1977-11-22 — Page 15

鸞 林 JHELUM

日本

訊航僑華賀三第張四第日二十月十年巳丁复 WAH KI!!

入口船期表

中中中中心000000000000000

(EMG) C# 4)

KOTA MAWARKA 堂旗FORTUNE CLIPPER

$ # ANDHIKAPUSPITA

24

出口船期表

PHE MIUS

(往何處了《日期)(公司 美洲機

(何處來)(日期)(公司)

《船名》《四名》

波斯驰

丸 HUDSON MARU/ 吳镪CHEUNG CHAU BMWUSSTAD.OCOSZYNSKI. 士打名古STRAAT NAGOYA

JADE BAY

新加坡 新加概 歐洲

廿二大 廿二街 廿二尺料 廿二

日本

洛斯ARUBTSOVSK.

絲 BOUNTIFUL COUNTRY 海防

阿榮

廿二英籍

【約滿地可长二百保利

·艾森線PRES.EISENHOWER加州西北方中午 酪 美國太空人AM ASTRONAUT

·士打名古展STRAAT NAGOYA ## TARPON SILVER 拍羅夫斯基KONS,PETROVSKIY 胡洲雅士、ASIA ACE 缀夜捷TRBOVLJE 天保 TEMPO

日僑澤

二期星

MARUTHAMES MARU

歐洲

珊瑚公主 CORAL PRINCESS

LUCID

日本

BLUE ACE.

谈 GOLD STREAM

·HTARPON SILVER

假牙DONG WON

粉粉HERO

贏來二號HUEI LAT 2

:批乘二號 KIEN HWA 2

EN ASIA ACE"

日本 搖籃

山 山 當您 高雄 印尼 抽籤

接

宇

二

洛涕萊克 LOUISE LYKES 太平肌 PACIFIC BEAR: 香梁鳳堂 HK PHOENIX

菲路統PRES.FLLMORE. DORFIZJOHN B WATERMAN 成→凴限VISHVA MAYA 金融ST. FINANCE

两林普斯MELAMPUS E 美國金文: AM. LANCER 飛航雅士 CLIPPER ACE 泰大那MONTANA 新香BZIM HONGKONG

誠勒比春

華林 加州西北太平洋廿三

美國西岸 廿三山下

商業貸 美國西岸二街 川崎 四金腳 在地牙哥糖雀计四:电、 吳國西岸 加州西北太平融廿五塊就

廿六 EKO 加州西北太平紳士大

* * *

極5L

紐約與大西洋廿七 百保利 回約

廿九山下 種香山爐臺輝廿九馆和 格珍約九新

我郷興士CLARA MAERSK.

本

廿三 鸿士錶

## SARAN

澳洲企架 AUST ENTERPRISE

日本 澳洲

欧洲楼

假波TRBOVLJE

新加坡

肉龍丸 YASUURASAN MARU日本 格晶旅克 LOUISE LYKES)

高雄

先營MARY STAR

廿三憤我 廿三新與

保TEMPO

#CHAI VAREE

力车拉士 NICOLAS T

国英CLARA MAERSK 巴爾 那丸BARCELONA MARU ALL THAMES MARU 企業UNIQUE ENTERPRISE 地中海

歐洲

漢堡蜜特丹 廿姐 馬枝 地中

四大

篩選 GRANDUNITY T 麻路易士丸ST LOUIS MARU: 柴藏游弑MARTHA BAKKE

基隆

KUPEH

STIL KANEFUJI MARU

三街 ̇新西望 本

廿三 单行

BENCRUCHAN 有利達 UNITRANS

TOYAMA 博多丸 HAKATA MARU

鹿特丹素廿八賫 巴闊份難得喪卡八日郵

廿三邋

巴 熵哪丸BARCELONA MARU

日本

被夫斯基KONS, PETROVSKIY 東京 請補手線 MARCO POLO

澳洲

詐路車總統PRES, FILL MORE

美國

廿三

藏PAO HWAS #RUIKESTELLE MAEBSK BÆ

BZ

廿三叉

澳洲线 吳華費琪 MARTHA BAKKE ★★ ORT MARINE 快藏FAR SPRITE 湖北HUPEH: 安路土ANDROO.

弗思進線 廿五畿行 澳洲正

廿三街 新儀內鹽 五快 新加鑒 澳洲:

廿九骗來

南非篇群油.A MORGENSTER 日本 單出丸TOKUSAN MARU.

香馬保證ISLAND CONTAINER 澳洲

邦JO NIPPONICA

馬尼拉 歐洲

四新翼

OSIP PYATNITSKIY 澳程、

CHUGHEVERETT

印・巴·中東綫

▶新菲島怡英利

地中海

里斯本廿八太古 馬麦特丹 廿八

JUMBO SLINE

澳洲西太平洋輪船公司、 南方沿務公司代理恩來船務公司 话:5-233131–10 ∵香港廉樂大廈23 公∵療務部:5-262071-200 澳門代理典配行安室善11–13號 電話24937 廑航澳洲∙佂梨•墨爾砵•阿德信? 《比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞 十天到春将梨(大量貨箱供眼)

安武士Andros. 11月28 11月2811 月296 (Bunge. Angsana 12月16 12 16 12月177 (愛德藥Advara 12月28 12月29 12月302

收貨站香港國際貨櫃有限公司

̇榮浦號電話:12-246121

2) TEPËR SEXİR 215 Mưa i 0-233181-lu.

· 1.5–282071 ( 20μl) 澳門代理TA記行 寬安俸113號 電話:2

【往:曼谷、镸加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光•

(#)

"hats"). ★大鸭怡美利十一月廿七日十一月廿八日

FEE 十二月八日十二月九日5

金服

袅一項合間,貨物草精

]米,抛砣A十

、澤市、西雅澤、在地牙哥、伍哥·烟路

-際桶裝卸貨物,訂四駛往羅省 各追薪來本港,將於明日(廿三)抵·停泊國· (PRES.FILLMORE) E-KR (本報訊)英國仇志塢船公司旗下之訴路撒

明從美國到港

天保明大阪到港當晚赴美加

自大致航來本港途中,延明日【II》始到達 - 他泊國際橋上 〔本极颔)川崎(安排》有限公司代国之天保(TEMPO)激光潑甜 利邦力加貨櫃延本週四始到

漢堡快輪即往東京 順自喀拉蚩抵埗

【壽(香港)有限公司代瑶之處順(FORTUNE CLIBPER)酰貨輪

之歡迎。

疑將受到日本籍船公音

·對貨物车前两用促除之繪圖。

日二廿月一十年七七九一届公年六十六國民華中

無口

一起用

新

株

型嫈式

菸用公費貨

大口皮酥

承始功

裝前貨僅貨

板位機,兩貨物裝檔

據板貨。注鳚

給發安貨用,截堡遊箱!

自

紅於

廿廿藤 航報

味公開歌

愛

非北駛明丸那隆

薩巴

東中赴航號森巴

蘭西紐往將北湖

日本鋼管公司建造 (十五啓,開往巴那、馬費,然那亚等地中海大禇。 謝各絕對來本间,延廿四《題吧》始抵達,碗泊發強一批,頭收取貨物,為(代理)有限公司代 「繼之湖北《HUPEH)

·貨物車輛兩用貨輪

*

則安上一個甲板,再裝實物,逗留至十大《國

#ILAMMA ISLAND -

加连

香港藏區 HK PHOENIX

#CHAR HANG ·

JOHNEVE RETT.

· ENE TIL

大立養TALABOT

BIBN BASSAM

波斯雅

日本

甘國:百保利

ŽE KOTA TIMUR.

AAUNIQUE ENTERPRISE 馬來人 THE MALAYAN.

日本

日本

廿四中央

TERMISKARILD MAERSK

#JHELUM

A:島 GREEN ISLAND 大 餐TALBOT

RNEY GLOBE

“MË I JAKARTA

上機

印尼

合邏

太平洋期·PACIFIC BEAR

州

游沙漠蝨VISHVA MAYA.

新加坡

五

-约翰和满交JOHN H WATERMAN 凴

HER LIVERPOOL BAY.

現任珊線NEPTUNE CORAL.C 歐洲 歐洲

南山丸TOKUSAN MARU

波選 EASTERN EXPRESS 赤溯CHIK CHAU. 蘊

天津丸 TENKO MARU 廿三淨溫

大楼怡和HUGHEVERETT. 好书古斯BN RUSHD

常拉奇! 建打波斯网廿體方 廿五 百佩和

新

能力 波斯美 波斯辈

〈茂利怡美利

MURRAYEVERETT 發利怡美利十一月廿八日 十一月廿九日 FERNANDOEVERETT

十一月廿六日十一月十七日

老

I STRAAT NASSAU

YAT.SHING

新加號

HOSHIZUOKA MARU

廿三酯

EVER HUMANITY'

加爾各答仰光廿八翼來 波斯舞 廿九情和 科威特巴 九日 達费卡拉奇‘廿九和灌

發利怡美利十二月廿日 FERNANDOEVERETTAR

十二月廿一日

樂韻E-024

牌

孬結局 士畫ARNOLD MAERSK

街

廿云馬士基

往:星加坡,繩加速、三堂、溺水〉 利民怡美利 十一月廿八日十一月十九日 BRAMONEVERETT.

Buenaventura, Cristobal, Barrauquilla, Paremaribo, Port of Spain, El Guamsche, La. Gnaira and, maracaibo 節日收貨 廿三日歡貨 四日抵港 TARPON SILVER 泰邦 A. VOY-VL-022

十一月廿五日開行 PLOTINOS 樂仕VOY-VLNA-023-7

十二月七日校

Calling : Cristobal-Barrangnilla-Kingstonm

Sento Domingo-Maracaibo La Guaira-El

Guamacle-Port Of Spain and Puerto Cabello.

Sante Marta and Cartagena also Acceptable Via Barranquilla..

LOR VINAY

香港海運有限公司

夏美蓮

廿八日抵港: 十一月廿九日開行 (徐收冷藏貨)

往:横濱、名古屋

神戸、門司。

福來輪船公司

美國太平洋遠東輪船公司 英國西岸航罐

山貝

直航:羅省、舊金山、聖地牙哥

PACIFIC BOAR

太平洋熊

廿二日起貨 十一月四日開行

-T. E. CUFFE

貨

加富號

十二月四日到谱

GOLDEN BEAR

十七日觀貨

十二月十八日到指

十九日開行

外收喾遵資往多倫多及滿地写 攻貨站:現代實體碼追 CAVN中南美加勒比海FMG.

香港一日本航線

" HERMELIN

加

·前往墨裢裙、

【促格,日本等握航來

門應記(BARC

ELONA MARU)

巴士车等出。

【日本廿二 啓碇,開往

可拜,阿布特比,多哈

·新加坡,再往科皮特、

·战乐泡状取實物,今

【香港】有限公司代理

三個行

THORESEN

& CO.LTD.

白雞

吳雨朵 MILFORD /

【巴淋

秦瓦典BULSOOK'

大和丸YAMATO MARU: 契上费MAH BULAKUL

東方海鑛ORT MARINER

BLUE ACE

新加啦 曼谷 印尼

廿二中央 廿二 具行

阿布讓比及達文

十二月三日。 十二月四日星

CHIK CHAU

染蟎一號 MANG

*

*

HELAS,

ISTAR ALDEBARAN

澳門代理:

糖代遜 中国聯邦大厦23子電話:5-225046,5-236171.

荟辑英璜街一至九號 软貨站:良友貨2437283,12437220,

新興公司電話:2512

接僦處;多利順洋行 中環太古大厦十九樓 電話:6-226111

LUCID

真素DONG YUN.

新加坡巴生

雅加造

廿三天。 廿三 南宇

EASTERN EXPRESS E

古景BENCHUCHAN

产丸 KEIYO MARU

CHAI VAREE

· 丸 TENKO MARU 大中山 TAICHUNGSHAN S丸HAKATA MARU

林贊斯 MELAMPUS

淨機SARAN

日本:

日本

曼谷

廿六日部

大泰山 TAILUNGSHAN 四、曼谷、 美申CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 真光DONG WON

加 安澜LLLYASUURASAN MARU新加婕

盛BOUNTIFUL COUNTRY 曼谷大湖

高力KORRIGAN

犟圖和萊克MALLORY LYKES

B

VENUS

BHAIRAB

AYAT SHING

#SL.FINANCE

96 · OCEAN EMINENCE 游 PARAISO

利来西士古NL,SIMONSKERK

ZCAMCOT

ITUR STRAAT NAGASAKI #1" 美國金龙 AM,LANCER 你 發展

STEESIACCHARLOTTE MAERSKIRM 大韓台典和HUGHEVERETT

·藏和二號MARAVILLANO 2.

天地:TANGA

有利造 UNITRANS.

TERKAÆRMURRAYEVERETT

NO.6 YUNAM

̇新加坡

歐洲

波斯鼻

廿大首保利

THE MALAYAN

新加坡美谷情四輪

·瑞尼拉

求甚斛中

廿六怡和

百必ANDHIKA PLUSPITA、印度

EAJAKARTA

廿六黃

丹车安三號 DENPASAR 3.

垒 & VENUS

̇雅示操作 新加坡巴生 時尼拉

天群

六窠方

日本 日本 日本 南非 日本

六方

淨鮮 HERO'

【耶加油商味老

明仁投資M.R.INVESTMENT

雅加

让肚明仁

佳淨丸 KEIYO MARU

曼谷

十郎鉻...

PING ON

作者:中央

七

安CAMCOT

亞庇古晉 馬尼拉

安

美濃美 BULSOOK

類THAIVING COUNTRY

十七 第七站

大中仙 TAI CHUNGSHAN

日本 日本

天加TANGA

*代,蕃进

A

VRHUGHEVERETT

华 雄

廿七大 廿七

巴游PARAISO

新加坡:

品

利文怡天和RAMONEVERETT

NO.5 YUNAM

日本

SPES

新加坡

藏英

HERMELIN

新究中

安

演EUDURANCE

隔路

十八中央 八大三 十八 母順 廿六

高二號 MAHAVILLANO 2.

露

八查牵

今日空郵(星期二)

截郵時間

晚巴、改菜、伊拉克、台灣、新加坡、馬來 藏、斯里關啦、印度

正午十二時

·料上興拼群水央

麗士摄和開土IESTELLE MAERSK新加坡印尼 廿四男士 轉樂AMERICAN VENTURE满尼拉

廿四養疆

廿四:類、 北岳四 振銀行

好

廿四溶崭

四

羅立信船務公司 墨西哥國家船務公司

加勒比海航接

墨西哥航綫

遠東——加勒比海各埠

「布圖力士」輪

遠東一墨西哥及中美各地

安柏路 AMPARO

M.S. PROTOCLITOS PO 十二月八日抵 千日開行

十一月廿九日抵港 三十日開行

ELENA 依蓮娜

非神丸、巴做、巴斯坦、沙地阿拉伯、兰湖、養比下午出版 | 央媒我比路、伊朗、意大利、利比起、英高、愛爾寶

我和服、有露、比利旳、丹麥、深、瑞士、

葡萄牙國、以色列、具地料、牆士、和比科碼 希臘、鸿路斯、美國東岸、青翠、南非、寬、 扎伊菌、尼日利醒、也鬥人民共和屬、洗麵、四站、

杜拜、科威特、黎巴嫩、挑及、叙利珠、印度、孟加 拉、尼泊爾、约旦、南非、淇報+洗馬鱼尼西蝨 日本、五成死、病糰、改素、沙巴、加拿大、美国西 卫、中南美洲、奖靑、紐西蘭冲

今日平郵

澳洲、新四陽、出門、沙地阿拉伯、約旦、刁㟖、科 說特、巴嘎、伊期、伊拉克、肯謀、高干端、斯特

斯、以色列、胡乘尼道

皇銀

曼谷:

廿八中央

雅加達水廿八建案 曼符廿八昌 新加嬷巴生 廿八大菜 曼谷新加坡:廿入眼來 新加坡巴生 廿八東岸

·新四痘印尼廿九 關尼拉

新加娥巴生,姚雄

台灣、日本・釜山鞋

BEM-LETAD OCIOSZYNSKI B☀ 日本 後出进JASTARNIR BOR 號 · GRAND UNITY VE 台灣:

RAM.VENTURE 费 酱AM.MOHAYYK 英營品 MARY STAR

VENUS 雙路一號 MANO 1

日本 日本 日本

الرحمة

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩紅德記

自橚浮動鐵駁拖船起重機等設備在鶴地 打及湾打船到後立即卸貨

十五员输

她真

泊爾HE.

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE.12月2日

巴BHARIRAB

安輝 ASIAN RENOWN

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌 全貨櫃服務 無架、堅密珠、比利斯本《愛善信經洲南部)高運截貨 普運截貨開行 東方海員 ORIENTAL MARINER

11月22日 11月28日:11月25日 12月1日 12月4日

12月5日

茂和恰典和MURRAY EVERETT 強航器 CLIPPER ACE

日本山

廿八

日本

下午三段:

下午五磨

下午钢网

非洲线

廿九 紐西蘭快航 收貨站:海運擇及葵涌彩紅德紀

太古•大阪三井·流華聯合航線

BIA HODAKASAN MARU WIN 章找桃KOTA TIMUR. 金

STREAM 溪GOLD

北“AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

ニ大

召路易士LST.LOUIS MARU

業務品

非

廿二龙 ̇平 臃

11月22日貨 11月26日開行| HUPEH

出打金巴輪 LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND STRAAT CUMBERLAND

MOTORIA..

12月3日貨 12月7日開行

##KERS.A.MORGENSTER. 美爾蛋MILFORD.

廿三恼和

廿七

廿老眼仁

SINKIANG

下午间

·華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

LAURITZAN TEN 元月二日抵港元月五日開行 告往:基利士多堡、堊周安、病

〈冬明高及京士頓、西班牙港

FOR: CRISTOBAL, COLONG

PANAMA CITY, BALBOA. (SAN JUAN SANTO DOMINGOH KINGSTON & PORT OF RPAIN) 「收貨站:香港北角聯益及清形貨會

香港代取:福來輪船公司 香港:中區康樂大厦21樓 M: 5-238181 ( 4^am ), 貸徽代理:麥盖初父子公司

電話:5-262071 (二十箱)

・一月二日抵港 四日開行 往:安遜那達·文些路、阿卡 遠菌科及中美·科林多港 、聖約瑟、奔塔阿勒那斯

For: Ensenada, Manzanillo,

Acapulco, Acajutla, Corinto, San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

香港廣東大厦21樓 電砖5-233181(20) 我徹代球電話:5-262071(20) 石澳門代理興記行

官安街11-13號 電話:2493.

大古船務代理 有限公司 太出輪船有限公司

AAAAAPTIC PATE MEN C5 261311

CENTRAL GULF

LASH SERVICE

美國中津子母船公司

定期每25日一航次

·特快子母船直達:

直放:遮打闩拜•多哈,達文•

二.

二十天可抵達遮打 擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨

于沿可南藝收貨人自中国建

青島輪 (V.12)

物

青港輪

-GREEN ISLAND

十一月廿三日關行

GREEN HARBOUR

(V14.)

十一月廿三日洲始收道 十二月十九日歡貨

特快定期貨櫃叢散裝貨輪 邂拜、逹文、巴連、多哈進打及地打

SCAN TRIDARROW (1977年出 司勤輪+二月十日藏貨十日落貨十日開行

喜樂輪ct

(1977年釀造) 元月五日貨、六日落貨七日開行:

拉高面巴巴卡*巴利新畿內亞及南太平洋航線

DTEM STRAAT NAGASAKI MİRZƏR. 高銘KIEN HONG

順航業有限公司

大鞴大

大龍山

M.S. TAIPOOSEK

實各付貨郴宮 镞材里中七十一號聯邦大沙七〇五

總代理汎洋航運有限公司

·本期十二月九日落貨十二月十日晷

大寶石 ·透:新加坡 能

(最新及擔時速1邛浬,全粘客房冷氣設備》

*十一月廿三日十一月廿五日行

大中山

十一月三十日止起,十月百再

↓ 十二月廿八日開行

咸街一至三號南平大道八接及九學 往··釜山第一要收促質 》

往 藎山六兼收貨颖优 》 美族 MVS MARY STAR+一月十芯待 EN H/S SILVER STAR F11月1日開行 十一月卅日到海

月廿四日到港

后星 M·S·QUEEN STAR 十二月8日倒進

M.S. TAICHUNGSHAN

12月8日 12月5日 ·

直歛:菲西三島、諾克珊、

威靈頓丶列提

PORT MORESBY, LAE, RABAUL. KIETA, HONIARA, &- MADANG VIA LAE.

12月14日数貨 12月17日開行

GRANARD LINE

定期航線直放地中海各埠 往:塞德法、亞歷山大港、勦德基亞

·比那斯·依斯坦堡、的黎波里

比魯特及亞丁•

UNIQUE ENTERPRISE

企業輪一月廿七日抵廿八日行

馬都輪十 南洋皇冠輪

廿三日発行 七月廿二日抵港

NAMYANG CROWN

一月十七日纸滗·十八日開斷

Q ARIMURA LINE

REGULAR HOLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 幕門转運各類車輛及用車輛路落貨 直放:馬尼拉、宿務、大阪、横滨· 兔十七海湖,卻貨特馋

5 Jop 運海本日

TOHO.D、LINE

Line

本日

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

金星輪

M. S- JAPAN ROBLE

LAGUAIRA AND

* CARIBBEAN SEA

廆航:中南美洲

CRISTOBAL, PANAMA,COLON, LA

GUAIRA, ARUBA (ORANJESTAD)

CURACAO PORT OF SPAIN

(TRINIDAD) SANTO DOMINGO,

(St, Maarten

San Fernando

Trinidad via

Port of Spain

philleburg

via

Curacao

M-S

JAPAN CANELAT

委內瑞拉・加勒比海定期航綾

日本樂譜

十二月四日落貨 十二月六日開行 盧航‡ Hamburg. Antwep, Rotterdarn, Amster dam

北歐各埠由漢堡轉

Helsinki Bissau Malmo Lisbon Aarhus,Gothenborg

Barsen Copenhagen Bremen.Oslo, Stockholme

Leikhes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

(由特丹轉Dublin, Le Havre)

总代理:汎洋 航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:0-235091(八餃) 澳門代理長華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街85號

VENUS V.16

(1975年建 十一月廿八日號屬 廿八日開行

EMERALD V.16

翡翠輪 (1971年建造)

十二月四日抵權 四自關行

長貨櫃收貨站:HIT,葵涌電話:19-225121

∴散裝貨收冀站:雍太貨

實交易地段399-0D434 魏活12-401234,12-401177 日本、菲洋教硗和式碼ÄHIT賽淨 電話12:225123

生成北曲聯茶業 電話 5-702231:

三和代理

香港東方船務貿易有限公司 貨儼代理

太來船務有限公司

飬港棊打衖甘號會德畫大三十五楼 電話:5-228101-7 5~247771

Page 15Page 16