1977-11-17 — Page 21

WAH KIU YAT PO

報日僑業

版界新頁一第張六第日七初月十年巳丁歷夏

四期星

日七十月一十年七七九一層公年六十六國民華中

人外村入對練更村鄉

答解作會鄉山屏訪和合伊官運指察警

問詢提以可

警報早及好最人該疑懷若但

新界

版

【嘗方予以疏導,砸伊氏答允。

: 新警察指揮官 拼令和,昨午訪開屏山鄉事會 * 若于村代表提請協助早日安 慶街燈,以致夜間治安,他對 於鄉村更辣過有閒韓外人進 入村莊,皆除可否商人 問的提問,表示如在村裡 ,是可以的。但遇有懷疑時 不妨通知警方。伊台和又表示 :不只會加派偵探人手,在元 朗轄區內服務,各及眾晚期 開,會流張巡場。

···伊哈和昨午三時半,俄

齊民 關係主任侯觀朶頫會 :當由該會習現主席林則文致 制蚩迎。 八在做中的主席黃金業提 問鄉村逛練團如發乎有生面出 雜人等入村,更經團可否向對

·方詢問其入村何事,伊氏答

·如在各該村施内是可以的 - 如對該人有所懷疑,最好 及早通知警方。:

| 個月爲一期5

·黃興習:假日來往流灣山汽車特多,當經過本村(新慶村] 路段時,多疾馳而過,險象橫生,希望祀本村村口設立斑馬機,伊氏答贈 :嗇斑馬詩非本人腰力可轍,但可在世村口附近設立幣告開,指示車輛慢 (#)

郑瞵局元朗區中學陸運會,那若環

另一方面,由於笑,捲寸尺地。使用 之安和榮,並且保

荃灣市區慶祝女皇銀禧 舉行連串康樂節目 花燈巡行遊藝盛大

大會招待居民,六項活動多姿.

。

[特訊〕爲安全港性昼祝女皇登 在荃灣沙咀道球場舉行。 若銀禧紀念活動,荃產區慶祝女皇登基. (1)廿三日下午三時:智能蒸 張恊紀念市區委員會已決定於本月廿一日,市區委員會及荃灣游泳會合辦,在 白至廿七日推出一連串康樂節目,以 雅運網中心舉行。: 區內居民。除了在下週二(廿二日) 荃灣沙咀茑球毌烘行布燈巡行暨遊大 ,會爲整個地區性的活動高爾外,另外各 日的節自已排定如下....

加鹽.

在雅釅刑中心着银行。

服務方面所辦的工作。病後連藝所。收客的烤 有關十一月廿二日(星期二)的花 李氏此行將由東華三院|人包括有內科、骨科, 炮巡遊暨遊藝大會入塔抽獎券,全部免主席張威臣及各位主 腦科、外科、及結核病 粪,市民可向下列機索取:荃席,梳理及黃大仙民政 等。 灣青山道汽衆安街 荃灣理民府東區,主任苗學禮陪同參觀。 ,該院有病床六百八 囍詢處。(二)荃灣悔壩街荃理民府黃大仙養院位讣 十一张。其他設備包括 四區諮詢處。(三)荃灣大河道雅麗珊|田坳道。首創於一九六有鍋爐房、厨房、行政

·肚區服勝中心四樓辦事處。(四)荃 五年。爲一所專收容由 辦公室、X光室、物理 該院的節目將包括有南北獅、燃轼 .表演、提燈樂除巡遊、化裝比賽、燕 晚會等。參加各項節目演出的單位及學 校,共達廿多個,市民不要照過此次& (四)廿四日下午八時:銀禧常

下週二舉行的花燈巡遊暨遊藝大會 問答比賽,市盛委员会及基督教青年會 " ,已定於下午七時敦請陳荘芳、鄧國斌 合幣,在雅礙到中心平會會所舉行。邱德根夫人、楊德偉、馬家染、神

院介紹的不嚴重病人之一。

人老區市灣荃

鬧

熱會日生

目節項多辦續內月

片。

【特訊》屯門臨時,由屯門民府:市政 財物的損失。(敏) 時在區內舉行清潔日 會服務處各代表任判青年會宵山䲁實團支持 獎禮及電影晚會,邀請 ,經過審慎的評選之一通過警察定法例· 屯門理民府及女青年會,選出冠、亞、季及優、團代說:我們日昨 月市區老人福利工作

行會議對於港各立法 青山社會服務處各代表 獎十三名之多。 委員會玉辦之老人

爲是晚頒獎嘉賓,並於: 是大頒獎典禮的日局乘員日前所意過之警 康樂合「龍文社

頒奬查後放映防火影的不單只爲了嘉許「 打法案,火示絕對 於昨午三時佷荃灣

·家管案比賽」的得獎者 ·的支持。 雅麗琱區中心

誠會與屯門女沓年一,而且更希望透過是次 行老人生日會, 會臨時房屋區服務中心|之活提高居民對環境 在九月及十月生日 之四十位社員就 及送生日禮物; 臨參加之產緻的

屯門臨時房屋區 清潔日頒獎 勵靑團支持特赦令的意外發生及生命

實任,我們在此呼籲各

娀奢趙乾燥,火警容易劫案的技寓•迪行 持窮人員維持治安的 發生,所以加採防火影 我們社會的勾當。 片的放映,希望喚起居 我們絕對相信極大 警務人員,保持冷靜, | 民防火的然識,使居民部份警員之满白和以後勿作不必耍的行動。(

·時常提高警衛,避免不一之聲譽。爲絃茶藝社會一者)

朗辦年袖驗程

【特訊】元朗社區及青年事務處,將於下月

中旬舉辦「青年領袖實驗蹀稅」,讓鐵分七天時 開投碟,課程內容,包括:自我茲讚,人際關係 ,小組務,判應能力,戶外鍛鍊,才 ,就會意識及責任等。 我們認爲早時港 的「特赦令」已

̈*翀者多事務處屬下的務壯,授業時間

於月前合力推行 I 全區 消课生的關注,精症是對警務人員的最大獄||爲十二月十一日,十八日,廿三日,六-七 民的參與性,並在同日使該區成爲清澤安居之當的立郴,但是我們十五元。報名案可向元朗大會堂)接战事務憲案

·清潔日」;爲了提高 該區的通力合作 - 容和讓步心我們支持港 舉行「居家清潔比賽][所。

,让八及三十一日,與四十八人參加,費用每人 取。君

元舉靑領實課

百五十人,垢面

;並由社員進宮

不能容忍一小撮害案之

今天

金

割破間諜網

(一)日(虽期一)下午二時 至六時:銀禧術康樂棋大賽,由市區委 风會、盛興梅互助委會及基督教青年 會合辦,在雅麗社區服務中心舉行。 (j]) #二日下午大時十分:花燈 巡遊暨遊藝大會:由市區委員會辦,

《五》廿六日下午三時:銀龠杯風、根培及降林彩珠等當地官揵首長主

本比賽市區委員會,千爾樂肽需委會 ̇持料碟產、荃灣區臊就女梨登基銀杷 及葵涌青年中心合辦,在大帽山扶輪公·念大會市區委員會主席蔡玉華、副主席 舉行,

···粥强、陳典琪,委員黃學庠、黃靜 〔六》廿七日下午三時土風舞同陳流芳、恩成、陳冠、張振輝、宋 樂日:由市區委員會、基督教青年會、 智培、錫安橙、鄭柏松、溫文、帶飛星 荃灣钖限,襃興樓互助委員會合辦- 深昨已來謀各嘉賓參與盛典。《界》,

一開始,至七八年二月十日。二) 十二月十日:五·四四六一

入次任君擇 八日止,在大雄山靖平 一脚 行。过程用 六特「馬縣一般使青年人能一率滎陽 得多,當你宵到驗師,運動樂趣的活動,係由 會有騎馬的念拍嗎?現,烏區分處主辦。几年 們馬上的英姿時,你也政府康樂體育事務處

有一個很好的機會。在十六至四十者,可 只要你付出十元,不獨報名參加。性別不限。

(三)十二月十七日。 十二月卅一日。 四 (五)七八年一月七日 。[六月十一日 八

(七)一月杵八日。(

今日潮汐

·高潮季時三十七 分。下午三時四十六分

下午兰時 訪問東華三

硯 養 院大仙置 察院

養院

離島舉辦

一上之人士,均可報名參

可以一個輕的素,

加。每次活動均於上午。低潮:上午八時十三 每次名額四十,凡岛居 而且還可順道作一天 先接納。每人費用,九降在梅鑫碼頭集合出分。下午七時十三分。 訊 十元,包括作猫至昌平一發,申請我可向中村民黃

民政司

山豬馬樂」的活動,將之錄該項活動之舉行日期,府康樂燈育事務處 政 大 做速腾宁

林則文提早日協助者干 村落安裝衒證,他並推出丹 村,唐人新村- 洪石路, 一帶爲急需,便改問村民往來方便,鞏固治安,不致成爲學點。伊氏答稱 :你會與新界政務司談及過, 各村落安裝街燈,學會實現,但 |適急緩,次第施行。

表示:詞分所能做到活來住號洲船費。—— |工作,事亦必做食物、飲料、魚餌、 |到,在大埔六珮設立,魚共育何。當日上午十 藍詢,目前無此需要勝出發,垂釣地點在石

· 水城,報名表

·黑郑事以可向中國際大厦二四 蜜知醌局,表示且郑 〇五,政府康樂體育 張埔楮陑提及致脊猲有部份路段,常有大型貨單停泊, 交通,十一月十五日村代 布爾語:五─四五 「局之意見爲意見,於本 事務處離島區分處棄取 表大會後再用面向 四六·五四五 按:上述坑口區及

新界七區設諮詢會問題

要及原則上反對- 本月執委會議刧予以 推翻,表示參加及原則 上贊同。《木》

各鄉事會意見

康體有節目,昨已圓滿完成

石鼓洲垂釣

反應不盡相同

全新界廿七鄉中八鄉未覆鄉局 部份反對後已改爲贊同 一是項活動,乃在爲市民 |

大雄和区面收散,鄉議局元朗區中學

九屆陸運大會

,二月十八日,以上 八個活動日期,參加者 可就自己方便而選擇參 〔特甄)新界知梁局元朗中 卒昨(十六闩,在元朗大球場舉行

·第九屆陸運大會,經已實佈完結 東雅獎典禮於當日下午三時正果 行,首先由趙東城校長致辭,由 新界 衆局主席陳日新致,校 民府頒韜念,觀膝嘉賓甚衆。 是次陸運會比賽各項給下 個人總冠軍“男 拱來,男乙

陳日新鄧若璠主頒獎禮 時政府康樂 姫車務處島區分處 王光輝,男拊餐時隹,男乙斷難,女甲珧秀蘭,太乙鉛蜷舊,女丙珽點萍;男子組冠踞爲社男 ,將於本月二十日(星 乙,軍鄉批勇用。女子冠軍爲難就以再及元舭女內。全場總冠軍爲鄉社。全塲男子總冠軍關 【期日3年「石洲垂 鄧根來,全場女子被冠軍徐旻營沐 「新」。𨳊惑:該處舉辦 「提供正常康樂恬動,及

男子接力邀毓賽成如下·冠軍崇德中,亞軍爲王肇枝中學,季軍沙田官中。女于接力 旅如下:冠軍爲沙田官中,張軍爲果總中畢,季軍爲元朗公立中學。

染者有:副理民府西的粥,太平紳士乃文,黃松泉,鄉神文桂枝,故應,趙樹點,鄭志 大埔鄉事會,原則,似有商耦

【發市民對該項活動之一,鄧分幾,文柱石,吳翊華 維,李其彬:東近,李維新,縻榮光,關廠:黃流-鄧薦 府在新界七行政區設立」上反對。

上水區鄉糸會則資 興趣。凡區內十六歲以 邱銀海,黃漢聚,黃伯掛,邱煥庭等數十人。(君): 牾詢委員會問題,新界 長洲鄉事會表示,設立,但以鄉事會 |鄉議局會分函各區鄉事 目前長洲米到給城市,爲核心:委任人須得 委吾會,徵意見,歡併合,亦未有大致人口鄉事會同,郑村小工 至昨二十五)日止,故未有設立諮詢 歎,射鄉决定

【局共接到函示 會之必要。 患者共有十九區鄉事會

西貢北約鄉事會

十八鄉鄉事會、錦 小米有表示意見书八指出鄉事會代沓民堂田,以村、八鄉、新田 區,針盤:, 沙田, 溝通官民照之查任工,及廊山鄉本會六區,同

* 沙頭角,湧,梅作;質,又見,爲元朗區諮

,大雄南~南丫南及南、何須多隑游海 了北。

「發組織制度,無牴觸

大澳鄉水無面融鄉事會標,會

·預於團覆表示意見一大人口猶少,外來居【主席一職,由六鄉鄉事 之區,有甜成,有反民不多,設立港梅會之會主席輪健推任,以四 對,但亦有會去函反对

·惟經最近之執委會會

阿斯特芙杀器加。鐵橋英軍兵團舉辦

「之意見內容概括列后:

西貢區鄉事會:

大埔沙田區

| 可州大理民府之組織, 浙鄉事會暈貼,何必 政

大公帑設立諮詢

那洲車會爲 管區民府之任務,將 由諮詢會取代,鄉議局

·及鄉事會亦將出力

·坑口區事會表示

該區無此必要。

:猶詢會之設立,有 實際需要,對原居民傅 爲無影响,對外來

·居民亦能顧。.

·各區一且有諮詢會頂 立,各區行政則可由各 區决定,爲再向郑 局諮詢或建乖。

·打鼓髙事會指 凯會 政府客逐逐 步代替鄉局及事會

!不合新界實整鸪况。

新圍盃籃賽

展出軍械招待觀衆

【特訊】鑑於去年舉辦「新」球 比賽極爲成功,英軍第一、步兵團將於J. 九七七年十一月十七日(星期日)大埔及

·沙田區內各青年朋友再舉辦項籃球比赛。 日如左:

球賽將於是日上午十時十分開 始,屆時將有三十陰球除參加角逐。比郤將一 淘汰方式進行。下午三時舉行決賽。爲增加 比賽氣氛起見,木崽特邀精香港電祯廣播有 限公司服員參加。

(二).品獎禮將於延日下午四時開始, 店時香港癿祺廣播有限公司將派做 氣節目,以娛嘉賓及觀衆。... (1)在「皇后山一軍營內,將展出 械及放映中國功夫影片,觀衆。 (四)內將設有小食檔,以便能來 參觀人士

五.便利參畷人士帥在「皇后山」 軍發起見,軍部將派出軍車接份。八木》

精

週二第入進然昂

馬癲筒

座定速火 擁擠必勢 塲五天天 片巨水威座賣司公洲歐 聲華·華大·華豪

【京都 麗聲

錯切推盛下

過勿出大期

對童:全新印本

金門

【偷吃禁

比知插曲

鯖小

娛樂性豐富

樂而不淫!

適合成年

男女欣賞

而設。

演主 德懷積德海詩麗杜德斯里麥

Malody

宜不童見

分節自助,計有廚行衆自作及唱「事 曲」,應策岑曲獨唱及代英之英文歌及 古詩朗誦。而雅麗珊社區中心之年自務會

·社義工表演歌唱及領塙 以長老 。各耆英濟一堂,談笑風生,共两

髙茶點招待,各段老皆盡殛而散。

·丈:文社於未來一個月內,將會有 多項節目,其中包括有海洋公園一日遊 女 臮登级 週緻影及粵劇欣賞等,均爲社員

男女老幼

CRAZY HORSE OF PARIS

!製攝地實塲現資自人主會總夜 銀搬節精會夜貴最全享 幕上目彩最總的高球譽

类

場夜午晚今香

·你華

福南樂元國蘭明寶亞荷娛翡

元朗

樂聲

南昌

福星

國賓

明月

翡翠

- 娛樂

星昌聲朗寳宮月聲洲 活李 樂 袈

映献 · 天明

嘢筍眞認

薏不完

糸莎莉

劉雅英

郝淑英

林洋洋

歌聲

·郭惠冰

思維

顧冠忠.

辣心特益智占

手黨雙邦

*【機箱】勇士

爛光圈,無天備

打響門"辣安局