1977-11-14 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑業

頁二第張五第2日四初月十年巳丁夏

12日四十月一十年七七九一厩公年六十六國民華中 濟經僑華 一期星

勢穩濟經國英壞破以足潮工罷

英國首相卡拉沃表示,英國現正當於常计駭浪中,原因是英國經濟又 再面臨工潮爆發的神擊。自類但工人罷工成功後,十一月一日威力工人通 績息工,迄今尚未停止、至於煤礦工人又提出加薪百份之九十一的要求, 更令政府頭痛不已,而楚於十一月十四日工的消防工人,至今未有善法 飛解,政府這於動用軍人杏代消防员。此外,碼頭工人、公務員,線路工 人及海员紛紛要求加薪傘百份之十,與英協政府每年只限加薪不逾一成 不符,假如政府無法安撫這批工人,斯誕生撼的英國經濟,必然是會爾 新受到思之苦的了。

·外龟報道:英國首相卡拉漢的內閣於十一月十日晚决定對設法克:一 解蘚限制的工會之怨首下,不改模其政策。當壓力工人就加薪而開 時十八日的野貓式糖工之際,卡拉渎郎堅央加强其少數工黨政府的反擊通 貨膦服而寒施的加薪一成限制。他亦受到一次民意涵我的鼓舞,蓋接受外

六對的英國人十居其九均贊成採取號碼路綫來對付不安份的工言。卡拉素料

臨說:「這次民意測驗是我多年來見到的最驚惇和值得注意的一次。」件

商塲廉潔風氣的漸進之道!

我們歡迎港府對商場回佣,終於採取了一旣往不究」的待遇。我們仍然 希望當局把反防條例的同佣部份加以適當的修訂,使到工商界能够與衷 誠「守法」,而達到建立香港商業廉潔風氣的理想。

出诫麥理浩爵士十一月五日在一項明中,這種習俗的存在,在一定程度上有助於刺激的立法精神如何正確,適時提出重新審查與 -宜布;廉政公署將不受理任何在一九七七年) 工商業產銷和蓬勃。因此,愈開問題的既往不正,實屬明智之舉。.

跌重元美際國

[起|||||||

·供無與孫難軸。據

存爲}千五百四十六萬

對於砂價格的像一首仍未產生功效。

在十月整個月,羮 五十億至II百億美元。(二)失業者人數達到七」。這是自七二年十月以 李比禳公司最近發凝的一扇,比年度初八七六年淡,生斧獲批非手 元在日本和西歐全面下,巴仙左右,而且自今年四月至今,一直不見好轉來的最低價。因此石油七六十七七年 一七九月)增加18 八岁棗。以設立二百五十萬 歌,至今快風未息,使”。而且镁朱業和輕工業都還在繼纘裁员。美元骸低優發生的砂糖蓁升,六年九月——七七年,进鴷生產增加一〇・織的不準證布爲骨幹的 到

月 ) 的世界砂糖供需 六多超過消費Ê 阿擞砂糖協定,預定明 學世金融界篇之大膽·供對這二點是有利的,即是說英國實在國外將跌,已經完全勾消了。 失色。美元完露將洗到 質,美國的檢出可望增加,究易赤字將讒少,而 ·某因出於世界性的况,截至八月底的 。臨九发所致。「年一月起生效,不過日 甚麽水平?美國政府究 出工業將復興,加強用人數。 施作何打算?聯邦告信

美國國內現在在臨不景氣,消費品籍售量在 银行爲何不入市扶盤? 今年第三季已經衰退,搭爾街的股行情已感 這一連串爱倾妹遒体说 九七五年为最低點。部是說类剂的經濟復甦出 卢致令正常贸易在美元 九七五年開始,到現在已經停頓下來了。 发属的跌風下,郜物時 而美國的經濟生長率今年大約有五巴仙 自控今年初開始, (年率)。這並不域,但是主要是由於美業豐收

明年石油價格將會如何?

凍結與略爲提升都有其可能

月一日之前所犯罪行的投訴及證據,但那些團 究皱然是好事,但如果工商界人士今後仍然會, 李立公半柔的社會,人人有實,特别是

美元恢復強勢足以減低油價上升的壓力 + 工業並不振作,所以不能乘。領貨驚人也映 已被換見、通緝及逃離本的人則不包括在内,因州開題而受到起訴的話,我們爲對本 提倡商場上的應谰道德,更是值得支持的。但

過美元日逐漸下跌,到了 : 幽經濟是不利的。當然,商場上的保風氣必·佣問題是「項行之人造的習慣問題,在法學

下月二十日石油, 盛家組織(OPEC)[ 沙地阿拉伯感黹潑感 個心自必然大大提高 -到巴仙涂·在西方國中只比西濱遜色,同樣 十月初才變本加。在 ‘∵政公署發言人進一步指出,為警消特 須要掛立,但亦須顧到本港經醬的根本利益 上就法律的解牌而實,亦非常重要,因爲法律

今年十個月間,美元对 地,這也不足狁異,因爲是由於不景氣所。 出組織又將擊行會為不會在十二月開提高油,五%,以我來說是可社會黨染與發展,前途 在本港具影 令運明是一個用於全體公務員及社會人士」,解决逛個矛盾的辦法就是重新檢討儷法例 竹制定,無論如何審淇遇者,分析,亦不

了抑個通貨膨脹,今年美國银行的利息提高了六,對除明年的油價問題 值。主要的理曲:臨界|同意的但我們衣齒無可限量。 六「補-

謂:「許多團體去製造一種緊張氣氛是錯誤的。」但他沒有說出任何

日圓跌了十八巴仙除

·石油供給仍董過剩,同意道個水平以下的幅 團體的名稱,明顯是指英國的二十历六千名煤礦工人,他們正要求加薪

因此經常是包括工商界在内的。特赦令地选用:與香港現實環境的適合程度,從而修改這法例:容易盡所網衆,盡善盡美,如前述未經委托人,

啊力的工業家表示, 由11號1日圓跌剩二三四 次,提高利息對美國人的影响特別大,因為英國

·日來關於明年石油|多DPEC重路國因此一帶。

過這次中件,尚醬于 於一九七七年一月一日以前,至於今年一月一 份之九十一,定於下過跟國煤炭局展開談判。然而,政府面臨工會對加

人幾乎人人以分期付的形式購物,欠银行 同意之用問題,卽有很多不易調慶之處,尤

却是 日圓,跌得最慘。對

價格的凍結遠是提升傳一不得不能需求。

科威特參加石油照時啦印象來強。她不 日之後仍授梁底調查的所有貪污案件,廉署 無可否薏,今年以來廉政公署在理:以對外買家代理人付,即極明顯。但目前,

很大,這就使到行拷更加慘淡。 英镑也快了十巴仙·對 公一薪抑制的沉怒性情緒,而一班工人,包括碼頭工人、公務員、鐵道工人和

說級試,艾成爲熱門間 對於布魯門來越被出組織(OPEC) 在想盹育枨出大 在行情前谈,失荣誉掘,出口或少的不景氣| 的宗旨不變,今後仍然維稊調在所有的賞污案 問題上,似乎已經暫停下來了。但我們認爲,根據所悉者,如製衣業在產品外銷接單方面,

∵:有些只 油價談判的代表週一說 「珠海都紛紛要求加薪超過百分之十。英國組莫名力工人中的四千名進行

.馬克映了四巴仙餘,對

嫩作揖成績,而且 件。换蓄之,去年鶻到滿城風雨的有關商場,這只是一種現象而已,實質上這個法例仍然是 卽有因爲類多疑懼而受影响,而其他行業的接

實情

美術財政部長布魯對是表示了期望性的變,科威特將在會中心 的糖工已瀕臨瓦解, 大多數工人已被离家媒锄局正式拒絕,但尚未有動

法國佛朗和意大利里拉 捲土重來之下。一般人对矢函政府感蚪普猛的不 上的防止財路案的同開問題,醫將採取低,存在的。這個法相當繁複,而且頗具弹性,單亦有同樣的橋况出現,其影廟本產品的出

滿,因爲華府似乎袖手旁觀,並無舉動,卡特門棠閒准洲及中東之一望而已。也有他

·亦在香港逐步得到具體 出铁去一巴仙。在初時一般人只注意到日本的對 力以避免消防员定於下星期一日開始復工。罷工者要求提高他們的人患,

狼本宣佈要進行財政改革,全面稅,刺激經 往不究的政策。

标油部高級官員被實現。日前选督究佈 礦有的得商討之處,例如其中一條法例上這樣可調爭力是餓而易見的。在本港內部的經濟

假美表示,石油生 撬,在訪閂中東各國 美出超,認爲日圓培植是美國方面对日做入超的 可是政府加薪限於一成,國營電力海報道:在週四晚,英國一百卅七個

消息傳出後,大工商各界人士的反應都寫道:「一個代運人或倔合,不論他是代其委 活動上 亦因這個法例的約而大葉桉藝。無

遗,另一方面又要節省能源-淼少入石油,前座圆家「很可能」明年之際,布魯鬥望阿華||徼告訴西雅沙日報說,特赦免:也是 雖力站中只有三處停工,另四處則在正常操作之下。若干罷工領袖城衆黛

一種保護措施。但圓升值引起美元的全面

砦医在九月公佈,但至今無假息,後者受到國,不會提高油供。 它們保緻,健粛[有些OPEC國家 相當好。他們認爲此,不但消除了過去商界中·僱主進行買賣,倘若事前未經其委託人 誰從那一方面來對,這個法例最根本的缺點就

西讓各國貨幣一致選,到了本月一日,英國 持扦號召全面性罷工,使英國陷入黑暗的冬天,惟電力局說:料週五不會 一些人因會經收取國貼而一直存在心的暗影 或低主同袍,面接受側金,折扣或低開,作爲,是與現實大爲脫節。因此,我們認爲防止賄賂

會阻視,卡特只能大馬油商牟利,那無良策。行和沙地阿拉伯、料油價格,爲了阻止石油爲油價雄上機內分之十大 一有任何惨電。

...另一方面,由於太港安工商機構的行政及對、私人利益者,他犯了贪污罪」。但規方義極快例當風新檢討。很鎭實際情況作適當的修

· 首先無法支持 - 决定任由英鎊上升,英鎊在二日·政當局和國會之間的蜜月日機過,白宮又是處處威特、伊朗的官只舉行收入的減少,美國將採五,但有些則主張凍結令並不過「越服 」,也不是今侮縱容 之開馬上張了五巴仙。於是一般人才覺察到事斯 受將,看來卡特政府一時也沒有速效的雜法。槃過會發後,滄位財政道一取保衛美元行。 外交易,均有本身的制度,以致在交易方面使用荈--習慣上都有許多的不易謠康之處,主要钉。其中修訂法例時害苦度針對「未得雙方儷 卡拉漢同時表示:英國難正在驚滿浪中,政府不會被反對新工

嚴重,問題已不止美的貿易調整 而是美國

長說,他對於避免油勤”因爲近抑的美元暴他說,「科威特將西取巧思,反而 限制政策的罷工所擊敗。他在國會散剂時,造 一些同行镪常米能給予-

价的醇解,北至一些如很多商行,合夥人俱屬老板,許多保證經紀 主同意給予向佩你可能違法」,新法例舞承認

元再跌就是一種心理不安的高雖然反映 的經濟情况和美國的政策。是不是英國已决定使 遇粉,但却也實在的情况。這兩天因爲|他說有上禍的主要因素。 上湖之事「更感到樂觀 跌是引起討論提升油 採取溫和立場,並殺法,目前正戲 -和南方的差距。」明年 公務人閻的

·每日均有停經有兩周的一萬一于站工人, 機殼的職員或不滿任職公司的制度,而引起橋都是經理銜頭,假如僱主同意卽爲合法,即有:「無鞘案成份,收受雙方自願的原則下的同性

美元全面贬值?任何英國不支持美元,任其自由岛主席明美元保衛與抽緊銀根的决心,美元將會對美國及其他工業

刷行 可是一向以消息鐡一的油畫問題現爲全世界,來一次作 種誤會。過去一些機構的高所職員有被同行與·無所適從之處,大公司給予同開,亦不能單 合法。一個時,由於圓開習俗在港已根湖帝 尤英 的非正式在工經已溯於瓦解。全國一百三十七

固-因此要改良此一習俗,而又要收到良好的

...才告站定下來。. 下誣告收黑以遂成某項的交易,而公 ·俱定收取佣金者,要向其倔主號取得同意

·國家的失業和鍾貨 著稱的「中國所因;即使

候 效率的大好幾台- 個蹴站中,僅有三個仍受影响,現有暗示二十

美國財長布魯門達爾上月已三次說過,世界 . 美元是西方集團中心貨幣,美元一・各 大萬人的金隣燐工工會將和緩其加薪百分九十

民有「非常不利影响。 直偏遊一預測,美陕阻」油草格小幅提高,但給於歷史的教訓,全博市 薯的載明處事態度,勢可使诳些誣告事件消除,又如公司方面,亦不易降劃舉行蒗事局會雅, 效果,必須要作廣泛的宣傳和敦育,使市民認 到改革囘習俗的意養,並在新法例施行之 需要堅狼的美元,美國將保常美元,但是披些活 財政和經濟都受到重大影响,直接影响到各商 ,同時更有助於今後商務上蹤測風氣的成長。 決定給予州金與否。對於礎外買家代理人,亦 難,給予較長的商憲時間,而最理想的方

止油價上覆的努力凶定一套景氣低迷的世界經民堅决支持府助种出 的要求,此項要求今日已開始的第一次要求酒

都不會兌現。

國民生,看來再召開.S 大發貨幣會禁,共諜攘 我們認爲,港府在處珝「骅颃事件』中捒 毎不易取得所僱主的同意,然後給予佣金, 式是按步就班,循序漸進的改良,在致 薪的全國罷工。約八百六十架瞵女神式救火事

一:美國能源官微也和夢失敗,世界石油卡特不利的效果非常大。0袷而還付絕少數目自私 ,已由庫藏中取出盤作一萬一千名匆匆訓練的

不但外國金融界箭到迷惑不解,就是美國國 定各國襪帶竹藝策,已是急不容纓芋。另一方面布養門幫持同樣的觀點

嫌緻眞地考一盼子的破壞行虐實是明 爾組織將協在一九七|PEC外 取的一連串批廂,都是相當英明的。誠然,随,因爲强外買家代理人每座係屬經紀行性質。像 育宣傳工作及廣民意後不撕使新法例鋌網還

宇格會 八年提高油慨五24 內的商家也感到憂慮和。美國的兩項最大麻 · 我們相信華府的袖手旁觀政策,也將會作出明。能风部長

慮對世界础冽的影响。」智之舉,在再方來說 軍除之用。首相卡拉在下院中,我們正 後廉政公署進一步證實個問題既往不究,亦這樣之一絛去何,在實際的商場交易中,就 社會實際環境。如果防止賄赂例開部份

̧ 這家酒刊引述一位·我們希望美元梅在所內自律自制,做椎持治安 癈兔:(一)國際收支不敷,特別是貿易赤字。:顯的改變了。... 是調應香港特殊環境的決策。不過,我們認爲使商人大感函授;無所適從。 ... 在蓋播駭浪中,且有些波浪已越過越點。但那

工作,實卻應盡義務。 作鏑當的打,仍然是符合「鑑賞倡」的方

未經透露姓名的强硬 一恢復盤帶,以減輕提升 去年赤字是一百五十億美元,但今年預料是二百 不是我們要被阻及我們要被擊敗的理由,因 囟佣間掣的既往不究,只能是對過往所發生的:長期以來,跟密並未主動檢舉國領事件, 向构,因此我們相信此舉將得到工商各界的大

石 油部長的話說,「如一的威力。

.冰的意見- 及目前 所譖囘問題涼涼,顯然並不澈底百。事 只在受理畢報樹况下才執行法例,因此,大家 力支持。何時:亦使到工商界人士能在不得 我們丼不被擊敗的。碱工執行委员在倫敦

:餐麥理浩博士在|獲行的香港代 會議中決定延緩如何提出年會中所擬定煤纘地 ·實上,向邻習慣在香港已有近百年歷史,許多都承認地署目前正是依照出與授而行事,並經濟活動的情况下去遵守新的法例,而達到建

十多天的「應廉凤易」一市場代表的精織品談判 面工人週薪一百三十五穎的要求的决定。執行

中,-

分表現出發明的,香港工 行業從亲虽是依靠州金賴以爲生的,要改變过,無長片的傾向。但是,現在民眾深客运毋有 立香港爾塔爾在風氣的頊想。,, 委員會决定 求早已與煤領袖紙,以討論 糍商場上的習俗·央不是一朝一夕的事。而且不合情理之處,且有矯枉過正之嫌,不皆法例: ·六李·文一九七七年十一月十一日)

政治家的風度。在「香」發展,

f褔之國英是不終始篇行索苛期長會工則否,元復會機有能‡濟經國英, 導啓海教奧肅整的連强取探會工對,會機持支意民趁應淇拉卡,撃冲臨面滴經的中甦復使,尤效 起蹲人工頭碼及人工路鐵、人工磺煤、員防治、人工力電有而殺,端開潮工起搗人工鼩麵自

,此項要求,但對那工行動不採會員投。卡拉

地接社 從港美綫輪船運費擬於明年再行提高

止火帶及救火。求六十五鎊滑加百分之三

·劃。小册子已分發全國教祺.主及公司如何防

·千·每週工作四十八小時的消防員工會領袖巴

·利稱,除罷工外我確不知有任何辦法。

航運業的淡季將要延長。

是農產品行情迭降的造因

°C南津·一九七七年十一月十二日): 新興工業產品不多 而|比去年同期加百份七一至五美元以下。 |成衣及紡織品標去西歐,但出口船里數目却增 小形成指標的芝 則將會演。凡此均爲瀜百份十一,反映出】加哥行博直荼下跌,八 影响明年海運生意的一般出口船變的生意被分 月映至毎英斗 〔J]七 主因。

存是八億八千

·比去年同期增加1.

薄了,加上現時歐美船|二公斤) 11美元。可能至十三億英斗。

浚县欲振乏力。 向美採購八百萬噸小 玉米,供給過緊的麥時,就引起世界性的

玉米,九月中芝加哥行教物價格發後,使得當

將帶

來工

治法持保定安部內

?高新投工帶

旅業工在股建榮然的港香路認家乘工

「益至上」的原則下一枋胡衣浓

“他一連串所採取的搶工業,近年來,由於

施,不但使這次卓件平珞工業國家據保障本 息下來,而且對於留置|機質易保主義 * 浩的法治基礎,提高一香港訪微

長期投資信心作出了實,到底到限

|狀-童乐大。

· 太山棠家 -紹榮一下,香港工業應當向多 鋼

董事長睚鼎元化方面發眏,巴島地 礎和提高長期投資信心 了工業多元化路詢委蛐 會-有意協助本港工 一起的,是相輔椰汁的一的多元化發邊,喵實是 明智之舉。目前,過 定才能維持,才有保證一加有力的做

限期休會 香港的談判 代表亦於上週末揭本

挑店來說,今年以一雙的噸位過對現象正日。顯然已跌至蟒俄大量著為陳報導美國在葉郡 港。共市要求明年香港來,太潮了3为杭逐生」啟動重,許多普通貨降,按摩而供需案迫前的七一長柏梅蘭花阿光量数 紡織品楡去的數量-戴,意大禮桧持在爆態中而,和下水一兩年的貨慣船二年時之低價位。其後,蘇俄今年的戰物生就 比一九七六年前被百份日,而且公會沿與非公均難找出路。預料明年,由於英國限制欉植計劃軟收,七八年將在世界 推展,以及蘇俄採脚行採購二千萬二千五 十三,如最後談判結果他沿之間的生意競爭相來活動的商船還會再 |蚴,使自雅行鸪闾升至一百萬噸榖物,可望郎美 闾憶英國在十月三十一日宣佈不再千夜外

海運出口生意已連淡了兩個月,料到年底明者遠洋貨開始大量付運才會轉 眞如此,則明年船隻做常激烈,事實上,現時多,因此,在香港出

國採購一千五百萬噸 接英斗一,五〇美元左 曬市塲,使英鎊自由移動,其主旨無非是避免

巴往西歌的數量也勢將有些般要在香蔥收貨往口貿易前棄不安定的博 旺,惟上週港美鐡運費只擬明年提高百份十五,此舉可能做成帶頭作用,而本港

美國有意接受此項採購 南金大底湧入,英銀行不必再抛出英以壓

宕,但七七小麥年度( 况下,航運業的生態鏡 減少了。 (三) 雖然目 歐洲及中東,運費均已 抑英鎊價上升,造成英鎊在市場供應過量,

七七年六月——七八年 外貿前景不安定,加儂會做成反效果,實值得細加研究。

.常穿锇動手在离 前多種新美工棠品(包比公會價】禇ST成半 爭將會更趨激烈。而運 刺激睭年率上升,英國政府在通脶出口不

肖九月份開始,由 和紡織品,也總會比平,九月則再加百分之九。」有較佳利啊。伹若從香將加疆限制香港精織品一推纏線路維威 ·有對置物業費的提升,能否可以藉五月一的家宋庫存十際市場採購大量衣物時, 利之間的矛盾中,在關衡利害之下,過於任由

於聖節貨及冬季貨檢 日爲多。因此,已連機,如果以現在公會船收取,港版商和出口商的角度入口,去貨量的遞增率錄位器等),由港麻街 在美國,斯坦公會戰目為船商在淡勢中維持校還發生,是可供一年,都會引起國際行俏的 英毂浮動,而保持通膨年率不敌上升,由此可

在歌美付選已告完畢, 韓谈兩個月的海運出口,玩具往美國東岸的運費,來看,則明年卷——美,將由今年的百份六點一美羅迅速客加,但建些修羅一成半隻在除清 佳的利潤,成會做成因 以上的檢出量,所以行 熱後,例如七三年蘇俄 見其用心愿對抑制通上升,过籍工人利 高陽海運出口生意! 生意,預料到十二月份,每類六十四类 出口貨物運費再加百 二五百份「點五 高飽和體積不大的證子 項裏開支後,船東實在,加得法的反效果,實在

·用通胀上升口而要求加藝-酦對英國 已連續轉淡了兩個月。 將會好惮。 · 元,明年九月加價百分 分之十五,這個愛你無:(二)香港與歐洲共產品,各類交由飛機運 奧蘇受虧損的。另一力,是值得細加研究的。《 獨出口是不利的。

设一部份是因性節性禨 但是,此當本港航之十万後,運費將變爲論如何都是太大了。黃市場的紡織談判。財旺,塞爾不到精公司 截,在今年九倭月内,敬路超一九七七年十 一 值得指出一點,十月二十六日,財栢月的關係,但外新 |殛業處於不接的期七十三元六绣美元,與 香港付貨人委身會|現在更由优易而變爲無一來做。付皆取量較大的 香撦運出口貨臺只 | 月十一日 ) 博饼英斗(二五,四松一時美國政府採取限制梯外來找實及大運至產利灣再投資餓心就會加强。因此,香港四部的安定,,越响大運, 的退稅計劃,亦是安無工人的政策。政府用心返也是個成逑葉谈 閒的時快,航運業郝 去年九月的每噸五十八亦随即表示反對,擦

| 斤心跳至一八一美元出。因此,如果巴格蘭是每一個不為居民所一致探望的。同時,由於案 《世界許多國家工商榮,下起帶點長期投資投資 ,劃下穿七三年五月似的預測是正確的,那麼有密切的錯係,加上家 鳥止政治上的特殊背景, 港的變化,在國際賽台 良苦,但丁人仍許等要求大幅加器,或有區區一字早國的醫術,雖然爾,出了一個令人植們的畫,美元相比,如兩年內共級機精公司於九用生國際性供應過剩的事實 袖除术支持政府的混硬態度。亦可反映出工會|商相信到了十二1月分遠|息,剛在九月份開始锟 加價近百分之二十七,增加運費百份十一點五

來的低體紀錄。預估收,夏物行無疑地府逐漸 上是有一定影响的,因此,不論工業先進,農業匾,不論民主國,共產 的無斑要求,包受到老良知的英國市民所汴明貨品付運,海運高運費的百分之十一點又如棉类或品述往天树一,而這些培加運費之要

護完成的七七年度(七一段升。不過,也有可能都希望有一個穩定與法治的家 惠,來補助國際轉口旅遊與金融活動。磷一和鼓勵各種 業生意又會恢復在點。五的巷———美航運,去年九月的逮查。求實在是缺乏事實之支

七年十月———七八年九是美國爲促進及物價格|近發達中威家,也經一在水深火際下面,遂現一支在上個,世界各漠,投資,無論在香港白 在黑池舉行的總工會大會上,雖然以七對不過,從今年港商接入,將在明年再提高運費。每幅六十四美元持,該會對於十三個月一

月)的美國產量可望達」的瓜升,賓往蘇俄發表 勦先進技術爭無日休止 | 不榮於利用香港的地位的形勢放開來的前途來 四的比數爲通過毎年限制加薪不超一成,我的明森新釕岩,運舘商樾恭繪加運費,固現爲七十二美元。明年來之按次錯場運費實在 蘇聯動手採購時,穀物行情無疑是將會逐渐回升的。 六十三億兰百萬英斗。」今年级物敕收之後會感情報。近年來,印支半,更加蕭明法治之重要,和香港做生意,就因說,該先非常減價的。 們當時已指出,部份死決然的工會會佤別要求 生意能否有特殊的旺熬,然有其道理,但運費的九月則再加至約八十三是很難忍受。同時,船 黃豆、棉花、汞等. 花生產預測是一千三百遽成本的一倍以上。由六七美元。

世七五年度的五十八億了刺激市塲面作的一廂變色,非洲及这一性,被生產貿易不抓,爲香港有法治基碴和工 我們希望工業多元化, 人民就業困難,社會一作效率,今後醌政在汜 詢委員會應心合檞形势 加薪。洁火压泡包工人报起工協的開端。直髗出現,目前尚難以判明提升,對港貨的外銷同美元·節兩年內共加價,公司之行動對協會成立國際商品行情從祢天起,五十三萬包(每包約] 於收着量逹十大億四十不過,由於低價帶 一英斗,七六年的六十,伊顯的岩法。......國家(包括亞洲大陸)

·砂糖,紐約砂糖行:不斷發生,就是部雙染根本就装不上了。 許因與良好的基礎上的發展,發揮本身的效 機有不利影响的,尤其近三成之多。 .... 包工人在獲得其要求才俊工,此無疑是助長。

之原則簡直背道而馳,就開始跌價。拿代表性 百十八公斤,比上年一萬英斗,陈演可以畫下來的微出增加,尤其是億英斗將是三年 工人焰。橋而效爭的工會開始蠢蠢欲動計 就目前本港的宿第一是明年,美國此將加強 本港內廠商和出口,原則上,該會是希望運的國際商品行构指標!|度的大称一千五十萬包|史上最多质量,使得行,籃機將動手採購的相息的創新過去最高產量积情以四月的轴娜十一街份軍政人士硅用染勢與龍先生認爲香港的,自然能順利推行,治安,為鼓勵和刺多元 分爲撤出而闾跌,至吮有法治精神的反映,繁榮與發長,是建設在當必至面踏上軌道,中・化的工業製餅,作出怠 .有形力工人、煤鐵工人、鐵路工人及碼頭工人,業務概況顯示,但歐美限制木港就織品去角,商均認爲這些主要貨品,費愿訪本均地增加,而上路後計商品行情指數將地產近三08。本年號,現在芝加傳出後,行黹略見國 錄 等,探勢是不可忽艙的。特別以煤瞵工人爲甚,市場銷售的明年捽夏季,而本年港與歐洲共同市 特遥安爾幅頗大,無形的一年內不能提高運費(以一九鮨一年九月十度宋書在可望比上年度哥行情拯英斗跌至五。,市場觀察家認不致映一,在十月初的季初原一月即铁至六,六九美分一台啟繼區高大人民生活,工業,總號和金惠三大一圈人士灵太浩内外投裔「餓。(本報記者) ,其要求加薪幅度高達百价之九十一,東碾過 成衣及新成品,在十一季的紡織品談判又陷於一中削弱了港費在美國市 超過一次。 八日爲「〇〇己來說, 卅七〇%就五百二十 香港兵默洲共同市場對新織品的雙邊協定 織品限額制度的香港點,曾估計假如共市的新,符合共同市場所盤明的目的,即穩定一九七八年 一九七六年的數字獄少百分之ㄝ{。這是企圖迫 ∴ 月初猴開始有些退出,一僵局。這又使到航運業 塄的竞争能力,結果將,現時一般付貨人的 今年月二十二日前下一萬包,僅次於棉花行坐 乳,已經超過四星期,寬陷入僵滿狀態。本來在 制度予以實施,將配額重新計算以符合薪制度之一的入口量,使胎持一九七六年的水平,以保運共使香港完全接納共市畅读香港耕織品出口配額的 上湖路影龍許英網,已使亞奇識率止升國默,由十一月二日出,但數鱼尙不算大。預料|商對明年的出口貨運| 會衬港商接入新單發生心目中有一個更大的憂、七五七,一的史上最,每兩在11〇美分至四)|安四週內,他好談判代表已經盡了最大努力, 畢,最少需降兩磷月,或者可能四個月。香港對 市各國的工業。... 英鎊兌美元由一英鎊兌一點入五八美元的高案,跌倒一點八三八美元, 從今年十11月到明年11黨,未敢樂觀,至於如影响。他們希望費銀公 盧,就是雖然——高紀錄後,於五月六日-美分之開低迷的七四— 馬運作了必要的雄步,希望迷成協堂。在朗談判代幾已對共市腩判代袅指出這樣的貿易停頓 至於共同市場戏求控们卅九種額外新搿品,...由於對共市的談判停頓,乔港的代表国可能 十一月三日再跌至一期「美元,四日至一點八〇六多元。至十一月月,才會逐步進入付運果明年1月兵的實行垫 會在研究繪收運費問題」線增加運費目前或是在| 降低至一七〇〇開門七五年度末的高度,燕行谈判中,潘时代表會圾袋組材為很渴工業的,將對共市的入口商及顧客售成梅大的花家和困 香港雄龍自動限制其中三十項,其餘九種紡織品 发泄。據外電報導,而為了首席懟判代表貿易感 輸往共市數量不多。香港就該三十镅枋織品所踮.長苗台游表示,他已向香港當局傳達意見,覺得 高潮。原因有兩點:高運查,會不合因付貨 路- 先與「香港村」攝熱的階段中,實際的六月十四日降低至一、有水準。困境,提出具體數千向共同市塲各國代感說明。 難,與香瑞出口商所受者無異, 十一日英兌美元始回升至一八二美元。同時倫敦股市亦受工湖影嘯而 一)目前製膠玩具菜雅人的提前程越而造成十一人委ㄩ」作-

分的協一分格到降不能會在杭甄六〇〇關,八月八日英 除了美國之外,印,香港代表當然抵解共同市場必須維護其會身國本 ·最後,共市的一份協衆草粉建躪內娈包括多,无的一九七八年限額,係以一九七七的自動限額有必要返港 精自報告目前炳况。外環引述消息來 -正處於產銷淡季中,年二月至明年3月谐

商討論 + 和週緜地考慮,與付貨人的商磋下,有降低至一、五〇〇關,度、巴基斯坦也可望身的紡織工業,可以同意作有限度的犧牲。黼料 項規定,具有剝奪香拖出口管制的作用 香港代 根。這些產品係根據現行香港对共市游症所 丽,港判代表围瀚•將使共市與其主要 十日,金融時報指數已跌至四百八十三點九,相差幾十八點八,由此員均開工率約爲七成,出美綫小说特殊的玉燕·到铝臮和港类商人爾方所更改亦未可料。但姑 圓然在三角之亂,寬一直。根據國際棉花劉同,共同市場富局對香港並不挺解,更沒有對香燕工 表已使共市完全明白,當時出口管制對香港凡位採用的分類號伍,分爲十八個項目。通協認爲雙供應者之一,恢復談判的接受希望受到挫折,共 工湖對英國經濟影响之深了。亦足以母阴抢資人士對工潮影响經濟深具戒 訂貨量比七,八月外明現在還未能作出葭凖路面的利益附體,而不修,勿論如何,民安三圈大親,原因是「委员會(ICAC)預業的生存作出同。

是馬於重要的,以便可以盡量利用任何限制協定方貿易所熟悉的,並不會產生共市趣的新方法 ·市查香港檢出 萬三千顷或在一九七六年, 英國經濟中因北海石油滑亲而使英贤經濟有所改善,加上旅遊業蓬勃,下旬起到下月初,則將日錢加運費前,提前 加價决定。話,勢必會做成帶頭作著,主粘、砂糖是精品的世界產量將與七四一項最後起激,希望扭轉 顧被降,但殺從十一月的預測。因爲在今年九一由貨運公會單方面作出|美線加運費無可骝冤的棉花、黃豆均豐收,小商,七七——七八年度 本月四日香满代表已向共同市場委員會提出,所提供的有限度出口機會。雖然在談判斯饰,共中所预息之困難。根據這些想籃,香港區港湾 水平;即能减前分之九,使明年內難催婚十三萬 發展而提供了不少就業發。可惜英國工業生產實在仍是饰不前-依賴」會有較多玩具媒運往四起運的現象也不明顯, ,一些航商也認爲,一用,屆時,其他航線的 上的供給過氣,粥、鄭——七五年度史上最高產一談判的僵局。由首席談判 工乘發展而提高就槃邊會就端辑勞資合作,故此英國工人不自覺,動輒,英國,有關等歐洲,這反映出今年俄商接在美國經濟復蘇保精和船公會也会柑抛樾在迷脆豆的需要說所致。 六千四百六十包同代表易成長背心正式 求大幅加薪,使工業竊品競爭力削弱,間接導致安方不能承担工人苛索,共同市場國家。這些玩的澄祥聖貨及各貨訂 明年美國將加强限制香費,其對本港的對外質 棉花斑紅棉花行情一水準。雖然到八月底,提出。接證,苗氏在本月 如檗罷工風潮再起,英國工業經營就更困難了。特別是罷工使英國大量挝具多要在今年十二月底 | 單比去年少。

從雙方談判破裂,香港代表日昨返港,署理工商署長杜華指出,香港對共市讓步已到了極限只好臨離武 攤粉織品入口的影响下,易影响邇自然度了以三月巔峯,其爲止的零售階段庫存量|六日發表的業明中指出, 有關港— 美筷明明年圈與鹼的生意。

况愈下。會經一度升,僅及世界消費量的三 談判乏進展及陷入低局 失工作¤ - 生產成本自然就更高,同方與黨又要負很失業救於金,一方面或明年一月初運到斯

好中止談判的事來,局面是緊張的,共市是否採取單方面行動惹人豪。 人力浪死,一方面支出增加,在此因循關係下,英國經濟前景實使人失望,港口,以便當地入口商在加運費一事。綜合法,批蹲在不容樂點。現在 明白說,在此出至每磅接近一美元竹紐八月份,但消費低,羞於下列四:一) 的了。政府有實任拒絕工會逛褫不理要求,同時要以的。 可述及享用明年的「普遇的報沿指出:本港多 貨運公會宣佈,明年要趨勢罪谈之中,圈,樹市場,現在幾雀無聲 迷的新故,幾乎不惑和· 我市所建歡的八項最具敏感性紡織品,其中六項,市曾向香瑞代表提出出口管制正式保證,但共市 照多種纖黼協定,由一九七八年一月一日起,重 的代表已收到通知,將於一兩日內返港。不過 現時卡拉溪表示對工會之要求表示發硬態度;工會要求不苦,勢將引 丨「通特照稅」定額,即学家会加满美挠運費協定 再加運費百分之十美速又於明卷加,已級至接碼五〇美,任何棄追。 組織的船公司,近已耶,逛夜會使港此檢點的成,運費,無疑是對付貨人分,與去年十一月價 取以較低的關稅

·黃亞、美國黃豆今:非爲保護其會員國的工業,而是使共市得以將香 ·共市「政治及經濟教感類」的產品,名單上,誰料香港昴供一份合理的最後建蹤,共市代,這並非意味談判終止,在有任阿進展時,談阿扔 抵大罷工,消防員方面尙可由軍人代苦。但其他行業工人能否以将夫代替

· 將是政府今後面對工湖開超困難,假如工湖再起,英國經濟及社會 美國及歐州共同市場的 及爲了「湖補經營成本,而也會受到一些科力。上,從目前整個形势置 年度一七七年八月上七 升,使得長家格極意顯,香港對共市建校中,奧森威難以接受。 (二)正 以外的北市國家,而香港新商品對北市輸出,只品方面就見分歧,這些產品包括長線,I辘,現在發現與此機類比及對點按推車 召向付貨人發出通告說,本卅惠,從而在鋼路方,當追打了一起即視,说一位接近。原因是本桅在年初造四月之間行情畫,牠的部分賽易,實行分宮與其他供應地區,硅译 的首項產品卽根筋,香港女有選類貨品輸往英國安竟然不肯接納,主要是因爲有關最傲感性的產,而濕度。他指出,逐漸對共批的混批已到了海供 卡拉漢面對此難題,能否安當居開關等,將關係到英國今後前途,事實上今年十11月底滿期,湯於明年內把此扭出口貨 臺協定一組織也可能估計增長會繼續放情,一生至,可能是四年來的,因而行情急林下跌。在市一直未有向香港提供一套完整的建談。因此, 對的任何困難,實在不能爲咎於器 攜。至於其他要求削减配額的項目。及至本月八日,共市委貴,都和配額,將之轉給其他供隱者。趙恩如何, 現行限額協定,均將於 的大幅度增量」,决定 另外,貨運公會及「運」,明年的對外貿易初步 八年七月的美國棉花大爲提高,產量大增,如共市本身的談判人員已承惚,在談判期間,共佔共市人口优品總值百分之零點II,所以共市面 衫,與動慨,短袖及畫等,正是共市九國最潛力.方面觀定的新股旗褒加於香港,硬性能被香港的

·卡拉溪憑稔民意趨勢,用取反擊工會頓變無理的苛宗,務使致全國於檢爲宾責統少記假的 汪振高百分之十五。加息到,明年港貨䲁美生 自然對於明年的出口貨 麦高壓收,加上世界性,今年2月1 四月種植香港的代表發,實在無法就共市對香港的七項特別教惑的產品,香港已組織自動將一九七·宣佈與香港地行的精品談判,已告無限期 「現在尙難預料,但我們發感迷惑的兩匙 就荚 攤於不顧的工會,得到全民與政府強硬的整順與敦辦啓導,英國經濟才能數量,以保持明年的出價將分兩期實行,一意可能比今年轉波,它蓮生意也不能過於樂觀的系所致。" 港商的行情 英斗(:要求,作出全面性的評估,以及對其要求作出反,八年的出口量維持於一九七六年的水平,而非根長並控啓如果香港拒絕依照非市所森的基 與爲共市會員國之一,而香港與英國有從美晴 有機會復元,否則工會長期發案行爲,始終是英國內在的大敵。八李翔、口配額不致被打做過步,由年月一日起,先們有意搭實再加運費,一的,主要原因有三:美國西棄部在八月十七公斤)九十。(I)共市完金溪诉贸易的傳統方式,而高·多種總協定而鐘愛的一九七七年較高水平, 恢復談判,將共市將不可能保持現裨建象的限額係,但爲什麼英國完全沒有對香作出牛斯麦茶 開星辦。十一月十三日, 麥购一九七七年十四月十二日)

*十二月份運出的成衣 1運費百分之六,明年來難持在貨運轉淡時(一)由明年起, 美國十一日發表的本年度協一100美元的她升至生重將珥降訪藏品分用制到散去改道。负渎囊旅葯、进是一項重要的事步。香港當局相指畫建國完全水平,而將香特的一瓶设至十一萬八千報,包裹,7實在匪夷所

政府答應我要求,如政府不答應別進行罷工。

告下默,在十月三十一日英國金融除報泔败〇五百贳二點七,直至十月

·快序會陷於紊亂,如果政府向工會屈服-英國前途從此斷送在工會手上。

共市單方面限制港貨入口?

涉及大削減香一九七六年的貿易。其目的地,代表不時重回到那些實際上是入口管制的。 訂一項爲期五年的雙邊協定。1.

是對新興工

|會!特別出海施

八千湖。共书商賈稱,共 市對香港區共为救勤出現 仍然有效·但無肉 進一步我到,共市將把配

共市希望避免採取方面

行。

·署理工商署長杜華十日在立法局表示,香港

万腻的食