪問-受到該院院長果供大法師及全體老人 之熱烈獄迎,拌設某會招待,副社長會洛生除對一井井有條,整齊,目談會正計劃粉飾大ㄖ 助院姁院逛载,以示贊助外,共代表該社致邊 內公衆地坊。另一段苑大臣互助娄會,以前進 利市金及產品一大批,與全體老人。雖由院長粜| 管理組織,故一切未如理想,住戶有鑑於是此 癈法師帶引各同人公供院最近與建落成之關燈|往,不是蠊法,在通力合作下,並由民政署人 年老人宿舍各項設備。并做開各滎陵老人及拍照留以協助,已於本(十二月分告殴立互助委員會 1.同時定於本過末召開首次姿進會議,以便要開 艾朗員 會定下〔十二月「敬老遊 之中國傳統英- (二十) 6行敬老大賞 在會所治區招待區內皆英,每人致送股物一份, 大窗」屆時恆座商主出院查富,設備茶會招待 二 第二百餘六十歲以上老人妆及「跌,領膦世故。 老人外,更邀躇本港各大社國機構派出老人團盈 出席嘉賓有觀塘民政院提交主任太平紳士參與區內学校服主務特大會遊高節演出,入 -油塘民政分處榭主任康材,隨水和邪絡主任 沓將於下月中旬派發。 *警民關係旼論畫主任,發育司觀塘樂體背

- 另有六人葱消防員從一五分至下塭六時十五分 西臨激離火場日 收工後由一名六十路 火塲在長沙齬 男子学施留個贊。

爲你的醫院,爲你的學校 請捐助東華!

十二月二日(星期五) 東華三院義唱籌款晚會 (香港電視廣播有限公司贊助) 籌募發展計劃建設費用 敬請熱心善長慷慨支持

讀者論壇

址電話不登 人名譽者

本

處郭乃率主任,社區服務中心窩文主任及工業 家康 元OBE及各工賢運等,由社區服 務中心齦冰小姐,康樂會義工同學小姐及會 委跲親任招待。收剖戡捐筵席過金針紹榮有限公 第一千一百元,洪家、賴國安、英、日、 發五位永遠對極微炊 各三百元,額財紅,許 榮記、麥士公司、三星公司、太平洋貨倉公司* 香港馬股公司、安達臣石機有限公司、萬全公司 、有何鸿酢公司、恭恭淵家添主任各百元,

光軍 女館公司、歐陽主席、羅士安名譽會長、王少

加輯先生:我在尖沙咀一間學校濮書,平日軍返學很不方便。因爲往尖沙咀的5C 和5 號巴士 平名界會長各一百元:蒍造莊區捐全場美酒。 新社】中區半山分區委造会,除阿顯及「都在慈眾山載滿客才來對我們黃大仙這個站,往往上不到車,所以希望九龍巴士公司開闢一條由竹 全美政府各項活啲外,並協助政府抱行內灣 尖沙咀燐頭的巴士。「最好像5號車那樣,可節省不少時間。)希望巴士公司 考。

·接被雅行程都與衰榮經活動,英們經常行

題者不登

請開闢巴士新綫往來竹園與尖沙咀

頁

小古李偉雄百元,茶菜煮鮮魚行一百七十元,

(4):

於火野現爲獎,在

湛上各近的人,通道: 【波火封閉,設法出大: 優外證紛走上天台,谁

出六人。......

火警於一小時位亲

·消防員進入火 班,發驚发更人倒臥 一內,救出時證實經已婚 飴,初步相信他。熟魑 中被烟焗死。此外, 廠內一批製成品 + 及若 半部車亦被燒毀。

有站此次起火原因 消防處已返行調查开

長沙灣邨第十座五四 室,有妻及四子四女 見女大部份已在社會做 事,死者是個退休公務 真·因不習憤賦閒在家 年前到冠立時裝 廠做才,藉以消解時 死者此次突然不幸 死・家人働分 :其前飯調死者 不料

一九六二年十一月廿二日) 明爰时,明度在高等法院 引導陪審愔進一致家定做明罪名不成立, 但倘有其他罪名被控仍由警方押。 一

·圈岛天后湖逍二期伸慶,正在龐大 -閞- 下媒灭瑳逍牌通 灣北角共有大低 * 其断面黹卝1}阨裝脎將數禠好。 AH賦街大火災民七百餘人,大部 份造仍每晚在荷理 道官校遥宿,徙置事務 努今〔廿二)日敛通中區街坊會,包括定 必屋爲安髗批災民地區,並表示此項指 施係屬擓時徒說。如是永久從徵,則須在九 龍地區。

∵正按察司何蹣爵士,今〔廿二日 由獾龉司蜇科孖打陪同谍海赴九髗巡能 、北九醜眾料酱。

為在與風「瀛」要活時,工商管 緝私戽水,海事處迦塞的附人救人有功,

·在受大家尊敬,港警批准分別由工商管理 長而造業、海事處長謝烈頒給星就及獎金與 陳永、 氓的兩人。

... 'A九龍巴士公司動用七百十萬餘凳·向

·英鐵定購巴士一百三十輛,新雙愛巴士三十 維造廠畫主及出公司經理・申额类 竒非特惠嬴搿,填報失實,被工處被控 今(女)日在中央数峯提堂,兩被告供 犁罪·士法官判各说一千元,首被告朱 粜、四十八歲,次被告陳尖爾,四十歲。 日前抵港之澳洲品讚員柯爾,及國會 跳良司德克斯,與澳洲墨爾体中華公會常務 理事曾撞等全日聯袂赴景嶺考察難民况,

為天埔璡民府官蝼烘於今日上午九時半 ,偕同聯絡官到上水石湖城,會同上水鄉事 : 會主席張人龍,当大衆村,松柏斐村及金 錢村老村代表父老,促進各村術中,水等 急要問題。

.歲生辰, 就在這一哭

:樂人已預訂生日蛋糕

油安心保

煉甑藥中貴名用探

靈萬應萬·急救風驅 藥良備必・行旅家居

靈藥

國際競技大賽總決賽

港視選用藍寶即場播

大賽,已於本月十九日|篝彩色體研,更以擁有附圖爲當晚决赛之楼雅

|碳尖沙缉莨沿海鏻球塲 最馑電及拊用之優點 情形。

患由名衝會長點,在場觀及評判能更

余骥-巠錦興·林椒 無 艇等別抱定選 分別頒發獎狀與覈鋸級 用多部由大昌貿易行 ;必粱,崇闇營,正湖 代理之寶彩色铟料, 人,鎭購,余閟謀 「以作爲轉播之用。 安西融監戎阻調向 林洪 阮生,吳君 劉偉民,楊麗芳至减品質優,設計新 「永礬,王兆文,陳嗾娜,而威遐邇,不祗在許 弱點,黎畫明,高|安即場轉播, 而且世界 ,郭無效,伍美梨,第一各地具有領導性之我就 出炎達,潘有容,約及本港無檢視,更推 幹、王黑獄,搵仲照,作爲彩色磁 李炎多等卅多位熱心人類明科技先進,品質 士。台後由議會裁專班】的阵值得蓓難,同時,

歐亞銀行

宣佈紅磡支行

九龍馬頭圍道一八二至

一八六號晨曦樓

今日開幕

O

行道

香港分行

旺角支行

皇后大道中

電話:5-263151. 十六至十八號 友邦行

電話:3-940223-4 彌敦道六五五號

胡社生行

其他分行 設於漢堡 銀行

耶加達 卡拉蚩 吉隆坡

金馬倫道七號

馬尼拉

電話:3-664357-9

新加坡

尖沙咀支行

銅鑼灣京士頓街(食街東鄰 )

面積十萬平方呎,店舖逾百家 歡迎左列行業申請

白髮一天變黑

發 超速黑髮精

雅潔無臭,十全十美 明

白眉白鬚·同變黑 微的科学家發明白甜「 寳 ( Ultrouion Super Hair Blacking)-對於所有 白襞白因白,在一天的自然異成黑案,兩天之 內還我世春,以後每超凡棒少許,能保持永 恐瑟,眞是白盤選中的皇牌用多台州出望外

優點

左列十大優點,唯我没有..

·美無味,不怕衣

不會變黃,吳愛髮

制止,消除餓

·白髮白·可设

R闸代:金石美容品公司

香港坟和街香港大連七桿E哗

童話:七七七九五三七七六九七

舖位招租

名店先

离規男女服装,皮草皮慣,男女獅物,正科 睡衣内衣 - 手袋皮鞋、化証品-品 全筆打火機,煙草及用品 兒童服装,嬰兒用品

.書面文具,摊雜誌-藝術畫廊,古院畫

笙趣研品及禮品,手工品 旅行用品,體育用具

·金飾珠寶,限種錢,音响类器,攝影器材 铜器藏具、玻璃陶瓷器 -熤和牆紙 家庭用品,厨房用品、電器用品 洋酒糖果,其他特色商品

歐亞銀行

資產總值超過七千五百億港元。

滙集歐洲七大銀行豐富經驗, 分行逾萬,遍佈世界各地,

是EBIC集團成員,

MINDEN PLAZA

MINDEN PLAZA

(France)

名店街

名店街

Amsterdamn-

Commercials

Credinstall-Deutsche Midland Bank Gde Banque

Bankverein

Société Générala

DA (Belgium)

Société

Société Générale

ENGER+URS 5-249311 MEMORNARSM

̇聯邦代理有限公司,