1977-11-19 — Page 14

頁二第張四第日九初月十年巳丁屋复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

入口船期表

000000000000000000000件

(KA) (EGY

(BAR) (##) (AD) 金球 GOLDEN GLOBE 新加號

群拉BUNGAITERATAL 成您 高州桃帥:KOREAN COMMANDER高雄

ONHAL HSIUNG

來品 HUEI LAL 3

十九、 十九麟來 九人

十九

東方龙眼 CRT,AMIGA

第21金力丸KINAIKT MARU 21

澳洲開發 AUST.EXPLORER

好時飯JOSEFA

滋味 澳洲 日本 澳洲 滋险

美 巴啡 、SUMBAWA

·甘迺迪 PRES.KENNEDY 新洲選 ZIM GENOVA

國丸YOHKOH MARU

出口船期表。

00000000000000

(往何處)(日期)(公司) 洲线

·加西北太平洋九

除貨的容不及闊婆

界人仕透露:目前曼谷

唯•近常阻延四

「至五天始能卸貨.....

日雜二千至五千 在此期間,船公司

||元作爲推費。

| 問題難以解决

·港口擠塞的主要似因, 拺航船界人士於1

1的貨驗,將使曼谷湖的

[各地與給正在航往曼谷 而且亦有爲破約十六樓 五十阙船拍等待倻貨• 「貨物,但在我內則你准 十四艘船般正依次卸 目前在曼谷峦,有

日九十月一十年七七九一圈公年六十六國民華中 訊航僑華

〔木蓉]揽航过

備設貨運儲缺谷曼

及不卸起隻船 塞現呈口港

州

日 一 伫 鮑

~沿途旗離港

十九腰部

#YL

樂家TAMARA

寶利猛士 BONITA ACE

崧您根 MICHIGAN

加州西北太平洋子九:閑統 洛杉磯粗約十九新興 十九、川菜 ̇ 回段

紐約美大西洋十九百保利 美國西岸 fr 14 T 西雅漫的高共十九愤和

ESBU-HODAKASAN MARU B÷

KABE ORT.CHIEF

高雄

微利雅士 BONITA ACE

SL TRADE

丸YOHKOH MARU

健

TENDO. 部

* 1 * NEPTUNE. AGATE

華盛 榮盛 大阪

新加爽 科概

十九霞來 大三 十九 鴻貓 十九歲宇

·十九淨除 十九川崎 十九新興 十九

高麗鄀帥 KOREAN COMMANDER 加州紐約十九县人 意地用拉丸GUATEMALA MARU 加勒比游

SL TRADE

二子川崎

好油:JOSEFA

國 南榮

安到保路上ANNA DRACOPOULOS加比

無品PHEMIUS

微波据TRBOVLJE

二十鼹來 二十毅榮 魁的地旷 一百保利

但我

JE LUE MAH BULAKUL

曼谷

十九忌越行

艾森森燐統PRES. EISENHOWER州西北太平申廿二 輝、狀 天保TEMPO.

HABARI ZIH GENOVA

美國

安健保路士ANNA DRACOPOULOS兆師

♬ NEW STAR -- 長鋒EVER PIONEER 案:宏 TONG WON 新碼 SHINYO MARD 棨中美CHITTIN TANTH 巴48N BASSAM

十九、忌菜: 十九、

新加坡 高雄 山

二十字

̇新加坡 WANIT曼谷

REME ASIA ACE 美國太空人AMGASTRONAUT 士打名古韪STRAAT NAGOYA 路易萊克 LHUISE LYKES 泰邦TARPON SILVER 柏耀夫规&KONS+PETROVSKIY加州西北太平洋廿

英國西岸 英國西岸:

刚性 美

廿二 川崎 廿二日下

香島輪

船有限公司 Hong Kowa ISLANDS LINE

香港聯邦大廈十樓 電話:5-254481:士線:

5-262622 · 239911 · 247260

後收貨箱貨

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文。

ORIENTAL LINE

廿二

南丫島輪

二十 微路行

太平洋網 PACIFIC BEAR

麻城 KOTA TIMUR

杂SPHEMIUS:

中國

太古

沙英盘VISHVA MAYA 香港歐風 H.K,PHOENIX

體檢合 加勒比廿三連起 林 话

廿三龍海 加州西北太平种四

泰国西岸

LAMMA ISLAND

抵港 開行 第一次24/11 25/11 第二次8/12

10/12

橫欄島輪

WAGLAN ISLAND

國

青洲輪

馬尼拉

第一次 9/12 10/12. 第二次18/12 20/12 第一次14/12 15/12 第二次24/1226/12

#CHAR HANG

詐路線統PRES FILLMORE

WH西北太平净片 教

{{TSING CHAUK

約翰和蝶女JOHN B WATERMAN 紐約

香港至紅海線

多明尼加丸DOMINICA MARU: 微波糖 TRBOVLJE:

西

新加坡

欧洲线

各收猩人組來辦理提貨乎 二十日開往星洲、庇咙。

KEISEK1101-5-249429,250241 (4-3)

酸 代理 東洋船務有限公司|

第

第21 金力丸

十一月十九日:

M. S. KINRIKI MARU NO.21

A漿 EMERALD

大额汍YAMATO MARU. 機鹚 TETI N

金

KOTA MAWAR: GOLD LEAF 愛FORTUNE CLIPPER 百必ANDHIKAPUSPITA

日本 日本 臘 中國 卵

東方欲長 ORT CHIEFORE

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打

中央

吧

新

漢堡北二街 西湖士CLARA MAERSK 漢堡鹿特丹 廿一期土雞 林 派廟和EPIONER PRIMORYA 漢堡愉敦:

驅據丸BARCELONA MARU 地中

廿四滦 齊威利CHAL WAREE

歡

長洲輪 CHEUNG CHAUM.

抵港 開行 第一次21/11/22/11 第二次 1/12 2/12

赤洲輪

TET ESCLARA MAERSK

·波斯舞 日本 本

百保利 開

THAMES MARU D 漢坐不来梅‘四

AUNIQUE ENTERPRISE 地中海

CHIK. CHAU

力英拉士 NICOLAS T

BEN HUDSON MARU

新加坡

澳 小洲綫

艾森譯鐵桃PRESIEISENHOWER 亮度 安魏SARAN

日本

騰都TENDO

器鄉 TARPON SILVER

遠

您快HAMBURG EXPRESS 歐洲

据

技劑、CHEUNG CHAU

新加控

88 22 JADE BAY

曼谷

日本

高雄

英寶品:MARY STAR

哭保TEMPO.

即加迎JAKARTA

大阪 印尼

澳洲企業AUST ENTERPRISE

AM THAMES MARU

澳洲 歐洲

新RNEW GLOBE.

DONG YUN

ARMLETAD.OCOSZYNSKI 打古STRAAT NAGOYA 英國太空人AMGASTRONAUT 馬洲G士 ASIAIACE

大龍山 TAI LUNG SHAN

MARUBTSOVSK

上海 签出 歐洲

島 榮路

羅斯關線統PRES;ROOSEVELT: 英国 國 BOUNTIFUL COUNTRY 淨防

#JHELUMNY

日本:: 安浦LLYASUURASAN MARU 日本 路易踩克 LOUISE LYKES.

利安 HEIDE LONHARDT 自瑷NEPTUNE AGATE DR A斯編轡EPRES ROOSEVELT

CHAR HANG 先達廣年 STRATHCONON 凹

BASSAM - 森IBN 全

BAY QUARRY 建號:KOTA TIMUR- 林JHELUM

BUNGA TERATAL 澳洲開發 AUST.EXPLORER 吳業署琪MARTHA BAKKE 東方商員:ORT. MARINE 快龍FAR SPRITE

:澳洲::

澳洲

澳洲

二十來 二十坪

妞

弗風免通商 澳洲

湖北HUPEH-

新畿內亞 新加鷹 澳洲

廿三

the

安猛士ANDROO.

香島保證 ISLAND CONTAINER 澳洲

OSIP PYATNITSKIY 澳洲—

状元

印、巴。中耗

長鋒EVER PIONEER

APLICHAU 伊朗抽士 IRAN PARS

十九島

紅

十九

科倫坡

科衡坡之買二十

·波斯德:

興來古行酀遠古來林 湖島邰正嵗庭行和

25/11 27/11 香港至澳洲貨櫃航線 直航比利士彬,雪梨,墨爾砵,豪巴 (兼收愛德雷特貨靛)

截貨 開行 香島貨櫃輪

428/11 30/11 ISLAND CONTAINER 蒲台島輪

()

HUGHEVERETT

十二月八日十二月九号

POTO ISLAND

14/12 16/12

進口船期

抵港

長洲

輪

CHEUNG CHAU 南丫島輪

LAMMA ISLAND.

þ费利怡美利 十一月廿八日十一月廿九日

FERNANDOEVERETT BR

21/11

24/11

香島貨櫃輪

福來輪船公司

為繳公司香港廣榮大厦21樓 電話:5-233181-10

̇跟務部電話 05-262071 (20起)

澳門代理‡與紀行 宜安街11至13號 電話:249 往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、 加爾各答、吉大港、仰光。

★大赖怡美利十一月十七日 十一月廿八日之

★不往巴生、仰光:

▶新菲島怡英利 JOHNEVERETT

<1名古屋•、钟捷演•签山、仁]

茂和恰美利 十一月廿六日十一月廿七日 MURRAYEVERETT

辉

茶

林湘

JUMBO LINE

#VW: 澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理國來發務公司

電話:5-233181-10

往:星加坡,認加速、三寶體、泗水 利民怡美利十一月廿八日 十一月廿九日《澳門代理與紀行安宜街11-13號 電話2493) RAMONEVERETT

遊院、 ·辣於作日(十八)抵達,AMIGA】实做试,澳洲各埠經馬尼拉

你泊九橋裝卸貨物,

明日(三)晚開行,純在高雄,有航線

馬城、逕萸美、 約 前往茲里士多桀、巴拿 |盯今日(十九)瓣花梨、爾本等。

輋 發利怡美利印尼來途訂世到

自日本等嶂來花途 運動 為亞

加迪根灣北航日本

東方友華將返澳洲 嘉航號高雄抵埗週日訪中東 太平洋熊日内赴美 巴拿馬 一號實為,美國各地來,今龙禇•停現代機上落貨物, (TAMARA)號貨 的不會超好。 【本報訊】香港形運有限公可代理之太平辣服( PACIFIC BEAR.)船有限公司旗下之泰來一直到實物,打今日(十九)繼举,前往日本哼圾 澳洲各埠來,已 恰和举行代理之東方友華(ORIENTAL *(本報訊)百保利鑰 已於昨日(十八)自歐州各埣航來,修泊現代構 之加鑪根舞(CARDIGAN BAY)貨櫃院, (术)太古船荪(代理)有限公司代理 東方友華明駛高雄

(二)傍晚,前往高雄,再往盤菜、媽爾本等母 洲各埠經馬尼拉米港,延今日(十九》始抵埗,停泊以代機裝卸貨物,

高雄導鎮來湯,訂(十八)到守,资碇A膽穿泡上落貨物,打]]十日〔煜

多等。

入口貨物,甚至缺一。 論,而且亦缺乏空地以走过些日賀代之大丸 〔YAM ATO MARU ) 號貨

明大巴泰

到和拿來

港丸馬

SSL

香港甜樂大厦21樓

華務部15-262025-20_

DISLAND-CONTAINER

28/12

波斯舞

卡拉奇

收貨站宝 散貨:九彈倉澎選擇(二號閘)電話:3-678739

資料..葵滝4號周期電話:12-249545000 澳門代理:德洋行電話:82012·6062

發和怡美利 十二月廿日 十二月廿一日 FERNANDOEVERETT :

直航 澳洲·需梨‧墨爾砵·阿德雷 (比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞

十天到達等型(大量箱供

卡拉奇

MELAM PIONER PRIMORYA ⠀ #UI 珊瑚公务 CORAL PRINCESS 解 利文怡美和RAMONEVERETT

日本 EN GRANDUNITY AN

CEDAREJASTARNIA, BOR

KTERIE PACIFIC BEAR

MERRY BLUE ACET

GOLD STREAM

滋爵 歐洲 日本 梳州

日本 金额:

臂

ISLAND 品GREEN 大空翼:TAILBOT 哭弹丸 TENKO MARU 渣掌村寓 JALADHBUY

邃打波斯舞,廿三 波期譯

方

四百保利

廿四天鄲

東南亞线

廿二

爵

沙洋丸SHOYO MARU. 大山 TAIFOOKSHAN 羅斯蘇維在PRES.ROOSEVELT

新加坡油脂

素费EASTERN MINICON馬尼拉 齊威CHAI VAREE.

廿三、

美琪MARTHA BAKKE 大堂寶TALABOT

北 HUPER的

歐灘...... 三萬街 日本 新西路 做美丸 KANEFUJI MARU 日本 EBOUT VISHVA MAYA 新加旋 企 UNIQUE ENTERPRISE 日本 巴龍全部丸BARCELONA MARU 日本

中川

瀚

廿三跨行 廿三百保和

廿三慈食 廿三

EESARAN

AEMERALD'

LETIN MAJABULA

̇第21金力丸KINRIKI MARU 21:

大和丸 YAMATO MARU 哭上弹MAH BULAKUL

BCR M.R.INVESTMENT

O DONG. WON

BLUE ACE

印度 新加坡 新加號 曼谷

雅錦進

二十四科来

新加坡雅加速 馬尼拉

提鵬行

廿二時

新加娘、 印尼:......

柏强夫斯基KONS. PETROVSKIY 東京

【科邦力加 NIPPONICA

天津丸TENKO MARU

西華杜言、JALADHRUV

歐洲 日本 磨

廿三鍛怵 廿三天群

菜类 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

LUCID

新加坡巴出痘 天辭

安油丸 YASUURASAN MARU新加坡

廿三天調

* DONG YUN

̇雅媽您

廿三胤宇

MTI MARCO POLO

英服 STEVENLEIEPRES. FILLMORE

日本 加盟离冷統PRE:KASAVBU THE PAO HWAN

日本 富士和爵士ESTELLE MAEBSK 日本 聖路易士大ST. LOUIS MARU 日本 南非萬察 S.A) MORGENSTER 日本 康山丸TOKUSAN MARU 羅尼拉

約翰和油交JOHN B WATERMAN 英國 刚

ISLAND. 島LAMMA 香港鳳區 HK PHOENIX

澳洲

牛排‘舞

63 112. JAKARTAMINAN

廿三畿

三寳

中川茂县

真梨EASTERN MINICON 馬尼拉機案四

百必ANDHIKA PUSPITA 印尼

冠士街和馬士ESTELLE MAERSK新加坡印尼·廿四馬士革

榮燊AME RICAN VENTURE馬尼拉!

廿四 雨刷來

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

墨西哥國家船務公司

墨西哥航籍

————墨西哥及中美各地: 好時發 JOSEFA 分十一月十九日抵港 二十開行

安柏路 AMPARD 十一月廿九日抵港 三十日關行 往:安巡那邊、文些路、阿卡 浦爾科及中美• 科林多港 番約瑟、奔塔阿勒斯 For 1 Ensenada, Manzanilio..

Acapulco, Acajutla, Corinto, San Jose & Puntarenas.

香港代理:福來輪船公司

香港康樂大厦21樓 電話5-233181(10) ̇貸無代理電話25-262071(20) 澳门代理興記行 宜安街11-13號 電話‡2493

WBunga Teratai 11月19 11月19 11月20 11月28 11月28 11月29 Bungs Angsana 2月15 12月16.12月17 十二月四日式收貨站香港國際貨櫃有限公司

∵疾溡4號碼與國話:12-246121.

往1味拉發、巴士、刁拌、哥林沙、科威特、安武士Andros.

阿布岸比及達文 替 HSTAR ALDEBARAN

羅立信船務公司 加勒比海航機 遠東一加勒比海各學 「安娜保路士⌋輪

ANNA DRACOPOULOS”. 十一月十九日抵二十日開行

*「布圖力士˩輪

M.S. PROTOCLITOS 十二月八日抵港 中日開行 ̇ 往:基利士多堡、周安 〈多明高及京士頓、西班牙港•

FOR: CRISTOBAL, COLON.

PANAMA CITY, BALBOA, SAN JUAN SANTO DOMINGO KINGSTON & PORT OF. RPAIN? 收貨站:香港北角新签及觀塘师-

话

香港代理:福來輪船公司

●香港:中區康樂大廈21樓 儲話15-233181 (十六) 貨

古船務 代理有限公司 、輪胎有限公司

代理:麥盏初父子公司 電話‡5-262071(二十码)

CENTRAL GULFUNE

LASH SERVICE

國中满子母

定期每25日一航次

特快子母船直達:

直放:遮打刁拜,多哈·達文·

二十天可抵達筵打 擠迫各港口,船到後一至二天內部可卸貨

子船可者遍软貨人自用碼頭卸貨 GREEN ISLAND'

日常始收道十一月廿二日載貨

GREEN VALLEY

青島輪 (V.12)

青谷輪(VG

十一月廿三日開始收貨

十二月九日數保

【特快定期貨櫃叢散裝貨輪 奢放:刁拜、達文、巴連、延打及耀地打

司勤輪+二月十日發貨十日落貨 十弍日開行

HA'SCAN TRIOARROW (1977年生是

: HEMLOCK:

喜樂輪 (1977年建造》:

元月五日貨六日蔣貨 七日開行

十二月三日

廿四获

四麵

太子由 PRINCE FIELD'

廿四饭粒

大龍山 TAILUNGSHAN

新出城油糖 四篩成 曼谷

网: 爽

ABDUNTIFUL COUNTRY 曼谷大常 滩AM-MAIN

四建 新加坡曼谷廿四房输

新妈妹 興國

廿四香嘉

台灣、日本

釜山綫

七海積S.S.BRIDGE

九川崎

ABKAZIGMA ALLA - 5 264311

今日空郵(星期六)

減郵時間

04 MUEHLHAUSEN 暴翼丸YOHKOH MARU

瑞約安納島

上午十寿

高雄 日本: 日本 日本

十九

台灣、馬來西亞、印尼、西澳洲、菲律楣、加坡、

ALTER: BONITIA ACE

亞澳快航有限公司

全業檯服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

自備浮勣鐵甃拖船起重機等設俌在鷄地 打及彍打船到埠後立即卸貨

PURAM.MIST

•加拿大、学品、这菜、日本、中南湖、莫三鼻籍扎

·伊爾·美国四章

下午五時

今日平郵

馬來限、斯里寶、美、中南、夏威夷、比利時、 荷蘭、新納珑購、對能連帶加、蘇利南、千濃·娄 內玩拉˞痿料丶寮國、阿㶇廷、巴西、巴拉金

皇銀

出門人现共和国

澳洲、經濟、社西廳、洗屬波里尼西區、印度、爱如 拉•尼泊爾•社、科威特、缺及、叙利露、約旦、 斯里圖卡、南非、滩時期、贊比阻、巴確、伊期 三成夷、冲糖、澳洲、西德興地利

阿富汗、意大利、英路、愛爾麗、荷、比利隆·丹

色列、翼、瑞士、利比驱、美國東岸、常雅、日

騆樂EMEALD-

JEWELSTAD OCIOSZYNSKI 查士尼避波JASTARNIR BOR 鳍 MGRAND UNITY 奖覽區MARY STAR 爽熊AM.VENTURE 葵千鶴AM.MOHAWK

西罪

佛山丸,HODAKASAN MARU 南非 北部 #TETEN, ADA 泉城統KOTA TIMUR 金溪 GOLD STREAM ERBLAST.LOUIS MARU 加認為布裙PRES.KASAVUBU 南非萬啉龜S.A.MORGENSTER 非

質

日本

本

日本 台灣 日期 高雄 日本

廿三

四新興

非洲

鑒棋、盡爾球、比利斯本(愛得實特經 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

OMITS MELBOURNE 東方友華 ORIENTAL AMIGA 東方海員 ORIENTAL MARINER

紐西蘭快航站:海運擇及葵涌彩虹德能

普運截貨 開行 体)秦運截貨

11月20日 2 11月20日

11月22日 11月23日 11月25日 太古·大阪三井•灢華 聯合航線:

鍵鎖、列提。

湖

北 AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

HUPEH

士打金巴格 LAUTOKA, & SUVA STRAAT CUMBERLAND

11月22日數貨 11月26日開行 12月23日貨 12月7日開行

恒 新畿內亞及南太平洋航線

鲜

貴客付貨請阵輔選*七十一號聯邦大道七门五

總代理汎洋航運有限公司

大江流域:新加坡 在能 大福山雅透:新加坡 此能

© M.S. TAIFOOKSHAN ESTE CA S

| | 1月日落貨* 下午開行

大大大大

+ M'S TAICHUNGSHAN

山石山

天中山

一月十大日抵港 十一月廿八日開行,

月]日抵港 十一月廿四日開行

,直透:湯谷

M/S MARY STAR+1Þ®®®

廿五日開行

RAM-S.QUEEN STAR +1}}

RH HWS SILVER STAR 11月1 日開行

月

七五

開到

日日

啓行港行港

在我裡一直只有個大人在破 新興行船務啓

行淮

下午五時

順航業有限公司

SINKIANG

PORTIMORESBY, LAE, RABAUL, KIETA, HONIARA, MADANG VIA LAE,

12月14日截貨12月17日開行

2009

Line

Jo 運海本日

TOHOT CLINE

•GRANARD-LINE

UNIQUE ENTERPRISE

定期航線直放地中海各埠 往:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞 比那斯·依斯坦堡、的黎波里、 比魯特及亞丁• 企業輪 十一月廿四日 日開行 馬都輪 南洋皇冠輪 一月十七日〔浦、十八日発行

MOTORIA 十六月廿二日抵港 廿三日開行

NAMYANG CROWN

@ARIMURA、LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門裝運各類車輛及用車輛路落貨 適放:馬尼拉、宿務、大阪、横濱、

時迎卡七海湖·卸貨特快

本日

LA GUAIRA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

CRISTOBAL PANAMA, COLON, LA

F GUAIRA, ARUBA (ORANJESTAD )

[CURACAO PORT OF SPAIN

(TRINIDAD).SANTO, DOMINGO,

St. Maarten

philisburg

via

San Fernando) 193 Trinidad via

Port of Spain 開落

Curacao

M.S. JAPAN CANELA

委內瑞拉·加勒比海定期航

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线:

翡翠輪

EMERALD V.15

(1971年建造) 十一月廿一日抵港 廿一日開行

VENUS V.15.

行貨

MS.JAPAN ROBLE

日本樂譜

十二月四日港貨 十二月六日開行 威核:Hamburg, Antwep, Rotterdam, Amster dam

北歐各埤由漢堡轉

Helsinki Bissu Malmo Lisbon Aarhus,Gothenborg

Beraen Copenhagen Bremen Osto, Stockholm.

Laixhes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

(由奥特丹轉Dublin, Le Havre)

總代理:汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:6-338091(八) 澳門代理星華船務公司 電話2787 地址巴素打爾古街95號

金星輪(1975年造法)

十一月廿六日抵港,廿六日開行

貨櫃收貨站:HT,英浦電話:12-225121

三散貨收貨站太貨名

實交易地疎399-D0434 電話12-401234,12401377- 日本、菲際鈳就能卸货国HIT类活,電話12-225121 成北角聯益合 電話 5-702231:

香港東方船務貿易有限公司

冀做代理• 太来船務有限公司 香港畢打街廿號會德大厦十五批

電話:$-228101-7

5-247771