1977-11-21 — Page 18

濟耙僑華 頁一第張五第 日一十月十年巳丁复

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

-期星

·

过自然是全部石油消費國家所帶

可以說是政治性當於經濟性 之下的明證,誠爲世界政治經濟大

自從一九七三年底石山橋出鲜大幅提高有 產油 與用抽國對作出正式公開業會計 織代表

·良的

-怍出上述瓶固驚人物預測,而抽树代表 螞硗石油坐團一位青改總我

#做要求加價百分之十五,他也不合抗辯

·想,明年油價的實際汪帳,能否達到

日一廿月一十年七七九一圈公年六十六國民華中

大最能可的年半結凍價油

值得研究了。在預測明年油價過

。能可跌下無不價油時屆,話的有用代源能新,功成用 各 果如,後以年〇八九一到,在存終始力壓儷油 高 ̇前之退滅性茈有未量油耗界世在但。五之份百過超會不也度幅其高提免難價油則否•生發件事的算預可不有或步 讓不堅派鷹非除,間時半至月個三結凍是將能可大最格價油石年明計估們我,後之勢形濟經與困基的銷產了合鯇

節

步油“今年以來 或價 現了供攝於求的 各地的油麻

可以卸貨,這種出版的石油

·過刺表示他們已經不再無

套的若干地區降低油

·

然保持在十二點七美元的水平。因爲美國政府已採取琪 對油價或策,准許國內開採石 高售價與外國

上北極油管於六月問正式運油

有百份之二的增加。

全板二陛

;但各成骨已於十月初便展開偷工作, 健在加拉卡斯 會議前從重一些非正式對接觸,希望達成一項非正式的價格 協ㄛ,然後再由城拉卡斯會議作形式的認可。其目的是要避

·大陸秋季交易會多於十一月十五日在廣州開 搭。在交易會前北京會舉行規模組大的對外貿易 會說,故這次交易會較往年更受人們生日。另-- 方面,外貿部長李眼亦於板早時張調將加强地, 物查檢裕的供應工作,因此,這次交易會的動向 亦頗受悲澳人士的面說。

·官式方面的報告

, 成交亦甚迅速,部分工藝品的成交一 仍有所暗盤。至於進口方面,在次, 交易會亦逹成了一大批交易,成交額 超過了歷码交易會水平。

-糧油食品在頭士五天已達成了預 計成交量的百分之八十,其中肉製品 、繪現、果菜等成交社比去年同期增 加百分之十到二十。五金 國產很多商 假石油檢出國家進口二千六 品的成交都比去年秋交同期增加百分之三十日 了七項有關能源研究與發 上,尤以水泥、煤炭、瓦、沙、石米、石粉等 展的新创作協定,在 下所將需執行的計劃,共證 一 建築材料最爲手。 許金一億三千餘萬元 「包括對煤、太陽能、地藏 力發等能源所作的研究,以及自水中央能源計劃的研

外國通訊社的報導

大陸物產供港的新面貌

本屆廣州商品交易會的活動,反映了 一些什麽?,

· 紡織品 港澳術供應,如較早理想的-

幅度的增長。機械方面的機床 工具、俄動機等:上因受工濂截產的影响:「交易會」所態出售的些開被性壓力的「鬆弛」。 也很暢銷。

貨涼菩癮奇缺

.

0.

展望

勢現盪動濟經歐西從

樂未銷港展

觀許歐產望

歐西,間年九七九一至年明料預是因原要主

未許

今年以來,與往西歐市場呈現很陡之勞

與強加制限,緩放長増濟經,加增數入業失的

。教所烈激爭競及

..

最近共市與本港談判新的紡織品協議時所採取的 强硬塞,當可反映一了。 據統計數字顯示:今年首八月港與魚從西歐 的總值爲六十九億一千七百萬元,較去年闰的 七十四億零七百萬元,減少四億九千多萬元, 根約爲百份之六六。其中檢往西歐的主要市場 如輕微,今年首八月銷總依爲二十億九千 八百多萬元,較去年同期的二十五億五千萬元 →少二億八千一百萬元-減幅爲百份之十點九, 英國市場,今年首八月港貨去銷總值爲十八歲六 【千lli百萬元,較去年同期的二十一億二千四百萬

·元,減少二億六千一百萬元,減幅鶯百份之十]] 點照。荷隆市塲方面,首八月粥貨去銷總值爲四 一億八千三百萬元,較去年同掣的四億七千五百萬 元,增加八百齒元,用幅僅爲百分之一點九而已 由統計數字反映出,今年港近去銷幾個四

·主要市場如西德,英國,瑞典,丹麥及瑞士等國

·家均呈退磁,而去們少又以説及黏織品爲主

·雖然其製品去該等市略有加, 但仍不能調補新織衣品去開減艏之數,畢竟港 櫞在西摩市場仍以新織衣品爲主。假如撒除貨價 上升因案,今年捆貨盤往西歐市場數,其退縮 就目前港貨去鎮西歐市場形勢,配合現時共

市與本港的胡織品談判來·其前景是森沉著 影的,特别是今次共市與本港再祈織品談判,共 市要求將本港明年紡織品限制在一九七六年的水 平,再要創鵡百份之九,換霄之,明年本港去銀 北市的新織品只有十萬八千噸,比一九七六 年還要少,現時這個談判罪未有正式結果,但本 港在談到上可以說是不由自主,宰割由人的,所 以就算本港代團能爭取到若干較爲有利條件, 其結果亦難逃限制命運,在西陞市場上 - 促去 ̇銷集中在共同市場各會員團,而去籍貨品又以紡 織品獄主,限制的加i去世我日璐了。 本港除了受到嚴厲限制之外,還要面臨各國 ・實際吸收廠房設欄外,還有助於吸入先選的技術|似的失業人數將在明年至一九七九年之間增加五 加强競爭市場 - 買高價自然就是今後號爭必需 具有的滿件,因爲貨量上的限制,在資術提高 十萬人至一百萬人。 商人又指出,中國在現階段的對外貿易手出

由西歐經濟合作和發展組織的經濟專家所作 可以獲得若干補,空口號在現時已不合時宜 的經濟估計凑來,西歐失業人數明年至一九七九.,真正切執行才是自救之進了。 有部份仍很落後,例如產品的包裝及組合等,只

·在預見的兩三年間,西歐市場的經惝况果 年開會接續上升,意味到該市場在今後三年開 品需求相應減少,本港製品今後檢往西歐市塲將.來繼續上漲,直接打裝市場消費力時,非止精 更困難及遇到强烈的競爭了。

織品會去到減縮,迎帶其他港產品亦會蒙受不利 同時值得注意的是,西歐各國可能發著失業 影師,港廠商官加注意,以適應市場的趨向及轉

以在這方面,中國仍然要粗香融公司的服務

下包裝、說明及組合的工作,再把中國貨

) 數增加爲口,續加強其貿易限制撒施,由·樊了。《麥鈞一九七七年十一月十九日

工所需的特種化學品袋感興趣,尤以石油化工篇:原料等,同時亦購中國大陸的土特產,部分工 業品與工藝品,在今的交易過程中,印象最 廣州十五日路透社:第四十二屆廣州交 易會今日閉幕。本剧交易會的貿易額和來賓人數

·爲期一個月的秋季交易會在今日閉幕,但 刻的就是交易會人發態度比歷屆誠懇,由於中國 事實上,英國門的產飛在一九七一年至七六年開,日

紀錄。

·購買石油化工品的談判仍繼續進行。

大陸積極增加生產,改善人民生活以及促進對外

·馬少百倍之十四點三季至今年七月起重新恢復增產趨勢!隨 關油 著美國內油價上升,產量亦作正式癌 据湖。

: 交易秘書會依索(奥音)對記者說-過去 卡說,參加交易會的美國商人超過七百人 貿易,除了檢出的商品將比去年同期難加之外 今年來,各開發內將抽出中,產品地長最快的是英國

一個月來有一萬七千名外瓯商人前來交易會。帐 ,這是一九七五年秋季交易會银行以來的第一次,又要輸入更多高發機械及科技,因此,向外購買 北油田,目前已堆至日蘗八十三區糖水平,

·說,目前仍在統計貿易額,不過他,計會紀錄 最高數字。他估計迫批商人代表大約三百十五間的股城、儀器、初沿原料等,採取分期付紮方式

·對於出口的商品則-

分準期交貨,故此今 惟大陸方面消息:第四十二個出口商品交易 十月十二日於維也納舉行時,將可遠

他說,隨光中共經濟發展,對外貿易將蘆 美國公司。 日萬桶水平。在其他地道中,中

· 皴路透社廣州十四日!由五位裔人組成的海外各地商家交易數字比去年同期增加,顯示中 會在廣州勝利閉幕!本届交易會到會來好踴躍,大。 倒在未來城丰的升機率,此貸,證明 豐富,在美國技術協助開發下 批、加拿大今年日洶產出也增多,加上北

會傳你知道商人對食品、韓工業產品和紡織 印尼代表團正在廣州交易會中,與中國官方人士,隔大陸正在加强對西方國家貿易。 接待世界五大洲一百一十多做和地區的外籍

·本港有關行業商家表示:今交易內, 就是,已證實的石油和天然氣塩版讯正在減少,而已知尙等、海、阿拉斯加導,估計今年的總產造約谮百份之宜,創六花

最短缺有意見,他認爲部份原因是改變了離際貿 友、華僑、旅外台炮、港澳同胞共三萬多人次,

洽談生意。這是從十一年前兩國斷交以來第一次 總攘的樹版不是垂手可裤,必須榭布有種對對做况下,荷·涌左右,平均毎日約生產一百六十五萬種,而且往後仍然保 洽談氣氛熱烈,成交進展較快。磅加和參觀交易易的形式和要求,但是他指出,食油,粮油和宾 訪問中級的印尼代表團。

中國大陸商品供應本港銷售的,已飛份配合本港

·難國才國致力於開發,至於發展像孩子能那樣約新能源,亦持增長的趨勢。

印尼全國工商總會主席諾爾•阿敏對路透社 市场需要,各類商品不再採用報價方式,而是採 合的來賓,政府或兩營公司貿易代表團,以及絕品的比一年前增加]成 在消費方面,今年全世界石油垢用此,估計比去年平均 同类須要财政上的刺激:所謂政刺激,就是提高油價,與

或出口進口貿易額,都超過交易會舉辦以來的最 你又說,中共今年秋季特別感譚的是購買 記者說這是一個私人企業代表團,但是這個代表 ,取隨時碗馬的措施,由於中國大陸各地運系統 - 會的代表一種認爲核嫩勢將由一九七八年開始出現,而凡爾加百分之二,亦即增加億五千萬至四祗插左右,美國、 用稍一 高水平。

逐漸改善,出口的商品將不會像一年前往往發生 生產和建設需要的商品和機器,例如鋼, 團來州之龍,已獲得印尼政府的批准。 組織片而决定石油加五倍,此後雖然已經再加價,但沒有 的地方。表面上來說 用迓媽

紅次交易會,許多出口商品的資源,一般都 ,化工和化學葉維的原料。

他說,這個代表團基本上月標印尼和中醚 阻碍及榕延,在本港市繳銷的商店,可還不會 一大維過市區之土,此嘅如所料 用目的,因爲今年世界國民總生產夠增加百份之玩,比| 比前兩屆有不同程度的增加,在這次交易会上對 商人芪意到中共片绸加强供顯的一方面是工 之間在贸易方面可能性。

有脫節狀態,現在本港各行業商家在交易會內訂 ,將對決一九七三年以來油觀的最大加幅。雖然產油國代表 對之下,實際節用約爲百所之三,所染使人米感滿意的。璟|港澳的供應受到更加的重視和照顧,大多數港澳·藝品,過去極左派當樓時期,這方面的供優減少,

阿鐵暗示印尼可能向中國出口橡膠、木材 ·購的貨品+交貨期開排至明年四月,批價原則上 日等國汽車耗油 毫無節制。 狀亦採取有效將節省用油計劃,而發壐用

商人的訂貨,都得到盡可能的滿足。受到了港澳 很多,含健偉提出中共感照飭購買的是價格合適 化肥、奎客和你櫚油。他說,印尼可能從中國國每月作一次擬打,故此一般商家糍爲今後經繒中 效改謀,因變披改變未完成,同時工業用 太宗,一貿易界人士的那踐5,

口菜機 、柴油躞術和輕工業品。 的,供應及時良好技術設備。

國大陸商品,可望此從前順利,在今國交易會內 年初世界若干地區天氣不正常。

交易會開議以來,客商訂貨踴躍,成交; 一名西方商人稱:中共方面的態度有巨大改 本港商場的反應

對本港商家共的商品批價,大盤上雖然有很 梁之一。另一方面,今年年前,美國政府

。中共對外貿將越來越重視。安衛承認食物 ·交易會閉幕後,本報記者就交易會的貨供, 比預史,成交額打破了紀錄。其中大部份

多穎調整,但以本港市場及國際市場價格作調 買外國石油。這些石油大多來自墨西哥及伊

的油广良品、紡織品中的稀稠、抽紗以及土產畜 輕工業品,紡織品仍顯短缺,不過原因是正在改, 價格及其纵向訪問本佔有關商界人士,綜合意見 則,本港商家表示滿意。 它們將在美國發沿岸的地下油眼中,這些話石

,避方面因素除了當地經濟滑過較預紉嫚外 ·程度當載貨值更大了。

· 經參加交易會的本地商人透露, 中 品和一部分【產品、五金產品等成姿多,有一 國際貿易形式及增加的需求:油、粮、食品實如下

,失業問題形亦將接打擊市場消費,今年港貨 四月間,陸運抵美國,這項戰

些暢銷產品,更出現了头不嘔來的現象,總的來際供應位比一年前增加百分之十。... 九七八年底時,將

A本交易會的貨供,總大致上無大堆花·丽推行四個現代化計劃後,在外質方面對本港的去西歐市場退減已成定局,望明年亦未可 說,由於西方經濟情况不好,工藝品出口不如過 俄染港澳的海廂已婚加百分之五十,牛肉”,個別則有頗大的調整,預料不會在近期內造成,依賴日免增加,加强外,最近中國大由外國 的。 等等因素,相信奇 "界的石油耗用此不會 活躍,但有些品種因外存貨不多

韓天整套的廠房股輯,北中有套是 :據外市報道:西默失業狀況明年將更塲毀車 由本港商人作中人,而最近廣東省 ,失業者將再加一百萬人,这是因爲經濟增長 油性的未來形勢,雖然石油除出過組織要到今年十二月

婷在一間迫脊落子公司協助下,骥立 比政府所預料的更爲緩慢的機故。 在委内瑞拉首都加拉卡斯

【開可將工廠,這也是木浩一位可 西歐失業人數截至一九七六年底時是六百 于廠商作中間人才達成協調的,除了 十萬人,但截至今年九月時日至七百萬。 重賽石油),装全殿 攔始們

電子廠外,中國需求撤投切的是化肥 爲運 合作和發展組織(OECD)工作的

·撬下跌。譬如,科威特為了

工廠。

經濟專家估計,二十四個成國作爲一體的經 要使石油公司灤平常那樣緻

在十月初,國際能業總署舉行會,十九個與會與家

·商人指出,中國購買的整套廠房 濟增長,明年半年將下跌至剛超過毌年百分 該保持油的數,已經給·

·代表就一項節制國家未來

設備,要求共應商代設計及裝置之。 各公司保梯美金十分钱的折 ·規定全世界在天中

西歐國家的悯形將特別嚴竄。 兗房,同時並要訓練中國的技術人才,直至他們 、羊肉、猁肉給我澳之供應動琳加百分之六十等:本港市道激烈反廨。大家私下的看法,是等待事 而在現貨市場上,沙地

。

專家們說-經濟增長率的顯著下降,顯示西 實發展,混浴大陸貨供能否改變「有價無貨」的,能够使用及廠房的設備,澄的進口,除了 阿拉伯 原油何在九月底 每桶美金十j元七角降低了

商界人士說:日商在交易會的成交額,比春·映盤。 目前,在國際市場上化工產品的供求雖然板 季交易會減少百分之十,估計日商鏓说中國貨物 ̇

B主要出口貨品,更加採辦調動性無微 十二分鐘,某於某種末經 明「技術」由,沙地阿

爲平淡,但這組交易會的成交仍然相當活𨰜·雅 達一億至一億一千萬美元:而中共購日貨運一億一艘亞幅不大,但似乎與近月來國際主要商品期貨

·拉伯並已經下令币油藏產战

半期己經達成了全期百分之八十的成交額,比今二千萬至一位兰千萬美元。

·經過上面對生產、慣費與及用抽與研究對策等况,

市價的跌勢,並不一致。

·圖阻止油但下跌的海潮。另

年在交會咁加了百分之十,其中有些首次提供出 們明年石油價格不易上升,將是摄績較穩定的

中央社訊:中共在慶州舉行爲一月的 C中共並未表現出向外買貨的柔氣,這與外 注重便利運驗,但對消費人則完全無吸引力,所一將難以扭轉目的获泛的消市。換言之,買家對貨,如經濟合作發展組織的經濟專家所料的話,失織 方面,美國人亦己感受到石.. ◎優管在十一月抓包石油输出插織在綠悔精開會,有些 「

3嚴片X射線機等一秋季交易會」,已于今(十五)日結束。」 口的新產品如尿激酶,口GX

匯缺乏有關,但洽商仍很積極。 油供過於求的影啊,今年夏

,受各術來賓的重視,紛紛詢價洽購一些傳統 祗共抵台在宣佈開幕的折中,照例說是「 華油國希望明年來油盧,有些要求加價百份十五,但在

D對歐美選區的交易額,路加,而非大 天,愛克森石油公司、德州 格、上經常意見相左的伊朗和沙地阿拉伯,則初步同意發 商品如藥品、化工原料、醫殃原料、抗生棠、 成份額超過水平」,但未抛出産成交數 增·巳經及交貨能力問題。 一石油公司、梅西石油公司、年的股價應當温和。但在啟一連串的會將 亦曾經有若 生素和石蠟等,成交均有所增加。輕工業品和字。 【貝機師前公司、及洲鈉,它由阿維舞蔉孫萬億,來說也是因爲石油油利在若干,傳粉工費品如牙闢、玉雕等的成交量,也有較大其實還完全是弄虛作假說空話的做出,實際..裕,批價被助不大,可能對本港中小工廠有一:加强卻安黛港的失籐工作 - 在這次秋季交易會中 長大力 總括而,大陸外貿部長李嗢於該早時過過 人 明其離 標準石油公司,恐少都已被 石油斷出會員國仍然存在。不過,根據石油輸出國組織的經

已有些具體的表現。因此預料今後大雄物,特市已開始以原定于香港一業的投衆仍然高筒位|百分之五十六點二。菜」華盛頓保行拍金· 格(使在總布將本,濟家分析後,他們提出阴年石油價格提升百分之八酈爲一

F中北路宮照顧港澳同胞,加過實失。大燈 別食品的失風將會穩定性的增加。事實上之精品門首席代表已累積至十億二千九百於過長致爲快速的,是歡的五十萬五千 全美各地的汽油價格 開會時提交割論, 過合理的增幅,同時專家們這個建話亦準備在石帕阿部份在

在糧油食品方面,本店交易會接受了港澳商 廣播中坦稱「在某些商品中,因貨源較爲

萬元,但此一年前只堆印刷業,一年來外商报】安士,油三月至1 上,將是可以相信的,因爲在港澳市面不但較易...香港市場對於大來說,佔相重要的位置,故稱洪誌與香港照片 保持穩定,而不像平常那樣

因此,在石油輸出礙組織在十二月正式决定明年油價之 人來料加工,同時接受了客戶建器,由客戶代据 嶪張,言出現暫時性失糰不足的現愛」,並化 安得起價格,而且市場也經常在有效控制以內。 大陸物齊出口爾碗香港市場,對外貿易有害重後已收间部份配額, 加了百分之零點八。日,俺在這個工業的資本 恢復採用英國價高者家 侖都提高了夫金粉或·前的整個形勢,對明年油供的展望有设痍的料法。在經經濟 三分,雖然當樂多接近時,

包裝,如四川的天府花生,改由經銷商代爲包裝 種現象,照例歸咎于於「四人烈」磁遥所造成 的 另一方面,中共似乎並未榭按過试過往售經採取大的意義。雖然現時大陸正在推行改善人民活的「阿權方離愈久,難一商次之,被望林額爲一加了百分之七十六點四聯法施行。但如期內變 亦愈爲減少。共市要香億七千五百萬元,比一,已累積至一億零人百際貨幣基金組織 一方面,我們認爲因爲明年世界經濟復甦未能全面向前推進

的優先股東南亞區的政策 ;又如酒類的瓶蓋間題,也有部分由客商提供。 鳥飛金抵升,進一般 朗斯 好做嘅育噙著有作,而工業 另一方面,爲了保章客戶的合理利润及有利於

故策及大搞經濟建設,但相信此舉將不合影物資一些按照一 據路透社慶州十五日讯:英國半官方的「天

餘裕的數量。另一方面,由於現時大陸經濟掛帥|般開樾序分之ㄘ,而為一。脫謝三位是產業,投費額此一年 調 六年出口前只增長了百分之五十萬元,其次是金屬改,則拍方式 :G四人帮下台後,內地生產與蓮椒有锥振滑 石油的過到可能仍會知繼 結構的改謂題,包括發出廠用煤,融多的工業加裝省油 一行活價成交,即簽合同時所定的價錢可以匯璘際、中一共亨貿易全國委才會」香港代表卡姆估計

他則認爲此項計劃含有商,投資總額是一億六前增加了百分之院,把 息,今後兩三個月內將爲重大的真正考驗。一般,以康取外匯爲宗旨,因此棉港物安的實價將發 近月來,世界石油失啊 設備等,也會哈世界用抽拉的省一些,再加上散界小型汽車市場價格的變動而變動,有利於變方的貿易。此,美國在為期一個月的秋季交易會的成交額會達到·估計將會是略有改善,而非重大的改善。 ·以下跌。在百物牌貴的今天,雖然大陸貨供可能收,可便觀出 卡比一年累積至六千一百七十萬四日發养的十月份英 現過剩,是有許多理由 使用率的提高,特別是美國的熊譙政策敗效的話,那麼,明 外,還可以由客戶選擇以偕或人民幣作。过,四千五百萬美元,比春季交易會增加了大約五百, -年的上半年用油敢不會提高,從而他整個耗油砒有百份二的 其中之一是英國北 石

些新的散受到港澳商人的耿迎。

1 萬美元。 油的產阯,比預期的更快,但我沙何能。其次,在生產方面,美國北極油田,英國北起,

輕工業品方面也於本屆交易會開始接受來料卡姆說,美國買家需要原被毛和紡織 墨西倂和東南亞區的石沐產玼將齊續增多,這會造成石油 墨西哥也成爲一個可的石 他輸出時,而在七月間,產將旧達一百萬桶的規模。而這些新油田的增產勢會追 加工,如皮鞋、粉彩瓷、手套等,目前,一項關:成品,包括牌極高。 他被檢出組織成員無術散一嬌,於子鋹來件裝嵌和加工的問題正在治談中。美國公司報導說,中共對嘉藥和特別工業加 待已久的阿拉斯加油外又已

平谁。比对之作,每日會有一百六十六萬至一百七十萬輛的 的石油生產國沙地阿拉伯. 在今年上半年與全力生态,

但是,我們外需要考慮到非經濟因素是否會促使油價上 可以想見的,各石油公 升:「如果以出國組織來說,爲了避免再次分裂,可 比較便宜的原油,另有許多.

·能實施磺支持加價,特別是要提防蘇聯的從中 - 甜甜就象看來,蘇聯的挑撥力已大大下降,而各大產油 石油公司时因深恐石油出 鹹組織會在七月一日再大楣,寊股會做成加油價最大的籍口,但是,事實上今年以來世 國首腦人物 求美國偉勝的程度却是來愈大了。(二)通 眞跌 据釉質,而預先间的不少,鄧通貨膨脹轉世,陸管近數月美元對日元,她士在有序。娜 石油。其状朵赏石油供應珸免黏大跌,但美元下跌外馬局部性質,不會成爲加油價的 大, 為樂地響力最強打優點,天來 能加時,全世界的需求却

的把子,當做得用該下,就是生地,川芎,白,主要東西接受去年底,從上膦酸好神,絕 富忍。 比原先預測的爲少,由於歐,仍是畢世經濟墒强的隨案,推動藝冠圓方可將,也是鬱 |値薄捲像萬元,一點餘類賞品也有隱到隧,中間大陸發生大地農絹濟楚地表明申槃識的 [年約爲港幣]千四百」的表現。

息影响,商人大量拍開直要性而港、台有關商 洲經濟的不景氣中復甦的步·已行爲,他們不會在美元兗值上風點火的。(二)蘇聯

「希港商品交易所的第二項商品期貨原籍市塔 參加香祂的原糖期貨市場買,交收地點可在世 每一合約之最低假,包括交易所之微抽及結算體上,香港限耱期貨市場的設立,對入口商、批 實,比預期對與證級視。,中共對中東及非南島方圓察,讓誠是地消後長,把爾施泰漢說,培訓橋館嘉瑞·阿阿畹妗政治灣 而造成今年任的現象人近日對台灣政府今式,已於本月十五日開業,初步交易情况,建比第·界卅二個系新生產隣地點進行,比較紐約市塲原亨司費用),非會為總三十美元,附屬會員則開發商、製品商都有一定的助力,由於陽長很熱 洲今年的石油需求量簡直头、便的影响力在鬆弛中,埃及對褓母的反感,與及對以色列展

......將兩類藥材簽證由國度|一項商品期貨原盡市場活躍,預料原糖期貨市攜,储合約多出十一個交收地點。 另方面,日本和星織自行核發所表現出摞的發慶,將超過爹棉期貨市場。

十三美元。(七)年合約之基本按金殼定一千美,以往人口商向外訂購砂糖,往往在未運來站 中藥材的入許可證措施,會否導致本港區 有比一九七六年的水平增加開外交活動,明年可望迎成中東和平希望,而產海阿維到

不再此外躪銀行核發,一枕今後轉衆生意出現因則有進步,從統計·種急心情,實在是可

- 香港的風期貨市堪對於參與置變,有如下元(約含合約現市值百分之十)。(八)毎一合時,適值價格下跌,入口商如果未售出期貨- 也許有人認爲,无 的味榻期貨市場開莱 的規定:一)交易時間由星期一至星期五(假約之基本標準爲平均旋光度九十六之散裝甘典、免遭受損失,而此發商向入口商購入期貨,尚未 多少。同時,北海具察聯新地無路對。伊斯、孫沙撒拉及椰際擊狀齒糖酸鹹業改由物畫痛統轟進口。一攤屍?而台灣在本港的一數字中滑出,今年陳九填理喻的,同時,由於 供氐的較便宜的天然氣,更廣,意來啟在支持美國,它們也認識到失,與經濟復蘇保

消息傳出,立時引來材轉

「骨月,楊在日本的菜一個大買家需求個,適值國際原棉價格節節下降,交易難免受到影 ̧期除外,香港時間下午三時三十分至下午七時正 直播,運送及裝備至指定港口,以F-D+B) 運到邁植铟價下跌諴失亦在所難免。至於糖價上 而某些石油擠出了市場。美國的汽油需求量,原先預計今年高有關,料無改巣谢去的「殺獅」政策-《四書在可

起時,台兩地有關商人何呢?實是令人深感材價值遠到二千七百四 的改 也會直接地颏响。原棉期貨市場則不然,由於世界業新協定 →現行毎天分兰次叫值,郎下午三時三十分開市, 計算。(五)至部旋光度由九十六至九十七度之:禨時,入口商及批發商當然可以夢得更高利潤, 會增加百份之用,結果脚因爲美國今年新發展出來的省油、

的愎惑,在台灣方面,興趣的。

十四萬元,去年同期則 本港來材市勢的啓發已經簽訂,明年一月開始生效,新協議規定戚薇:叫信,下午五時卅分中市叫價,收市叫價則在下,原籍+收貨人须按照每日香港 現貨價格 品商受損失。現在情况不同,入口商、批 本,行駛得比原先估計的里程多,自然有助於節用汽油了 ,但是,現時不少專家認爲目前的石油供黑過剰驚暫時

在織營了地上維織入据羅高雄煮微微,如果台灣省及台北市國菜公滕香港政府说計署過汗一佰仁十九萬多,價格强落,故菜內商 及高限儂#一美仙,最低限僕十一买仙。雖然在午七時二十分。(二)原糖交易規定在每年一月,百分之一點五。而全部旋光度由九十七至九十八·發商、製品餅都可以利形原斯與實作爲平衡 會財認爲滄項報告過於資料顯示,今年頭先個,幅含百分二十九 从目前正密彻地留心酒,新的協定生效前,國際糖儀仍是旋起旄落,但現 三月,五月,七月,九月及十月交貨。最途的 康者,收貨人除了須按照毎日香港原無現貨價, .使營業利潤獲得保障。 -前全世界的過刺逊不出二億輛,其不明年油價不顧後果的大幅度提高的話,勢必引起世界各國經

轉大,實際上,每年造月內,本港轉口的中察| 星加坡亦從去年九個 淮事件今後的進一步發,在國際糖度是偏低的,相信新的協定生效後,國 過是幾天的世界總态近而已,凡比項要的激霦創賽冷一點的進一步停谦,甚至激發新的套過,經必遇一步规茍谢 的冬天來臨!

口當飽約六萬公斤: 共遠二十五萬二千六百月的一千八百六十餘萬獎。擁有與貿易商人向 消費,造成石油過剩的源出。幾天前一向支持高油價的伊朗

際糖價將會向高。參加原期貨市場買愛的人有 ,已經公開同意了美國號计將一九七八年梅健凍樾在现行健 |杓港幣三百餘萬元,拘六十九中特威(CWT「元升至今年同期的二刊記者表示,今大事件將 故在世對石油需求仍

此信心,交易自然括锅了。 將會謝統增加,而成爲石油出 附加戲的最大支持力量

位的主張。伊朗國王在邀府保證於下月石油檢出瓯石油部長杞子十五萬公斤,約港貨值一億八千九百卷十多萬元,升百分 不分對本港桑材轉銷生 對於最近中東國家的石油 :仍然未足以作爲預測 曹鑫中積極反對石油加價,而中實上,伊朗在近日本接力爭 幣一百二十萬元。並且三十一萬一千多元,而一之八,不過本书有部分意有任何動大的影有但我們在客觀立场分析,事實並不癒然。香 年油價的準則,我們必須看看今年世界石油整個供銷大勢 甄砂港阿拉阳支持疎精油重的提。儘管其他石油出口國支以當舞及梅根于改由畅去年同期則爲二十四萬| 藥材進出口商對上述從過往要数中,以街?|藩的原棉期貨市場過去幾個月開交易末如理想, 莱,就 海政府實施對大粲塑材|基本原因是香港絕大多數棉枋廠商宋有參與期貨 ̇才容易作出較近的估計的。綜合有關資料顯示,至今年底徐·持與否,目前仍不能過分,但最低限定項對是令人「終局統濕進口,標題誠三千一百八十二亨特威一統計數字表示 鼓訴的。因此我們在明年的油價大可能过油時穩勢I 止,世界石油產銷大勢大致

他們的生意: 在未來兩個多月中

當攝及柯托予爾格:二億零八十八萬四

恭昂的時間,許多走私阿定,同時東南証各國輸入的原槁,亦很少在香 不會有何過份創業的變化。因海融年仍未能發現新,即油價可進來三個月到半年,除非業演監不過有不等協理由,要求有關方千多元,反映出今年業今年的梁 ·客若於葉莉的號應下期貨市場購入。况且除了專業性的原棉商人和

·原期貨市塲 較佔運勢的只是資金地厚的 鹹濕法以代石油,而用油的石油用施欠未能運發可預算的事件發生,否則即使明年初油價難免提高,其根 面收商成命。

材魇格同落及轉口通蛇一步的,精台的 額約,也從事首一岔俭邈藥材· 枋迎廠商之外,其他人士對原棉期貨買東認識不交侃月份由交易所的糖市委員會按時决定,但不加付百分之一點五外,另須按現貨價格加付百 業性商人,他們消息無道,香港市場的涼籍彌格 效的節用。

也不會超傘百份之五,至於明年下半年的油價廉望,則仍需 在香港方面,部份一值演的現象。. [料墨得去年的五汾上空的工作,不僅國庫收,未敢貿然參與系棉期貨買賣。原鏞則不然, 能超出兩年另一個月毎一某螗合約在交貨月份之 分之一點二五。不足一度者,亦照上述比例計算, 以紐約市價格爲準,兩者之開亦有著平整 在生產方面,雖然各產油國在過去大半年的裕量,尚鸚鵡一步觀察世界各國的經濟進度,簡約實效,代用能源的發,與台有貿易關係的商人,而台灣方面,今年一右,而日本該也減少染·杜波少,而且常有假,香港一般食品供隱商和製造商對原新期貨均有較 對上一個营乘日收市後卽告停止直與。(三)泵 。如交代人提交之原籍旋光度高於九十七點九九·阿,專業性的大商家可以採取對冲方式獲得意傳 產油國的納望及兩際戰等因素。不過,在美國出强 ,則恐裝台灣政府今次九個月共向港購入樂百分五十。售價昂貴的現象,分深,與原新期貨只做自然比極廣泛。 糖合約以爭逾五十長期(即十一萬二千磅心爲單,低於九十六度,因而引致收貨人識受可查 的利益,况且籍供起跌不定,中,小商人商名 石拙計劃之前,美國本身的耗油量仍難创酸,世界的行動,是一嘲熱椰林途七萬一千六百七十。至於入口方面;今 消費人的嘉康和金油高現在世界原撕期貨市場,除了紐約和倫敦之位,交貨預增減不得超過百分之二。(四⊃原,證明之損失時,交貨人必須負責賠償。六十) 風-吃虧是很大的, 量自然沒有硖退的可能,高油價的壓力始終是在在的「誠」,害怕受管制品種入※特威,値七千九百一年 九個月,進港藥材葉受苦損失,隨後禁令 轉機,才開始放棄,但下半年來,由於高油價與及名主要工。我們周期美國北極第11個管煤管都有著被表可能,加上觀園會在維後問關有強大十五萬餘元,較去年總價薏仁艺百個 纖然獲得傳媒雅高、郁 泰爾·廣州、維度、中國大陸,非洲等地區的涼 長你麦斯佩爲百分之一州,謝他會對一一 ] 格,藉以便利以資變方直接解决在合約許可範值,原晋期貨市場最大作用是吸引食糖檢出地區和梁

·外,香港是第三個。以地理而言,菲律賓,交易以仙及百分之一美仙爲毎磅之報價單位,現貨價格委員會將於每日发出香港原粉現貨值 *國強制節油始終出現-那麼一九八〇年以後油價將改爲 一步澳大的可能,於是對同期入口貨重的一十一十八萬多元,較去年的帶,日本等友好識家有

入地區來香港置,並不是作為一般商人促空藏 產披本而調整,而不再是目前絕人爲然念性的價格了,紛紛作出一根適教性的剪黏千四百六栉龙产 億一千八百八十三萬|出產的藥材,大陸貨仍| 貼在香港期貨市場出售比較便利,日本,南韓黑仙。〔五)除現貨月份外,當任何其他貨價比,內之原糖量及旋光度偏差。 如果節用成功,我與及新代用有效的話, 購貨活動,受此影响,特感和貨值一億一千餘元,增幅遠百分四十然是受到管制橋入的。星洲,馬來西亞,中東等地撥入的原籍在香港期,昨日收市價上升下跌每秒一美仙時,市塔即須除了世界襜糖地區以及檢入原糖地區可以在 空的投機場所,蹣躍欲試而缺乏足够钱件的中, ※也不是無可能的。(李剛、張超一九七七年 -卷市集材近日對常百一十區萬六千餘元已七,其中大陸佔了百分,所以目前織在台灣的黑市交易也很方便,况且香港商品交易所將提 停止買硯卅分鐘:後開,恢復正常買賣,直香港原糖期貨市場買發之外,香捲的食糖進口 小商:提高警覺:「飛般摸火」召焚 爽,不盡當歸,枸杞有明顯的減退,貨值八十五,韓國,泰國等材中,以智,背、供全世界卅二個出產磁可原糖品種的廚家,都可至當日收市爲止,而再無價格限制。* 批發商、製品商亦可以參與原期實交易。大 身之满!(關棋翔,十一月二十日)

至耗油

我

驚,固有放但也有增益的時間,但預料今年全年的產量 大我亦可期持平穩。以沙地阿拉伯最大出口國來說,在上半 年開館大發牙重現抑壓驚派加油,及至與黑黃運成加價協 -鴻國的經出進展放慢,結果做成了產油國的實鈤減少,從而 不得不要實質低審-以保持供求的平衡,如伊朗、利比 緻,科威特分別將實質油無櫛減低十二天仙,輕質石消費

·年來則維持穩定

燃維路上的一個壓力,從上面的分析,我們預料明年的油價

會否困擾港藥材轉銷生意

台灣每年向港購藥材超過一億港元,今次對堂、花子進口簽證 威格核發,會否是其它品種效尤的先案,確令人關心,但無論如何, : 一些「霾通人士」已因此消息賺得盆滿砵滿了!

目前台灣政府鑒於受到推舉,交投活躍,惕約擔百分十九點六, 也各有約可分三。

工商界人士黃感图

·供認爲北市傥採取材 性單方面措施 北海協定

儒二十七億四千萬英鎊

四家,以額計,形 A美國商務部位,相較,有了三千

·新發表的統計顯示:今

文從八月以來,雖然

.

: H建材將爲最刴門供港货品,尤以水泥爲然會加,而香港人所受的利益是其微的。因此,失沙一十一億港元一只增加了四十萬元。又,食品製造業及建築貿易收支出 ,但何時能解除本禇水泥的荒,目前對乏可靠希望大陸有關方面從照顧港澳同胞的利益出發!

,造成一萬人失業。 「戴月底止,本店材料菜過去一年來並七億宇英镑!進 跡象可說。

茲扯把貨顉壓低,以使「加強內地物養檢洇的失於此價師,開起本港 共有外农工廠三百三十一有外商增加投餈。 +一家外商佯行高級衆合透忿:他今閲參加“愿工作能飛澳同胞到真正的利签。《李剛 秋季交易發,主要是推銷新式機械、儀器、初 。龍文。一九七七年十一月九日) 白問、生地、冼參、白、饿,驟然間升逹百一五間的進口商得「約一百五十临港元的 晰、雲苓、甘草、香芷分二十至三

瀬消息」,突然向捲犬一潤·假如在正常的情况 等然最大宗。事實上,

定貨能獲得標

·人語半說笑的口吻說. 程度是有滑無体的,假一嫏台灣也有如政公署

·者台灣有關方面堅持紅的話,今次事件將史莱 會敬法,只會爲走私客證港「宮街書館湖案鐵

·帶來發財機會,價格,商人艾補-

道! 我的結果,台灣市民鄀維實離散行商等, 會是第一個的受害者,地商人對當歸杞子的 最顯著的實例,但是因一 口單僅升不會超過一 此消息的影响,台灣當」 ,但在台灣政府消息

一週經濟大事

子業仍縠高踞食位,投

萬英鎊的除,貿易收 崔額|六億爷五百萬元 年首九妈月再融花美 佔外商投資額的百 門的耕織品共六三千 個月現盈喩,又九月 調頭工人

八百七十萬方與去 掛的盈餘爲八千萬英鎊 体捲一百分之一。年同期的六億六千六一 奥貨運復) 惜因读 葉次之,故額爲三十萬獨 - 我少百分四點

十月份日本進 率關係,對美東西兩岸 億七千零七十萬元,佔

口批准頓爲六十五億]] 付通職仍感 著。 |總投資額百分之十點

美國四個主要材襬一千『百萬美元, 藤本港工商署凝計 四,此一年前增加了直 品供應日本、香港一河期期此,凡增加百分

·截至十月底止,外商分之一四。唐第三位

、台灣及南韓、雖然 之十四點西。但出 在香港製造愛的投資緒化工,沒做一他們的市場率,但得 准頓爲七十二億七千 六 「額爲二十億一千七百九 億五千七百五十萬益最大的是日本。 一百萬美元,與去年同期 錢際貨幣基金組】比較則增加百分之十七 十萬元 - 比一年前只书,佔總投資額百分之零

未公佈之龍,比市場遊戲開門,被北一街。北市便客宣佈一。雖然美商在遇到製造,把你去外商投賽脚形改用祢關方式在水平。 而,把子價銪把恐地

原糖期貨市場功能談

香港的食糖進口商、批發商,無品商都可以參與原糖期貨買賣

.

,而收平街營業利潤之金,但投機性濃厚,並不是一般商人所應

但圓國際要商品中,價格跌股大的 一種,雖然世界籍業已成立新的協定,並未能背

·定今爾股價高,因爲一九七七至七八年度 世界食類生產過剩,其甜非協的產糖地區仍將 有大量存裹以較低價格檢出,今一年內師 偶仍將有很大波動。香港洲人如果利用原無期 市場作爲自投,風險實在很大。明白說,在

總之,他肯質賣是投機性很濃厚的。香港的