1977-11-21 — Page 10

PO

日一廿月一十年七七九一展公年六十六國民華中

-期星

聞新港本頁一第張三第日一十月十年巳丁展 WAH RID P

本港新

共市削减本港輸入配額聲中

本港貿易

訪瑞士埃及

展開活動商討發展雙邊貿易

(潘趴)星期內,貿易猜股局組織的一個代表團,將與淞士工業家及埃及政府官员會晤, 时如俩池一步發耢雙邊貿易。"

這個代表團首先將赴涨黎世主持與瑞士「貿易發展處」會辦的一個研討會,出席者將有六十餘 月一位瑞士工乘家。本週來該團將前往開。

瑞士「聯邦貿易談判處一代過巴志望大徳將主持影研討會的開幕,在研討會發表演講的人士 將包括式易發展局主席安予介及該局理事胡文瀚,兩家本港瑞士公司的主持人施、榮及師榮,工 在濳宮 潘妪及貿易發燒局體行幹事寧。他們發麥談話後,按 有團體討臨及個別談 on m 上氷研时会械束後,安子介及胡文森及鄧寧在埃及政府迷業下,將访闻開

這個貿易發挫局的代表團將與負畫質易,經濟及工業的埃及官參行討論會,並將會晤「開 際寘站网需會」主席 - 埃及商會會長及英國駐埃大使莫租恩士。他們能此開羅五日,然後定於十 ↑月11十九日返港,

今年汶初三华內,本沙風埃及的雙邊貿易佔凤性的出徹之刺,陳出僭產品近九千萬元 及凇伤腿做逹一千餘萬元,但是從埃及嫩入的緋品只值三萬3千元。

另一方面,香港曾入瑞士之貨品顺木沿研往該逃之產品多出一倍,瑙士現在是每峦第十大的市 場,今年一至九月,香港對出口貿易價值爲四億一千九百萬元;碑口易價值一億一千三百五十 萬元,入口貿易總術則湖九億二千二百萬元。

。他預期本年底

兩局非官議員交涉奏效

法定自主年,將會成

物業聯名惹起誤會

·兩局非

木屋清拆終獲配屋

婆

(湘訊】一個六日「盤署母親跟其在外 留學多年 - 在房屋署於兩個老人 之家的木屋被改府泭訴 隨的兒子娶名在九龍挡一以前的木踏查中,從」仍然可在上樓宇剧

乎失去他机公共房屋的的安格取消。 白田西灣河赤柱柴灣

之後,由於一項誤會,有一肝撰宇,乃將他們來未有把糖登記食住,不能獲得挺进。

. 行政立法爾局非官 從格。幸得行政立法爾

·局非官守 风協助,始守買辦事處提到中 如願以撲 P

四幅官地拍賣

狗王波比 而爲杂散二百多女同類的狗王「彼此」。

福 體重四磅松鼠狗「波比」

狗展三料冠軍

走路姿態美妙狗主是影星謝賢

狗后是獵犬蜜糖狗太子是米高

(特纸】小巧玲灏:「波比」今年二集加角燃的火影

·體過只得四磅極為一半,金面的毛包,走起 百六十二頭,計有1 我馬上進行查 發

「波比」,昨日在港九、 路來搖曳生姿,步餓十四類,分作七組號賽」 (港)工湖司署一於赤柱大潭村,面殽係 狗會主辦第八屆狗展中聲,活潑可愛,一出場,一組選出冠軍一名 他們在新界茨村居一覺州紵樾宇俊燇歐洲 住已有17十多年,央鐡一的一個親戚促下,希祫 地政測度署定於下八十四百塔五方米,可作私

已引了在場觀衆的拙,周全塲級冠軍的比 ,嬖括了『叄塲_妩軍 均年老體弱,一定生活 那個兒子的。當時他仿 二 )月十九日下午11時,家住宅發遨用途。最後

冠力,衆口交,今次賽。 」、「狗盛」、「玩具 全賴兩個未婚女兒工作,未成年,於是與母親聯 [十分,在大會堂劇院|一座落於柴灣業街 紅軍」三項榮街, 硏可名實至餓,妹 非至。 繼持,另外兩名女兒期必登記,並由母 公開拍巽四梯官地。里面一千四百方米,蘇同淋,或至八面。 「我出」今次已是 年尙幼。

隹幅官地面積約爲 作爲受託人。談物菜西作工菜貨業用途。 如欲開上述四幅 缙三次參加比賽· 设近政府進行新市積極小,就算可供全家一千三百三十方米。座

宜地之重則成求取拍賣 空手而傅,上起登上「

·類發展計畫,他們的木「暫時居住,人所佔的落於白田 ̇限作住宅

安料,可到香港府合 磴亦在府拆之列。在通 面槛亦未有超過租給公及非工業用途。另一幅 當府形下,他們是可以共房屋的規定。 位於西灣河街,面積一 九藏地區君輝稱邕座外,更選一步. 濙加公共房屋的。但房 此外,那兒子在外一百零九方米,限作非工,五美九龍政府合署,壓倒所有對手,濕得全港路時姿態,要謀惠自担任敗打的物後 業用途。第三幅官地位,模地政測量分成。 加士居道天橋

本月廿六開幕至下月十八日止 中國台灣日美等國名菊洋洋大觀 〔浩叭】海洋公蹊竄佈一年一定之閑藝設覧將於十一月]十六日 上午十時由祈後尊媒士夫人主持開幕。

冠平這項殊榮。

明日開放通車

海洋公園菊藝展覽

星二(女)上午十時起,開放通車。 |天輪將加士居道與聖街逑,對於避 地面各處路口之阻塞,大有。逑嫩溝發 曾人說,所有脚踏車、三輪年,行人及行人 推微之車輛,概不得使用該天橋。

今年之游版將爲本港開埠以來最大規模之花卉展-黃竹坑花圈之 主要部份, 將用以無列來自中懼,台灣、日本,馬來西亞 美國,本

·陶菑回及本港其他花粥

下

中廣運動九呎高之塔茲以備在十一月二十六日由涵擦等僻土央入主生活由中國迎來有一千五, 首十九黎之「大立菊」 孙诩养之「南戟设配」中膜出,其他出包[一铼有「千號百十九牲化之大立術及社花用。

三公尺高之「搭朶」; 日本馆事馆腰盘太太之 神花藝術展出,以及 有新品糍之各式布包 插盆栽及切花在內。 可於海洋公匯入口處購 賀竾遊覽黃竹坑花園之 入場焉。至於停開數星 期之架四別將於日 恢復行,但售出有 登金,預 早至指定之勝會外 在站購買繫,以问 离:因语公股當局不 - 欲售出過多而合

行程至十二月十八日 期日,在此期間,所有 星期六及星期日之作以

·將於一起開始預

負責訓練「汳比」行,各加大发的患 現都十分出色,神軒

· 林國基先生向記者表 示:「菠比一賽前已易·供愛狗人士大開眼 -

份準 主要聽它一界。

然• 咸綫面前。據他說,是全塲工作及繁食的一 位人賞他要逐一檢視 大支,們的林娘 ,毛色-硬格。

・石牌黑色的獵犬

·遺棄」,則提取了狗后 寶座,以植珓來說,他

「就大了「狗王」「蛋比 一十倍以上。「狗太子

」的名銜落在「雙七個 【月大,名叫「米高」的 狼们身上。

他說;得麼狗隻水

甚高,落選大隻的水 平一般而所不及天

。

他認為供良的狗查

體態勻准各部份的比

要拾到好處。評判的

昨日的狗展,由上籃及服從來計算。賽 午九時開始在九龍界限,與會檢 衖警察金球場舉行,主持頒獎。

午五時始分得。

(葉、子)

天文台報告今

【日吹運盤至甜級東北 天氣風,天色大致電明,

「約十四度。紅色火災 危險背皆現仍生效。 晴朗乾燥

消防處敦居民留意

浴室空氣必須流通

(訊)消防事動處提醒市民,慎防因 有氣質燃料熱水器的浴室空氣不通 致入浴時發生意外,

F 消防車務處發言人發出上述警告時說,

·每年多拳,常常有人這遇此種意外致 -堿或黃筌死亡。他說,不飽意外是否由於容

·泰洩漏氣象或由於缺乏名氣而起,如果當 時诲案有诸當之通風設值,期外出可難在 。他說,使浴盆保持通風之方法係裝設品 風百業與的浴室門或氣窗等。發言人集敦促 市民提高警惕外,並說,遇有意外時,立

勞資携手克服困難

製港的英國貿易團廠贊香港人工作湖晉-工業發 ̈成就 英國工人微求半受,工潮此起彼伏,廠商有難含。反觀 香港工人動備工作,勞資爭,自力更生,與英國工人的作風 恰成强烈的對照。

· 香港工業遷得驚人的成就,主要有賴於勞資合作;而當妥 港工業海外市場蕙当困難時,勞安合作程度更進一步,結果

·困難經於克服。

“起一點,英國工鎏界勞安變方似乎发向本港學習了。

港貿易團瑞埃展開活動

·本迷一個官品代表,正在瑞士與埃及活動,討豪 彼此的雙邊貿易問題:

本迷的貿易代表團經常都有訪問世界各國睜開貿易活動

並不是作什麼新奇的新聞,但是,正宮本港府受歐洲共同市塲 加強达力前橫入口甜額之時,我們覺得貿易代公園此時在 與埃及的话勦維得特别重要

洲共同市場顯然是本港貨品的主要市物,但是,共市成 隨只有九個國家,共市展然對我們強壓力,我們除了一方面

·力爭利雲外,另一方面,調發共市以外各國貿易正是一

例如網士,它目前是本港位列第十的主要市場,但本糰與 堖士的貿易額,謝差一倍——四元,這個市場大可以

·疾及是阿拉伯主要風家,這省市,

宏興

鷓

先施公司主辦

今日5點半假碧麗宮盛大演出,本月廿二,

“萬紫千紅”時裝表演

廿三日晚上七時半假銅鑼灣

-Arrow+

The quality shows

華都酒店金鑾殿舉行

先施公司

REVION 露華濃

Henco

THU HOTEL PLAZA

發育,寜神安匪;月服兩次,可保小見過年不安。

克科專藥

港九各大藥房有四 總發行;香港北角英皇道151號弍樓 宏興照胡榮及兒童護珍品,功能除蟲去藏,培

領導男服

的潮流

Pringle

SCOTLAND

大田 精品店

香港蘇富比有限公司

與

連卡佛有限公司

合辦

中國名畫陶瓷玉器首飾拍賣

及水彩畫

上午九時卅分至下午六時

亞洲藝術畫廊 .下列各項拍賣將在文華酒店康樂廳舉行

預展日期:十一月二十四日至二十六日

地點..雪廠街七號裘義大厦五樓 十一月二十八日 下午五時正 中國景物派油畫 星期一

藝術品

上午十時至下午六時 預展日期:十一月二十六日至二十八日 十一月二十九日:下午三時正及名責中國瓷器及

地点:文華酒店孔雀廳及竹林廳

下午五時卅分 星期二

十一月三十日 星期三

十一月三十日上午十時至中午十二時 上午十時至下午六時 下午四時正 貴重珠寶

̇預展日期..十一月二十六日至二十九日

地点:文華酒店康樂廳

十二月一日 星期四

下午五時十五分 下午三時正及

中國陶瓷器,十九世

官審盜器,傢俬

十二月二日 星期五

下午三時卅分

藝術品及參考書

預展日期..十一月二十八日至三十日

上午十時至下午六時

地点:文華酒店蒙古廳

精美目錄在下列地點發售:

海洋中心2樓271-272

連卡佛大厦401室連卡佛古藍商場

文華酒店刋物銷售處

九龍女遜大厦連卡佛有限公司

·九龍半島酒店連卡佛有限公司

欲詢詳情請電5-248121-3

Page 10Page 11

頁二第張三第日一十月十年巳丁歷宴

WAH KIU YAT Po