1977-11-16 — Page 14

買二第張四第日六初月十年巳丁屡复

WAH KIU YAT PO

報日僑單

三期星

AMERICAN PRESIDENT LINES

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三泽市 書省紐約 波的摩 諾福克

美國太空人號 American Astronaut☆ 11月22日 2月6日 12月7日-12月22日 12月23日 12月24日 美國金戈號: American Lancer.

灣仔立天大厦四

電話:5-281622

美國總統輪船公司

抵港開行

11月16日

11月18日,

11月24日

11月25日,

11月30日

12月 2日

美國精兵號 美國太陽神號

American Legion

American Apollo

12月7日

12月9日

KEMMTAREA

P.TRUMAN

12月14日,12月15日

(全貨服務,定期航鱥來往)

美加西岸及東岸捷運 (兼收日韓散貨) 甘酒迪網狀: P. KENNEDY 路光P. FILLMONE PRESSENLER P. MEKINLEY

退锁手抓

VAN BUREU P.

*羅省、三藩市、屋倫直通快輪

艾森龥猘杬 P. EISENAEWES 11月21日 11月22日 辦斯福德杬、 P. ROOSEDELT· 12月6日,12月6日

★特快船期13天直逹程省

新加坡、椰加達直通慈輪

(兼收可倫坡,孟買散貨)

碸斯福總統: P. ROOSEVELT 潽樂綠統

美國獅 American Lynx

11月28日12月12日 12月13日 12月26日 12月27日 12月28日 12月5日 12月19日 12月20日,1月2日 1月3日 1月4日

12月14日 12月28日 12月29日 元月10日 元月11日:元月12日

12月21日元月3日 元月4日 元月17日 元月18日 冗月19日 九七七年十一月二十日下午十一時 香港——西菲綫

徐敏20页促稍赴西非荔港,在机;由地中有非洲航雄公司運∗全密的四十五天,沿到機即可在影

東南亞區僑箱貨運服務 小呂宋

OVOY"

香港最加坡 曼谷

11月26日 AM.MAIN207 美游號 11月24日 11月28日 12日 1H 12月3日AM.MAIN :208美滿號 12月8日 12月13日、12月16日 基隆:

香港

高雄:

VOY,"

219 美景號 11月20日 11月21日 AM,MIST

日六十月十年七七九一屡公年六十六國民華中 犼航僑牶

| 人大罷工 : 目前已有称,已與北大西洋航逖一與工會的協定,二線式 四十四天的美國街頭工協會及紐約航運業協會爲紐約及北大财主 (本報訊)已發時結束,员工人,協裔包括兩部份, 】 約而成,可望他目前

概念的

工紐

協北招判

甘迺迪總統週五經日赴美加

河内丸將航行黑海

南

地區及鄰凄迷身的貨 |會與在北大西 縫的一項工作保計

台民用航空风宜佈

計算旅客行李

今起採用新法

亞當明自東瀛來港

,

檢

美國碼頭罷工四十四天

【七)開行,往護班、巴江、湖文等攝。 凡日一道五)港,開往科威特、抖、文、哥林沙、巴士拿等。 物·叮當晚啓扰,柱基活,斯坦堡、寶加斯及盤而各。 “打翌日(十八)離岸,跳往神戶、橫濱、再往劉省、三澤市、西雅圖、 三千。

香港島高雄抵埗明駛波斯灣 訂明日祔女到遠,然吵A號仔泡起鉛黹貨及轉口貨一批後,卻落貨,那十復正常工作,需要十天 貨飽,自誠霋等埠顾來本溏,送明日(十七》到證,拋碇A號仔泡收取貨公司及調頭工人本身的 怡和洋行代頊之爽蛋 (IBN ABDOUN)鋅貨輪,自日本等填航來,一專家估計,要將到顶酒 日本綖婿(香裤)有與公司代骐之河內丸(KANACHI MARU)公司、廠商、礓瞋經營 一况得到和戲,

到保障,並且加百分,隔際航空公司辦理。 ,自美國各填妳來本祉,將於明日(十七)抵港,停泊國際攝收取貨物 項阄缺將可使目的 萬瀹。 針對賾工

一場會達成協逃,預料此航全借理术媒在調境上

日於作日(十五》自伷她航低本逖,停泊怕迷杬上落貨物,延朋日(十 以我能海成統一世見。,都已按照新憲法計算,最近日本·葉,雄 美材租税陶最公司就下之甘雅迪格統( PRES-KENNEDY J缺貨會 工行動,採要求工作得一行李轉迎方健,决定採用新類法,並銀知台北客 (本跌跌 )香品牌粘有限公司旗下之香為( H.K. ISLAND ) 就就骓內射行會酒商討此事,,香港等地區对核越太平洋地區的旅客隨身行李 |至兩個星期時間 方能

一損失高達百萬美元5.

一會主席基表示

·迫式大船工已傳

一們將於本满五投路- 一項承。並稱:各一。

·據國際碼頭工人好 行程工的港口均會於B 交通部民用航空局今天示,美國,菲律究 定是否同意合約中的蛋

本岸區旅客行拳,十六日起,啟用尺寸及件数 【本報》台北消息:由台北出壤的太

酒釀

都

安合日區元

的貨物及受阻於谔内的

勞資談判已突破

二人訂週五決

張刊 尙 第在

有

第航

頁四訊

福來輪船公司

破公司香港踨菜大厦23樓银話:233383–10.《基

∵奉務部選話 25-262071 (20袖

澳門代‡興紀行 宜安每11至13號 電話:249次

加爾各答、吉大港、仰光•

(0)

★大韩怡英利十一月廿六日 十十一月廿七日

香港 AM. VENTURE 69美業號 11月24日 AM, VENTURE :70 美業號 12月1日

VOYO

香港

VOY.

P. POLK.

11月18日,11月19日 12月1日:

12月1日

AM. MOHAWK 美鵝號 12月8日

AM.MOHAWK3 英號 12月14日

12月10日 12月16日

三天到星加坡,五天抵達椰加達 本公司游 收貨站:葵涌四號华姐 电话12-246121 霞咇顧客服務部:陳仔立與大廈四樓 落貨紙及提貨單部:中區康樂大廈地庫

電話:12~278021 營業部:5-278125. 電話:5-280025 電話:5-266041

AM. VENTURE 69 英業號 11月24日 11月29日

港澳總代理;業 初船務有限公司 皇后大道中友邦大厦廿四樓(24字)

葵涌辦事處電話:19-247596

E: 6297071,237031. 葵涌收貨站電話:19-341368

香烏輪船有限公司

Hose Howa İslamus LiNE

香港聯邦大厦十楼

電話:5-254487 大家!

5-262672 · 239911 · 247260

兼收貨箱貨

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文、

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

美國太平洋遼東輪船公司 美國西洋航线

直航:糰省、舊金山、聖地牙哥 • 兼收土托碟、採購、飛機鐵鐵。

CEPACIFIC BEAR.

全貨櫃航楼(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

《號收日本、台灣及小呂宋貨牒)

資利雅士輪

MIS. BONITA ACE”(VOY,41)

亞洲雅士輪

M.S. "ASIA ACET(VOY.46)

飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE"(VOY.36)

*有利雅士輪

M.S."ELECTRO ACE”(VOY(2)

*英偉雅士輪

M:5,"DYNAMIC "AGE"VOY,23)

半直航:小呂宋

太平洋熊

广九日湖

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

T.CUFFE.

加富號

十二月三日到沸

GOLDEN BEAR

金

抵港開行

赤洲輪 CHIK CHAU

南了高輪 LAMMA ISLAND

横檞島輪

WAGLAN ISLAND.

26/TT 28/11 第一次24/11 25/11 第二次8/12 10/12 9/12 10/12 第二次18/19 20/12

泰邦 TARPON SILVER

VOY-VL-022

CAVN中南美加勒比海FMG 委內瑞拉/哥倫比莊國家新營公司

Buenaventura, Cristobal, Barreuqullia,:

Paramaribo, Port or Spain,a Guamache, La Gnaira and, Mracabc.

十一月一日開行

JOHNEVERETT

EIGER MOES » 17? « BREK • £}£» J}} = 發和怡美利十一月二十日十二月十二日 FERNANDOEVERETT

四日抵港

·四日豬行

三十二月六日啟行

香港至紅海線

航:遮打、蘇丹港。

抵港:開行

*雅利洲輪嫌往成了

日期‡船到前天下午五時 就算站‡九龍油塘灣太平井倉庫有限公司

13-480925,3-481775,

APLI CHAU

長洲輪

F CHEUNG CHAU

17/11 19/11 第一次21/11: 22711 第二次 1/12 2/12.

十六日毅貨 十二月十七日 製港 熊

十八日關行 無收然運保往多轴多及能地可收貨站:現代貨櫃珊發

HUGHEVERETT

★不往巴生仰光

新菲島怡美和

十二月八日十二月九日

JUMBO SLINE

(穿酒現代貨務碼電話:12-268289

(日本數裝貨配用薪涌收貨站)

“THE MALAYAN*(VOY.SS)廿五日開行 金安

M.S, "CAMCOT? (VOY.1).

廿七日抵港

廿八日開行|

星馬線

直航:無加鏃

A VESSELEC

VOY-VL-023-

Calling; Crletobal-Barr anguilla-Kingston

Santo Domingo-Maracaibo-La Guaira-El

Guamacle-Port Of Spain and Puerto Cabeilo.

Santa Marta and Cartagena also: Adceptable Via Barranquillo.

【醬:香港海運有限公司

中區聯邦大厦25孝 電話‡5-225046, 5-236371. 茶營養廣篝一至九號 收貨站: 良友貨售12-437283,12-437220. 澳門代理:新興公司 電話:2512

·香港·

茂利怡美利十一月廿五日 十一月廿六日 澳洲西太平洋格船公司? MURRAYEVERETT

‘南方船務公司代理需來拾務公司

往:星加坡 椰加達、三寶輝、泗水、

2

電話:5-233186-10 二香港康樂大廈21樓

務部:5-262071-20 【利民怡美利十一月十七日十一月廿八日 澳門代興興紀行安宜街11-13號 電話24992 F RAMONEVERETT

交直航 澳洲·豐梨、墨爾砵阿德 民比利士彬,佛利曼度,塔斯曼尼亞

張義開行

黄利怡美和 十二月十二日 十二月十三日的 FERNANDOEVERETT

阿布總比及竣交。

十二月三日

STAR ALDEBARAN

·陳樂大厦廿三樓 電話:5-248081

rBunga Toratai 11月18 11月18-11月199 安武士Andros11月28、11月28.11月29 (Bunge Angsana、12月16 12月16 12月1 十二月四日收貨站香港國際貨櫃有限公司

∵∵奏滿4號填 電話:12-246121

香港至澳洲貨櫃航線

医弒比利士彬,雪梨,墨蘭砵秦巴

(兼收愛德甘特貨徽

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓線

百保利

香島貨櫃輪

輪船公司

NYKLINE

直航;小呂宋‧

SLAND CONTAINER L

28/11/30/11

馬來人輪

四日綏港

台海輪

ET WILLINE

ISLAND

14/12/

越代班: 日本郵船(香港)有限公司

進口船期

航線

抵港

長洲輪).

地中海

KAWACHI MARU KII MARU

開航日期 直航

11月17日

地中海各棒|

12月8日

CHEUNG. CHAU·

21/11

南丫島輪

HEIDE LEONHARDT

11月18日

FLAMMA ISLAND

香島貨櫃輪

24/11

28/12

紅IYO MARU

12月13日

紅海各埠

車菲

SAGA MARU

:12月11日

東非各

菲

A VESSEL

12月9日

北菲 TETIN

11月18日

南非各埠

北非各雄

澳門代理:踏车行 電話:82015062

吉大港 WAKATO MARU

11月14日 吉大港各棒

丸(VOY 2) 十一月二十日抵

M.S. "YAMATO MARU”, KA

關各收貨人既高本公司擬理船邊提貨學識,否則將貨有

ISLAND. CONTAINER

收貨站 散貨:九龍倉帶迷橋(二號開)電話:3-678799

SEMUSENAREN : "#EM : 12-249545

地址:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

ANANDANGANRESA : 5 257091 7

大立社

十一月

#開行

收貨站:觀塘勤益高。 哥林沙、安遠、MUTTRAH 往:守岸、文、巴題、科威特、 3廿二日抵著

建站]——七五二四一號

TALABOT

羅立信船務公司

加勒比海航料

遠東加勒比海各填 「安娜保路士輪 ANNA DRACOPOULOS.

十一月十九日抵拳二十日開行

「布圖力士˩輪

M.S. PROTOCLITOS

十二月八日抵桃 千日開行

往:基利多堡、罊周安、 多明高及京士頓、西班牙港。

FOR: CRISTOBAL, COLON,

PANAMA CITY, BALBOA,

SAN JUAN SANTO DOMINGO! KINGSTON & PORT OF RPAINC 孜保站:香港北角噼錼及爛著數貨

香港代理:福來輪船公司 香港:中區康樂大廈21樓 電話:5-233181(十磅) 貨載代理:麥遂初父子公司

電話:5-262071(二十嵌)

*Jonan 運海本日

Japane

VENEZUELA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

CRISTOBAL, PANAMA, COLON, LA GUAIRA, MARACAIBO, ARUBA

CURACAO PORT OF SPAIN

CORINTO DOMINGO, SAN JOSE

DE GUATEMALA, PUNTARENAS.

SAN JUAN MANZANILLO,

ACAPULCO, ACAJUTLA,

iSt. Maarten

philisburg

via:

Curacao

本日

San Fernando" 15.

Trinidad 'via.·

日

Port of Spain | 開落

M-S.JAPAN CANELA

委内瑞拉·加勒比海定期航機

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT CBERTH 2) LIMITED.

KWAI CHUNG N T.

有飛亞天

美國東西岸標準貨櫃航

M.S. BONITA ACE (VOY, NO.41)

安利雅士 +ㄧ月月饼领

十七日下午五止收貨

MA S. TEMPO (VOY.NO.3)

士保

M.S. ASIA ACE (VOY, NO.46)

一是十日下午丘克斯止收藏

∴ M.S. CLIPPER ACE (VOY. NO.36)

MIS. ELECTRO ACE (VOY, NO.2)

總代理:汎洋航運有限公司 嘴酸:H式]〇九一——《K恼》

、費城、麦芬骼、波士頓、波的 輔道中七十一批释邦大七五 往·羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約

亞洲雅士 ±1月精 有利雅士 + 1月+钱備不時盟止就像 飛航雅士 +1 櫻餅五時截止收貨

北省寊

澳門代理:星華船務公司

巴米打釀古桥九十五 號:黑板黏把七九七

TAMARA

BARBER LINESHONG KONG LTD.

. 百保利輪船公司

若港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:6-253142(十)

EBS barber blue sea

TEMERLANE

TEMA

飛泰

PHEMIUS

飛 馬+1P

泰來+1月

天馬+1=醪關機

花:巴拿馬、英國東岸及加

拿大、多倫多、滿地可

在:源哥華、西雅德金

泰雜

璀、開抵

拉德行港

日日

開城 地及開

̇行港

可加行港

++

八t

白日 關抵 行港

尖沙咀九篛黿8號(由五號閘入)

#39 1 3-687585, S-675151 ( P9 208,210)

Mitsui OSK

海

樂

渣華(香港)有限公司

代理:波華輪船公司(NEDLLOYD LINES)

NEOLLOYD MARNE

南非

NEDLLOYD RID

NEDLLOYD MUST

STRAAT NAGASKI

NEOLLOYD KAPELLE

【開航日期] 蕸㞊 利案里奧十一月十八日 NEDLLOYD ALGOA ·利來雅高臨 十二月十连 懷深海家一大月九球 和榮 一月六日 金山打阶 十一月廿五月

香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

晒

毛里求斯

煎蛋章

罐

HNEDLLOYD WAAL

利來和路

元月五日

STRAAT HONSHU"

士打暴增:

拉丁美洲各場

南興東岸

月廿一日

十二月卅一日

EINEOLLOYD FUKUOKA 利來四十二

MSTRAAT NAGOYA· 士打名古都

NEDLLOYD ELBE

NEDLLOYD EEMS

Neddloyd Sinoutskerk 科來路士

VESSEL

快匏

十二月十日古、做文吧 一月七日坡得

TOHO.T、LINE

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航线

M. S. JAPAN ROBLE -

日本樂譜

十二月二日港貨 十二月四日常行

面航‡Hamburg, Antwep, Rotterdam, Amster dam

北歐各埠由满堡轉

Helsinki Bissa Malmo Lisbon Aarhus,Gothenborg

Barsen Copenhagen Bremen, Oslo, Stockholm,

Laixhes, Liverpool, London, Alesund, Trondheim

《由圖特丹轉Dublin, Le Havre)

轴代球:汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦708室電話:6-235091(八巷) 皇門代理兰蒂船游公司 電話2787 地址巴素打藏古街95號

大阪商船三井船舶株式会社

明海 天

墨西哥國家船務公司

遠東——墨西哥及中美各埤

海好時發 JOSEFA

第十一月十九日抵港 二十日開行

贵客付貨購舘:雜輔道中七十一號邦大七〇五 總代理汎洋航運有限公司

J

Japan

Tina

安柏路 AMP

AMPARO A

十一月廿九日抵港 三十日開行 往:安週郵遠、文些路、阿卡

·浦爾科及中英、科林多港

、藝約瑟、郭塔阿勒郅斯

For: Ensenada, Manzanillo

Acapulco Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntarenas,

香港代理:福來輪船公司

香港紙案大厦21樓 尾话5-233181(10期:

SCARFEMTERÉ : 5-262071 ( 20 )

澳門代理典記行

宜安街11-13號 電話:2498

OCEAN PROGRESS

花·客拉灣、沙雅、子弹、巴士汶、森林沙、布。

在路富士港、尼士善,大馬豐威實

SHINYO MARU

HUUMADAN MAR

WEZEN LI-ASIA ACE

在:選特權、比利宕,加四、轉、拉塔諾亞、

台寊、艺帖,新奧爾良、斯頓、四維 由田构、紐域。沒士傷、費城、酸的中、高爾克、沖 在洲雅士月中早午晤前,世百科 BARCELONA MARU **

▲十一月14日到一不收貨】 日開

色沙 巴斯瑞拉姆•

天学丸JENKO MARU

聖路易士丸ST LOUIS MARU 寕打、序、阿卡己、尚或難、台布、低了。 十一月裔 甘四日幫

因約RENCE

窑··泅開登教、爲、唐加拉、阿彊、阿財

、科基納。:

BS MEIHOHSAN MARU

·布利斯托大 行理丼无L BRISTOL #-書海港、阿爾及爾的激波果。

由:技士巴馬,里斯本 LEIXDES 卡薩布蘭加 十二月六日 七日 二胡詭題。

OCEAN ESPERANCE

MARU

·阿利桑那丸 ARZONA MARU,

侯何卡灣爾科。阿卡跲部-优地腾过丶哥诚多、塔阿 第十二月七日离 大日開

鹹米斯·阿里加馬拉尼、卡拉食,面盤。

加

拉加斯丸

CARACAS MARU.

長:基和燧、多明各、那瓜拉、韮路伯、拉俄

OCEAN ENTERPRISE

新楼 丸南人,首先, 往·馬塔湖、杜阿拉、撒馬、塔加拉的、科、 11月八日到,九日,

TS SHINSAKURA MARU”.

掛:班道、關登歌、伊利沙伯港-耨集計。東德勒e

否遄襬精逛中嘉華銀行大厦十式楼 虽已經買潮四乐游本電聲話:5-453393,

康樂大廈十式樓 電話:五—式四〇888

代理大阪商船三井船油(香港)有限公司