1977-11-21 — Page 20

日一廿月一十年七七九一曆公年六十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

濟經健華 頁三第張五第 日一十月十年巳丁暦夏

華僑經濟

住宅單位不斷增加需求殷切

像俐業前景頗樂觀

但用舖面達數千呎, 合標醇化生產程序」可要求提高,於是家強行 司合作的-而地產公司提運供護,市面大 今日之炎局。而今市 租值不輕的大家俬店以有效地加速生產,節」業爲適應此種情形而說 又可以用小業主分期付一售價今後可更穩定。 獲得實用的用家支持, 許多時間見店內冷剂 省務費用的開支以及計分期購買配套

向緻通本书棉市 來的物業作「保證

其發股與掮市當然不可 一份,不祗購買的人不多 減低材料損耗。 俬便應運而生。 巴故所收取的意口可用 虽不振之恋,主要是棉同日而語,樓市能否 ,連進鍋內參觀的人也」,標準化生產程序是 這種推銷傢俬用品稍降低,約爲月息九億,市缺乏實用的廠家支持揮其調整市場供求與促 不多見,却原來啟要月 經過研究特別設計,將 的手法,頗能針對香港」,但需先付二成五作用,所以交投始終是疏疏,進貿易的作用,是有整 中能做成三數單上述的 傢俬分成幾個標準組合 的居住環境——地整其 訂金,餘獄分三年內妻 落落,加上港人對期貨進一步的事實考驗了。 大顧客生意便訂了來分別製造,方便裝

本還息 - 每月約付、受更絃織不够,連帶散 ·人麥钧一九七七年 用,故帼受小業主的歌 。以擁有系耕的科學

「日亦不入市,形成市 十一月十八日 設於隣近「公營屋、生產程序製作,快付 邨」的像似店生意也不一,及標準,爭四不少海

萬多年了,特別是美國 腦筋請專業人士來設計 「俗:被業內人士透露外市場。 在过些地區銷售最多的 以往,新樓入伙 , 爲下價貨,以枱、椅、 購買傢俬用品多

,

迎。它的好處是住戶需 費用,便不用傷

五百元不等。 我知弒連設計的甜

套保俬在以美各地己時 英福特作鉅額投資

推行生產現代化

1.我內布置,也不須另行

·一些大厦式钓樓宇 找人來裝修。因爲,包一方時已有現成的, 一公司除低配備。叔乘内人士預 江、英國「福特」車廠床,它們可以依循入 「件頭」計,配搭如何 住戶提供謝低外,還有言,香港的俬將會推行一項歷來最大規的資料自動承裝任何汽

·近數年來除了家庭居室方面應用的傢俬暢銷外,酒樓、寫

製造低的原料有 則要看主家的愛好 媵紙 油漆、窗、回、會成爲屏段的一部分,一摸的生產設施現代化計 車車形。此外,邊撥一 字樓、學校等對傢俬的需求量亦相當可觀。由於近年來的樓宇 多種:如木材、鋼、路 但往往是一件我心思 张碴·以至大門鐵閘住戶買樓時會連同保俬·撥四百四十匦百二十萬餘資金購置兩 、玻璃、塑膠維、 的事。一。 「也一律包括在內,全部一下,而【大改進倫敦附近的「難根 台供重型件用的平面 建築面積多趨向於「小型」,加上一般人對室內設計要求提

-等等,各有所長,有以 本港寸金尺土,近 費用約爲二萬多元, 位杓室內設置和家· 汽車工廠,包括 另有六十萬用 我床 高•傢俬行業爲適應此種情形而設計的分期付款購買配套傢俬

堅轵取勝,有以輕便佔一年來的樓宇建築面積多 可分三十六個付敫,链俬装修也會一式一樣,一座廠房與裝嵌工具閱, 於雪貴兩台對保。 「獨,有以美爾見長,雖經向於「小型ㄩ,由四月三、五百元。 不同者,只是住房選擇 不改新設備。... 使應運而生。

由於分期付獄推爾的菜色不阿而己。(龍∶「嬴符」表示今次,有六座額外的橋式起重 分軒棘。不過,正如其百至六百多平方英尺, 本飛彈丸之地,人採用大量的新型名貴隊|商其用」原則的傢俬應及鋼製的小部份外銷外,他的製成品原料一塊,加上一般人對室內設計,家俬的計劃是與地產公文。七七年十一月十九 的現代化計劃主要目標機,各機負戰量分別 侦衆多,住宅單位一。招徠顧客,而用。因此,也刺梭了像 月,頗爲迫切。近數年來,開設的飲食店,灰鑽一低的生意開展。

原糖期貨買賣開始

交投遠較棉花熱烈

.爲商品期貨交易所打了一支强心針,但 對坊市與貿易能否發揮其調整作用,有待事 霍進一步考驗了。

.....

|將廠房建成爲英國最|五蛮三十公噸,在 ,大部份在本港銷售。 本港均沒有出襬,全部 近年來大盘桭入本一需要鹼入,但家俬的原

「現代化,有效率和可靠,要廠房內,免除了物料 性最高的證件工具處理上出現的阻,而 公營或私營的裙子 烈的競爭下亦紛紛裝修 不滿,在龐大的家 家俬市場的口製品 料來途甚廣, 可從四方

部門,宰批新裝的權一另一間工具開會後道三 「居住你不断建成用以及改換新低,瓷 俬巿塲中,港產品規脂 ,磉大陸外,以瑞典、八面垛購,不做缺乏。

將是歐洲最先進和最精 起重機,現代化計畫 ,傢俬的需求亦甚爲股,對抗,否則 顧客都跑 佔到百分之三十左右的 英國、芬蘭、澳洲、紐本港暢銷的候俬的以傳

畫的,明年初便動工安|中還有一項是盞搭一個 日切,另一方而,家進的光了,又怎樣源被經營生意而己。這主要是由西蘭、美、法國及義|統的木材製造爲多,鋼

有态塲地供卸放镨件之 人口不斷的多,爲改善呢,於造不做飲食業近於本港傢俬工業,倚靠大利等葳多。大陸製品、鋁等製造的傢俬網路

車廠的主要工具用。 再住環境,促狹小的陳年大放異彩,家業也手工來製造的還佔很大一的特點是較爲通俗化, 亦不弱,

而面我現在是五千二百、兩個月前,「福特 過臍的居家遷移到較大,獲益甚多上其他的行業的部分。至於敫式設計,而且低强最爲宜 - .. 據業內人士估計,

「平方米,會捜-

一千五

」宣佈在威爾斯興建一 | 成楂好隘境新居入住的 因實際需要而更換成。不是守中國傳統,適合一般中下家庭用,本港的傢俬類銷售額,

百平方米,計劃完成簡成本高達一億八千萬 一人,爲数亦不少。購新型傢俬的也柑當「就是拿钸來像似依糕,尤以居住漿租胜,她「今年首十個月共簿十六 的第一項要務是佈置新不少,如商行、寫字樓 葫蘆的劣質品。 「置區及戰後賴宇的市民,億港元,預估全年銷售

做市購入期貨,此參則 *港商品交易所於本月-108B方式交處,累

後工具間不但面積撕大,新的引擎製造聚。替間 “必須添置合適的傢等。傢俬行業人士搵 另方面,本港 應用較多,估計錯棄佔|期可凿二十億元。 十五日堆加原糖的買受,糖的按金舟手一千美元,可保傲人口商的彩, 擔件對案,甚至各樣,龐大的工廠每年可生G 俬際用。因此,近蠍年,出,年來本港的商業用 勞工成本高,以致生產一本港像做市場三至四成本最早外銷的像 開市首天,交投情况。原籍合約由香港期貨,特別是换際新彌黃助運 機械的擺設與生產程序數以十萬計的引擎·租 來本港的係供塔、大厦堆建改建甚多,一成本一般都相當昂貴。歐洲傢俬在設計上頏|俬,應首推籐椅。以前遠較棉花爲熱烈,爲原保證有限公司担保。 ;原期期市的開設,對 旅採用最先進的方式,算一九八○年初投入生, 由於新黑租金昂實,對·因而售價酎高,忽視了符合美觀實用的原則,由於主要以手工製作,禟斯市揭開了一個好開香港商品交易所主入口商經營有一定助力,務求產品能够追上日後產。此項計劃是美國的 「福特」黨事會經過遇 興旺。

席施彼得在開幕詞中

對品質和效率所要求的 ... 除了案庭居案方面,於每一时面積都需要淘 貨憫與品質的關係。而而且品質上乘,獄式時,效率很低。現在i糠器

原处湖市对食品型嚴苛標準。邊時經蘭傳 #研究與考慮,從西 | 暅用的係低橋外,商利用,在用及美,大部分本佔棠依製「劈,共獲本港用家榔賞 碳私生產工序已有A大| . 原砸蛸市的交易時表示:在本交易所買賣

若干個可能建廠的地點 薬上使用的保健錮魯亦視兩方面都要做到十全十沾業者,對於在家低設,不過由於倒錢並不斷改進,本港有數家具規,断由下午三時三十分至一之第一額期貨合約爲原 造商經營亦甚有利因的工具開每年產量會增 不俗,如酒樓、食物店美- 如何龍該適合的候,計粨牌造上應特別注重官,普通入恩的家庭點,摸的暖器工廠,採用現,七時三十分,目的在於「棉期貨。而原區價格六,爲在爾健上升時,會造加七萬六千個生產小時|選中威爾斯而推行的。 用的木製枱椅,寫字榭爾便成𨭆最重要的焛是人體流通的問,認識是曹少採用,只適宜收 代化的生產設備配合傳 使亞洲及西試之稱商能|個月來在市場上幾乎無,成成本上漲,在往台食,又由於準確性提高,上月英國十種最 入較好的中,上家庭颢 紇袞祈乎匭製造,使燈 在正常的辦工時間內參開瞭地下跌。在谈市情品製造商因糖價上升,減少了對本公司以外的 發及學校所用的書來,寫字憑當然徐用全部新怅太計,本港槃店 說。據經營鑱似者透镞,朵快速完成和尖硏美。 奥莲易,以期刺激交投况下開設新市場當然此而變成無利可圈,史工兵製造需求。 受歡迎汽车由「福特」 椅子等等 採用數都型的新家俬外,許多原,係鬼的工廠,共有一千一,一個有中、上入息的一倬榮老透露,起些現代加,今次聚交易價,其他時期難,但無論怎者則要虧蝕。如糖 翻新後的工兵間將 而實,新開設的飲擒店 在原址圾加人手批-

萬人。不過,所傢者將舊傢俬局部廢棄衤 噴油迹,蒸汽屎藤籤,仙隱單位報價,每手五,而在稳步增加中之同業 造商減價,所以累糖類 十分可贴,就以飲其業,有的商行在遷入新大廈百多案,從業人員約家庭喬遷佈置新居,或一化生產設備計有:邯留一位與棉市合約一樣以美樣我們是受到利用市塔下跌,買家多會要求由十一台新機板取代了「莫天過預」居首位, | 如雨後筍 - 而且在裝業務時,寧願將遷末·做製造工廠,絕大多數購新係俬時,往往一自動璐盤發,多頭鑽孔十頌(十一萬二千磅)所勵。 龜設備方面戆豪語 爛的家俬拋棄,糖饮店山嫩式的小型工廠而生意便購買數萬元至斷對,力打孔機等落 甘潮原糖爲單位,在「我們現正進行交

、辦公常用的蝴抖、沙了。除了新開設的商行,得不够。

受之能事。不惜被巨待,鋼置新邀而又適合「關得已,製成品以送帶的以其多葛元,德侯設於蘭市一有道德现代技術,再想,原地區指定港口,以下就業 金鈔市道一週分析

九九金淡,最高九三九,二〇,最低八八四 〇〇,收市八九六,六〇,比較上遇挫卅九 元。塲內現貨交收一萬七千八百萬,大部空拿神 選。外匯走勢,泰銖韓元日台幣元英鎊升, .瑪法鄎馬元茍盾德馬克法邮瑗,英鈔電加元跌! 雅里拉印盾澳籍軟,菲披索印啤企。

市對食糖共通及售價,二十公噸的蛋機。此外 食品商贜能容易掌握: - 批共逾一百四十公

有一定貧,主要是人:洪械之中,包括了兩台.

其他增添的蒙施做

銷汽車之中,福特的出

「品佔去四種,而英

現在的十二台共值八百「雞往總之,「佳利

」與最新推出的「快而

端」分列第五、六名。

露營風證可以大大降低,唱的微小型佛珠如護隊尚有經 批銷案爲:原籍、車床、成形镜及床 兩類期貨合約有大分 六〇八五,首尾差距低四元三角半美元;比較上週六之一六七九五,

期貨市對食感供應穩定,都會重新放置。北新息刊在第一

·下跌七元一角美元。瑞士過二鞭一六五二七五 - 最好週兰之 一六 - CO 別,我們不但獲得全球 ,最淡週五之一五九。二五,週六爲一六),二五,首崑差距低四元五年,各界之站點,同降亦獲 美元,此被上越六之一六A,五口,下跌七元二角半美元,巴黎週三級,得原橋期貨同萊先進支一口商可透過原糖期貨市 價值一百萬新的靠模疑 |持,進行開 此市場。 ̇六七九六,最好過三一六四 N〇,谈週五之一六〇九西,週六

「我們深良信心! 爲一六一,六七,首尾差距低六元二角九分美元,比較上過六之一六七, 九三,下跌六元一角六仙美元,加拿大批價週二報一六五、五〇,最好週 此項新發展將使本交易 IN一六四・五门,最淡週四之一五八一四○,過大爲一六三00,首所成爲公認之國際市場, |向前邁進。 .甩距低3]元五角美元,比較上週六之一六九,九〇,下新六元九角美元 。紐約期簣週報六四,六〇,最好週三之一六五,六〇:最禨週四之 一五九五〇,是六爲一六一,首尾差距低完一角美元,比上 週六之一六八九〇,下跌七元四角美元

加元跌,亞里拉印尼爾澳洲務軟,非緊緻度酶化。善。

去週港股價普遍低跌

週息百分率上升衆

.黃埔船塢 合和

”油耗地小輪

四,三 四、九六四“九 P-01 94 七八

新昌集團

和記企業 怡和

四·

IKE TOKI 「四九六四九 七,五六七,四四

六四〇六二九

怡和證券 九龍巴士? 立興

九、七九九六九 六五.六・四

美漢 遄息中 南豐被廠

香港商品交易所

[韓] 去過香港交易所股 主席胡說:「本 原糖期貨開業!將提供.要市價普遍低跌,故去遛之過息百 去過本港金鈔市溫,大勢稍呈波動,價格榮貼互見。九九金 盆轉多.

主要外幣計價普遍杻企 - 局部上落坫度較跖外,俱呈輕微調整。泰銖,全世界三十二個出產器,分率相獺上升考衆多,憑息迅下降

·價格大幅下调,週一至四日违迭下跌出四十六元,最低價位八八四元,

韓元日臻台幣坡元英钖升,瑞士法郎馬元荷蘭后西德馬克法郞穩,美沙體,可原概品種之國家,皆「者只有亞洲保險、旅亜銀行、鷹君 較上月十五日大低,泆勞家爲近期息,美元受外圍疲弱,市場因銀話

|可參加本港之原抵期优、中華煤氣、新昌集團、和寶 鍾 推售美元轉套论元,價續下欲,英鎊因敝市堅穩再見跟进。外国四散金市

·美元诫皇疲軟,美砂週一收市價四六七。大门,最高遁一之四六七,買光,而交收地點可在卡佛、保藥竾築、生力縻、瑞興公 「嘅盆全面扇形,除巴黎外,一度俱跌破一六〇美元,比較月初國會拍金

七〇-飛過三四六六〇〇,週六牧市低四六六·五〇,首尾差距低 世界原糖產區三十個二劉、星馬報案、撰光、裕酶、永安 平均價∫六一八六美元爲低,偷敦瑞士自由質與美洲批價比較上湖跌幅

元一角,比較上選六股市雁四六七,五〇,下跌一元。尖旺趟一收市價

地點進行,比之紐約開 公司及長江製衣等。週息率上升幅 • |連七美元,早期一般預料金價將升上一七美元,大跌眼鏡:勢變幻莫

四六八‧七〇,最高過一定四六九,○○,最低週三之四六七一〇,號稱爲合約多出十一個交,理毅大者計有中華巴士、均益合、 收地點。 ''T C 下以此可見一斑。外國暴跌原因,大致:〕俄可能出售黃金以融通·

世地公司,海外信託銀行及友聯銀 *收市價四六七十二IC - 首尾差距低 一元五角,比較上過六收市價四六八 谷物進口,葡萄牙讓抛金換取外,中東局發和,以及紐約股市場

孟他由於地理環行等。茲將夫週之遇息率與上一週 ▲六〇,下跌一元四角。 何心恢復; (二) 西湖大量抛售黃金與炒家利吐,一時常市人心惶然.

-英瓴續挺,偷轫轉讓價週二薮一。八一六○- 最淡遁之一 八一六 號(交粱,還訊及銀行比較列下。 十一月十九日 十一月11日 ,價格下游:(三)基會將價值十億美元黃金六]五萬安士撷脚原在金 门,最好週五之一。八十八六,週六爲一八二四,首尾差距 八錢类 之方便,故已成為國際

避恩率 會員與,美協最大存入醌將分配最大部份,會否轉市場卜,下月起顯

財經中心,因此資金 元,比較上週六之一,上升九銃美元。紐約街穎士週二級】

·新世界發展 四、九六四八六 |會 復荷制式拍金。同時月前大財團購入十二月期货 - 7作獲利酒

東方貨櫃: 七·七”乚·四 「八一四○ - 最涎週三之一。八一六五,最好週五之一。八11〇五,週大 聚亦多。今次建婚期貨聯合企業 班,使市場消化力益弱,而張風推售亦多,頭勢更顯,會一天閣改盭*元 一。八三〇,首尾差距高太極美元,比較上週六之上,開業更形成出處不如姬 亞洲惏檢六•大七、六,七七 。迨週四紐約加拿大湖市見便已低殘,分別爲一五九,元〇及一五八四

海外信託銀行五九四 五 處之方便。加以斯爾交 安達臣大亞 五一 四、九七

·保華建築·

○美元,投般者瓯告入市挖低操作哄抬,僭始回彈,歐洲自由市东银耀托五強美元。現每週六爲八,四七,比較上週之八。五」,下跌五仙。 月、想,五最後一天交易更活,升勢較過同發局,價位全面越一*「美 此外,之樂錄升1元半食IW-OO,韓元升)元爲九五〇〇,易所現有之成員,超出與邪酒店 四·九一四・七九 二九〇九六:: 聯邦地產A 北·四九.七、四九 「五成以上皆對食筋期貨粛銀行 日升一元七角爲一九一二〇,台幣升一元五角攝】二0-00-坡元 十 髡•歐洲經濟較弱國家貨幣可能實施貶值,對黃金保值有些刺激,也是金 升一元含一九芄。八口,瑞法郎爵二。ll〇,馬元一九五○一年有認識,自拍對梅市買,设江菜: 五、七七 五十七一 :橡膠信託一口.00 10.四三 八二四七九五 生力啤 四六 四三 瑞興公司 多,炒友亦告略手,雖然不肯至無染手,只淺釋截止,混水摸魚,不脫髮 万一九二。 - 德馬克二〇七‧六〇,法郎九五·四0,加元跌,元含一夜提供完善之服務,他治昌·

七、六一七。 森那美 日夜,故食四天俐格大幅滑落。編外掷好轉,尤以對加期低彈升有力,直橋 四一九。〇〇,就里拉敷五」。五〇,由於二〇,三〇,激舫五。。

·距披索企六二〇〇,哪四八O CO

·五一, WOW

·東光 八·七四·八·四九 四、七七 四六八 新鴻基地產 七、八七 七、七]

•R•OR R·00

大古洋行A 四九四七六 九五五 九

闾滑,補倉進水多,價格撼升,全迵做健走勢,週一、二、三及四

[附表一(單位每司名 日跌共四十六元三角,過五及六日升共七元三角,差距仍低卅九元。爲近 第丽一幅放大,不少方滿焦頭爛額。不過,大戶消息陳圓,星族爭吸, 日期 九九金開市 收. 五批失盘不大・而風沙金初階多成皆哭無淚 - 炒金可不可爲就不可經過十四日, 保險。至於要外幣走勢,歐美元走勢仍疲弱,本港英光大銀行減少拆!小香 一出,銀民又再被抽案,部份外發銀行迫得古出美元轉套港西形,美元送 十六日 第一被抑低。英鎊因歐市堅穩,轉讓價續升,但市然不多,做價師告緻軟。日 卡七日 3. 元強勢質設調升,其他貨幣供需情况不同,互有調整。此間九九金市谈,二十八日 每日交投歅乎鸪廿三萬両左右,全週五天半額一百卅八萬両,比較上-十九日 週一百五十六萬偈,減少廿八萬面。塔内上版現貨交收一萬七千八百砌, 比較上週四千五百做,增加一萬三千三百兩。由於外圍波動新金來與轉 日期 口外銷續呈凝態,大部爲空倉補進,息高二元,最低去一元·全渊 十四日 做價走勢,過收市九二四.二〇在過一九三九,最低甦 十五日 四之八八四:OO,過六收市倒八九六六 首尼差距低卅七元六角, 十六日 十七日 | 比較上週六收市價九与苏、六〇,下跌卅九元 附錄歐洲自由變低與加拿大及紐約期價報盆如下:倫敦週報一六五,十人日

「投養人士獲益。」

九龍燈

五六九五五六

· 大古地產 大昌地產 六、九七五八

大生地產.

七五

六七] 六 七

发银行

10 PTE

·原轉期貨市於開業|中華巴士-- | 首天,開市叫價粢棉 均益會 市话湿,首天開做二[百城都地產 九十七手,交投金額高,除這公司 九八〇九〇 〇 九三一 遠三百零六萬美元,反 鹉洲航菜 九〇 九一七。〇〇九一五〇〇九一八十八 九 Flti Q | 映出原糖市在本港發展雅, 九一一五〇九一四〇 〇 〇 澄方雄大。 八八四 〇〇八九HÒ 八九八〇 〇 綜合各方面的意見 英坭 八九六 00 九〇MO <九七三〇 九六〇認爲:鳳期市在本港 八九七。QQ.八九六・六○一八九八五口人九六二〇 開藥,對入口商經營會 恆生銀行 · i112 附表1]六單位锯百美元港幣)

較有利,因爲以往往, 中華煤氣 低 矢沙最高 最低

- 華光地產 六六七:六四九 在糖值下跌時,食大 香港證集團 四大 四〇R 四六七,七〇一四六七,四〇四六九,〇〇 四六八五〇直運到,入口商使蒙受 九龍倉

舉光航業. 四四三四二

八九八二九 四六七〇〇四六六五四六·五〇.四六七,五〇,今後入口商可以, 置地公司: 五四五七.台谌A R-BLK 00 四六六九○ 四六六 〇 四六八〇 四六七,一口在原期貨市平衡,如 信託A 五九八五九號 永安: '' ]九五四 永安人: 五 八 五、七 四六七ㄑㄧIO. 四六六· 四六八五〇 四六八IC 葉在糖價上升時,食 匯銀行 四六七・OO、四六六五

四六七五〇 俄應區不能將皮時速一大酒店

·四六二〇

EKONO

七五三七四四

四九四·

八二四七、九五 四. 九五

KHEK HOOK 1 HO

TRAVE

信譽卓著

天本

本馬

6日

花

6天東京:24725/2

日本本州:24/225/12

星馬泰:39:

安達

3-686231

5-248127

黑鐵行

75-283181 4

菲台美

菲律賓每週六出發

7天馬星:%

台灣:2/22/2 美加酱岸://2 美加西岸:2/22

承蒙各界人仕錯愛 各歐遊團參加踴躍 名將於十月下旬推出

本港八大旅遊機構

4 康福

排名不分先後

5-258131(4)

3-693271(2)

12♬ 10, 24.25.26.30A 每1月1.14 21.28日

214.5.6.7

歷史悠久,專業旅遊服務週到

世界 63 公

133 5-225181

「韓日九州七天

澳紐十二天 2/7/2.2/2.

美國加拿大

曼谷芭提雅

泰馬星聯遊

馬星聯遊

澳洲紐西蘭

台灣阿里山

六公司・假日下午照常

九龍東英大厦商场分

5-2601741058

夏威夷群

鹿兒島東京

九州韓國

韓國濟洲

非洲仙境遊

菲律賓碧瑤

承各將

~冬季特備節目~

【只辦一團,出發日期十二月九日) 甘天歐洲冬季特選

免費代辦各地簽証,代售世界各地機票 ・前備有各地特備節目,歡迎垂詢

AT

「澳洲、紐西

at # pe plug Pit: Nei

山雅 ̈雪北聯西

紐芭國海、

七北岛星、

洲谷洲本兒......

[澳憂歐日應馬達

【東京週末遊

節九遊岸

菲律賓聖誕特選

雅達

5 237171:4

230790

7.天19782月1日

3 684411

512282 20€ 2.

*12天 334

10231% %

7天..

遴選 州選 古

國:聯特遊魔特·雅遊

金期本天末山州遊提

西加黃假日四週斧本聯芭

非洲國國國城本星谷

英全南歐韓韓韓漢日馬愛東

出出

逢星期六出糙

逢星期五出

12-2

5天 逢星期五出發

一體船,火車無代打世界各地酒店及協辦各地兼证|

·海外旅遊部:九龍彌敦道東英大厦107金電話:8686147

亜大地

GRE

5-264133-8

七天菲島碧瑤:12月18.24.30日 2月1.6.11日(逢星期六出發》 六天菲律賓碧瑤:12月22.23.24日 2月6日

·五天東京:12月23.24.25日 2月5.6.7.8.日 五天韓國:逢星期五出發

七天,九天台灣: 逢星期六出發

5天逢星期五出發)4月13日2月6.8日

檀島、美加西岸聖誕特選 16天游/2

677/2 安排世界各地旅遊、免費協辦各地簽証。

ACAPELLAR 21CAM

香港德輔道中馬宜大厦二楼

·免費協辦各地簽証,代售世界各地機票

五天泰國明珠:(逢星期五出發)12月23.24125.26日 美加聯遊:12月24日 2月7日

12月:24 2月4日 日本本州日光

鹿兒島南北九州

12月22日 2月 2日

12月24日2月5.6.7日 韓國日本日光

| 12月 22.24日

台灣

馬星泰聯遊

12月22日:2月3.5日.

馬。

菲律賓 12月22日

星

12月(23.25 日

2月4日 请将興館避中灣家大厦622室 九流沙特碼頭星光行999年 1本北海道雪節八天

美加西岸12月19日

12月1日

野牛島

3-694951 108

5-249201 5

即日起,每週均有遊覽團出發往世界 各地觀光,詳細章程備案。

免費請您遊埠

(免費名額四十名,包括菲律賓五天遊20名

及台灣九天游20名)

凡由即日起至12月17日止,報名參加半熟主辦往世界 各地1978年4月份前之遊覽團者,即可獲得抽獎機會 並定於1977年12月19日假座島大酒店舉行抽獎,除 「免費遊準外,並免費館送美國最新型旅行喼,由於各

團名額有限,報名從速。

九開滿砂明星光行808宝至809室 像性感耥其昌人寫大厦七揽

Page 20Page 21

頁四第張五第日一十月十年巳丁磨夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑