1977-11-20 — Page 20

齊白石宇集 現媵出曍雅鋈巋

華僑文化

博大教红事鸟人相促迫

胡昌碩立體國畫展

水冷

茶

張之洞宇對

〔現出饨雅畫

泉甘勝乳

黎又明

(現媵出韓甜臺最

白

日十二月一十年七七九一關公年六十六國民華中 目播化女

日期星

明起在大會堂八樓連展四天 由胡鴻烈鄒偉雄兩議員剪綵 常變家胡昌隨個人首創立體宮畫質會,已定於明天(廿一 #四日•]孤四天,假座大會堂 座八樓展廳舉行,日 下午一時三十分-教開本站立法局講員胡鴻烈太平紳士及市政. 基真關偉雄中師,主持開幕剪採。這次胡氏抛出的作品- 大多 數桂林出水,保風光和花鳥,全部作品約七十多幅, 期 聞,毗迎各界人士參觀指導安。

擬將父親節和母親節

併爲雙親節統一推行

父親爵是在一九一年美國約翰保杙洛夫人斯發出的,她站喪母, 由父親一乎世套Y人。當她長大在社會工作時,就以支薪金的日期,定爲: 交親節,陽綠體。英總統柯力號,規毎年「六月第三個星期日 法 京父製斷。讚六月的理由,捕說因六月大的効力,全年最熱力 日尼爾父親給予子女的温暖。至於母親節,也美丽的安娜·斯小姐 所發的。她母親於一九〇五年五月逝世,遺下了她和一個膦的妹妹相 依爲命,沒有結婚照厭她,相當做大。爲了肥念母親的仙勞, 就 五月

十日添伙的日子,月需二個星期日),定食母親新祀念日,獲得美國參

【素惋通過,和統的核准。她又安館各國元首,獲得四十]}個術家接納, 成爲「世界性的母親節」。我覺得:提出祀意父親和母親:都是美國兩位 女士 大拾光了,似乎女晃孝順過凫于』?但父母,我國早就領先。 「「廿四孝的故事」,恐怕世斯米有。我以爲每年六月既是最温暖的日子 - 可否以六月遼爲「雙親節」或「父母親節」統一舉行?本人頗有意创 個老鳥會,以推行快親節

國際事務鞬院校長黃

弦鐵出生風

江樓貫月 (DF) 續昨啟》 李少白 江上凉生拂面策。發摟到宮。 月明近水人先賞;港美山世英筒。 烟;萬家燈火映天紅。 團團仰首段鄉國,奇跡何堪作酵上

明月漒眞賞?江樓引興長。 秋光 ;世事發迴腸。

·水珠++開凳桂香。 太乎山下望-圓否費證量。 《題) 風雨面霄,中秋鋼色開。 胡床居士月;江举于荧蠆。 -薇熱思今古:白搆任安來 年年人盡望,千里共俳四

藍戒三縠告。

華夏學術講座

盧斌伍進濃今主講

“正確的思想與行 黎夏登院術講座的意義,思想的發表,

令樂府

坦伊云妮與新地》 二時,新聞簡報 年青人時間,卅分,

三時新聞簡報,

於今(女)日下午)) 科正偏意,若要良知良 香港一台 天門十分,升分,新開簡報,(《雅德年青人時間),

「時至四時,假大會堂八一能。行爲以道德爲現 「樓南,由成斌爾施,以愛與同悦爲出& 位主講:正確的思想與。配合新時代的人生 。 行爲。針對目前社會的,進而創造個人事

〇千赫廣播,但由上午 七時要五分至中午十

餐廳快的假日)。

卅分,新聞簡報撷

錄音播放昨晚英國廣播 本台由上午六降至 「財台之「特寫節目] 5. 麥日凌晨三時,採用文

九時,時代曲及 一體筆調賴九四及一C] 音樂

十二時,新聞算州二請年青人時間)

卅分,漁民天氣報告 未修士三點。

一時,新聞簡報,

健社詩刋

,十時 - 時代曲及 音樂 十一時五十九分丑

卅分,新聞簡報(卷

「犬馬》,卅分,新聞

天氣報告,(借璞擊色滇年帶人時間),天4 報告

報:(過繼怡色犬馬

*時及下午六時至至下: 午十一時,則分别用立 雅及中 播出不同 節目。

五時,新聞簡報

0

十二時,新聞簡報

二時,新開簡報,

(辍續年青人時間) 卅分,新盤簡報一番 年青人時間》

六時五十九分、( 第一台與第二台分途廣

,今啟馬頭角牛房土地一麻糖型色犬馬 ) 分-新聞簡報,(楊精 及外來生牛價格及長沙

) 鳥居房本地及外來生楮、“色犬馬 濃 報導,宗教音樂時,新聞籍, *!耶稣基督末世-卅 分,漁民天氣預告,卅 一分,與衆同樂。

(健保)

.::七時,新聞簡報 天氣報告!四分,香江 之戲,十五分、天氣報 告 - 卅分-天氣報告, 一度快,四十分-2 村新知,五十八分,天 東報告,漁民天氣預告

! ... 六時,新聞簡報, 漁民天氣報告:(組織 年青人時間,卅分, 空中俱樂部,卅分,新 影聞簡報,《攝濮年世 聞簡報 (糯空中俱, 樂部〕。

|人時間

七時-新聞簡報

一時,新聞報告, 天氣報告,十分校擦 國學常證問答比賽。

四時,新開簡報 一

空中俱樂部)

卅分,新聞簡報,(高

*新聞商報,繼續

空中俱樂部),天氣

) 行歌曲話當年

八時-新聞簡報,

八時,新聞報告, 在五分,天氣報告, 分,幼與瀚,四十分,

天氣報告,五十五分,

11時,新明簡報, 爾交响曲“齊齊唱 三時 新聞報 (續空中俱樂部) 四時 - 新聞疵 · 卅分,新聞簡報:( 中央市場転榮價格概况 音樂快輊,五十八分,水空中俱樂部)。

五時,新聞簡報

天氣報告,民天氣報

·

告,(微流行歌曲获

當年),卅分,新聞

一繼續流行歌曲话

天氣報告。

六時 新聞專輯。

伍 杰

九時,新聞簡報 ZHP-SEES - ES-DRN#•

九時,新加簡報

[天氣報告,警訊少年之,三分,新新狀卅分

·七時,新聞明報

江上風吹客,登事得月先。 邀貘同賞玩?顧我家流事。 樹節职今夕:黼壤往年。 张千里共·未若故 圓,

SOLERY-EP-

▲胡恩媽。五十七分

(僭考樂名曲》,

兒童歌曲,四十五分 歌星翅唱。

,五十九分五十秒

「與第一台分泳選

三- 辦頂不翻

佛敎五團體合辦 禪學講座續舉行

今日中第十12至 下午)時,在大會堂九 獲專盈演講:神達訪問 以色列宁 中東政局 否會突破?歡迎聽皆業

朗誦訓練與技巧

寨市田一郎

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中有粹喝,有酞竹·有 「某性之一 - 其“在於

,成拈花,皆随心性之 臨行方面以心 了解心的作用。生死

騰宜。此乃「禪」的特 以性接案,真指性的

出之盛。是以宗下門 |本辮,由於心性是無形

寢千仞,而透Ä之亲却 財可求的,故其明與見 也萬股,方便善巧, 的方法 亦沒有軌跡可

你透導過三詡否。若得 難。所以挽不握和收

時便了生死矣云。 的散機行範,亦不恪守 世俗的抗體規章,而是黃海今 |一種高灣時間,当收而 捷化萬的。唯一的方 低,就是脚踏實地,一

1.

沙連枋以色列 清藥研究所所長: 請黎明集

(*)

日十初月十年

真四第張五第

第二點是注重風與禮说:

把酒問青天

世界佛教友誼食物一下承當的降機應歉。所 澳分區總會, 三輪佛學 以處還是彈,時時機是 肚,推進來實際分會,在整個宇宙和每一部 震建程中,定概寺五大「那,都是我人的心性, 佛教社風合辦之「禪學歷可炎,兗級可生。

劉秋生 群座] - 雅 (十九) 衪們之迢激應援, 下午三時至五待,仍假,可以自由外赞妙妙理

正我上台的時候,多與少是有些实張的!所謂「出色髙行」,必然是獨具匠心,與衆不 座士丹利街妙香林案食一卽發,平實憂字,由於緊張而忘了詞兒,而透了晃,而走了音,而同,能顯現他的高變技巧!朗誦,既是一盤盛 [由忍德老法師講「龍」,亦可搭鐵。所著公案失了平時的水準,也都是常見常明的事,爲此, 而表演,那麼就更需要绣求拔巧,因爲沒有技巧 「居士語錄」,參選者衆

負面肌練他們的老師,就該在平時用些心理學 就是刻板,有了技巧,就能把死板板的東西活起 和「面對遽眾」的跂勵與考臉,多方面的談他們;來!費、音樂、繪畫、演劇、建築、刻、 獨成「不怯場」:「不怕而對漢棠」的定力和煦,酒,可影是如此,明誦亦斯此,因爲同樣一幕 力,這是很重要的一種,我想各位老師是會.品的朗誦,有技巧的處理方法,與沒技巧的處無 娄用其浓的。

方迭,一定是迴然不同的;一些微的袋映.... 般人雖然容有聽不出,辨不明的地方,但在識者 我們推廣朗誦蓮曲的真正精神,嚴格的說, 來,却是立宰見影,是非分明的。不過,今天, 絕對不是孤孩子們單純地去比一比,在赛,成我們所研討的:基本對象是以中小卒生加融 「號-玩一玩!而是在有形與無形中,培套他的,活動爲前提,所以我們還是話歸本題,低談中小 人品怯和文學認識,進而做一個讀出知雅的大 孳生參加活動之前,對於朗誦技巧,如何準 好青年,可是在屈的朗誦活動中,我們常常發?如何掌握綜合點,略供參考。 現,有些少年學生,就忽略了某一上台太匆 上合前後的滎態表現: 在未上台表演之前,應該靜靜地培養精 尤,下台如逃兵,給評判還和執衆行股的時候, 有的背借雙手卻躬,有的把團脚八字分開,领下,同時留意正在表演的同學,他有哪些優劣之點 上-斜斜挑挑,不像接子,更有的上台,下台:皇人家修長的地方,你要借鏡。人家較差的地方, ,由於過份緊張,耳倒跌倒的現象也常出現 !你要醫傷!尤其對評判員的幹示,更要智心記 『這在表面發來,是學生自己的疏忽,而實際上 放,以免犯了同樣的患病。 ,是他的老師缺乏指導,因此,我們在平時訓練 和練習的時候,就要留緻一點,孩子上 要慌!下台不英忙,想來要從麥,行於要規矩 只要我們的風度好 ! 碗盤好,而他比赛失敗,也 是何機會受到聽衆好評的,所謂「雖敗猶榮」 就是逛種風我上的好

材阱存需来,肯以芝蘭接榮香。杓典旁徒 歸正聲;某擦曲津梁。文始放東方白

·妹妹辣組床上到,但阿塔實驚人。開 寫生化從雙(平)(橄有我莊于新一期 爽幹黎進日新。雅奏 三水;花飛 當家人,無知描線清站為,過倒在州夜( 吳善崇醫師七十羅馬教廷

·高平很發菊梅滋,來採用聯動民應。青 高斯降,謝 禮固宜。放眼瘡痍納待洗

-

3 梧期

詩人蘇樹聲不幸逝世

盖有關技巧方面的..

在有開朗誦酬辣步,路過之後,我 把有關朗技巧方面的各點提供出來,略作 首先,我們要知泊,技巧不是「伎倆」,它 是某種技能的巧妙運用,和出類拔的獨特麥琪

我所認識的胡昌碩 李守慧

南當你召出場表演時,你要即綑起立,斯 斯文女地走上含太。然後站在適當的位置,垂直 雙手,射敬過。(案:當你走上去,好 文 之,有時評判員正在里首趕寫評語,威 件。這時,最好先不行,等他拾起頭來看你 或者按鈴示運的時裝,你再規規矩矩的敬禮 用來換取評判月與聽案的好感。,

適當你行完了殿,準備開朗誦時,你要知 说:「報」和宣佈作者,是一項很重要的功夫· 也給評判度「先入爲主」——評劉好與壞的 開盡聲音,你可不要发輕它,你要記住:凡是一 個「題目」的凱佈,無論字數的長與短,原則上, 【未]]

·凡熙寫中開的人,相倍他們初乎來的時候,大都是從臨亞手,海 圆等於小孩子初學術方塊字,多數是謊言的。經過相常時間,漸漸自己就 會歌寫,進而照自己複寫的繪畫出來,怎去用箂、用色、佈局、使: |整幅畫面盡美的廠長,現時候,可以說是進入創作的階段了。胡 易佰識次的立體盡,就渡機計來的

〔冠軍燕君品) 史奎恩班馬范。毛時掩魯齊韓。 逆語:四平八穩,無懈可擊。

亞軍:饟華)

泰底定絡興漢。 二殃分治共輔周。

〔五名 陳其浩 兰君碑德高名著。 二子乘舟汎酸通。 (六名 林春 三卷酇飯同姬且。

《七名陳冠夫〕 三間忠燕千秋。 二際才名一代傳。

·玆痕齊名才歡醇。

,二龍初見學領江。

世家河疑而册。

·离巢木金丸。

C+####) .三易其居賢孟母。 二舞飛擧仰陳兒

·

沙,卅分 天氣

八時,新報告 潮汐,卅五分,動與「天氣報告,一般镫早点 四十四分!天氣報告

【ㄢ),批分”新聞 潮汐·四十五分,轉張,(搶議早晨早施 ) 英國緊播電台粵語新

「聞及「今製節目」五

A

做面比前更有深度,不論山石,樹木,遠近境界,的而且是玲瑞 絕不像以前的平面化。誠古今名案,亦只不過是一幅要中局部的立體 感表現而已。最多有見山石或山醫的遠近表現,或用近淡的方法去 ;而整幅畫面的樹木,是找不到立體感來,這是無可否認的。可是,胡氏 所繪的錢,不只山水酸化,而花鳥凡熱導,同樣可以發現立體化。!

九時,新聞簡報 胡氏繪暨不下三十年,他一直都是以傳耕技法去鳥,怎機夫創新低 十九分五十秒,一與第一個民天氣報告,愉快的 .撒去鳥生?始終脫不了前人的窠臼。胡氏又不以標奇立異的創新去欺鱵

「假R,卅分 新聞報 台分途廣播): 今在世界殯儀館舉殯 .胡氏自一九二五年七,八兩月,會先後展聚于馬來西亞古藝妓的蒡酚 一些無知的人,不顯欺與自己,更不無做藝撙上談毡理論而無實沿著湖 七時,新聞簡報! 酒店和星加坡小 總商會,返港後,不斷地殼法創新;雖然經過無數次的:氏書說綠、華、黑、色、純康都是沒有生命的;而人又是萬物之重,爲 天氣報告,四分,近期

·時人蘇樹齡,月信午四時,假座九世界,摸係,但仍然撒不了傳統式的寫法,並無新為,胡氏爲了創新,把自己T 什麼自己不可以寫出好畫來?他相信沒有理由是受紙、筆、墨、顏色的控老點-十五分,天氣報 交通失事,被汽车衡倒殯儀館,蔡氏號隆酒 明空閒的時間多情于郊外山水之間。每當為光熹微,夕陽晚照、黃山,只有人才可以控制它們。 「江登十五日下午,在捷,有「古」 王之雨欲來,天空風幻之際,也無法捉摸大自然的美妙,把自己的書改變

告,卅分:新聞、 {邀耪愉快的假日) 今日胡氏能够成功地創新,把國賽帶到一個新的紀元。在畫史上,大 天五十八分, 嘉烈醫院逝世,享甫七。爲人和可親,生平過來。直至一九六年初:胡氏得友好的介紹敎授中山區三位學生,每當可以卅一百,試飛胡氏的作品,真不愧爲一立證國里始創人。 天氣告。 十六歲。蘇氏高要人有自。今遭不幸,授課完畢,在學生自行補習時,胡氏則有機會向窗外觀著,供仰山腰與山 胡氏作品發展覧 世界各地,本年八月度遊馬來西亞,出保,得 [于一女,其子在大強青業-衛者無不悅 上的樹木,覺得比在乎地帶對,截然不同;尤其是年上成夕陽時分,倍 當地人士的讚賞,番震最新創作的立携朗賽案。那胡氏定于本月廿一日,

天選報告,十五分,天 你米知之。現定今日下一個。

糰與對之間的距離部份,光照比較,更見明顯。於是園來試將山水,發·公發作品於大會堂高座八達歷驚車,屆時自當一新警星界。

十二時卅分,天氣

一時。藝術歌曲: 卅分,天氣報告,四 五分,實地轉鸠力球

二時卅分,天氣報

三時卅分,天氣報

卅分·新闻簡報,天氣 八時,乳聞報告, 拍渊,(微蜜早早天氣報告,《藝、告,報導本合初步貼出

:

•老友記【》,卅分及澳門遠園美術公司公 新聞簡報·(磡續居4、佈出養狗隻磅发及挑

九時,新聞簡報,

魚民天氣報告,七日的份。

第一日,卅分 新 報,僅哉悠哉 •

十時,新聞簡報

(姫载袋戲 ) 卅 養狗公司公佈出賽狗

五卅分 - 天氣報告

分新簡報,天氣報游畫及換狗消息 卅分

十一時,新闻簡報

,天氣織告,五十八分

,明日節目預告

·七時,質轎澳岛造

,打磔漁耎堆。卅分,園賽狗公司公佈出賽狗 新刂嶲朝,《俄演打谈,塞磅式及美狗馆息,子

十時,新聞簡報

五分,時代曲精

卅分,新低簡報,天氣

卅分,漁民天氣報告

「報告,人菊的臉快的慢

分,實地保導養護

十一中,新開閉報天氣報告,云品。至

(頓价快的段日

十時,新聞簡報, 宗節目「富的人生 一」,十五分,邪與 法例當識講座),此分

·兒童節目「小朋友离 故事」,五十五分- 天

民天氣身告,天裴報

分,新聞簡報(技二技業處處僻)。

樂名曲 Jav

十時,新聞簡報,

八時,新聞報告,故夢進福,卅分- 新

,卅分,新出忙報

漁民天氣報,話俾你,(油酸愛[骷

六時,慢悠茷賣埸

(繼續話俾你知)。 九時 新聞報

:十一時-新北議報

(THESE) -E

·酸偉華!卅分,

十一時,乳衛∈ ,面面座談會,分

三屁类嚣明皇賜。1.J酉奇書士衆。 ∵批:干支画鎬·出奇制勝。

,體背離站,五十九 五十秒:一│第1會

古時,麗的音符 八時,與苗英湖廣 遭台普再活明及「 子事 」節目,十五 分!榮在其中。 九時,古典音樂治 十時五十九分,{

(證話俾你知),卅

•

(季

朱川)

·六時・新聞報告1

菇捭你知)。

批江用史事,取其大者

殿軍:輯定中) 三傳分詳公設左。 二經實作易春秋。

一分,產品批發市 報導及香港曲導的 批發市鹊報告,卅五分 時代曲演唱。 七時,新聞 十分,科學講座,十分 告 世界银訊,卅五分 - 粵語流行曲,四十五分

,

十分,而位招外 位空缺報導,十二分,

·夜夜尔·五十七分, *民天氣預告,天氣報 十二時,新報告

話俾你。.

十時新聞簡報,

分,新開間報:《

·十一時,開簡報

·矢氣報告,一提紿話

*你知】,散分,近

|商報(話你知

十二時,新聞簡報

十二寺,新世偷带

天氣報告,完。

綠邨電台

七時,生活與你:

卅分,消莨甘露。

篇粵曲。

八時,時代曲!北

九時卅分,天氣報 告。

十時卅分,漁民天

氣,主萬邦節

高分,套民天氣報告,長

·天氣報告,「血話 你知 新聞簡報

〔四名 陳劫餘) 三白持齋規守爭。 二紅爲飯檢蒸新。

天氣報告,张。

·黼祖「夜夜笙忒」。

父莨一時,聞

商業二台 +1時,喜家盧重

八時十五分 - 天藏 天氣,報告,四分, 報告,十六分,笑不笑·于夜樂翳。 由你」改裝六合

* 時代曲」卅分,天氣

六時 - 新簡報

報告,音樂與你一小時

龙二時,新州

·老友 天氣報告,毕

,五十八分.- 天氣報告 九時,轉播英國窗. 傳代三部盅、五十八 分,漁民天氣預告。 十時,新聞簡報

報 - 天氣報告,嚴播完成,老友記!)

商業一台

七時,跑報 「天氣報告:八 斗 !老友記...),卅分! 新闻出毂,天氣預測一 繼發早心,老友記t)

(八名 陳紅)

六時,新附簡報, 大名報告,單學品:

清新一小時,五十九分 苏十秒,《奥第一二件

a.

T...

(九名 梁軾昭】

香港二台

七時,新聞簡報 天氣報告,一早

- NRO-) •

消息

六時 簡報,

五分,天氣報告

明旅行社有限公司

旅遊

!

75697,663983,571059

海明威

菲律賓美式

「遊馬尼拉, 文化村,百勝雜,但瑞 主非鄉村您辦·皇宮,松樹邻人結 | 七天$ 1090/

「香格里拉、專人領隊:保證滿意

日期12月1日

高辦菲律賓C1簌证

專欄廣告

旅運 3-958547 公司3-953807

七天 $1350 九天 31490元 『七天$11801月 20.23.291

五天 $1599 六天 $1680 # 72165544 NK #1801Y WHBOS

台灣選星期六出發專人额說

CI筆賴免費

房用五末$1880 四天 $1680 韓國星期五、六出發

特快台證 廉價機票 百貨配售

·機票 572 菲律賓 七天 1180

* s 1150

四海旅遊貿易公司, 世界各地機票簽證·泰證$220|

口月 急證 120 日台來心機票 $ 1300

在五張

K 3.0 6.7.10 K3046

惠刊本報分類廣告

食刊

請撥電話

₪237266 $26154:

美加

七寸位(限排兩格高)

|每天收費卅六元

不折不扣

上期交病

(每日下午五時数稿

四大金刚燕燕凡、梁數、劉澤珠。許崖棠氣斷 TEL:H-430361-- H431828•公縣顧問鄭新佑

群人不看二十年來日本團 我保開路先鋒

「仁人旅行社 洪贿年主理23年輕歷成就

日本本州賞期七天游

$2750

12月21、22、23、24、2月6

日本團: $2650 ★韓日當月進入天$2850 : 12月22、23、2月6

14天逍遙遊 美加西岸

專家領隊,服務週到 本公司指導簽證·沿途 英粵語解譯。

12 22 23 25

辦:大阪、京都、奈县、名

古屋、高山、每根

東京。行程一機。

$ 7280

·奎褉愉快舒適一............... 出發日期:12月20、29

方便讀者 選擇旅遊

仁人旅行社 洗煤年主部23年經顾成就

四大金剛蔡蔭凡·梁教、劉澤族、許慶棠麵點 TEL: H-430361-3 H-431826-公關顧問鄭新佑

進人不知十七年來

台灣、曼谷團,我托呼好 菲律賓碧瑶遊

台灣環島

丸

1222.23.24.

21.6.7.11.

一流酒店 707客機 爆遊:百沙灘,火山湖、

燜端、文化村 聖地牙哥係。

名類有限,報名從速

$1200 「慶报 新年 長年貨業團特價,奮图新年。農年賀歲暢辦

•日期:12月23、24 1月15| “曼谷芭提雅七天$1850

2月6.20

(即京富酒樓權上) 棠和報名請到香港德輔道中121號周大再商業大厦504室常津報名購到香港無輔道中1號兩大國商業大厦504左

(卽京富酒樓樓上)

$1190

博覽 5-438871

5-438801

七天 $1190

*暢遊馬尼拉市區名勝,大高地发

加送銀行 *非律賓碧瑤貴賓團

超出山湖,艾蘭豬渡假勝地,百勝灣急。

*流瀑布,文化村,海上賭業 *轝樔來回粖瑤

*四晚夜總會

孕诞加班。

8:22,

像精雠作中要钱樁0421岁

*住花园·夏言及新松菌等大酒店、 11A 17,19,20,23,25,26,29 -

11201,2,5,7,8,11,13,14,17,19,20,31

免費代辦簽證四季平機票往台灣百貨

蘿: 800 瑞后大洲中;5號曲夠大厦、66部 923914-7 0164272 D25427 英國1040加拿大 900 「量加坡 600

0$14005年台北200

:1500 瑞尼拉140:

5-221583

澳日和

世界各地機票簽證 - 美加澳洲簽證▶ 包嘯:包鎮 包進貨 合法百貨可賺機票 扫約1400番加 850 乖島圈: 890 歐洲團63F得其利旅行社將液国807計與大厦1817室 伝18中国851245 1849562

海明威旅運公司K958547 K958807 輔敦道656號湖比生行8 宣假日颜常 1200 台灣團:950 美加第4990 日本309 曼谷140 曼谷團1490

12-246856

價疑公道出

:可帶兔柑納拉合法百貨用品,隨便,倘遇洪,不足之一。 最馬團3090 機票600 快服$120 理想旅行曲 4 天$990 7天$1190 9天$1290

6:859555

台灣

遊埠賺錢 1 20

台證

上古百聯可棉要

東南

Page 20Page 21