1977-11-14 — Page 15

**** GRODEKOVO

·溪墘倫敦腿特丹十六

林

日本 新加坡 英雄 新加坡

歐洲

利来得NL.DEJIMA

日野

娜馬上辦CLARA MAERSK 東方誼長・ORT,CHHEF 力布拉 NICOLAS T

南特丹根堡十八寶! 漢堡鹿特丹 二十爵士城 演饈區北 二十港

地理

廿三

泰璨利E PIONER PRIMORYA 巴薩倫那九BARCELONA MARU

三林

十七日

歐洲

1821+)TAKINRIKI MARU 20

—

先達康年 STRATHCONON

∵雅打馬士EARTHUR MAERSK ·

日本 岗尼拉 澳洲

日本: 歐洲 新加控

七种

十七、百保和 十七 百保利 十八股行

龍珠路

CHAI: VAREE

THAMES MARU

漢堡棆教 地中海 歐洲

漢堡不來帶

UNIQUE ENTERPRISE 地中海

澳洲耗

PEARL ISLAND

...都 TENDO 霜拉

BUNGA· TERATAL

澳洲

品

澳洲開發AUST.EXPLORER

澳洲

十八天能

美琪MARTHA BAKKE

十八萬土越

湖 北HUPEH

野 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲 弱串丸SHOYO MARU.

日本

黑丸YOHKOH MARU

南方龙湖·ORT AMIGA

大阪 澳洲

大龍山TAL LUNG SHAN

十八:川崎 十八天猫

川 全港鄉

籲:

ROXIMALEPRES.ROOSEVELT 榮路一號MANO 1

美国

海山

十八、腿、猪 十八

翼

∵危地磚蚊丸GUATEMALA MARU 日本

土打金巴輪STRAAT CUMBERLAND新西蘭

印·巴、中東

±Æ SAFINA-E-ISMAIL SUMM

国庆尚平

SERIALSHMAKEVERETT MO 仰光古大陆三二来

麥聚和開士 MCKINNEY MAERSK波斯凴.

撤典中 STEENKERK 森美路 CAPETAN YEMELOS·波斯漫

丸、WAKATO MARU

・訊航儒蠅莫三第張四第 日四初月十年巳丁腦

入口船期表

WAH KIU YAT PË

郭日僑業

出口船期表

《船》《四名): 爵士榮MAERSK WIND

A GOLD STAR

(往何處)(日期)(公司)

FAYOUNG STAR

DUBEMLAKSANA 3

日本 日本

(何處來》(日期)(公司)

十四 男士滋 十四新興 千四艳

十三周游

美洲

嗒K士

̇士CHRISTIAN MAERSK 歐洲 載裁騎士 CHEVALIER VELBELLEA 波士 丸 BOSTON MARU.....

日本 #ITEW HWAPYUNG PUSAN ŒU

十四门二

* NEVADA D 士打本州 STBAAT HONSHU 必來耲桃:PRES.TYLER 利土琪 KRISTIN BAKKE 金湖山丸KINKASAN MAKU BERT MASON LYKES 建築

南美

̇加勒比游

加州西北太平洋十三耀赫

健康類

十三大 十五

麻 DONG WONDE

紐約

山 拼

十四子 十四新

盛京路 QUEEN STAR 安娜保路上ANNA DRACOFOULOS&蜒

40MUELHAUSEN VENE 日本 麥盛和萬士湖MCKINNEY MAERSK 日期

四

四海

STABU 森巴

ZIM, GENOVA

BUILDER EXPORT

安鲜保路士ANNA DRACOPOULOS加勒比

2. MICHIGAN

SUMBAYA

#TRBOVLJE

菜

西雅圖

十七情和 洛杉碳起約十七 新翼 加西北太平洋七

能

日本

#CONCORDANT.

#A OCEAN PROGRESS

興龍 HAND FAL

∵STAR ALDEBARAN 南非古古蘭SA.KRUGERLAND 香港島HKISLAND 金區VENUS

日本 日本 玻鶯 日本 高雄: 日本 新蛆

四大三 十四恊成 十四禀檸

威沙游退 VISHA MAYA

十四

十四、

四方

HIER KRISTIN BAKKE

西雅實不難上眼

高赚曲 KOREAN COMMANDER 加州任約十五人

紧尼迪鏓站PRES.KENNEDY 加州西北太平洋十八、朝戲 雅打爲士莊ARTHUR MAERSK

韻典丸YOHKOH MARU DETAMARA

加州耗約十八爵士热

美國西岸 十八川峪 新約榮大西洋十八百保利 下 于

SENG MASON LYKES **SALLY OCEAN - 民玩馬土$SUSAN MAERSK. 金

LEAF 装GOLD

日本 波斯 常非 美國

露饭糕 十四川崎 十五萬士墓

寶利雅士 BONITA ACE O 美国太空人AM,ASTRONAUT 危地開拉克GUATEMALA MARU 箕

SL.TRADE

十九 美輪

加勒比 英國

太平洋能 PACIFIC BEAR

柔來掷歳 PRES.SYLER

和蛋 NEVADA

十五 機 赭

艾森高級統PRES.EISENHOWER加州西北太开廿二楼鲼 香港鳳HK.PHOENIX

·美國西岸

廿二大平

#N CHAI VAREE 本隔愛片 SUN CUPID

十三

天保 TEMPO..

泰國西岸

廿二陭

猴彩糖:APLICHALU

素 GISO MARU

鐵匙 PEARL ISLAND

GANDAKOTA MAWAR 枭上强MAH BULAKUL 張寶馬土的TORBEN MAERSK.

高迪夫 GROODEKOVO 金山 GOLD MOUNTAIN

智以安MICHIGAN

### TRBOVLJE

#YELAMMA ISLAND

$6 JADE BAY

遍門丸 NARUTO MARU

·肯尼迪棒桃PRES.KENNEDY

鄉 TENDO

蛋出TOYAMA

臺拉BUNGA TERATAI ** GRANDUNITY.

當你BN ABDOUN

利安 HEIDE LEONHARDT 加油機膏 CARDIGAN BAY

∵EMERALD-

森巴兹SUMBAWA

NETAMARA

LEEMJASTARNIA BOR.

藏家EXPORT, BUILDER.

歐洲 日本 雄

高雄 國 谷 日本

·路易乘克: LHUISE LYKES

開出 ASIA-ACE·

·西龍

二、怡和

實施比单方法, 追查,以蒡、

·编要使用世界性的貓 失躪營運的行李。國際通常此粮行李都是沒有空公司叢林按客得冠軍,運來做加拿大冤聲 的在於加永霞個萬一 交行李拾失主,

獲同

感濕免業

匯費比

機

賽

藥

確阻

定溯

冤本的

你自在

五好

西:

十出笋

泰邦TARPON SILVER

加勒比獅

約翰和邀文JOHN B WATERMAN 纽约

·柏瑞夫斯基KONS PETROVSKIY加州西北太平洋廿三酸、林

武沙英阻VISHVA MAYA

加州西北太平洋廿四

十五太平 十五、屈盛行 十五爵土脯

五黼林 三新興

点

菲路耲PRES.FILLMORE 太打名古屉STRAAT NAGOYA

加州西北太平洋廿三

南美

廿三班

非

欧洲线

日本 美國

河内为KAWACHI MARU

银

成嬲路士CHEVALIER VALBELLE 巴繕佩那那那道十五沙哲 校區丸KURAMA MARU .漢坛鹿特丹

量行本撼设,行李整村內雖低及發還。如超過 客附上。 就存大 餘的也會在七十二小時

·斯航空公司職員務須請把並交給乘客,而其姐初檢查行李的時間。 在行李時,就姐自己 .———將行罗上全部,艾就別人,確定你所

客硬的乘客。必須在行 以引起乘客與航空公 協會屬下會員航空公司」之一,但即使如此亦足 有意凫包括 母或數字代號標簽的, 通常在二十四小時內亞,塲之前全部辦安·以免

空公司由本月一日起, 成技術問題而營運乘 會向乘客提供幾項意見 名、簡稱成其他個人字,大部份行事,就空公司一套。此還工作在前往護到目的地。 客的行李上未有附着性潮等問題。對於營運的有寫發姓名和地址的根,寫的,是你將行李運 至上附上標簽。如若熊雙方的不供,以及要追 體狂,行李內外,增附一機查員磁定行李牌上院 日ㄞ切執行酸際試空招客行李的的说只佔處理 ,均有助於維控公到饱上的行李根草,是否寫 會的辦規倔,凡乘搭乘客行李出效不足百分 理行李時事半功倍。各上正确的目的地。如發 [本報:) 航空公司由於人爲、 現在,國際航空業 设└—確定行李已經|直步個站的話,請行李 「覺有問激航線

檢查附在发菜,

標簽膠貼紙,供乘客 該時期的,航空公司遼

,日前辦一項健榮號銷機位比賽,由日本航

「

東京航。 中巴士礬日啟航行走曼谷———香港——菜——

|際航空公司之AO型空中巴士停泊於香港店

(十一)日银香离泐爾頓商店,華路一個特

節目包括放映幻片及國舞蹈·裘國國

(本報訊)擧國國際航空公司之AHOO型 今假希爾頓舉行盛大慶祝酒會

首航抵達本港

·抗爲奏銳首架AHOO型低 訂於今

、黑業、都關、喀拉蚩及曼谷。 妳將於毎星期三有班機由巴黎開出,鹰樂河內。而於翌日由河內返巴黎。中途站爲里、

日國際空協向乘客提供

·嫇等來個凝倒您一萬四千寿五十法郎,經濟客位骐僧爲八千三百一十法郎。《班》

運送處理行李新法

高沙粒爾。日本NISHIKAWA MUKAI SHIGE °离示加太航裾澳區銎枲經理杜中華向林婉儀

鏹枪時,往除

鲁的旅行目的地掛牌除 决,不然行李有被送往就邊機采,也祝她旅途愉快。

可收事半功倍效果

李易在行李上 特寫上正確目的地的行 洪葵之前 · 檢查人姓名

泰航空中巴士

一期星

日四十月一十年七七九一瑟公年六十六國民中

弗里曼滢爾‘廿

长

四书下

百必ANDHIKAPUSPITA

台大佛仰光士四

窿

会读:GOLD STREAM

BELEGE STRATHBRORA

十八 百保我 十八新鲜 十八排行 十八 期:

新NEW HORSE.

群器OCEAN PROGRESS

波斯天 波斯理

- # **** NEPTUNE AGATE

拳谱 TRSAT

書丸 HODAKASAN MARU 日本:

寄

HKISLAND 點

行蹤 十五遵行 波斯

效力仙長:ORT,CHIEF

雅利列APLICHAU

十九腊部

CENTRAL GULF

LASH SERVICË

美國中满子母船公

大丸 YAMATO MARU

森巴齬SUMBAWA

曼谷 波齦

WFUL BONITA AGE

金湖 GOLD LEAF

SL TRADE

REKLAM.ASTRONAUT 英營養兵 MARTHA BAKKET

十九新興 十九

爽

UNIQUE ENTERPRISSE B

MINICON 馬尼拉 爽EASTERN 费中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

九律行 十九岁

九龍

大西洋 UNION ATLANTIC 金利貝QUARRY BAY 長鋒EVER PIONEER 蹴 KOTA TIMUR 佐健丸 SADO MARU 利 HEIDE LONHARDT

安 林 JHELUM 梅斯翼罐統PRES ROOSEVELT 魏CHAR HANG

格

卡拉奇

̇遮打搽得卷十七

定期每25日一航次

特快子母船直速

紅糖

十八口

̇故:遮打

達文 开多哈•

卡拉奇

科坡溢贾 十龙韆能 紅糖!

二十天可抵達遮打

·嘉娜馬士盒CLARA MAERSK-

路 GREEN ISLAND 1.鹨 NEW PANTHER 先達康年 STRATHCONON

遮打波斯网二十甫方 波斯珠

ILI #I 7 SANTA FE 202 莎體SARAN

国

日本

波斯 邈EASTERN EXPRESS波斯轉,

IBN BASSAM

巴森BN BASSAM

·波斯

金質丸 KANEFUJI MARU 愛巔FORTUNE CLIPPER 南城 KOTA TIMUR

隱 日本 波斯津

亞线

HNITTO MARU

孔加利五號NO.5 KENDARI 途和恰类利MAKEVERETT

AR VENUST

新加坡巴生十四雄武 曼谷新加坡 四案

十一月廿三日開始收貨 十二月九日戳貨:

日本 日本

迫竹究YAMATAKE MARU

牛雞眼、PACIFIC BEAR 装制恰美豬BLUE ACE

帐

日本

:

FERNANDGEVERETT 印尼

第19蔬宗丸GISO MARU19

NHANDFAL

CONCORDANT

#HYDEN

馬尼拉 新品推

擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨

子船沿前邊讓收貨人自用卸R

(V.12) 十一月十二日藏貨

即日開始LV16.)

青谷輪

GREEN VALLEY

特快定期貨櫃篥散裝貨輪 直放:刁拜、遠文、遮打及鷄地打。

∵GREEN ISLAND.

麗 砵 委內瑞拉

·往:溫哥華、西雅圖、德金粉

馬尼拉

PHEMIUS

#CHAR HANG

都開火HUDSON MARU

湖北HUPENDEN

器裢

̇雄

新加坡 新西

艾森斯源统PRES.EISENHOWER:

力山那三號LAKSAN 3 多寶爵士藟TORBEN MAERSK

EMERALD 美上演MAH BULAKUL 光

泰邨TARPON SILVER.

山

四 新加坡巴生,三洋 新加坡昭脆十三協成 十五 ̇聯航 新加坡巴生十三太猕 ̇新加

馬尼拉 十七、方 要符 十七 提执行 新加坡巴生,十七天群 新

十七

SCAN TRIDARROW (1977年建造

HEMLOCK 1(1977年建造了 元月五日貨 六日落貨 七日開行

司勤輪十二月九日配貨十日落貨 十弍日開行 喜樂輪

LAY".

法越達成民航協議

西方國家首班客機

| 方面 概過去經耱成

【的乘客所自是不行的若

|收費的行李维盘),

携带的行亭,沒有 心推航空公司指定不另

同立四開有系統性的一香港多名好乎如··東尼加彼異·米高米狄士· | HARU TOKII HIDEFUMI • 來德里關施廉及 一,並提供一切必須的

英國之富士鬱等。本次參加料士樂會之精英,发 詳細資料,以便航空公

【如果你所乘搭 狄的潘納亦參加表演,由加彼美領導十七人大

航空公司熱材,維盡散,所需要的最低很蹇影

易士比亚坦。

「機時圍是少於規定的

·澳門是大平行於士音樂節及其他節目有似無

美術,史文物飛龍,世界食品介绍,遊戲獎位

士辦糖枪,舉等

音

質選出

土城

區

生負:項

美年

。

一查有所都助。 | 立即通知航空公司代。經不及的。 印航贊助爵士樂會主辦

,萬一行李懿迷称對淊班後之間給你訂設機成。 檢查行李,因爲乘客本 【送至所稱的地點時·班的,但行李就一 精選最佳音樂好手演安,是次爵士音榮會能够 【戴的主要物品列成灣航空公同成旅行社在卵形,他日中午到它初氧精比爾的對其都 ——將每件行李夢一碗時間,則可不可朶來一年樂會形式集行,一星期之窗目包括有:讓對 士音樂愛好者,勿做過此機會,雲音樂。 辦費因澳門政府支持所以能紡集游,希望活澳媒

途經里昂德黑蘭都蘭喀拉蚩曼谷等城市

定期由巴黎飛河内 澳門大賽車期內

果菜

,是項爵士音樂節乃由香港實士音樂會主痺 八本毅訊)愛好爵士音樂之仕女,在澳門賽

辦爵士樂演奏會

|獨發音七〇七客摸,而法統則計劃於明年一月開始使用七〇七客機飛行此航。

·出繕及越爾政府是於本年初潼成協談,該耕耕爲越南與一個四方概家的落一條坑装。 〔本雜訊】 法航本開發礎的冬季時間发舆示,越南首都河內將首次被包括在抗衰之內。 開航日期棰可能由本月內開始,低河內的新撷场目前仍未施工,而費視鵲則未能有足够設備處,車期間,將有提會欣賞到世界各地爵士音榮名于 一

台演奏日期爲

糖

美樂

倘有航訊刊在第四張第二頁

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

ESS barber blue sea

天天

往飛泰

百

保利

輪船公司

香油翼邦行卡九樓

WILLINE

香港-中東綫:

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:5-283141(小康)

*電話:5-253141,

TALABOT ®

大立寶

日抵港’

往:可拜·達文、巴連、科威特、

·哥林沙、蜜達〔MUTTRAH)

TAMARA

PHEMIUST

日日

行港

三女 三廿

內圈十九

瑞日日

拉德開抵

● 金行港

話

日日

開抵地及

行港

可加行港

尖沙咀九龍盒8號(由五號購入)

電話$3-6875853-675151 (内疎208.219)

鳳凰貨柜海運公司

[xxx Containe

IN SPOONDIS in Hong Kong with lum, trú.

順昌航業有限公司

沿八機

QUORE I SAT

收貨站: 塘 聯 益

建話三——七五二四┫五

泰來+1月

美二十日抵港

·往:巴拿馬、美國東岸及加

拿大、多倫多、滿地可

天馬+ 1月關位

TEMA

TEMERLANE

宇

東山丸 TOKUSAN MARU

調尼拉

新興

郵堡快源:HAMBURG EXPRESS 歐洲

印尼:

十七 【科琳

***CHEUNG CHAU

新加坡: 上

瑞尼拉

千八夷 輪

"MERRIESTELLE MAEBSK #

LUCID

新球NEW GLOBE

澳洲全果、AUST.ENTERPRISE 澳洲

#DONG YUNANG

多明尼加丸DOMINICA MARU

#JHELUM.⠀

·快龍丸YASUURASAN MARU日本

BERUS LOUISE LYKES

安徽服 H.K.PHOENIX

*MARY STAR

保 TEMPO

鄉加糖JAKARTA

美國 釜山 大阪

印尼 波蹴

STEWEL ASIA ACE

THAMES MARU

料

日本

安CAMCOT

沙美雞 VISHVA MAYAi

白熊 UNIQUE ENTERPRISE 日本

新加坡站胎十八

馬士區

宇

大和

̇新加坡

新加您

新娘:

日本

日本

馬尼拉宿務

物

聯

高雄

新加坡雅加雞 新加坡巴生 廿 曼谷

新加坡底麯

TA 大KWONG

DONG YON

楼 FRODEN

#BTR MAJABULA

香是 奥AM. MAIN 源源 大湖山 TAIFOOKSHAN

#21&İTİKİNRIKI MARU 21

洋丸 SHOYO MARU.

YAMATO MARU EASTERN MINICON 大龜山 TAILUNGSHAN

INAPRES.ROOSEVELT

SILVER LAKE 英上英MAH BULAKUL

⠀⠀⠀PAO HWA

̇雅加

TAI #

侠士摄和馬士KESTELLE MAERSK新加坡印度的

BLUE ACE

馬來人THE MALAYAN

東洋

SARAN

下午一時

印尼

瑞尼拉 新加

百必鑽ANDHIKA PUSPITA 印底

N LUCID

新加坡巴生

□ 機BOUNTIFUL COUNTRY 榮谷大常

#maш HWAPYUN. PUSAN A QUEEN STAR

GRANARD LINE

定期航線直放地中海各埠 往:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞·

比那斯、依斯坦堡、的黎波里、 比魯特及亞丁·

́UNIQUE ENTERPRISE

NAMYANG CROWN

企業輪一月廿三日纸 十四日開行 南洋皇冠輪 一月十七日新宮十八日開行 馬都輪 十月廿二日抵高 廿三日開行

MOTORIA

WARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE. 專門蒓運各類車輛及用車輛路落貨 直故:馬尼拉、宿務、大阪、横滨、 四十七海浬,印貨特快

VENUS V.15.

(1975年建造) ̇十一月十四日抵港 十四日開校三

··** EMERALD V.15

(1971年建造〕 十一月十七日岳 十七日開

台灣,日本·釜山线

今日空郵(星期一)

截郵時間

新島协英利JOHNEVERETT

CATAMARCA 2 妙好仙MUEHLHAUSEN

四门冰

日本 日本

瑞郭老药爲

美菜蔬、印尼、西澳洲、麤加坡、沙爵站、台灣 毛麗水期、調達加斯加

上午十時 卡司

#GRAND UNITY.

台灣:

SELLI

下午二時 下午三時

驥G EMERLD

MIST 紫AM.

亮麗、愛藏區找和戤、宪蘭、比利時、丹麥、芬窿 德、西、威、瑞典、以色列、瑞士、意 大科、淋巴嫩、浓國、希臘、盛鸿路斯、美國東岸

、南、高层南非、扎伊爾共和寓、尼日利曲: 日本、印度、孟加拉、龙阳素、高丹、洋洲、辉、

西腐、巴清新藐内路、被骨波厰尼西亞、膚林、

葵 隔离丸YOHKOH MARU 餓盖 SILVER' STAR 查士尼跟波JASTARNER BOR 吳爾一號MANO 1

山 日本 基匪 日本

十五楼上 十五窠安 六新興

金星輪

十七方 十七 美輪 十八 畳利方 十九新翼

翡翠輪新

山

下午四時

下午五時

今日平郵

修西業、淇粥、典、其成爽、加、經來臨豆、然

三、沙地驅拉俏、不丹、魅、布蠲琴、沙圖說 下午五時

##OCEAN ELITE 沙和群SALLY OCEAN 岳雄出FATHER PANOS 科來源歌林NL KARAKDUM: MATRAROSARIO MARU

國 西非 四非 南非

四川三

四川

四蹼 十四大时

卵

南記

爽

啦新翼

二十 新

非洲 譏

*S.A.KRUGERLAND

AGOLD STAR

* GOLD STREAM

汁海翼

...

貨櫃收貨站:HIT,葵涌 電話:12-225121 散純貨收貨站太貨魆 有次島地的399-DD434 電話12-401234,12-401177 日本、菲報價航缺卸貨運颿HIT葵海,電話12-225121 :成北角事茶業 電話 5-702231.

代理 香港東方船務貿易有限公司

貨阚代理

太來船務有限公司 香港是打街特號會德豐大厦十五镤 電話:5-228101-7 5~247771

十一月廿二日開行

填航:西雅圖、溫哥華、三藩市

羅省、西岸及東岸各• 兼往:基隆、鳐山•

貨物代理:智輝行有限公司 康樂大廈89字樓 5-265031-0

澳門代理:連速行

澳門永亨銀行大厦四楼 801

*電話:5739

太古輪船有限公司

大大大大

龍吐寳褔

大福山道透:新加坡 在能

十月十七日貨十日開行

大寶石直透·新加坡 庛能

直送:曼谷

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

全貨服務

碇泊處:現代貨箱碼頭濺源.

M.S. TAIFOOKSHANT

專繫、屬爾畔、比利斯本(愛镪雪特望勁商碄 ) 截貨集運普巡開行 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 11月15日 11月16日 11月19日 東方海尺 ORIENTAL MARINER

11月22日:11月23日 11月25日 澳洲企業. AUSTRALIAN ENTERPRISE 11月28日11月29日 12月2日

太古·大阪三井·渣蕺 聯合航隸 獃:菲滑跋為、選克購、

紐西蘭快航 菇:海運橘及葵涌彩虹德肥

湖北 AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON HE

11月20日貨 11月24日開行

HUPEH

士打金巴業 LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND STRAAT CUMBERLAND

【新畿內亞及南太平洋航線

12月2日截貨 12月6日開行

疆 PORT MORESBY, LAE, RABAUL, KIETA, HONIARA, & SINKIANG MADANG VIA LAE,

12月14日截貨 12月17日開行

自備浮動鐵駁拖船起置機等設備在地 丁及遮打船到埠後立即卸貨

HONG KONG PHOENIX

香港鳳凰

十一月二十日截貨

總代理:太平洋行

Page 15Page 16

莫四第張四第日四初月十年巳丁歷