1977-11-21 — Page 13

日一廿月一十年七七九一艇公年六十六國民霸中 新汽本

韓日僑羊

̇一期星

001

DOD

船灣闢建郊野公園

位於新界東北部面積逾萬英畝

山明水秀天然美景成旅遊勝地

(薄)政府計劃將船灣淡水湖的畫風 顯晅爲本酒绍入假郊野公灣,以供市民发用。

建公中的郊野公園名爲「船灣郊野公園」心 乃城門、金+獅子山、大潭、張兆仔、四賞 東、西部而歸建者。

船灣郊野公園位於新界東北部..

,途經上述地點,价酒傾盆大雨,不幸被水 沖入双中经海南帶。一

昔日連接兩村的唯一小區,其中一段如今仍 ,在·沿新娘潭四對的山坡婉蜒而上。然而小區的 大部份,已爲一九六九年所建的一條路取代

【前往,約半小降。公開大致上是以大美樱遁,轉別及愛好懿單車的人士客愛,毎逐两來假日。 【宇麒彈之泣路及海岸植爲界限,包括船灣淡水湖 侧有以千計的人士到此發單車。」他說:「事 在內 - 而積約四千五百九十四公頃(一萬一千,費上,週日亦有不少旅游人士前來遊玩。新娘 不俟其他地方,只有在星期六及星期日才有臨人 三百五十二酞)。 公園的四川界緱宾大美簫至應附之道路,可一的踪钵。」插解科說,主墓原因是新娘國與公國 直通公園的主要燦榮地區。通往岛影響支路,定 其他部份的交通十分便利,彬遊班及私家車均可 期內會向沿岸地該佈展,使遊人前往公園的中心 直運,而且到處都有地方治草, 當舞台,並根據記錄顯示,今年首九幅月內,共有五十 更爲方便。

六於一千名業人前往新浪微。至於車輛方面,則 船灣郊野公踢不失篙山明水秀的旅遊勝地, ·有單車約五萬幟及汽车四萬一千輛。 其特色爲崎嶇的山丘及與水城、天然爔杯 植 | 盛,小路、日然教育徑和活流互相想什,構成 一 廿 福和開的天然美景。

··踞內最受歡迎的地方,是公園西邊近大萸篤 |照粱路中段之新娘潭。洁河位於大石之下·擁 上,乃照鏡犁所在之地區風景如實,創郊游 及露營的理想地方。

·由於餓德新娘識的旅遊人士及軍帽與日俱 的緣故,距離新娘緻剁一哩平近主露的地方! 每逢星期日及公衆假期,均設有流動警繃,以便 發生緊急事件時,可以利用。

·沿西兴一帶及附地哦,是「懟地隣一的

·望台興休亭等。

「嫩膠帶補齊,去年九月

陕法國九大城市,

「道」的背,地勢比較,低风

···新娘戳之名稱起源於一百年前,相傳有一位景怡人,送人士之榮。該處的行人小徑, 新娘由鳥銃齶村乘坐花往村,與新郎根,沿躞有顏色標誌,以協助婆人辦方向

消防事務處職工會

要求取消「翻操制」

虚磺工會H司就消防持

精美滿,獲益良多。全 年爲深入瞭解南太平萍 澳洲、紐西關兩國市場 | 故诋許會少或避冤。 實況,爭取外,應 最後影会提出下列-星加坡工業局邀 特 再粗成澳洲、紐西啜、 (一)大消防救一星加坡考察團、兩月

·讓人為要求,消防處撒技模儒儒·工作就緒, 消對危害職工的職業生 會員參加,根爲師, 一话以致生命的體能渺,全國三十二人,將乘搭 海鈧際華客機啓程出發 (11)•

「在衰,該會全證理監事亂長 記者》

〔本嘅首席副會長李嘉誠投旗與團長孟熙接合. 步。左起:謝民,倪氏 銘、張萬達、李 氏、脫映忠。(本報記者:

星加病

而其巿消納女聽不能 地。開玹、朝

·大。可成陳振聲。婚 去年對證路縠品須仍女部長:倪變寳度(倪 難群幣一億六千萬元,為大人》。棋秭警: [加坡亦達五千餘萬元

汲取先進國家工業經驗 提高技術謀求市場發展 潮僑塑膠廠商會澳紐星考察團 歡送餞行宴李嘉誠主授旗出發,實地探親,曾微用。射手排

·仍屬理想發展地區。斑務部長陳威

(特狲)木潮潮入時正笑會開始間,阿家工築經驗及拔術,三國市場瓦爾·讲求今(民夫人) 【食長雅奧乐尼占及盈以-

實該來,爭取外銷接發展途徑,又可欣賞(張華淘夫人)、孫家 長倪孟热致米迎同,

各地美名濶 風 【陳振康夫人)許 此次考輛範圍食澳洲|

問不同地區,吸取先進

,購買預力傑家·日·

在職者講述各行業實況

協助青年選擇合適職業

青年職業輔導研討會週末舉行

介紹本港新興及有前途的行業

陳大河、廣集莲蔡

向輔政司呈意見書提出三建議

《港)由中西區民政處,商業分區貨會,研討會的便是幫助求職青年了解實況P 事件會隨時發出,生命一發殆仁中作,因公 汫察逄地區包括及香港素融合意辘質助之青年聡來輔導新 多位工程界在職人士將出席現身,就各 觀會在提交市政司亦沒有保徵。(四》章一殉職處理,及迅速予以澳洲雪梨、坎培拉、一討會,將於本月让六日至下月十七日,逢星期六 行的就業間纽及有關進长和钢耗的质漪其意見 方向披麻布攻可循对克的意鼻影內,提出以下命翻婉而发民入院死亡,合国的勞工賠償。今铁、墨爾体、布里斯本、積下午一時滑分至四時卅分假中區河際大厦十一樓。但週問題如下:十一月十六,公司廣告及 傳播,就會工作,旅遊,十二月三日-航连+玩 選交意見提出反對,並 五項反對那由,《一》,黨不作因公殉職還理,成工在返工期間,彩金海岸、杻四關處建頓一類阿文化協會行 本港七七年度參加中學會洪人數約八萬,其乎 十二月十日,, 保險 在你掛財產 是發行加於維體身上,分別尺度俗例。(五)而發生黨外事件,必須多路亞、台城都設是,中可以繼續升亭者只爲三萬名,由示離校投身出 11月十七日,香港工商經濟,創建及教育體滿, 要芖撤消此制度及佃 消防處施行的翻搅牿雄--爲此因公與非因公的論是否當做以從打餅比亞、奧克蘭、維多犘、成 傷亡事件。一 爲難人之源補者。( 消防處在傷亡事件一再作因公處理。加坡等三國八大城市,會之青年爲邀五萬人。青年人往往未有機會-

分,職業心理準備和說。 據維萬換制度實也翻操訓營內安及標準,發生後?仍张分執行此程: (II)今後習防處 全程十五天,行程中。 了解目前社會之競業情况。而手瓣此症的情况。 希望玮此研討會,把木祂新興和有前的工 三年來已先梅發生王 乃用以就如和日者,一個支,以致廣大追訪壞,在副練中,要特別往拜訪、一把旗洲,有康業與認他們,而不由他們有著多感梁的機會,商業,向青年朋友作融入湾出的介紹,使藏此美 雜症邙事件再敗一般 現百川觀練專業沿問救 工極嬨不详。若能及,保璧戰工的生命安全,「來香港贸易發區聯郡,另外亦有婚青年人因目前工作未能完全適合其後及啟發自己的興趣及嘅捕,及早黄擇適合翔3 假齿員及挑家屬資優培,讓人员处仍旗的比以逐一檢时和撤消了不合周制一些免不当事件再次重演,这,同時將對該黨提供 典短而不能-

份發展其所長,渐對其昌的工作實。的敬業。 最新市场資料或有關叡 吳興趣,更無努力工作及力求上進的离現。同時入塲的冤費派發 - 梁取可寄狨動對香泡中 而感不安,並恐在語,勵發的要求來湖“射 度過去發生的不爭事。《风》

易豚繫。〔1〕紙 ,青年在海探職樂方輯,往在只向白鴿工作深眼 威國際大運九樓中西區民政區域向中國區民政處 中渡過外。爲比術會 必食供

西蘭首都戒綮頓華商公

香港

仔坊

會宴

春融

東四弟張三第日━一十月十年巳丁夏

勳融李宴坊港 獲春賀會仔

作合團社會坊謝長署李

「認識長洲」粵曲欣賞

坊福利會聞 長方世榮

、肚區服務中心特科委

紅伶名腔演唱慰長洲知音

̇會福利署長李杰韻照 銀甜蛋黃紀念之認識長洲粵曲欣賞晚會,昨( G+B·E·勦街,昨晚七時至拾時硯亞州東西康樂中心演塔架行, 假香港仔珍寶海觧精華 參加晚會人選除由該會主席徐錕符,主任梁金國 安說伐。对农学泰融署担任演唱外,他如劉美初-女瑞芬、調桂芬、像 餞行,謝謝 仙、張、翼、李俞英及生奭紅風玻 一會及團友

光文、斯微工作部福利 姊等,均屬本港業餘播音知名人士,可算集紅伶 賀李

H要高。(四

艺星加坡戲食玩具藏

。 交換資料,抓服聯系 日前談會佢座京

主任關餓啊 · 衆生名膑之大成,音樂方面,則由號國樂,馮雄領導 起風光電影助真及派發 活教臀主任滿應標,附,和時它可一飽長洲知音人士耳福料必啖動一時一個行物品

阿图什

主任林夕棠、融全在陕 林森、事長咋树 作主席方潤華、首席阿爾

保護兒童會餐舞會篩欸

兒童安置所歡宴何鴻鋬

〔]香港保護兒童會自一九二九年成立以來,年均承一贯宗 黎維釗、榮榮光、石紋、馬秋貼、無橋及理事曾,提供爲本裾不幸兄童可以變體及協助之服務,獲得各界人士支持而使 張景秋、楊捎状、林茲葉、余斯、黑立坐、黃一台新日益擴機,成有

文傑、陳光、梁就貴、月、花秀英、滋糖 該會於樂寡本年經費,特辦過年特餐舞會及發行抽抵券,前夕 丶輝、燦、全潔、張保光、(十八日)水酒店舉行,恭請三軍司令實車安狁儷蒞塲贊助,社會 羅狹倫、金、張安镗、李企業、橫友、郭鍋 福利署長李洛陽伉觉亦搬邀出席爲大會並置,燈會於晚上八時開始, 妖、虚影婚·濟濟一衰,氣氛熱鬧。 ...「開並舉行慈善獎券抽獎,由夏草野夫人及保護兒衆會蟳女輔助委裁會主席 首由方無事長在致 擴大公共計劃之實」黎女士一家與夫人】主持抽獎,優緯會自始至襜究讳激倍氣氛, 詞中拑出:「本著長推 繼李畧長我调:一直至梁夜時左右始圓滿東。【澄 廉社會福利,被拍閔然「本人從改廿五,向 [[釩]香港恩雅安所(十八)日在米酒店大談所赞助人 ,就會來漓司何鴻司优盡,是與會人數甚衆,席間先出主席李大偉, 聖起,頒賜CB E|原則,自愧米有大人致歡迎时,赃所業何鸿速司就任撂贊助人,使同寅極 舞,

•黝衡,早在耍人無料,今世有成就,亦非相今在何可憲指導之下,對颔所未來所務之進展,定有極大帮助。田 之中,不將雀躍,塑俬 本人獨力所帕愅致- 由會長微勤夫人致丑中所飛做之手工銅一轕與何司號曬留念。參加 裏長优蘇宅心仁鹞• 各會計團首力 萬海嘉賓有社會事務司何鴻靈佈,民政署長徐維优儘 - 裘業初先生 痣在抱,您供全港老 支持,厲人向力 百你,羅微動夫人,郭琳威,李大偉醫生优症- 楊少初员优 殘度均獲深,深得一合作之功,最後長 礙,而你,陳儀夫人:何機心,本來琳:陳君优 畲崇敬,有口皆碑,方散客,奔人聚本從媺,由烈正你帶,觀望平先生,場館變,則乾先生,質 濱展共抱負,再接再厲 杯祝賀,交,先生,江永安价低,許 笨夫人,吳佰於先生,韓秀鑿小姐, 多位 “海虢庶民,以副政府主璜歡

·而忽略了工業界中許多有前途及有證味性的職并事處來取新五四五口二豆.

▶ 樓靚 堅固 價錢平

同珍 工業大厦

新型設計外牆意大利玻璃紙皮石三宗 葵涌地王 四通八達 工友廣眾

,每單位由二仟呎至二萬餘呎起 ∵∵柱位特少 光綫-

足 窗位特多

葵涌

國瑞昌榮路

地特位設壯防

涌位單型偉層

党柱毎新宏全

十年分期·平過交租

●全層防火系統設備 管理完善

同珍醬油公司 總公司:九龍城福佬村道68號

3-821045-

代理

12-273241,12-253715 地盤辦事處:葵涌國瑞道昌榮路

(假日照常)

强盛

圖書公司大減價

參加教育商會大會堂展出

課本教材展需昨六十九日,在大會對展出露期]

·圆至本月廿五日止,除各級基校所用各轲教科書 外並推出大量各服灣用畫包括最近獲得金鼎 正中李保鷿嚴杳爲優待讀者凡台灣正中書局 出版圖書一本七折其他各大

電力提高效率

四射

輪供電力分區管理

凡東出任北區

本日教行一匹

全部現代化 •

拆哉爲從事教育及愛好文

瑞典、杜南瑞成善連爲近來最

眼,演關情·

·港在助暴

· 誠公司發貫人說,

[ 沙田闢休憩曠地 上水建巴士總站 當局宣佈收地分別賠償 (我)招府即無當將沙田一摳面積大

:

需照接領,以壯行色 旒式由名委

北代表计湖廠商

昨晚出席歡安會

·鐺使每一區單

編現有關懷及供 網-似公司售前 揀一批拔粥人良。

職員及關兵名單如次: 黃孝,黃、張安德

號。誒巴士總站將於明年初期工輿惠,並會在一 九七九年初落成,進行上述兩項計畫為阻收回出 新界民政署發愆人昨日:沙田方面组收費

二萬七千五百一十八平方米之私有耕地,並 拆十間居住用之臨時建築物及二十四間射毒在路 築物。進行石湖墟巴士椒估計幫你須收到二年

·此之用戶需可在短 克制内召來博力独汽之土地發展成爲區內之休茲用地,以卅雷斯市二百七十平方米之私有新地並清外六十八開 凱內的廉業用地方。談楣土地位於獅子山舘道東,用之臨時建築物及四十七開附屬時站築物 北大村,地盤被環工程將於明年初展開。 童古人稱 港府除對耕戶及阿賽的最 發展完成後,這個休就雪地的面粇共爲四公頃,給予特別補償金外,並將對交收地影響之長作出 供附近公共屋邨之居民使用。

·树术及其他物件予以磨,他又說:受清拆影 港府將同時按照上水發計畫,在石湖··響之家,如符合條件,將獲供公共財邨南路

明年夏季,該公司興玹一個巴士集,德以上水含修染的各科巴士:特房嬴區之居住地方。有關之地主可獲提供現金 之

補供或换地襜益術辦法以供選擇。 搶救集將由現在之一有適當的站設施,和減輕上水的交通撕迫鸻

百部洋行總代理

、薄作仁、許教、

永癀 丘海鈦等(天〕

德國Sanges

崇格斯·米利康 軟性隱形眼鏡

華僑日報讀者

東南亞豪華觀光團

精選行程 節目創新 食宿一流 超值享受

台灣芝麻城

8天環島遊

$1,690

夜、夜機返港、进足

行程包括:台北、芝麻 住宿酒店:希爾湖、周、芝麻

乘搭班機:乘日亞航機、早機出 李庄

八天

南、高雄、阿里

$1,750 5天溪城釜山座州 $1,890 住宿酒店..最豪奉之巴喇沙酒店 4天滋城週末團

6天日本本州 $2,380 出發日期:滏星期六

出版日期:12月23日

韓4月

華克山莊一板門店:

菲律賓

碧瑤~百勝灘

★全程採用707波醬噴射客機

享四晚不同情之安認彌 ☆住宿最豪華之感尼拉大酒店

古來回碧瑤均曩內陸航機, 出發日期:

FLEXICON

商業專欄廣告

集中宣傳

費藤效大

̇盤跎‡閘寸藟阴格鼠然五寸位)每天收費六千元,三天起圍,最大限刊寸位》

加色银寸另加三元,是彻底對,不断不知。上期收費每日下午六時部族

法福止

劇

萬

安全可萍

妥貼 舒服

獨家驗配

茂昌 隱形眼鏡中心

眼鏡公司

大道中・銅鑼灣。旺角

7天超級豪泰国 $1,288 本觀光團特点:

巧型自動升底日子调整

【AMANO 安勉勞打咭機

「總代理:誠通有限公司

MI: 5-454211 - 5-459708

熱利R

百部洋行總代薏

請各廠家注意 英國某大進口商之採購代 將於本月廿四日抵港購 鳥各類玩具,家庭用品及 殺貨,特有興趣購買現貨

·如廠方有驚請致電

15-635538 宏利公司賴先生

洽商

.

要出發日期:

12月24日

B. 12月25日

台灣週末團

9天環島遊

$1.750 出發日期:(滏星期六)

7天墾丁阿里山 $1,540 出發日期:(星期日)

4天台北芝麻號$1,090 出载日期:(逢星期六)

12月2日

12月6日:

12月14日

12月20日

泰國(芭堤雅)

星馬泰(雲頂高原)

$2,620

·12月23日

$3,250

$1,588

6天曼谷芭堤雅古城$1,650 C[免簽證費(逢星期六)

·5天星谷芭堤雅

出發日期:(逢星期日)

7夫曼谷芭堤雅淸送 $1,890

出發日期:11月25日 7天馬星豪華團

11天馬星泰豪華園 出發日期:

11月25日

11月21日,

12月24日

【歡迎垂詢

涉港德輔的中國院大厦702室

MEGA 15 447137-9

詳情請詢二

𫚕七海旅運有限公司