1977-11-15 — Page 10

頁二第張三第日五初月十年巳丁歷夏

WAH KIU YAT PO

日僑業

二期星

日五十月一十年七七九一肠公年六十六國民華中 聞新港本

本港新聞

僱員傷病人壽保險計劃

細則已擬定

供欸率僅佔僱員入息百分之二

僱員决參加供欸僱主無法反對

(特)咋日發的社會保障綠皮爾,最受 人關注就是設定出做員傷病人壽保險計的初步

這個計劃能否實施,仍耍認乎各方的度, 而最早亦要在八〇年底才能施行。

參加此假中智性計劃的選擇有完全在 身上,你良一珏決定參加,則獨主是無法反對, 除非犸主雙方已經參加其他相同計出。否則要與 做身付出同等的供款

月入三三千元——每月供六十元;

的福利,但僭主可必須相對增加供致。

至於參加此計到可享有的利益,任何儷緻如 受傷或患病,在毆工後第二至四個月每月可支 半薪。如在六十歲前死亡,其遺屬可一次過張取 一染相等於六個月的工資,如年齡遠六十歲,可 一次過鹹取一相等於六個月的工夫。

如俄欧滿五年,可申拾房貸放,但不以超 過詁之最高溫會爲風,讓貸與通常足以支首期 但不足以支付全部漬。

香港商品交易所 酒會招待工商人士

·一捲朗)香港鹿品交易所昨日下午在文華酒 古奉行股會拍待香港商界人士官紳友好。影會集 裁韋爾遜 主席施彼得、主席胡漢該在福欸 特盛况,主等级和百樂,氣氛熱烈、

·遇爲商品交易所主席得(中)、副主席 胡漢爆(左)在很會上激接嘉究、八本報

偓緻如果退出計 ; 可全部供激及 投脊所得的收盆,而中&俄拙者,亦可享受死亡. 及退休福利,所得款額,照參加時間被比例計分兩天進行,十九日另有舞蹈演,音樂會 ,政府方面將會支付娶個計劃的行政費用,而露六一共有留單車新手等挑樂節目,至狳本精 在計盟開始時,換出一娠斑演的欸項作爲基金。,單車高級娈IA(日),方告閉 主

還有雜要時,會基金提供低貸。 · ''

CP杯赛-東望洋二百

領公接逾年半

可獲額外津貼

設委員聆聽不滿者訴申

九龍喚虖勇及感轻微車 图- 革,周四 周五將 |在跑道上試跑

今屆的斐本秧序,

雷

局徵

【劇話廣推·老人養培

本劇作創求徵開公

團劇話港香局政市

話劇及培娄本創作人 才,現公開案京劇本 歡迎任何人士投稿參加 市政局一位發宮人 乃香港話劇團醤油 超狖出獅另一大城大 劇營及面的活動。

張出口本湖周 .括用灣箔包婪之皆馬館

·馬華•馬鈴片及

展品包括双“鲑魚, 利粉及各在麵條,大米 其他及選主餐之食品

劇劇

今後每個劃之內安排 一次創作演出。作爲 -全季大促種的其中一

美青體育康樂聯會

编纂體育康樂活動經費一元獎中獎

號碼如下

頭獎:07449號

特別號30: 04258 12397 24440 2574巷

式獎:07577 號 安装:04568號 08296 11863 01537 00468 01699 05611 26379 01274 02857 10519 03577 06458

07699 14979 04638 00910 03251

06109

07790 02672 06266 03812 05612 09222

09993 / 03995

香港電影製片商會闢公司 召開會員大會通告

三、必須是近三年來創作(並標明經本食第八田第十二次理事會決爵,一九七七年十一月廿四日(及

首次創作

將安排於一九七八年三月公

·入選作品作者將被處協助公演及磋商報 餅,茲將精例列後: 一、本以反映香港現實社會生活

二,不限內容、風格$

一作日期》,不接受改編作品; : 四、劇本碸未經公開發表5 五、本長度以二小時三小時爲落 六、劇本蔣以完整舞台型式榈施, 佈意,分塲、角色描騫、姆W及動作 七、來福注明實實姓名:發表時可用心 │省》、地址、唯话、職業、學校及年。

來橫額 香港大會堂高座七樓節目策 部收。衆稿日期爲一九七七年十二月三十日

美國食品公司在港

介紹美國食品品質一

【特訊◎近年,快在香港酒店舉行,由美 愛店食品大受歡迎 十五間公司介紹美國 愛達荷州 俄勒岡州及 美國,作條及 等食品館長直块上升,鞍頓州的農產食品, 美國來港賽歡你 本港食品入口冊送了 大有滑... 解英國食品的品效,促 ∴∵一個名锛「秋季芹 遊貿易。 「品接閱」,昨日與今日

期四)下午五府正,在九和開教国三二大號七樓本會會所,舉行本會 第十四次會員大會,依照注册細則第十三佈所定,會員大會之興緻如 下:一心審核年結。(二)理事會報告會務。(三)核】師報告 四推曾下年度核致命。特此道告, 理事長 薛兆璋

申請歸化英籍啟事

HON(LEUNG KWOK YUEN)RE (PHILIP LEUNG KWOK YUEN

】現进香階九龍宫插月瞵街1號好景撲入樓A座·現向香港粹昼申請歸化 英籍,如有任何 何理由区爲不删准其斷化英籍者,可用書面 香港布政司署將事實向布政司報告之,此萬

九七〇年多屬大厦(業主組織法團條例 佈道西三五二三六六號:

中亞大廈召開業主大會通告

茲前於一九七七年十二月一日(星期四)晚上八時假座催村西 客五航A中西區民政署會談室召開本大厦第一大業主大會,以通過設立 理員會商討有關大一斑中立,雅各桀生出席 - 除分頭外, 黄秀珽 蕉樹治 余玉蕙 財成藥 文湛 召集人

[陳幹:沙田臺紐有限公司

- LIU MUK LAN, ANGELA FORMERLY TRADING AS JADE:

中山侨商會精通告

本會定於本年十二月三日(星期六)下午1時在镞己立街来以大厦 四核證堂舉行會投年會(一)報告會務(省及通上年度决算 六)勝讀童計(四)辦理第六廂改選會開事宜除分外特此 1告敬希 |各會員俠時出黹爲荷 又各會員如有遷移務請函知俾通 薇失聯 【絡含要

會長 徐鋼球

通告

龍尖沙咀淡廠道大十一號南大進各萊主題一九七窖年多大 業主組織法團)條例定於一九七七年十二月二日星期五下午八時 正在粥敦道 136 酰尖沙咀街非會內召開業主大會提下列事項: [*照上述該條例第二項組織本大廈業主法團及會否會 二、推選主席秘書及管理委員會委森 一九七七年十一月十五日 召集人

徐耀狹 蘇仲平 彭

林振東

九七七年十一月十五日

王福莉 許自狀

榮祿 明理 林克成

香港猶太婦女會慈善賣物會

定於一九七七年十一月十七日(星期四)上午十時在香 港羅便臣道七十號公太懾育會舉行特價售賣 各物品歡迎 各界人仕蒞臨採購

楊湖路一九七年年多層大厦、業主組織法】例· 召開業主大會過去

香港鯡魚涌基利路九號太明(鯛魚涌內地段第三號C) 按定於

日期:一九七七年十11月三日(星期六 J 時間:下午八時正

地點:香港劇魚涌茄和路太古文校反常

召開本大展梁主大會,以通過設立葉主立案法團組委員會,並 席選主席一名:一、委員若干名,及央其他换案,以符合法 例之規定,敬各業主依玲出席,以面委派代发出席爲街。 [九七七年十一月十五日

.召集人一棠主)勝

僑港恩平同鄉會闢公司通告

恩有七竽第六十三號:一九七七年十一月十三日 本會定於一九七七年十二月七日八期三)下午二時正在灣仔永登 街四至六號二年本會會所舉行(一)七七年常年大會,再二》開 東選畢第八庭選舉委員-廚本年十一月廿二日發出,除另 知 ,特登報通告週知,荔希依時參加,如有積欠會費者請於一九七七年十 一月廿一日的满擞,期作放棄選及被選報阻,或因居址遷移而未收 到通知及選者,請來會補辦食街:

承業主命貴重物業出投

*

MR. P.M.F. ROSARIO

MR. C.L. GUTIERREZ

呂惠宗

國際酒樓夜總會置業有限公司

召開股東週年大會通告

本公司於一九七七年十二月五日,虽期一,上午十時十分於 九龍敦六「二號五樓,本公司注册辦事處,召開股東適年大會,

·並討論下列两案:

(一)省本公司一九七七年三月經十一日止年度之帳目,斑事局及

·核戰師之報告 4

[二)塗佈派發一九七七年三月三十一日止年度之末期息。

【四】聘請核欺師。

有機出席投筊之股東,可委派代表出席投,該代不必爲本公

·本公司股票將於一九七七年十一月廿二日至十二月五日,首尾兩 天在內,暫停過用。

承董事局命:

香港一九七七年十一月十二日

WELLWIN NOMINEES) LIMITED

承銀主命貴重物業出投

:下開物藥將於一九七七年十一月十五日(星期二)下午三時在香港 臺后大道中北大號興埠大厦3 五室本拍與行內當衆出我。該物業座 香港北角在田士鹰登記除内地段七零九四號及內地段七三九二批卽英书| 二二六八至二七〇號稍大

面積:約五百二

·面我:約五百二十八方呎 〔三七字 Bㄓ。 面度:約五百二十八方呎 ——九四四六 香鴦岛后大道中邦行二〇〇八——— 伍振豪

賽主律師 容應麟

律師樓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港羸后大道中卅六號與偉大〇五9

拍賣大批電子水銀計數機廣告

骅港系承优品受鹭人之委託定於一九七七年十一月十七日

[屋期四)上午十時卅分在香形良后大道中大坑興璋大厦二 〇五本拍賣行內將現在於香港北角油酱海产

《啓者拍度人香糖推到行及地车代理有限公司定期於一九七七年十一月十骥會附限公司的之電子!

IOMMEEKBERĶISKU

快揪的數額,定爲风入的百分之二。但 一會爲一個入息最在跟團,超過入息限額的煜負· *其供欲圈及可享受的福利與最高服熱相闻,诚 加入息站两爲二千元,期俄歎額如下: 月入一千元——每月供致四十元人僱 各二十元) ,月入二千元,每月供款六十元(淼 各四十元】莎·

的按受成惮供欺人的購欸,計到的財務 ,將由一個攖立的法定機構管與,成員的插督委

舉行食品展覽

一

計規定可自期增加供秋,以堖加享受:蠡。

社會保障計劃綠皮書昨發表

天上午,首批車諾已經 抵澳。明日撥没有第 1

批車輛運來 9

廿日(週日) ·部昨午舉行記者招待會 行估單車射手賽決賽 ,上保安司合雠作堅

·ACP-第十 逄稱,為了加强在彩平 一格蘭披士大 期間的保安措施,將採 我及阙廿四店格蘭披士 取特別的保安措施,爲 | 大賽車四項4 防香港黑帮份于乘時來 在車襖,分 賽車期間,澳門新 熱活動,將会随降 開旅遊處在南灣花園 公寓、酒店等,以 行團遊會,已於昨午夜 保客財物及生命安全 時開幕,該避會內設 另外將會特別注意跑 有遊戲難盡,食物櫙, 遵上的交通安全。

古通告

全體會員

理事長梁鴻動 副理事長:岑菇

代行

讀者論壇

問題者不登

特訊】社會保障一,如任何成員,在一項。宋良六十歲而 發展計蜊綠皮霫昨發【六十以上,而有锒去世的僱員近属亦可 福建閥改個公共援助計 取其他津貼,可供取 巧。 萬•奥大福利计以相等於高津貼額(現...上述各項建歲計測 及推行一個半自雄性供:建設提高至一百元的 如獲批准,將督依次 推行,暫定的推行時間 如下:

展覽由类太平洋 | 西北地區委員主辦知該 吱 十五醞主要出口商在 三州州長钷導下 港 介紹該區出產的水 果蔬菜,肉類及海鮮 美國西北部與本港 之雙邊貿易有極大番力

·正之西雅與造及 特高港等已成爲本

一九七七年十一月十五日

告示

龍地方法院小錢債案

七七年第五二九四宗

·站自助津貼:

融在昨日配者招待會中,工處登記而可阻取公共 義:社會保障政策的助金的人士(例如在 宜,是幣助最缺乏能力一年幼于女的激越,如有 |幫助自己的人。 . 7息,在計算其链月

公共助計黜, 大恩利津貼計劃至住 皖入士

六]改公共客 助計圈:急獈助的 人士提供一個安全牁

一九七八年十月1 他又說:政府現行「得的公共援助金爵,i嶼大巫利津貼計劃, 的目標並非英故仳保 取其收入的半数作爲人 以包括七十三及七十四 防改革的現行盐碱,而息計算金額。

...一歲的老人。 保使之更爲有效。

成立一個社會保 : 一九七九年四月十 陈皮出的嵕账 障上訴委員會,以聆疑 因反对福利署作出的设 助决定而提出的上訴。 (二) 福利車站計 大以前稱老朋

-摐大福利津貼計 |以包括七十至七十二 的老人。

另外!

|馬鈴聲名全球

一九七九年十月—

呼籲各孔教團體响應籌建孔子銅像

擁保他們有足够的入息 穗持生活:培添的計劍

包括

本貼計劃,包括住院 [煦大利津貼計製 人士及長期思病人士在以包括長期患病的老人 |內,並將限制,由七十 長期個案補助金五歲降低至七十三歲 凡領取公共援助證後再進一步降至七十歲 過十八個月的家庭除。

由計照。

請當局將屋邨空置天台改爲溫習室

TRAVEL & TRADING.COMPANY

AS JADE TRAVEL & TRADING COMPANY KREBALL)

·致本案被告LIU..MUK LAN, ANGELA FORMERLY TRADING

·唐程上述原告沙田重新有限公司已於一九七七年八月四日入九

槛降生:香等在徙置匹曾進行過一項制瓷,發覺有七成徒置區天台空實,鈦被不法之徒籤點,英国太平&西北地區後,雅地方发亮以上对一案件真像姚我一萬四千五百四十二元大角正及 社會沿利署長李眷,任何老人,或安須到勞一九七八年四月,東風作爲藏身之所,故此曾建换房崴當局將天台進行必交及開放,作爲语習,康樂室及花酒 員會爲愛遠荷州·俄勒本案中, ,由届民團鈕餐務管理,一可以減低天台不法之徒的利用,1,則爲發物利用,有益大多數居民及 | 阿州及華盛頓州的聯合 本半學子可能至今屋署對此建議你未按

十一月十一日下午一名年約十二歲的女孩,在孕邽竪十九座天台湾一名五十多歲老新強姦·一創作開發區術。 由互委會報警查究。假如座大厦天台县改爲低習及樂,由居民署理,此不幸事件可能不會發改委风合目前在侧 一同年紀的居民享用。...... 「生呢。我們庭新再确鵲將空會天台改爲调習室,棗榮家及花盤,供大多數中、小學生、臀年人及不已地下热水式發妾發此 烟,結果發現對蝦之成

·吾等長則上同意由居民團號向醫院申爺,方開放通座天台,因居民參加居民自務

長率比在殼帶水域

,已是出錢出力,爲坊衆服務,不應徵收租金,蓋及經常費、音瞒天台開仍一如公花園 對煨快得驚人,十

.及巧癈館服務,况且冧出街的停車場的美白可以改爲花風,爲何徒業區的天台不可以呢?

大坑東徙置區居民委會、大宏口居民會、李造十九座瓦助委會、狄育行動祗。一九七一成本較低。 七年十一月十三日。

鄧浩然 繼科先生:本月11日華僑日報者,刊登余亦盈君大作「個饺象莖孔子銅像。並我開卒 一九八〇年年底— 祈硏究」立論中肯,仁宮利語。竊思孔子砾配天地,道冠百王-詹縦世爲天下游・行而世爲天下 其孕說救世之思想-超世之犬出,西中國文化之主流,爲英實土林之師我,不逛中國人固當 推行雇戲傷病人保| 拜,面外國人亦多仰。英人莊士敦與孔敬會回:「中國人苟停止而不象敬孔子,或不能習經典 毎月後得的拨助金外,《三》继及偏病人壽保、预算施行這些保障,則其遺势必有非然可驚者,此則吾人所致何者也,于被恐中国少年,或出其實然之爭段,以祈其 可多惧二百元。而獨身計劃:Q加該自性 計劃,七八至七九年度生命,而絕於威史相傳之大發也」。日本前首相犬舍融谊辭曰:「答人摔破百萬家,居高位 人士,則可多髒一百元 計劃的僱員,如因病而這方面的開支由今年,荷務世而名不稱,又何足其哉?全世界悔孔子绣大人物,其沿冤卒間,日中國而普及於素及 工卅六日,可按 魔的二底五千萬,至全世界,至今二千五百餘年,莫不敢觸,維君宜深民意仰。一日人极本纤孔我曰:「能含中國立不 老人補助:月補助,而滿六十歲的三億一千五百萬。(葉朽之功,盡不拔之基衰估悔,中國無傷,則諱名文物之美,又何得件浴乎世界哉?」: 凡領取公共發助的家庭一 人士,可一次過獲得] )

最近美國墀新落成之四十四迁大道 - 命名爲孔子大厦-中供奉孔子望,十月十六日下午一 時,行成立典段,全乳中華文化協會理事長于斌摄出主教及紐約中華公所主席余日混,與潘朝 英博士等,共同主持,參加盛典之來東拓案,各方賀詞究鑑也多,足見海外應,開心中舉文化之 忱.他的主要任務,是持孔于統優良文化,促進中西文化交流,並協助華裔青年,繼承中華 的道統。 當選人心陷朗 道德淪亡,坐橫行- 黃潮泛發,挨戶原因,皆由於缺乏道經之內涵,與人格 年前港府會設立専門,調查犯罪之成因,調查結果,得不到過結之所在,其實犯罪之低因 ,除社會之風氣壞,物質引多之外,其最大之原因,是缺乏經訓之黨陶,與微育之培養,古人 吃得好,「經行修」,又日。「不敵們爲些干事,因會 敬行事」,明白道理之人,嚴恭寅多 i非姜之事-既不敢爲,小人不知天命而不畏,犴大人,悔聖人之言。故欲減少郭慧機涼,改造 頑劣氣質,必先以孔爲畢,夏季術,循循,民日遷善而不知爲之者。 .... 警媿孔子銅儉之日的有二-「一》香站已成爲世界旅遊勝地,許多遊各到香港面光,依知中國 有聖人光雄事跡,(1)作爲復興中文化及世界爾島涼濕之象徵。...

各好手週四起跑道試車

【特訊】澳門消息及下周日舉行三百五十車,於前天由港起, :澳門垢计四风掖諾被一輛已報名參加的跑车,【分由溫與號,九記號 土大野車,定於本楠翠本,與及部份工程一大应和赫條貼莚琪,

反失而求諸身,香港日下已成爲業部,當負起復興中華文化之使命,茲特呼籲各術領 與社會實運,及孔敦園推,驚孔子的歉,並將孔手中時,用中英文字,夠對於旁,供人仰, 行經營,克念作照,昔爾文正公之聖香傳記,你本此蔥 5 于望之

澳門車本週六開鑼

參賽各類跑車

陸續運抵澳門

!

九七七年干

於一九七七年八月廿五任上訴法院申請得 南州之副本一份連同第五A麥格及尊崇和甜

偉大發展有限公司

CFRATERNAL DEVELOPMENT LIMITED)

更改公司名稱

偉大發展有限公司(地址:香港和配大厦

一○一五至一〇一八室 )之董事局宣佈自 一九七七年十一月十八日起該公司之名稱 改爲ONG HOLDINGS CH.K. ) LIMITED

(王集團(香港)有限公司)”。

該公司之股票在九龍證券交易所掛牌。

一九七七年十一月十五日

锦示板上..

方法院入真容將書-香則原告將向 原告代表律師

毛 律師行

秘書

蕭文浩

計開

該物業座落香港維多利亞在田土廟登記爲內地段 第二二四號連同上蓋建築物卽香港大道東五十 八至六十四號。

上開物業保憑一份有關該地之官批警業,批期爲 九百九十九年由一八四四年七月九日起計,並需 遵守該宵批內所載之各項規定及條件。

該地段面積:約三千四百二十六方呎 毎年地稔:港幣五十六元正

該大道東53 至4 號爲一九膚高之樓宇,包括地

下、一字、二字、三字、四中、五字、六、七 字、八字樓及天台,總樓宇實用面積約露一萬六 千九百七十五點八五方呎。

該大道東60 號之地下及天台(連上蓋

賣買交易時交吉,而該樓宇之其他各層樓則根

【租約而出售。欲知詳細情形及投冤章程請詢問天

賣行及地產代理有限公司

香港¢補道中恆生銀行大美七樓

变主律前先秉熹律師一 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啓

香港县后大盤中興璋大厦二〇五

欖 拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命.UNDER Y. CUL ACTION NO.2208 OF 1977 EKIPPET 一月十六日即星期三日上午十一時正:(DATE

& TIME OF AUCTION 16TH NOVEMBER, 1977.(WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.j

在香港畢打街单打行本拍行内將存在香港 【永樂西街(WING LOK STREET WEST... 門牌一八八號二字棋【AJ FLAT A(座)

FRONT PORTION (UNITED ENTERPRISE. COMPANY) -CNATURE OF GOODS-

OFFICE FURNITURE AND EQUIPMENT.

貨物性質—寫字樓家俬及用具)(以上中文如 有微漏以英文爲心各物照法院所財者 米拍爽 |以價高者得得須立即将全部貨以現餲紙 |定,並限於拍定期內將該貨物出清下梯之後有

·混成意外之事長對自現特此聲 香港欖勿兄弟拍賣行啟

消息詳確。包羅萬有。

請長期訂閱華僑日報

實品蓬政府會隔 聯合 百部現況拍直救得者 錯怿威名師不對歡量不符等等審外之

*事俱洗買者自理本行概不負

香港拍直行及地產代理有限公司啓

謝

鄉宗龙饑

先室黎麗如女士之喪於昨(十四) 日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨執拂 惠賜厚 高誼情歿 存均感裒此鳴 不杖期夫李彬

孫英偉恩

福全烬 柯淑濉

外孫男 谥炫邦 外孫女. 應廣

先夫陳公勤昌 儉始府君之喪於昨(十 四)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執拂 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

謝

̇鄉宗发世雄

未亡人陳程麗娟

謝

弟濶年 外勞 鸿志社 外孫女 源主 胞兄 耀昌 矬 橄源 姪女

英玉粉 爽芳泡冰輝洪議可

梁光

龔三妹

林

泣叩

Page 10Page 11