日一廿月一十年七七九一公年六十六國民華中
一期星
本港新聞
樂善堂本年度拓展大計 建老人頤養院及兩中學 三項拓展計劃需欸一千二百萬 一元慈善獎券籌款昨攪珠開獎
【特訊】九甜果香七七年度秋季征词,而爲免費參加慈母 羰基胞會貼一元慈善獎券開獎典亞,昨C)日&把座磔卷一星期 下午七時在九駹橫頭磡堂余近甜中帶大後常
行,敦請民政署副署長徐務太平紳士优团分别主 特剪綵及攪珠開獎,典纛前並有望區遊藝節目助 再,造嘉賓包括有關機開長官,社會賢達,並 團首長及該鸯總理等取百人。
一文志唱片新出品
鄭少秋名歌面世
|十一月初此唱片才告融合
精工表舉辦 20 環遊世界幸運抽獎
士對精工表之優秀產品 流薩雷心所強。
香港電話有限公司
·通城公司於今
信商無纨风雅羾黄何
守信先生主持抽獎,凡 己與幸運抽獎表格者, 周時請留意收常,中獎 我除專函通知中獎者 外並將於本月廿五日在
...唱片內容區粵語余有,除新創作之電視劇歌
·曲「金玉盟」及「花」外,更有一首專爲 鄭少秋創作的粵語流行曲「點解見咗我就
#1)(ET)
· 其實當我們逛民少秋至,叫我都矣。 通(東)有限工石英指針奏者。 ·上十時假翡翠合歡樂今 我〕少秋乘旅英演唱之便,特別應文 改掮將日本旋律的歌曲有「求你俾我走」
.公司黨酬。謝各界人士均可獲幸運抽獎券: 宵節日返行,公開現場 抽獎,爲淼取其事 • 特 志唱片公司邀請,曝誡在阬士頓彊餘香港無薜路 [小星星」、「心思思」,更有歐洲歌唱冠軍歌,對待工患潴殿,及摄,加幸運抽獎,得獎名 額 「純長騫片集「金玉盟」、「密謀花」主題曲,並曲改焖的「你我有肌」,娶雷小曲方面,有「動 俋選稱石英指針器,將此六名,每名均可獲 時换愛情」「蛰下別」及「做人爲兩, 於本年八月上旬,公開 價禧港幣一萬元之氣遊 由美名音樂家次就食實監製;攝工作。... 艾就筱萸經不起郑少秋及交志唱片公司力邀由於電影主題「攝水類」之终裨優爽,故特別取 宜佈畢瓣特別巨獎幸運 世界脫察一張。 下,答應假港担任監製杯少秋旅英演唱揪典專輯用此曲落度新作詞,由少就用爭唱出「我遠抽獎•凡在八月4日 長狍唱片・此唱片超多月來之策亂及繁備工作結,求原是夢幻」,阿帶歌曲有時下最流行的電影主 ,至十一月十五日期開工石手指針式老板爲 在著九各大重表行選一 啟後,文就在十月六日乘專茵河港即進行一連題曲「水寒」及「秋詩篇篇」,此亦是少秋]
·串牧音工作,由於攜少秋對此個人唱片非常食碱维新簽,配詞方面除「點解見、我就關」 「 ,加上交就對唱片之水準十分嚴格,故直至 燐水」及「就證實籍」外,全部曲詞均出自优 輕沾佳作。 ESS MGLP-10230 K*** SS MCCS-1023-EKE 少秋旅哭泣唱歌曲特唱片:將會成爲近期熱門 一唱片之一, 對妾好少秋歌迷,張「志」 此最新出岛也∴ 老传】
承業主命
貴重物業招標出售
豐華減肥中心位于 青行健雄道卅城愛 大厦,採用平衡歌龛計, 劃減肥,拖九共設有一 個習班,早午晚均可 上課,所打中外籍會員 該物業位於香港渣華道在田土廳登記爲内地段 英泰開始-首由然城主席、撒,副主席朱梦 鼎、眾溝深、李會桃、黃唯伤等陪同主產人剪綵一榮翼,在保持營齏原則 下薮肥,並非服食物
五四〇號G餘段其上薇卽北角渣華道壺二四、二六 ,花鹊主席致開會後,就請你去人主持推珠
、臺二八及三〇號 成運動者。今乘觀 開獎,並網 國夫人協助先抽十大名次,命成 榮郎在线校操場舉行紀餐,控開卄餘席 - 一時之盛。
二人士信心,度過 ∴ 协主席致合料粉:近年以來,本璧棠務 者帶來爾索活改北到 一日趨遙勃,目前除有中小學十四間,發擦所一讓聖,論電話
·朗及與戒垂登記處一所,並經常健助青少年之后七OMIA 。
·外,本年度更須進行以下三項氏定拓展計
:(一)於大埔城篩氹足以容納一百卅餘名老人一 之前驗院 建築及設備費用約爲四百萬元,預料 明年春開即可進行興建;(二)於九龍城樂善這 與彩虹道附近申發地自號之中學,滾地爭紋已 辦安,須三年內完成,預定費約爲七百萬元; (三)本堂將於葵涌地低增辦三年中一 開, 及監傥費用約爲一百斑元
本做由於常務之菟勃及帶落之拓展在在開財 ▲爲此,一年一度發傷一元薪畫獎券驚,斑安一 挹注。承蒙社會名流及銀行爲名啓縮問,更得到 一名各界善長,本就全體總理與屬檢查健良生大力支 持與協助,使啓超出預神之种··而典品方面 除絕大部份由本堂全碴常務橞抖胞外,家用 生生金行及永逹风器製造廠分別扮股名貴乎及 風扇作儒十大侠品,今後本仰使各界帶長之處
·尙多,仍請各位繼橫支棒與指導,則幸西也。 是陆十大荚,被挽珠開性結果如大 [七五五二六撒十足金樂普酒一座,獎 四六九〇一五度足金樂善情一座,三类:〇九 四四三 獲両足金樂善一座,四荚:10 五五六璷日立牌三,五立方呎排做一座五獎、 立七〇八六獲利獲得手提打字機一部六獎 二0一五〇一供$葯年十二吋黑白可退度一部, 七獎:一八九〇一獲樂牌手提卡式收音錄音 姆一部,八焕三〇九一三交牌全能攪袢城 一部九獎:〇〇六三五獲樂都牌男手表 一隻,十獎:三七五一七四獠TAT牌五十六对吊牌 「抵,另有九十個入兩步,每個可狒名費獎品一 十大焕及入店类號碼,將於本月廿三日刊登 南症早報-英文杰報-華僑日報, 星島日報及工 商日報,借時中獎者可於克報之日起卅天內憑忱 雅取獎品,謝期無效云。《天》
郓日僑
聞新港本頁三第張三第一日一十月十年巳丁夏
WAH KIU YAT PO
香港
慧華減肥中心贈禮物
費課程一週迎聖誕
聲明啓事
茲聲明李志强君于一九七七年十 一月四日脫離永源行建築材料公司
( HOPOBOS SUPPLIERS)
,此乃由於各界人一報公佈
維多利亞拍賣行廣告
·唐承物主律范部王律師事務所命準於一九七七年十一月17 *11日星期二日上午十一時三十分在香港傑豉384 號好利商業大 展11欉A座一室本公司內將在在7TH FLOOA, SUN AND BELL T
(
INDUSTRIAL BUILDING. 13:23, WANG WO TSAI ST., TSUEN)
WAN: N.T, (MING FAT: ELECTRICAL FTY ) 新界荃灣-緒仔街 13-23蜣饞成工業大厦七字樓(開發花菜盤岛廠)NATURE OF GOODS MACHINERY 貨物性!—拉訊機器。以上隱音以英文爲準(傢俬
·單及貨請到本拍資行取)各物當衆拍資以價高者得投得者須立鲋 將全部代勦以現銀紙繳足並限於抱定期內將該貨物出码下雄之後若有 商或意外之中俱腐買者目理特比明
物業之細則及投標手續及章程請向業主律師索取 業主律師
的近律師行
後李君在外一切行動及華洋根概 與本公司無涉特此聲明。
維多利亞拍商行
西遥太占大夏ki一岁。
電話:二四七六
永源行吳淮平啓,
一九七七年十一月二十一日
東華三院聘請學務部主任
照政府首長級薪俸第二點支薪
.年薪壹拾叁萬九千八百元正
本院在本港教育事業中,爲佔有重要地位之機構,辦理中心 第二十多間,並正積極推行各項教育發展計劃。爲配合未來發展 ,本院現徵聘一名高級行政人员担任務部主任職務,以期統籍 上述發展計劃之驚群及推行,當選者在職務上須向行政總主任負 臂,並就本院教育事務向董事局提供建議。
應徵者須精通中英文及具讎下列條件。
●持有大磁學位及教育文憑。
在教育事務上積累實際經驗,包括多年直接參與教授工作 最近會在教育行政工作上担任高級職務不少於五年,尤其
·專長律草案及推行計劃等實務,並對本港教育條例及政 府資助則例與資助學校之管理,具明確之認識。
@擇長組織並具推動及激勵之能力。
此項高薪工作,在推進現代化行政改組之機械內,給予負責 者一個極佳之發展機會。服務條件優厚,主要視資歷及經驗而定
應徵者請詳列過往薪酬紀錄及聯滿電話筵函本 院顧問(榭案號六二五) 香港太子行畢馬域 雲管理顧問公司收。所有函件均予保
外滙銀行 公會
防止賄賂條例第九條
致受
香港外匯銀行公會現謹代表 所有會員銀行,建議各界人仕廢除 仍然存在之有關顧客與銀行 高級職員及僱員之間交換禮物 之習俗,因為此種習例可能導致 誤解,甚至使所涉及之人仕遭受 嚴重後果。為避免發生尴尬, 本會渴望銀行顧客完全了解到 銀行職僱員在未獲得其僱主同意 下接受禮物,會導致違反法例因而 被罰。而本會同時希望各界人仕 了解各銀行所訂之內部規則 通常亦禁止所屬職僱員接受禮物。
甚果望倔六
,後渴職受
"仍高之誤嚴本銀下: 被了通
本會竭誠希望所有銀行顧客-
份
明瞭此項建議是為尊重各銀行
及其高級職員、僱員,特別是為顧 客之利益而提出。
通
告
啓者座落於 126 RUE DE LA FAISANDERIE, 75116 PARIS, FRANCE 之 PIERRE: FABRE S.A.日於一九七三年六月二十七日起在英國根據一九四九年注册圆
法例得下開之第九六五鑒四一號图案權:
英國註冊圖案第九六五零四一號
萬
手持按摩器具
通告
·啓者百利恆織造廠有限公司,一所香港立案之有限公司
再者 百利恆纖造廠有限公司已循民事程序以確定其在上 五室乃“ HING'S”商標註冊商標篇一九五二年二三四號及 一,其注册事務所座落於香港德道中八十四號章記大厦一○○
“内部圖案”商標註冊號碼篇一九七〇年一六三六號之主權人。
述商標之主權及獲得以下之道歉:
道歉啟事
本人撣業業經營美國(榮鴻)製衣廠,座落於九龍大角咀 必發道九十九至一○五號一樓,現鄭重向百利機造廠有限公 司道有關本人侵犯其上述商標影射其貨品及因此而使其皺受 提失之事宜。
台本人承認百利恆織造廠有限公司已在高专院莱件一龙七
七年第三〇二一宗獲得對本人下開之令:
高等法院
原告:
百利恆織造廠有限公司
及
被告:
譚業業經營美雪(榮鸿)製衣廠
合
識
徵聘啓事
國際電話男性夜班接綫生
CMALE NIGHT OPERATORS-INTERNATIONAL OPERATIONS)
(#998 MNO/WKYP / 211177 )}
職務:夜開班擔作電話按聚襲。
資格:護徼者年始憑在十九至三十歲開,最低限度具有香港中庭會
·考英文科(挺乙)比殺合甚或同等精度-梣說流利英語及 枣,能換其他方窗可運僅先旁求。(申購人須受裙話通 医谰散》
待遇:月薪由一千五十一元開始,钢柿合格斫金關鞀至一千一百 二十元。另移有一般員工利。
•黨信用英文籍离,辞戰學飛和經對,並戴在佰內實明上列 位編號,邁向證件副本,於一九七七年十二月三日前寄香港郵政局 佢知四七九號 - 香港俬有限公司人事經理收。
WKYP211177.
保持城市清潔‧請勿亂拋垃圾。
慶審判專員在內庭聆
̇於聆聽原告人律師及被告人律師陳詞後,及經雙方同意, 本案作出以下之裁定:
(一)本庭頒發禁制令禁止被告人,其個風及其代理人作出下
列行動
標之內衣褲以侵犯原告人之 "HING'S”註冊商標 开门,或以任何方法影射原告之商品。
[(甲)製造經銷,出售,供應或推銷印有“WING'S”商
(乙)用任何方法侵犯原告人之商品包裝之藝術版權。
(二)被告人需賠子原告人一萬元整作爲損失補償及堂贊之用
印刷電版,及其他製造上述物品之材料交與原告人之被
(三)被告人需將一切違犯上述禁制令之咳頭,包裝,廣告及
̇告律師處理。
一九七七年十一月十一日
東西闐(分一興相同)
̇底面透視
禁止事項
C
一面之後面图(另一面相同)
後面圖
經歷司
·案港彼
又者 PIERRE FABRE S.A. 當採取一切所需步驟以阻止任何侵犯上開面 案版權之事發生於香港,且將在最高法院依據英國圖案(保障)法例(香 港法例第四十四章)申請頒令禁止任何人士或公司侵犯該圖案版權並要求 彼等賠償失支付堂党及其他由法院可能判定之補償。此告
步英公
譚榮業經營
英密製廠。
艾者百利恆接造廠有限公司將會對侵犯其上述商標或優 犯及影射其貨品包裝之版權之任何人仕不再另行通知而循民事
PIERRE FABRE S.A!
̇程序起訴以獲取禁制令,損失賠償及利潤類。
一九七七年十一月二十一日
「之代表律師
̇匯豐銀行大廈六樓
孖士打律師行啓
百利恒織造廠有限公司
九龍旺角彌敦道六百七十三號
代表律師
孖士打律師行啓
佈告
香港政府公佈
爲收闾新界屯門土地事
茲據一九七七年十一月十八日(星期五) 香港政府青報公佈,政府收 個屯門面積六千五百零八平方米之土地,以作與新界屯門,屯門新市,
.過由第九區至望后石污水幹管工程有關之公用計劃之用,政府將發給「乙 橘公函」換地披彽與送出土地之人士,以代楚現金補償。
佈告
爲收间新界沙田土地申
敬一九七七年十一月十八日(星期五)香港政府公佈,政府敗 瓜沙田面積二萬七千五百一十七平方米之土地,以作與沙田新市與五K 盛發發有關之公用計劃之形,政府將發給「乙組公園」操地地益訴與出 地人士,以代韓現金補償。
告
爲收间新界屯門土地事
茲鼙一九七七年十一月十八日〔星期五)香港政府公佈,政府收 側屯門面積二萬八千五百一十七平方米之土地,以作與新界屯門,屯門新 市——第八區第一階段開拓地盤工程有關之公用計劃之用,政府將發給「N 慈公路」換地斯益與送出土地之人士,以代當現金補償。 佈告
爲收頂新界上水土地草
茲據一九七七年十一月十八日(星期五)香港政府應報公休,故府收 卿上水面積二千二百七十平方米之土地,以作與興建新界上水巴士總站有 關之公用計劃之用。故府將發給「乙種公園」換地區低與出土地之人, i以代甘現金禧償。
市政局招標佈告
承購猪甲狀腺(製藥用】
亞拓南水汫發甲狀脾二戰熱用)間中一九七八年11月1日起至一九
七九年一月三十一日止。
.投麥格及詳情可向堅尼地城或長秒而塲總務對索取及在夠。 一九七七年十二月廿三日星期五上午九時截止收。 市政局投標委員會秘書 妳愛珍
市政局招標佈告
經营小食及帳幕 攜
·安招商
甲乙在大浪再海帶傷小其之森及
「乙.)在大浪漣海灘葆搭- 以供公共人士租用之專警。
但凡同時投上述「甲》及「乙)兩項將獲優先考慮。
投票表格可於辦公時間內向蜊裁判可否大運七樓市政事務與香 區總處索取。一句雄府亦可向伙选-
詢 A
投標者須於一九七七年十二月十六日【期五)上午九時動將粉紙投 入香,安街政府合署西哦十四政事務會計組收支處之投標業內。 市政局投標委員會秘寨 姚愛珍
( 承業主命貴重物業出投
::下開物葉將於一九七七年十一月卅日(星期三)下午三時正
·书后大道中北大號與大厦11〇五世本拍畫行內做案出,
• 落香港到魚龍在田土誌册橘調魚涌烷海地段第一號日之第
•海海地第一號B段之第四分段之餘段,將魚涌廣 第一块B段之第五分段及約魚涌了海地段第一號B段之餘皆不可分 一千三百三十五分之一份,朝香港北角恻魚涌英庛道九九五號至 《七號惠利大厦十六字棋第十輩位。
《位面料:五百五十英方呎
道中卅六號
每年地十元人角一仙、一百零一元一、三十九元二角七仙及 百一十四元八角仙之一千三百三十五份之一,
「欲參觀上述物染活請向防文治生電話:五-二二四五一或韓復繼先生 接洽,年話:五六TTl索章或詢問禁到下列律師宙及拍賣行 香港榇中季邦大厦二式〇二————四 賣主代表律師劉海康律師行
拍賣人香港拍飛行及地產代理有限公司
香港島后大雅中三十六號美珒大厦二〇五
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 領之貨物 廿四日(蜃期四)上午十時卅分在香港出后大
来政府物料供璩洺路檢定十一九七七年十一月
大財〇五證拍賣行內將什貨車補-
公代車輛及無人頌 大风掠奏,本行附有貨證及目錄,搜得者於下楣時瓣电投 空班换金五成其餘之於日文發 -1]九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啟
北角廠房廉售
英皇道四九九號(巴士總公司對 面)工業大厦,一連數層,每層 面積八千餘呎,專用電梯 三月建築完成,後通馬寶道,三 面單邊,光猛通爽,海景無阻。 有意洽購者請電五——二六二三元 一許洽。
No comments yet.
Private notes are available after approval.