五期星
日八十月一十年七七九一膳公年六十六國民華中
香港新聞
東華三院護養院將擴建 增加康復病床服務市民 李福逑昨訪三院黃大仙護養院 雅風集蘇州評彈社替三院籌款
(特)民政司李谒逑昨午在黄太仙民主
资
|獎等十多首名曲。
· 是大國樂晚乃基
匹女巫赞然银牌社
愛祝活動之一;專愛 舒国樂欣賞之人士及群 景邨,翼珤噬及贴褡第 之居民而說,免費入 券惑在荔景社區會堂董 發表綯成索取請
今日潮汐
南湖石上午一時四
十一分。下午五時正。 低潮:上午九時十 五分。下午八時五十分
新爵酒樓擴大海鮮部
·灣仔洛克道新鮮潮撲,最近在整本遠東抚門, 設立一楼招举之鮮魚部,以素質海鮮供憑徴坊 烤魚蝦蟹+宿醉部於昨開幕,游水生蝦每斤 奂佪 張曽珙 鰉葉純合唱「方艮娘」,「只诂十五元,酒棋方面戰迎宾客禁吃,只收假 任菑學鏡陪同下 沙田道東華三院黃大仙 陣容整齊,各調各腔,各控所長,定能供長仁 料,做看望地季河中,舟車方便,一般唔好甜 養院,並由三院主席張臣、主靡馬偉 俄出耳油,此次義唱多,濟貧合時,希 者,可不必遊戢 踄至鯉魚門光顧。 邱木城。树珥戴葆藏、梅憑券、文玉堂引醫參酸,善長加賽捐助,聽好與詞,做大善事,何樂而 「院内各部 - 李氏對病人生活情况,各種設備 爲*歡迎點唱,搁識多多益善·功婆無口 及有關該院擴建計畫等稱爲關注,垂詢 詳。
聞爲李祔出民政司在三院糖瑪陪同下參觀號 :.. 黃大仙安院專爲衆醫院及政府院之
·大仙養強院。 復病人,性及科病人提供察善服務,內設內 科、骨科、腦科、外科、科、耳鼻喉科等。全 部病床六百五十一張,該院現計劃在開 3 上堆建一釬,全部面積約爲三萬七千四百方 工程完成後,可抓病床三百餘股。
「港」雅區集篩州肚,自成立以來 在短短一年中,爲慈善呼蕤演唱,不泄餘力 *去多爛三院在歡樂今宵節目中及今亦筒公社
·在翡翠宮 - 懶得地方善長捐款,校 人歟慨,今千月又爲洲藝術節,香港藝術中心 盡唱,收入均由該兩機發持藝術貼金之用
·雅風同人,出優出力,食事熱攢,來地方
該社爲加強實力,于本月改組成立新社務委 -完美玲當選「是」,這雪萍,李令做「 爲到武舟」,梅春秘店,英初財務 公關吳 你君,總務烝,無務張安琪,張術,該社 |翎成濟貧望-艾三院返于十二月二日仍 |在鞦樂今宵節日中義唱,計有張善-純合 唱王]j箋烝唱林冲路」金 甘」;范李萍唱「經」,倪美玲唱「活] :* 陳小選唱「情撈」,吳偉君,項谈合唱「觑
增進青年信心視野 認識人際互助精神
-洛克澄新爵褶㙉儒術顧客及各界要求,特 大群部,張伊始,零沽質吃一樣重塑 游水 生级特供每斤十五元,各類堂吃, 收
新界民政署公告
政府現爲下列位於新界西爾北沸之兩個地段之三年期租約,採取每年繳納租金方式,公開徵求
(1)投標者必須用組發之投標裘窰申訴。並須在憤封外明找親字樣,並注明致新界政務司 【收號,及須於一九七七年十二月七日星期三正午十二時之前投入設於九龍公主道一〇一號房財委酞 合辦事處六镇新界民夜署接待室之投標箱內,念期申喆蕃概不受理。 THE
(1)投申請表格,发告示及合約則可向位於九龍公主游一〇一號房展委品會總辦事處六推 之新界民政署成元朗理民府,呜門島府 沙田里民府-荃民風民府-大埔理民府或位於九龍太于 道六九1號新蒲崗政府合署二樓之西實瑠民府又或香港中羰镞橘蔼中一四一號國際大厦五樓之灘島 理民府索取。而有關之投標戲則亦可在上述各辦事處緊時。
(四)政府不須接納任何投標申請。換而言之,政府不受任何支轉。.
香港政府物料供應處佈告
PT143TY A共十六米相裝及配件
PT/44/77 HERK 詳博阅]·九七七年十一月十八日出版之政府惠報。 香港政府物料供應處處長 楊 市政局招標
告 承購猪甲狀腺〔製藥用) 我招商承購甲狀腺一菜用間由一九七八年二月一日起至一九 七九年一月三十一日止。 投機表格及詳情可向堅尼地城屠場成長沙灣產塲风淋室粜取及查詢。 一九七七年十二月三日星期五上午九時截止收裸。
香港政府公佈
茲招標承投下列:
*
物
待 一九七七年十月十四日於香港尼9近克街戍拾皮包詿個內相 「片一般及鈔若干。 希失主向養仔警署署長(五——七四九四一)接洽。 警務處處長
物 ]九七七年十月廿二日約上午十時四十五分於香港市區太于行浙江銀 行門外推運外若干, 希失主向海傍暨爭(锟话:五——四〇〇五)接治。 警務處處長
市政局招標 佈告
市政局投標委員會秘杏 姚愛珍 香港最高法院 一九七一年公司結束事件等廿九宗 關於香港法例第卅二章公司條例
經營小食及帳幕設備
及 :
在招商承
東亞保險(香港) 有限公司事
爲擬申請解除擔任清算人職青
(甲)在大浪灣海難對魨小玲之專營及
(乙)在大浪再商業搭以供公衆人士租用之營報。
凡同時象投上述(甲)及(乙)兩項者將獲優先考慮。 投概表格可於辦公時間內向銅寓裁判司署大厦七樓市政事務袅香港 區處索取。一切幹髅亦可向然處奔跑,
投標者須於一九七七年十二月十六日(星期五)上午九時前將開紙裝 入香港幣廠街政府合署西座十四揪市政事務署會計組收支處之投標窺內。 市政局投標委員會秘書··姚愛珍
香港最高法院 一九七七年公司結束事件第六十四宗
爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱......有限公司
注册地址......香港軒尼詩道五〇三號地下
頒發結束日期】九七七年十一月十一日,
“位置 面
用途
蘧6期——一九七七年十月三日
1]]]]約一
◎九八號地段
新界西寶,約一八五八方米一十二個月內完成一首先賞定爲三年 千方呎 五萬元之上蓋 以後按季計算 西貢一一八五點八方米 十二 但月內完成一首先實爲三年, 九九號地段.
二千方呎】
之上蓋一以按季計算
新界政務司 霾洺傑
茲定於一九七七年十月二日(基期五)在香港遮打道三號薛镪跖大区十 工 破產管理處 行首次實醫人及出賣人會染 樱工業
時間如下:實理人——上午十時三十分,
破產籣理官 !
,出賣人手卜上午十一時三十分:
概臨時清算人
港 最高法院 一九七七年破產案件第六十八宗
而致債權人之温告
啓者:本人乃破產管理官暨上述公司之清算人,要向法院申請解除 担任清算人之战。艾實權人如反對法院解除本人担任之補難人張賢者! 於本通告日期起二十一日內向法院提出。上述公司之消盤收支一究表 ,由本通告日期起二十一日內放存政猋管理處下列地點。凡接在將案,可 於辦公時間內前往該處在開。 破產管理官呷清算人 克披
香港瀛打道三號
·群德隆大厦十樓 一九七七年十一月十八日 附注香港法例第卅11公司條例第二〇五徠三歎規定:「出院雅發解
·除担任清算人袋實之命名,則可使治算人爲處理公司之事游或有 清算人品格所作之行爲成不設行實任之行爲,免危任何對任,退 有證據證明此項命令保用欺诈行爲,或用隱瞞報就任何實實車實 而取得者“此項命令得予以撤消。」
告 爲政府大球場舉行銀禧慶大時港島所採取 之特別交通措施事
輸 署
•
香港房屋委員會招標通告 招標承投下開工程合約
(一)工程項目:釀利郝臨時房屋戚之阻器設備安裝工程——
工程包括爲六十七所|十呎國六十至一百四十呎長之單「中事成」 建築物、四開公共水則及公共電燈。
投標安格:凡工游署「習」重器承裝商,均可添加投稷,
投標表格:投標表格,規格說明及详情可向新界沙田絅产山11號盛 顧問工程師公司索取及
表格須填寫一式兩份,予以封口,僭財面滑楚注明所投之項目「房 委员会會事務秘書。投標書在本年11月1日(星期五)上午 十時之前,投入置於九龍公主一〇一號房犁类共制茄 本處地下大堂之 「投標箱」內,還時恕不受理。
房屋署長 膠本 運輸署
告 爲忌連拿利及干道所採取之臨時交通措施事 一九七七年十一月二十二日一星期二)上午十時起,大約七星期內, 雄便臣道以南一段啟連拿利與介乎香雪道及衛城道之間一段干德道,一併 改爲自攤臣這而至衛城道之單程路,以方便進行水及煤氣管數設工
屆時上述各自當設说洲當交通標誌,惟導究半人士。 此
運輸署署長 麥法
告示 街道(改建)條例产香港法例第一三〇) 香港總督根披街道【建仁(香港法例第一〇章)第六條之規 定,與無邪發命令進行下開工程::
(甲)由商士打蔼近京士頓街與交界處,脾濕一條在榮路彩至 雅園鎖,其範闖業已在闖 - HH 3172/14以下渐稱「上述 則」書內用黃色表明;
(乙)符高士打道,維習及接兩冊之道路之部份路及面 于以改,其 已在上圖則內用粉紅色,綠包,灰色 及黑斜機表明心 上述徒・現存香港政府合署四座地下中西區民政處將5分慮,花菇 道 利大漠二十枚地政測酐處及香港軒尼詩道二〇一號肃据大厦获仟民政 處供各界人士在開。
任何人士,如反對該項命令者,必知用脚面向工務司提出,並跟於一 九七七年十二月十一日或日之前將反對哥過工務司署。 凡申請賠償者,必須在申請 啟明受上述工程影响之物業,其本人 對談物所擁有之,及物業受影响之恆形。此外, 對於談項工程可 能使申請人遭受之金號損失,或可能使誠物業理受損壞之程度,亦須在申 實內作出估計。
一九七七年十一月十九日至二十五日,马採取特別交通措施,以祀 合於政府大球場所舉行啟典大通演,詳情如下:
申顬賠償人士必須用面向工務司提出,並須於一九七六年一月十一 日或該日之前將由讲究學工藝哥難,特此公告知
”
工務司 麥德霖
日僑華
WAH KIÙ YAT PO
人際關係與社區服務義工訓練
新界 民政署
;畤於计日星期日】 晚上八時,假會景與 黃大仙社區服務中心國
茲公佈就驕於十五個不同出售批號之十五厝樓宇,將於一九七七年十一月三十日(星期三)下 樂欣賞晚會」,免安招午三時起在九龍太子道六九二號新蒲崗政府合署}樓西貢理民府署公開拍变。 特坊衆參加。..
带麪憎形及事棣报約可由九龍公主道一〇一號崖委員會總辦事處六樓之新界民政署成朗玛五經商之五國梁中。3,
·黄大仙社區中心國民府,屯門民府,大埔民府·沙田民府,西賞理民府及位於香港假輔道中一四一號國際大厦 樂團爲一旃 水糖國五樓島民府索取,曾祖面亦可向上述那事處繁
明在黄大仙救恩堂舉行開幕禮 會於最長者, 大會堂及社署各社區
• 〔國際社)黃大仙野和知縠坡造,內耱聚由十九一中心及社區會堂翰诃表 民政處黃大仙社區及燈塔包括社區碄察,習大 日開始至明年一月】 一演,均發好評,而是次 年事務崴事盛,安祜越仙社區簡介,技禟訓練 日結束,參加者均爲十「鼎園樂欣賞晚會」 螫激女青年會黃大仙传,與他人交互的域術及六至廿五歲青年男女,一之節目異常豐富,其中 少年中心騋合涅辦之「怎說與他人建立關係等完陔等蹀躞徒將安一將低括名曲:得牌( 人際關係與社區服務」 毒授程。
一於有關機樨盤任義工。合褰】,喜芦【合* * 草b枚歌一笛于
11一五約八世九號地段 一五約八J九號地段 []一五約Jㄧ八號地段 :1]一五约八11批地
云約三〇號地皮 五入一號地段
]|| 五約六四五號地段
]||五約11 九號地
鐵 荔景社區會堂週日 情
大仙路德會救恩堂舉行 開嘉龔婭.,由面大仙民
版主花青 舉辦國樂欣賞晚會
黎根基督教女青年 執行幹事会谢芳生素。
祝女皇登基銀禧紀念
古筝聚餐,准到田健 《胡獨奏 ) - 落林喜 合奏),山鄉#早, 【合安);將軍(合 璐交 ) * 賽馬〔二
出售批號第一鏡
萬年街一〇〇號五地
· 出售批號第二號 ·萬年街十九號三樓 出售批虢铒三號
萬年街十九號四 出售批號舘四號 奕年街十七號四樓 出售批號五號 萬年街十九號五樓
·出售批號第六號 萬年街十七號五樓 出樫批號第七號 萬年街十五號五樓 出售批號第八號 ·萬年街二十四號9
·出售批號 號 出售批號第十號
萬年街十八號四樓 出售批號第十一 今年廿四號五樓 出售批號第十11號 萬年街廿六號五樓 出售批號第十三號 宜春街八號五樓! “出售批號第十四號 宜街十四號五樓
·出售批甓第十五號: 宜春街十六號五播 爆一厝撲学出售時均爲空展,面面激約爲六百
名曲特愛樂者演奏 ),為龍馬演張倫
| 之互助互愛特神,自我
工務司署地政測量署
【幽際)社會和·慶祝女登基與禧年一(笛子獨奏)(
(26)
社會福利署獎
曲之話星團. 務會淤 I將於
下午假赟盛
爲獎盛邨年齡 在六十歲以 之香港舉行一 敬老會」 招 符人數達一百
在於加强區內老人的麻樂活動並鼓勵其E
社區活動,爲該邨揭起敬老之第18 同時亦响斯女紅登基銀禧念日,為表用大 。故該社名譽社長陳立僑生及名店問獨 砥剴皆將笠盬到場參加。 「敬老會」節目內容將包括中樂演奏 民族舞,民族歌及曲演唱等。並設有抽 獎等項目。會後特備招很高台各老人, 是日談心將有一番敬老氣氛。 是次「敬老會」需工作得以順利進行 皆因得到邮入士熱烈支持。且成立不克兩 月之星酒岛務會社在東對此項工作時更-
份表現其熱誠及合作精神,有關了活動之
聞新港本頁三第張二第日八初月十年巳丁感夏
活社參老鼓
動區與人勵
̇會老敬辦日週團星昂
動運老敬邨盛葵開展
地面用:
下列三幅官地亦將間時公開拍膏
香港
地段:笹笼澜內地段第七八五號
西灣河街
香港赤柱
大潭村、
香港柴灣
豐業街
-3F一五均一號地段 11一五村八號地段. 二五約八一號地段 二一五約八一二號地段 一五八一八號地 二一五約八一〇號地 九十」三方呎,每年須繳地租一元一角。 新界政務司 鍾逸傑
·如欲查閱圖則及索取章程,請到香港政府合署西座地下諮詢處
或九龍彌敦道四五號九龍政府合署十一樓地政測量分哩
官地拍賣
礙於胡在九龍彌敦道六六六號上商業大围十一樓及九泰件中心一一二
爲頒發本破產案件之接會令與 召集債權人第一次會 告 接曾夺日期:一九七七年十一月八日
(-) REB
(甲)下午五時三十分起,直至交通女挝正常埋止,下列街之行車法 “予以調整:
(一)嘉路連山道西段,改爲自禮頓道而至大球場之單季南行路。
(二)嘉路鸿山道東段,改爲自大球場而至禮頓道之單程北行路。除必 殂通往該段道路上之麼宇者外,其餘車輛,一概不得
(三)東院道改爲自大球場而銅纜道之單程北行路。 【四】 改爲日璐路街道而至樂活道之單程南行路紐。
。
第一次會季日期及地點——一九七七年十一月二十九日,星期}'下午 〔乙)晚上九時十五分起,直至交恢復正常爲止,下列街道之行琪辦法 .時三十分在香用遮打道兰號西德大厦镇管理處舉行。 所有欠理桫產案件之任何項卽須如實繳交與破產管理。 破產管理官 醫克餓 香港房屋委員會招標通告
滋按期承投下述爾常租約:
(九愛民邨愛民商內舖位 .舖位模號
GB
1100
F]|A+B. 四七
经理:
九
TWOO
·BOO
面赉『方呎】
四五五
11七天
111 KER
大元
#10
∙KILO
111 POR
TEOOR
五一四五元
KWOOR
擬定行業:物業區、兒童服裝、康洋雜貨、洋服店、女裝、玩具店 、皮具皮鞋、音樂及管器材、影器材及冲、嫩女時裝、 書籍文長、花店,布疋穎守、家庭電器用具、體育用品、
·农收藝店 家俬及燈飾、珠寶及、地毡,眼鏡、辦館 士多、西餅店、金屬用具及家庭用品、中西哥、觀察及
·列館
(二)佐敦谷工廠大厦B
單位編號..一〇
「康面:一九八方與
·甘面最高負荷量·每方呎一五口碑
月租瓿章八邁楚):三七記
標底:一四OOOR
的單位並無雞氣管之設。
《三》
邨銀行舖位,
·地址 女模六及七號
.面積:J四三六方呎 $
月租(不包括差餉) 照投出價
姚位之位置圖 現陳列於風無換邨辦事處內,可供參考。 投表格可向九穆公主一〇一號至委員會京辦事處地下大堂間 「比成有關之屋邨辦事處來取。格與安放入信封門,予以封日,但封面 寫明所板投之項目及致務委員會盡事務秘」,該標函務須於本年 十二月二日(星期五)上午十蟲之前,投入於上址本會總辦事處地下大 堂之「投標铙」內,逾時思不受理,用其他方式然脫毒失者,不會概不
IN
一路粱山道西段、改爲自大球場而至雅頓道之單程北行路繞。 (二)東院道,連道及嘉路連山遠東段,其行車辦出,一上 剪述。 路由笋十七魏改鹳
為合上述交通措施,中巴跖雄第十七號之巴士,其行車辦 ·一 夜開行足球比賽時所採用者,即謂反時計方面,經大球,再經補路 連山道及東院道。
崮時上述各處常有適當交通標誌,以指導無車人士。 此
江检署署長 麥法 郊野公園條例(香港法例第二〇八章 ) 第九條第(])
(-)郊娶公国管理局菜已批蛰郊野公遥條例第八條之規定,擬訂一份有
與下列郊野公園之「草選及黏金明」。
一九七七年十一月十一日
告 示
街道宀改建 ) 條例(香港法例第一三〇 )
·香港督根城街道[改建例(香港法例第一〇章) 第六辙之祖 定。現接照發命令進行下開工程
(甲)將復發街之部份路,路面水平及以改-其施蹲燃已在, 則C M83 (以下簡綱「上述盛則」)內分別用粉紅色及灰色表明; 〔乙)將道之部份路、路面水平及度予以改,其範圍還已在 述圖則內分別用粉紅色及灰色表明,
(內】澄園道運姊一燦榮道路,:高開業已在上述阅期內用色及花 /色表明。
,上述雕現存於香港政府合署京地下中西區民政 諮詢分 、香港 花悌道英利大厦二十楼地政剃让退及香港英店違二十六至十11號地下1 區民政喀供各界人士查問。
任何人士如反對該項揖發命令者,必須用對面向工務司提出,並須於 一九七七年十11月四日或該日之前將反對出跨过工作可署。
凡申請賠償者,必須在中超中敘明受上述工性影薛之物業 - 其本人
對熱物藥所探有之講欸,及博物芻受影響之悅絕。此外,對於該項工過可
|龍使申訴人讓受之很央或可能使該物業讓受慣壇之程度,亦鴻在中, |內作出估計。
中國题償人士必确用面向工務司提出,並須於一九七八年一月四日
特此公佈明知
梁灣郊野公園! 位於大美娜7.座頸道之東,由沙角商德树一成日之前將申能评途證工族可醫。 凹於北部向南伸展至白沙頭洲,佔地約四千五百九十四公頃,包括 书四五雄安靰山及做佈的林地,以及船灣淡水湖之一千一
百七十二公頃水面。
(二)在本告示刊登之六十天內,下列政府瞽寧之均備有該等草晒,市 民可於辦公時間內前往槃的,不收費用。 田土册
香港政府合署「西區】十二樓
新界民政署
九龍何文田香港店展委員會辦事處大厦
·地政測查局:
香港花園道美利大嘆
荃灣强民府
荃灣青山道香港上海匯豐銀行大廈
新界大埔墟、
屯門租民府
新界屯門镞致闖六十至七十號.
元朗民府
新界元朗大馬路元朗理民府分區辦中處
九品新蒲崗太于这六九二號二樓新蒲崗政府
沙田瑠民府
鯤持民記
沙田鍋出山沙田政府合署
九龍馬頭角道一號馬角政府合署
·九龍民政專員辦事媪.九龍虎東逭百九十三號
‘九龍城民政硭
九館同仁街官緻府合署四樓
旺角民政處
九
龍彌敦道七百五十一
深水埗民政忠,
黄大仙民政處-
九龍荔枝角逭二百九十九號至百〇1號. 新蒲崗景福街
三)市民如欲購草園,可往九龍東三百九十三號,
〔西】根據郊野公園條例麫十條 - 任何人士,經當局事先批准,不得在 草園內風定作郊野公園用途之範區內,自造行新發展。
(五)根摶郊公園條例第十一,任何受園動氣之人士,可在法定期
·狠,即本告示刊登六十天內,以書面向郊野公僅管理局及郊野 公崴委員會秘(通訊處··九龍廣東道三百九十三號長處,提 出反對並明下列各項:
(甲)凤對之性質及理由及
(乙)倘所反對者可用改草園辦法解决,則請述明擬作之強改
: ..... [一九七七年十一月四日
告示
工務司 麥德霖
街道(改建)條例(香港法例第一三〇章) 香港總督根據街鵡(改建例(香港法例第一三〇章)第六饰之規 定:現難發命令進行下開工程:
「甲】將介於東頭村道興樂富官立小學間之一段聯合道及其兩旁行人 路予以佔及改其路攝,其範眞業已在圖則K H 1176/1 (以 下簡稱「上述玉則」)內分别用粉紅色及灰色表明。
(乙)在聯合落西湖面對新九第一號墳場一朗嘉林邊道督教墳場 周之處關逮一巴士停車路,其兹陶業已在上述區則內用棕色表 明。:
《丙心將東頭平房區前面一段高架行人路之土籓予以改班-其和 棠巴在上述圖則内用藍色表明。
上述面-現在香港政府合著西區地下中西區民政處褡詢分處,九和 彌敦道四〇五號九龍政府合署十一楼地政測量處及九龍馬頭角道一號馬來 1 角道政府合署二樓九龍城民政處供各界人士豬
任何人士,如反對試項搡發命令者,必須用橋 南工務司提出 於一九七七年十二月十八日或該日之前將反對需设韡工務司。
凡申踮貽惱者,必須在申明書中叙明受上述工程影响之物業,其本人 對該梅棄所擁有之擴签,及煞物萊受影瑚之情形。此外,對於該項工程可 能使申請人濟受之金錢損失,或可能使該物業遭受損壞之際度,亦河在申 請書內作出估計。
.申請賠償人士必須用 面向工提出,並須於一九七八年一月十八
「日成該日之前將中畫邊進工務面料, 特此公佈週知日
一九七七年十一月十八日
工務司麥德霖
No comments yet.
Private notes are available after approval.