1977-11-18 — Page 20

WAH KIU YAT PO

報日僑業

五期星

新界版

日八十月一十年七七九一公年六十六國民華中

手人增量盡方警朗元

少減已案罪

年數待須機講對採面全界新

通交善改助允鄉八十訪官揮指總察警

慶祝女皇登基銀禧 新界各區下週

舉行豐富節目

新界荃灣、沙田、區、 元朗、大埔及離島各區在整個 星期內:特別是晚上,分別

·體育場館及運動塲學 娛樂節 碧,包括大巡遊、鑑位遊戲、 溫藝會、花燈撾、音樂、藝

·香港視廣播有限公司於 星期二晚,在大埔運動塲事行 「大埔之夜」晚會,屆時新 界政務司杜迪將會出席。 麗的電視則於星期三晚上

串活動,與參加運動會及七時四十五分至十時,在粉嶺

舉行綜合晚會,由新界· 建務司通逸傑主持開幕。" 此外,盧氏並於星期五晚 ,爲元朗大球平行之大巡 主持開幕雅。大巡遊之主要項 爲舞獅、無欺麟、飄色及拜

·巡遊文娛康樂多宋多姿

(5)

。

伊令和,連日訪間元朗各區鄉 中會,與各鄉村代表交談有關 治安及警方服務意見,以求改 進。他昨天機坊十八鄉鄉事會 ,在接受訓主席黃武说提

念,預料有數以千計之男女老其他體育比賽,如排球、球 朗區警員應採用對講機時,透

小型足球、乒乓球及羽毛球, 冲种方已動用了三千萬元購 談稅對講機,但尚未能普遍类 新界各陈银禧紀念魔就 等。 委員會,經多月的聾備,現已 給值班許員使用。日前,新界

專爲老年人舉辦的電影院 編排豐富的遊藝節目及體育 會及間答比賽,定於下至期三 除荃灣區已使用外,其餘地區

·動,使該慶典倍添歡樂。.. 在雅珊郡主社區服務中心 彼等爲兒童安排了多種跳行,

射擊及遊球遊戲。

屯門展開千萬工程

腾手在屯門北部遄行另 一系列之道路及渠務工

·程,以配合新市鎮之

發展北部築路建渠

最近批出的一份合

她,及鐵設臺三

高速公路進展順利預定明春通車 着手第二期擴六綫車路

價值約爲九站五十美

元,包括異約二萬四

·千七百平方米之道路及

八零年間,全新界警員將可| 全使用對寳接禎跡。他又毀示

·近日參與警界服務的新人, -各皆年 - 激育水準及肉質較 坐,女警亦然,有時,在某一 方面執行任漪,女警且方便 伊令和昨午二時半,仍 -惘元朗警金故,礐長黎惠志

·民顧係主任侯榮等坻導 郑事會 - 並由主席戴极致歡 伊令和在倾規致詞中·述 及元朗红的刑事卯犯案百冕減 少,但因貴區调,各級 服務較忙。屯門區將來有大型新警彩建立性,則元朗區工作將會蔟少。日 雅·霍亞重增加人手,以滑蛋地方治安服務。 除貴武源所提請對講機外,村代表所提事大有如下各點:徐

另一方面,耗資三億元之屯門公路工程發展順用。此項工程包括美建一條行車道與兩個 奥請協助在上下攸田安裝指緻。(二)陳鍵優撝請 - 大樂路近麼年茲酒樓,分層交飛落。屯門公路預料可於明年初通車。 一段公路,#最六至十時,有大型貨車椅比泊,有稀交通,易生意外

·鄧氏透霆當局亦已產手策劃屯門公路第二期工程,此期工程與第一期相同,亦是萬一三科 ,請在上述時間,派員前往疏導!作有秩序的排雅。(三)丸梭亦補-

說

行車路。第二期工程預料於一九八〇年竣工。 *近日有不少運坭本;聘於大拱路,車行速,沙说浪,請溵質管理

·希望在業忙時間,減少行駛及低車速。

槐七娶八,幾把村口總監,村民往來受退。伊氏ㄤ于民直觀,並茵示通

: 四林桂央請珙通泰祥街及谷亭街的車網擠區。授毎早五至十 j時+情况設鑑,主因是兩街均有小巴及的士在湛 泊上各成艷女客 所形成,派員疏導。伊氏對上述各點,允予研究解决。 (五)黄根提請把毎日停泊在村口的車輛,作有序停泊,冤得 港九新界的通病,他會向新界務可贴辚- 撥地多臨停車場。 (六)林麼据間,僅於過去夜間村民有事被邀送警客,村代表獲報而 煤往屬協助,但挽不到高級警官或署長,畫民主任等,有時且讓擔隔, 一究更如何解决?伊氏答,每間,爭夜間必有警察級警官依動,如是普通實,解决? 插件-可與之接觸解决。若事件案大,則可於魏晨與臥長成警民主任接觸。 (#)

研究徴用新界市鎮土地 港府擬採現金補償

% 鄉議局决提意見書 內容包括民樂私有。

地潛在利益

千lli百米之雨水及污水龔照。 :屯門新市拓度工程處袅機工程師鄧國基昨日說:上強工程杓需時十二個月完成。 當有顧道路及渠道燕築完就橫下另一幅面積約三點三公頃的土地將發亮工業發表之用。 鄧氏又說,在大興邨以南的一條支路將擋開爲一條變程行車道。與此同時,區內之另一樣支路 將延長至大興邨第二期東內。

(一)研究收土地之,童话以討論政府發展,使委員會會議順利進「不顧。 問題,(】槍償之比 新界之眞正理由及意見行。

報告書指賣政府自 率,甲, 慎,乙,換,以他新界人民了解,一致通過將上述三塊海工要發過洪來,市 地,及(i) 牒求一現因而尋求途徑在公平合項意見,就英代表團星

回首當年

一九六二年十一月十八日)

·五日前港島灣仔利東街日利東大厦發生 一宗動門巖案,兩勇于在瞑大面掷 计

·餘大漢圍毆,有兩名男子被毆至重傷倒地: 萊事者意尤克,復用脚高傷者踏,當時 適有一便衣警接經過,拔槍制止,毆人者一 作鳥獸散,事警方根誡糯案,會傳赤柱 畫耐及潑多利亞監發警,冇廿三名被喜 一婊與此案有關,昨(六)在中央裁判署第 ∫庭被控-师名涉串謀破壞公共治安 主

·控凖特申請將案押四天,獲法官康出批准

,法官冼各被告以五百元保釋。

· 尼日利蛋國際貿易今(十八)日嘉: ;香港貿易代褭團於會在將考察尼日利亚 市及工業插况。

A宄俄及新界民安國一千二百人,於今 八十八)上午十時假九龍界限街球插奉行大. 曹操,由總長馬超常主持檢8,並受挽各 街坊首長。

香港革新會港分會及所屬之文化的 育委身會於今日下午七時砹座九建新雅 舉行委員聯席會報,由港區分會主席至雲 親自主持,並卽朵行學術茶座,請由各电路 展建設委員會籍建築師科斯主,科氏稱: 所住房兹好,會影响人之品格

聖約翰救傷餘一年一定會於今日上 午十時 假座加路彄山南裔球塲行,由

馮屬陪檢,並獨發長黃長期醌其雙軍,財 各長員努力及致謝各方贊助。但

· 出席國際科學管印度太平洋 迭代表團,一行十人,於今日下午二時半 乘國泰機飛馬尼拉,除廚膈堪年爵士及 實景案溉先於前日赴菲外,今日成行 士博士 古勝祥、吳嘉棠 榮光道一

等鼓會要定於明(十九)日在馬尼拉事行·

包括在接一時最少淝水一次,而水各痛有甲乙組仔

替代之方法。政府援以, 那陳則下使新界人民文及新界土地山風意見,用各種最方便的方法 水車清洗路面,每小粉嶺意有無造大足球场 我以現金替代,他說: 荒因成全全孺人民之福 歡,一併函星激實體。 由於該委员会所訂之利而作出有價值韁益紙 有關意見書,大致蟹 會緻日期過於怱促,是性。因此在朱立和石 爲民衆私有土地之酒使用各道 否能在此短促時間獲得開一法用新界市鎮土地一在利益,收商土地之 工作硏究委异章」會啖,補償比率,換地 據橙出:用新界 龍,委員會工作路面及益,觀圖內留用地高 市辖工地研究工作类 討論日,須由政府與及計畫資風險就地間, 會风灯宛於本月廿一、郑局共同研究下產生一張等多項。(木) 廿四,廿八日及3月

一度高, 屯門發展施工忙

為接訂報告書十二月十 五日則爲我會筱果 研討工作告書。由於 郑燕局飆爲國日期涎 促,因此第一次會國改 插於古四日始告行。

塵土飛揚

影响居民

他們無

屯門清除希痍本 夜,並由大埔理府官 日由新發邨居民互助會,岳士直持頒獎。(木 靑山社會服務店業

·未埂一齊組成。委員會於 時苦上布本月八日中開始進行整 人手清理到胤大的關 -調查共

因工码而導致之路面: 分兩部份,一居民對

之水量,以保曾記事

缺湫意是「咕皇之意見,而另一部

不飛揚。因此,承应商 俗爲實地簇察记车对美 | 亦紙負上一部份實在。 境之影响。 ... 委員會已於日前 報告書指出:第一 书 將調查報告香菇新书 門區被冠上「門民府,工務司庫及 「沙漠」的惑名,不特防 防止環境污染委員會和 止外來人士遷入新市鎮在有關部門,並邀請費

《特》爲準侂參]究工作委員會」會議,府研討該局訪英代表團意由主席陳日,張人 調查報告書建議改善 創意商,木蘭營緻麻部門於本月內商付出 以簡世爵士爲主席 新界鄉過於昨午十I. 交文件之出席代表首,曾網及土地委員會

在屯門清除无墨姿 著的偷心,其次長鹿問題,以作進一步之改

·「徵用新界市鎮土地一時假在療相逢與政、大會,討論有關新界 主席制品發爲「低用新 土地問題。

「界市鎮土地研究工作委 B成爲屯門區今日最後「骨会最近出版的一份颢 接影响到居民的身盤機。一說 愛泰由主席陳日新「員會」委員 參加研究 秉之問題,自年前與海 查報告台中有上述透露 主持,與會有:張人龍會類。

工程開始以來,每天數,該報告書並指出:百|属檢控臨等高速行的或 ,鸿,黃源章,

(二)、將鄉康局以百計之泥頭車,運杈 分之九十以上的被调查 |發,質觀生,那志良, 訪英代表團之有關新界 菁一車一車的泥頭,在|者都認爲伲囊問題非常

贈彩

色電

版界新頁三第張五第 日八初月十年巳丁厮夏

老敬友社輪扶灣荃

病|慰|視|色|贈

人老機電彩

收接院醫烈嘉瑪交移昨

嘉烈醫院平行 - 由荃扶輪社社長李鹹旒將 部價值五千餘元電視機,移交予院老人 料主卒番生接收。觀者有茶裨扶輪社區 澤民、朱文華、梁君彥、攀著竹 玉溪e、 陈柱助,丁永琰、吳敬落等。 李铁斋就長裝示荃灣快網社對 內老梅傷殘之工作,爲優先對象,月前已 捐贈楣何欸式铽福满千芩仁濟幣院今 幷针些派發隔裹衣物- 新年敬老利是,及對 區內需要無法救世之人士,予以急速資助。 其铁由李院主胗吳眾生陪同下,參觀者. 人科病已最先準備。棣過:瑪嘉烈院老 之政府衆院,院內有病床八十題。透露: 每一病床之全年輕費預算高過十五萬元;而 人在院中接受的物理治療,精种治療均屬冤

老傳統美

韋漢良,楊筱得等) 土地呈交交與現在由政路上飛馳,和在極近居 般宜,有改善之必要。」帝理泥車 碟日新主席首先闡府設立並由簡悅强健士,住爱挖的地方倒泥,以 |釋其所發之新界土地問「任主席之「徵用新界市區綫日游滿天 他意見橋。經過認會者 【土地研究工作委员會,居民饱受黃士摧殘。 |表示意見後,予以強過」舉行會議討論,其射最大的問題還是fi分之 論經重則基於桑文內容一的猷,在泥的 陳氏表示:土地研,作爲檢討。

染下,受戒嚴重的 究工作員會主食)拼究工作委

病人娛樂品

荃灣擴建新型街市

i昨午在

檔販抽籤安署

暫遷臨時街市

批肉販求助,獲允加位容納 柴灣角亦决闢築新街市

故報告書:揭開報粉扱 康問題的幾結:其內府立刻將現時在安置 阿粲之尼山搬走,而距, 在因素在於攻府單顧着·

現時位置最少1百碑 迅速發媵新市鎮和祈望 糖帶來之利,並以木板建一防滴 張收取

·以防綰患商次入安置 ,且當地居民健 主命及生活香實付,陈之內。另一方面立刻

人手

六强

[特机粉甜雋事 委員會與政府康樂晨育 事務組在新一英女皇生

荃灣有關官民代表爲處理此次建 當市拆部安置事務,已組成了一個特別 委員女,由基養(市汪)理民府徐均平 ,十五分組循我棣夫 任主席,委員有新界蒞市政事務主任祁 結果,計有石崗毌喀、 德理、太平紳士風禕芳、楊彼得、觀察 新界警察、粉嶺 大埔 黃定感、何光、市江主任燕斌任、上水、團貫北約六點 據宣佈,當局此外並已决定在荃灣:粉嶺、發察、西買北、 榮角興建另一個新街市,以油防水區新 8祖石崗居客】上水、 建私人住宅區的需要

設備,建成朗將臨時街市各商取全部 ·比美時間一連四日。 在國,而特別加設的十個檔位商則 十八日:石崗居客

溫徐榮灣角街市。後者可能更早落成。一對社冰,貼著極 位于儋垄街的窩袢街酸佛亦相當新|西賀(九時啊)。古高 (特訊】荃灣市鎮中心區興建現代。 部份昄實魚肉簇鴨的小販會一度憂·雅而固,共有檔位逾四百個,附有糖日:大埔對上水《五時 榮房,房及公則等,髙養百餘萬 巴西東北时粉贵八六時 璐已開始實憲,安衛與 盧抽現楷位不够分配而無當營生,經聯: 9

精油來》。〕于日:石岗馬 街市街之間現存的費街市自將拆卸,哲·向荃岩事委員會陳訴,要求協助(S 據有開當局料:所有在本年三月陈對大埔(四時中)8 現已獲持圓滿解決,讓會主席耱彼得以至七月之間進行,七次网 中至少有四] 檄對警察(*時ㄩㄝ 將悦提出研究後,在堪重責的小眼,生痷抽嚷安置;低决一下午六時

·若同一某庭成員有擒位超過一個考軀半

格的各橫財經過一連

開展奪爭天四

124,000*

彩色華僑

一本適合全家大小閱讀的刊物・逢星期日隨華僑日報附送

華僑日報讀者

東南亞豪華觀光團

精選行程 節目創新 食宿一流 超值享受

台灣芝麻城

8天環島遊

·韓 日

菲律賓 ®

本期印送

【彩色華僑

$1.690

城、花蓮、天祥。 發、夜機返港、辦足

、台中、彰化、台 衛、高雄、阿里 山、日月潭。 行程包括:台北、芝麻 住宿酒店:李師師、圓山、芝麻、

乘搽班機:乘日亞航機、單機出

出發日期:12月23日, 6天日本本州:

$1.750

5天漢城金山慶州$1,890 住宿酒店:最豪華之巴喇沙酒店 4天漢城週末團

出發日期:逢星期六

華克山莊一板門店

$2,380

碧瑤一百勝灘

$1,288

7天超級豪蔡国

☆全程採用707 波音噮鮒碗機 ☆住病最豪筆之馬尼拉大酒店 ☆享坐四晚不同情调之夜艳實 本觀光團特點止

☆來回號瑤均乘內陞航機。 出發日期:

出發日期:

11月27日

12月24日

11月26日

12月6日

12月24日

12月25日

12月25日23

彩色單備

台灣週末團

9天環島遊

$1.750 出發日期:(逢星期六 )

7天整丁阿里山 $1.540

4天台北芝麻城 $1,090 出發日期:「逢星期日)

出發日期:(逢星期六)

泰國( 芭堤雅)

5天曼谷芭堤雅 $1.588.

6天曼谷芭堤雅古城$1,650 CI見鵷颜費(造星期六),

出發日期:(逢星期日)

7天曼谷芭堤雅清邁 $1,890-

星馬泰( 雲頂高原)

11天熊星泰豪泰團 出發日期:11月25日 7天馬星豪

出發日期:

11月25日

11月21日

(12月24日

歡迎詢

$2,620

12月24日,

$3,250

TH COMPETITI

彩色華僑

𫚕七海旅運有限公司

AA LAURUM PARR1702′R

電話:5 447137 9三線

Page 20Page 21